Vérification semestrielle Contrôleurs du système de sécurité à fibres
Contents
1. des surfaces r fl chissantes Eloigner les surfa ces r fl chissantes en les d pla ant si possible ou en les peignant masquant ou d polissant d Les probl mes de r flexion restants sont apparents quand on a effectu le tape 20 en page 2 L tape 8 en page 1 ne s applique qu la v rification de mise en Service voir paragraphe 4 6 1 en page 25 du manuel d ins tructions 8 Sion utilise les entr es de l USSI v rifier que les proc du res de v rification des syst mes de s curit externes ou autres dispositifs raccord s aux entr es de l USSI sont d crits par le bon manuel Li Ne pas continuer tant que toutes les proc dures de v rification n ont pas t achev es avec succ s et que tous les probl mes n ont pas t corrig s 9 S assurer que rien ne vient obstruer les faisceaux lumineux 10 S assurer que l alimentation de la machine prot g e est OFF J 11 Mettre les contr leurs de syst me de s curit PICO GUARD sous tension Si le syst me est configur pour un r arme ment manuel la mise sous tension la LED de r armement syst me du contr leur PICO GUARD clignote deux fois 1 g N l Z N hinas nnet System Si le contr leur est configur pour un r armement automa tique la mises sous tension il effectue automatiquement un r armement syst me la mise sous tension quand les tests syst me internes sont termin s 113662 Rev 02 022. con u cet effet V rifier si le temps de r ponse effectif correspond aux donn es du fabricant Si ge social Banner en page 67 du manuel d instructions peut re commander un instrument appropri 0 33 Si la capacit de freinage de la machine a diminu proc der aux r parations frein embrayage n cessaires ajuster la DISTANCE DE S CURIT S prendre note du nouveau cal cul de S sur la fiche de v rification quotidienne ou au paragraphe 6 1 7 en page 40 du manuel d instructions Fiche de v rification semestrielle Version Europ enne V rification semestrielle 34 Effectuer la proc dure de v rification journali re d crite en paragraphe 6 1 6 en page 38 du manuel Li 35 V rifier si les l ments de contr le primaire de la machine MPCE et toutes les commandes interm diaires comme les modules d interface fonctionnent correctement et ne n cessitent pas de r paration ou de remplacement Li 36 Inspecter la machine prot g e pour v rifier qu aucun pro bl me m canique ne pourrait emp cher son arr t imm diat la r ception du signal envoy par les contr leurs de sys t me de s curit PICO GUARD Li 37 Inspecter les commandes de la machine ainsi que les rac cordements au syst me de s curit PICO GUARD et s as surer qu aucune modification n a t effectu e qui pourrait nuire au bon fonctionnement du syst me Li A AVERTISSEMENT NE PAS ESSAYER D UTILISER LE SYST ME SI LE SYS
3. machine prot g e depuis une direction non prot g e par le syst me de s curit PICO GUARD une pro tection fixe ou suppl mentaire et qu il n est pas possible de se tenir l int rieur de la zone prot g e 1 Fiche de v rification semestrielle Version Europ enne V rification semestrielle 4 V rifier que des protections suppl mentaires ou fixes telles que d crites dans les normes de s curit applicables sont en place et fonctionnent correctement dans tout espace en tre la barri re immat rielle et une zone de danger suffisam ment grande pour qu une personne puisse S y tenir sans tre d tect e par le syst me de s curit PICO GUARD Li 5 V rifier que l interrupteur de r armement est install lex t rieur de la zone prot g e hors de port e de cette zone et que des moyens d viter toute utilisation accidentelle sont en place Li 6 V rifier si les raccordements lectriques entre les relais de sortie OSSD du syst me de s curit PICO GUARD et les l ments de contr le de la machine sont conformes aux Sp cifications de paragraphe 4 5 en page 23 du manuel d instructions L Des surfaces r fl chissantes perturbatrices peuvent r fl chir un faisceau autour d un objet emp chant la d tection normale et l arr t du d placement de la machine 7 Inspecter la zone proche des l ments optiques y compris le cadre de la protection les pi ces usin es et la machine prot g e
