COMBIGERM
Contents
1. tanch it e Un cache palier recouvre celui ci pour viter que les ficelles et fil de fer ne s enroulent autour 8 Nettoyage e est d conseill de nettoyer l appareil avec une haute pression pour ne pas endommager les roulements e Le graissage est conseill apr s le lavage 9 Stockage e L appareil doit tre remis l abri e Des supports permettent le rangement des prises hydrauliques et lectriques FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 7 sur 15 10 Conseil de prudence e l est interdit de monter sur l appareil en marche e l est interdit d utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues par le constructeur e Attention lors des op rations de d pliage de l appareil il est interdit toute personne de se trouver dans le p rim tre de l appareil e V rifier l tat des flexibles Si vous constatez une fuite ou une usure sur lun d eux changez le ou resserrez le e Toute modification de l appareil entra ne la perte de la garantie 11 Pi ces d usures Dent droite 3131041 Dent courbe 3131010 Soc dent droite 3131016 Soc dent courbe 3131036 FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 8 sur 15 M NS EE 5 ANS ap MS n S aia Croskillette 2440009 Demi croskillette 3440021 Dent d chaumeur droite 3140224 Dent d chaumeur gauche 3140225 Soc patte d oie 3140223 FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 9 sur 152. 8 12 km h e R gler la profondeur l aide du 3 point 6 de mani re ce que les dents attaquent le sol sans que la terre ne passe au dessus de la lame e Les ressorts 7 sont r gl s en usine Aucune intervention n est n cessaire sur ce r glage FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 4 sur 15 5 R glage du vibroculteur e Faire un essai et r gler la profondeur de travail des dents l aide des barres de 3 point puis les bloquer l aide de la pi ce 8 e Une r glette situ e sur le plat du parall logramme permet de rep rer la profondeur de travail FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 5 sur 15 6 R glage du tube de nivellement e Ce tube s utilise en conditions s ches plus particuli rement au printemps Sa profondeur est r gl e par les axes 9 et elle est fonction de la vitesse d avancement Ce r glage s effectue par touches successives Il est bien r gl lorsque peu de terre passe au dessus Son r le tant de parfaire le nivellement et d effacer les traces de la 5 rang e de dents e Un 2 r glage de profondeur est disponible Index A pour une faible profondeur de travail Index B pour une grande profondeur FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 6 sur 15 7 Entretien e Graissage des paliers et des articulations deux fois par semaine Seuls deux trois coups de pompe graisse suffisent afin de ne pas endommager les joints d
3. FRANQUET sur internet www franquet com COMBIGERM et SYNCHROLITOR IT MANUEL D INS TRUCTIONS Route de Prouvais BP 9 02190 GUIGNICOURT FRANCE DR T l 00 33 3 23 79 74 66 ranquet Fax 00 33 3 23 79 76 13 T lex FRANQUET 150667 F Cultivons ensemble vos rendements SOMMAIRE Mise en route 2 Utilisation 3 R glage des dents efface traces 4 R glage de la lame de nivellement 5 R glage du vibroculteur 6 R glage du tube de nivellement 7 Entretien 8 Nettoyage 9 Stockage 10 Conseils de prudence 11 Pi ces d usures 12 Equipement train 13 Encombrement 14 Transport sur route 15 Version tra n e avec attelage semoir FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 2 Page 3 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 10 Page 11 Page 12 Page 14 Page 1 sur 15 1 Mise en Route e S assurer que les crochets d attelage du tracteur soient parfaitement horizontaux ou la m me hauteur par rapport un sol plat V rifier la pression des pneumatiques du tracteur e Positionner les chevilles r versibles d attelage suivant cat gorie II ou MI Ne pas oublier les goupilles de s curit 1 e S assurer que les tendeurs des bras de relevage laissent une libert de 5 cm de d battement de chaque cot tout en restant dans l axe du tracteur e Fixer le 3 point 2 soit dans l al sage soi