4. me de s curit fibres optiques PICO GUARD Stabus Fesel System 0 60 1 21 L 3 L Channel 6 Le cas ch ant peindre masquer ou d polir les surfaces pour r duire la r flectivit 1 7 Effectuer l tape Figure 1 en page 4 l tape 5 en page 4 encore une fois pour v rifier que ces modifications ont li min le probl me des r flexions H Ne pas poursuivre cette proc dure de v rification ni faire fonctionner la machine prot g e tant que la situation n est pas corrig e et que l indicateur passe au rouge continu Em chaque fois qu une porte une grille ou une protection est ouverte Si la LED de la voie clignote le signal est faible ce qui veut probablement dire que l objec tif de l interrupteur optique a besoin d tre nettoy Pour le nettoyer proc der comme Suit E 4 1 3 EE Channel _ 8 V rifier que la LED de la voie utilis e est vert continu quand f la porte la grille ou la protec LL Channel tion est ferm e 9 Nettoyer l objectif de l interrupteur optique avec un chiffon propre non pelucheux Li 10 Sile nettoyage ne r sout pas le probl me refaire l alignement des interrupteurs optiques se lon paragraphe 4 5 3 en page 24 du manuel d instructions et v rifier que la LED de la voie utilis e passe au vert continu w 11 Si le syst me fonctionne en mode de sor tie r arme ment manuel V rifier d abo
5. 04 1 V rification semestrielle 12 Effectuer un r armement syst me comme indiqu en paragraphe 4 8 1 en page 26 du manuel d instructions V rifier que la LED de r armement syst me passe sur OFF d Status Aesel L System 13 Surveiller les LED d indication du contr leur PICO GUARD pour d terminer l tat du syst me comme suit Situation d arr t LED du syst me et de OSSD rouge continu n Aesel System Une ou plusieurs LED des voies rouge continu E be I Le 3 4 L Channel _ LED d entr e USSI 1 ou USSI 2 rouge continu pros pr lt Situation de fonctionnement LED d fat syst me et des deux OSSD vert continu O o 0550 aptes EL System l LED de toutes les voies actives vert continu vert oscillant si la r serve de gain est marginale LED des voies non acti ves sur OFF 2 3 i L Channel Toutes les LED d entr es USSI vert continu LS Si 1 LES Ce Situation de blocage d une voie optique LED d fat syst me rouge continu LED de r armement syst me jaune clignotant N N n nesel System Les LED de toutes les voies actives vert continu vert os cillant si la r serve de gain est marginale LED des voies non actives sur OFF 2 3 i a Channel SORTIE A VERROUILLAGE MANUEL Les sorties ne redevi ennent ON que lorsque les voies actives sont normales et qu un r armement manuel du syst me a t e
6. Contr leurs du syst me de s curit fibres optiques PICO GUARD V rification semestrielle CETTE PROC DURE DE V RIFICATION DOIT TRE EFFECTU E TOUS LES SIX MOIS AVERTISSEMENTS NE PAS UTILISER LA MACHINE TANT QUE LE SYST ME NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT SI TOUTES CES CONDITIONS NE SONT PAS REMPLIES NE PAS UTILISER LE SYST ME DE S CURIT PICO GUARD NI LA MACHINE AVANT D AVOIR R SOLU LE PROBL ME VOIR PARAGRAPHE 6 2 1 EN PAGE 43 DU MANUEL D INSTRUCTIONS L UTILISATION DE LA MACHINE DANS DE TELLES CONDITIONS PEUT ENTRA NER DES DOMMAGES CORPORELS GRAVES VOIRE MORTELS AVANT DE METTRE LA MACHINE SOUS TENSION V RIFIER QUE LA ZONE PROT G E A T VACU E PAR LE PERSONNEL ET QUE TOUS LES MAT RIELS INUTILES COMME LES OUTILS ONT T RETIR S AVANT DE METTRE LA MACHINE PROT G E SOUS TENSION NE PAS SE CONFORMER CES PRESCRIPTIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES SI LE TEST DE D TECTION INDIQUE UN PROBL ME SI LE CONTR LEUR DE SYST ME DE S CURIT PICO GUARD NE R POND PAS CORRECTEMENT AU TEST DE D TECTION NE PAS L UTILISER SI CELA SE PRODUIT L ARR T DE LA MACHINE LORSQU UNE PERSONNE P N TRE DANS LA ZONE DANGEREUSE N EST PAS ASSUR LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRA NER DES DOMMAGES CORPORELS GRAVES VOIRE MORTELS Les v rifications doivent tre effectu es par une personne qualifi e comme sp cifi au paragraphe 1 8 en page 3 du manuel d instructi