4. M Dent efface trace 3131028 FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 10 sur 15 12 Equipement train e R gler la fl che l aide du 3 point 10 de fa on ce que les bras de relevage du tracteur soient horizontaux e Faire un essai et r gler la profondeur de travail des dents l aide des barres de 3 point des l ments droits et gauches Au travail l axe doit tre dans cette position dans le cas contraire agir sur le 37 point pour arriver dans cette position FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 11 sur 15 13 Encombrements e Combigerm4m Hauteur d pli e 1 17 m Hauteur repli e 2 24 m Largeur repli e 2 27 2 66 m Poids avec quipement rotoherses 2020 kg Poids avec quipement croskillettes 2560 kg e Combigerm 5m Hauteur d pli e 1 17 m Hauteur repli e 2 75 m Largeur repli e 2 27 2 66 m Poids avec quipement rotoherses 2440 kg Poids avec quipement croskillettes 3080 kg e Combigerm 6 m Hauteur d pli e 1 17 m Hauteur repli e 3 25 m Largeur repli e 2 27 2 66 m Poids avec quipement rotoherses 2880 kg Poids avec quipement croskillettes 3620 kg e Option quipement tra n Hauteur totale 2 90 m Longueur totale 6 28 m Largeur totale 2 24 m Poids total fl che et ch ssis 580 kg FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 12 sur 15 14 Transport sur route e Pour le transport sur route descendre du tracteu
5. r et fermer la vanne 11 du v rin d essieu la mettre en position horizontale 11 Position horizontale pour le transport sur route e Brancher la prise lectrique au tracteur et v rifier le bon fonctionnement des feux de signalisation e R gler la hauteur des bras du tracteur 760 mm du sol puis bloquer le relevage e V rifier et ajuster si besoin la pression suivant les pneumatiques 11 5 80 15 3 4 75 bar 13 5 75 430 9 5 50 bar FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 13 sur 15 Replier la b quille la faire pivoter sous la fl che d attelage remettre l axe et sa goubpille 12 dans le trou arri re des chapes de fixation Accrocher la cha ne de S curit 13 au tracteur R gler les dents efface traces afin qu elles ne d passent pas la largeur de l outil e Ne pas d passer la vitesse autoris e sur le disque indicateur FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 14 sur 15 15 Version tra n e avec attelage semoir 1 cas Utilisation du Combigerm avec semoir sur le relevage arri re Poign e en position haute Nota Dans cette position les roues doivent imp rativement rest es au sol 2 cas Utilisation du Combigerm sans semoir sur le relevage arri re Poign e en position basse FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 15 sur 15
6. t dans le trou oblong suivant la longueur de celui ci La cheville est r versible pour les cat gories II ou II e Brancher les prises hydrauliques 3 de repli des l ments de travail FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 2 sur 15 2 Utilisation e D plier l appareil au moyen du distributeur double effet du tracteur e Poser l appareil et r gler le 3 point e Au travail le ch ssis doit tre horizontal ou tr s l g rement inclin vers l arri re 2 3 centim tres maxi e Une barre de pouss e trop courte mettrait le poids de l appareil sur la spire et l enl verait de la rotoherse ou de la croskillette e Une barre de pouss e trop longue rendrait la spire inutile et reporterait tout le poids sur les rotoherses ou croskillettes et risquerait de les endommager 3 R glage des dents efface traces e R glage de la profondeur d sir e en desserrant la vis 4 qui maintient la dent Profondeur moyenne de travail de 5 10 cm maxi e R glage de l cartement l cartement entre les deux dents est de la largeur du pneu moins 100 150 mm L axe de r glage est fonction de la voie du tracteur Ce r glage s effectue en desserrant la bride de soutien 5 et en la coulissant sur le ch ssis R p ter l op ration sur chaque bride FRANQUET Manuel d instruction COMBIGERM Page 3 sur 15 4 R glage de la lame de nivellement e Le r glage est proportionnel la vitesse d avancement
Download Pdf Manuals
Related Search