7. T ME NE PASSE PAS L UNE DE CES V RIFICATIONS NE PAS L UTILISER AVANT D AVOIR IDENTIFI ET RECTIFI LA OU LES ANOMALIE S Test de d clenchement 1 Quandils sont sous tension ON v rifier que les contr leurs de syst me de s curit PICO GUARD sont en situation RUN Les LED d tat du contr leur PICO GUARD doivent tre com me suit e LED d tat syst me verte n Status Aesel L System ui e LED des voies utilis es vertes rl d n Channel e LED OSSD vertes q 055 Fini Pour les l ments optiques des interrupteurs de s curit fibre op tique 2 Tandis que la machine prot g e est au repos ouvrir chaque porte grille protection l une apr s l autre sur chaque voie pour v rifier que les LED d fat du syst me de la voie utili s e et de l OSSD sont rouges d 0560 1 21 Stabus Fesel i fa 4 L Channel System Pour les l ments optiques des syst me de s curit mono ou mul ti faisceaux fibre optique 3 Avec la machine prot g e au repos passer la pi ce de test de haut en bas au travers de chaque faisceau en trois points Pr s du r cepteur pr s de l metteur et au milieu voir Figure 1 en page 4 113662 Rev 02 02 04 3 V rification semestrielle MCE D Dr Les l ments mono faisceau sont montr s la proc dure est identique pour les l ments multi faisceaux Figure 1 Te
8. ffectu 113662 rev A 02 02 04 Contr leurs du syst me de s curit fibres optiques PICO GUARD Situation de blocage d un USSI 1 LED d fat syst me rouge continu Status Aesel L System i LED de r armement USSI 1 jaune clignotant et les deux LED d entr e USSI 1 vertes Le blocage d un USSI 1 n est annul que quand les deux entr es USSI 1 sont ferm es ON et apr s un r armement USSI 1 Situation de blocage LED d fat syst me rouge clignotant 2 2 Status Aesel L System 1 D autres LED peuvent aussi clignoter en rouge pour indi quer le type d erreur Li En fonctionnement se reporter l tape 20 en page 2 En blocage se r f rer au paragraphe 6 2 1 1 en page 43 du manuel d instructions avant de consulter l tape 20 en page 2 Un arr t indique qu un l ment optique est mal align ou inter rompu ou qu un signal d arr t d un dispositif externe est pr sent Pour rem dier cette situation 14 V rifier soigneusement la position des l ments optiques ouverts ou ferm s ou s il y a une obstruction du faisceau 15 V rifier la contamination Nettoyer l objectif de l interrup teur optique avec un chiffon propre non pelucheux Li 16 S il n y a aucune obstruction du faisceau et que tous les in terrupteurs optiques sont ferm s r aligner les l ments optiques comme d crit dans le guide de conception et d application de PICO GUARD ve
9. ons nomm e et identifi e par crit par l employeur Lors du fonctionnement continu de la machi ne et de l quipement ces v rifications doivent tre effec tu es des intervalles inf rieurs 24 heures Une copie des r sultats des v rifications doit tre conserv e sur la machi ne ou proximit selon la norme de s curit europ enne IEC EN 61496 1 1997 08 Effectuer cette proc dure de v rification au moment de l instal lation du syst me apr s que le syst me est interfac avec la machine prot g e comme d crit en paragraphe 4 1 1 en page 17 du manuel d instructions ou quand des modifications sont apport es au syst me soit une nouvelle configuration du syst me de s curit PICO GUARD soit des modifications de la machine Afin de pr parer le syst me pour cette v rification le configurer de la m me fa on que pendant le fonctionnement de la machine 1 D terminer si la machine surveiller est compatible avec le syst me de s curit PICO GUARD Une liste des applications non compatibles est disponible en paragraphe 1 7 en page 2 du manuel d instructions L 2 V rifier que le positionnement et l alignement des l ments optiques sont conformes aux indications du guide de con ception et d application PICO GUARD version europ enne et que les DISTANCES DE SECURITE correspondent aux va leurs calcul es Li 3 V rifier qu il n est pas possible d acc der aux parties dange reuses de la
10. rd que les sorties OSSD restent sur OFF que la LED d tat du syst me est rouge continu et que celle de r armement syst me clignote en jaune sus Reset 3 1 paragraphe 4 8 1 en page 26 L system ui du manuel d instructions et v rifier que les LED de r armement syst me et de l OSSD sont au vert continu Li A AVERTISSEMENT N LE Status Aesel Status Cr L system al L sytem mi 0560 ls 21 Effectuer un r armement syst me voir NE PAS ESSAYER D UTILISER LE SYST ME SI LE SYST ME NE PASSE PAS L UNE DE CES V RIFICATIONS NE PAS L UTILISER AVANT D AVOIR IDENTIFI ET RECTIFI LA OU LES ANOMALIE S Nettoyage Le bo tier du contr leur PICO GUARD est construit en polycar bonate et est class EC IP20 I peut tre recouvert de poussi re mais il faut viter de le faire entrer en contact avec des liquides Fiche de v rification semestrielle Version Europ enne
11. rsion europ enne H 17 V rifier les entr es USS et le fonctionnement du dispositif comme d crit en paragraphe 5 2 en page 30 du manuel d instructions a 18 Si le syst me est r gl pour un verrouillage optique effec tuer un r armement syst me comme d crit en paragraphe 4 8 1 en page 26 du manuel d instructions d 19 Si le syst me est r gl pour un verrouillage USSI 1 effec tuer un r armement USSI 1 comme d crit en paragraphe 4 8 2 en page 26 du manuel d instructions L 20 S assurer que les LED d tat syst me et de l OSSD sont vert continu Li a 0560 ls 21 Stabus RAesel L System l Fiche de v rification semestrielle Version Europ enne Contr leurs du syst me de s curit fibres optiques PICO GUARD 21 Effectuer le test de fonctionnement expliqu en Test de d clenchement en page 3 pour v rifier le fonctionnement du syst me et des l ments optiques s par ment pour toutes les voies optiques utilis es d 22 D marrer la machine prot g e et v rifier qu elle ne d marre pas avec un faisceau bloqu 1 23 Bloquer un faisceau et v rifier qu il n est pas possible de mettre en marche la machine prot g e tant que le faisceau est bloqu 1 24 D marrer le mouvement de la machine prot g e Li Ne pas essayer d atteindre les parties dangereuses de la machine 25 Pendant que la machine est en mouvement bloquer le fais ceau d un l ment optique e
12. st de red marrage automatique du PICO GUARD mono et multi faisceaux Si l metteur et le r cepteur sont loign s du controlleur une seconde personne pourrait tre n cessaire afin de v ri fier les indicateurs d tat lorsque la pi ce de test est utilis e Si des mirroirs de coin sont utilis s les faisceaux doivent tre test s en trois endroits sur chaqu une des parties entre l metteur et le mirroir et aussi entre le mirroir et le r cep teur comme indiqu en Figure 2 en page 4 Les l ments mono faisceau sont montr s la proc dure est identique pour les l ments multi faisceaux Figure 2 Test de red marrage automatique du PICO GUARD mono et multi faisceaux avec mirroirs en coin 4 V rifier sur chaque voie individuellement que les indica teurs d tat du syst me de la voie utilis e et de l OSSD sont rouges 0 0 al Stabus FAesel i fa k i i fa L System L Channel 5 Siles LED d fat du syst me de la voie utilis e ou de l OSSD sont vertes lorsque la porte la grille ou la protection est ouverte ou lorsqu un des faisceaux est bloqu s recher cher les probl mes de surfaces r fl chissantes et les limi ner en d pla ant si possible les interrupteurs pour loigner les faisceaux lumineux des surfaces r fl chissantes Pren dre soin de maintenir la DISTANCE DE S CURIT voir tape Figure 2 en page 4 0 113662 rev A 02 02 04 Contr leurs du syst
13. t v rifier que les parties dange reuses de la machine s arr tent imm diatement sans retard apparent LI 26 Lib rer le faisceau et v rifier que la machine ne red marre pas automatiquement La machine ne doit pouvoir red marrer que par l activation de ses dispositifs de mise en marche H Ne pas essayer d atteindre les parties dangereuses de la machine 27 Si on utilise les entr es USSJ initier le mouvement de la machine prot g e et pendant qu elle est en mouvement g n rer un signal d arr t USSI Quand le signal d arr t USSI se produit les parties dangereuses de la machine doivent s arr ter sans retard apparent Li 28 Annuler le signal d arr t USSI et v rifier que la machine ne red marre pas automatiquement La machine ne doit pou voir red marrer que par l activation de ses dispositifs de mise en marche H 29 Recommencer pour tous les autres dispositifs d arr t externes ld 30 Couper l alimentation des contr leurs de syst me de s cu rit PICO GUARD q 31 V rifier que toutes les sorties OSSD passent imm diate ment sur OFF et ne reviennent pas sur ON tant que l alimen tation n est pas r tablie et dans une configuration de r armement manuel la mise sous tension qu un r arme ment manuel est effectu le r armement automatique la mise sous tension ne n cessite aucun r armement manuel d 32 Tester le temps de r ponse de la machine prot g e l aide d un instrument
Download Pdf Manuals
Related Search