Télécharger la fiche produit (PDF 5,40 Mo)
Contents
1. Image 3 20 Goupille de positionnement et encliquetage d un tile DLlte Goubpille de positionnement B Encliquetage R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002________________________ 29 3 Emplacement physique Image 3 22 C ble de s curit Image 3 21 Tiles DLite s curis s par un c ble de s curit 3 6 Connectique alimentation secteur Sommaire C blage d interconnexion des tiles Connectique dans le cas d une alimentation monophas e Connectique dans le cas d une alimentation triphas e Connectique dans le cas d une alimentation utilisateur 3 6 1 C blage d interconnexion des tiles Voici la d marche suivre Relier les tiles entre eux et ensuit2. Image 3 26 Alimentation monophas e DLite Image 3 25 Fixation de l alimentation monophas e standard DLite A B Image 3 27 Joints d tanch it A Joint d tanch it rouge r serv aux con necteurs d entr e DATA et de sortie DATA B361595 B Joint d tanch it noir r serv aux con necteurs d entr e alimentation et de sortie alimentation B361243 POWER LINKING CABLE C DLite Mono Phase Power Box A OUTPUT CABLE B Image 3 28 Connectique alimentation secteur dans le cas d une alimentation monophas e Alimentation monophas e standard DLite C ble de sortie Cordon alimentation Tile pour DLite OO gt R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Image 3 29 Fausse fiche secteur tion d un p riph rique DLite De tels p riph riques pr sentent la mani re des tiles DLite deux connecteurs l un l entr e alimentation et l autre la sortie alimentation Le connecteur de sortie alimentation du p riph rique DLite se branche sur le connecteur d entr e alimentation du tile suivant en s quence Il est possible de con necter simultan ment un seul p riph rique DLite sur une ligne de branch
3. Image 3 3 cran DLite H9 x V9 constitu de neuf blocs d assemblage de H3 x V3 ayant ses c t s d gag s 3 2 2 2 D montage du c t gauche d un bloc d assemblage 22 Outils n cessaires Cl plate 13 mm Mode op ratoire 1 Les querres d accrochage c t gauche sont elles encore fix es au bloc d assemblage Dans cette ventualit d monter les querres d accrochage en d boulonnant les deux boulons qui fixent les querres avant de passer l tape suivante image 3 4 Si non continuer avec l tape suivante 2 Desserrer et enlever les seules vis t te rectangulaire log es dans les querres d angle en aluminium qui maintiennent en place le c t gauche du ch ssis image 3 5 3 D monter le c t gauche du bloc d assemblage image 3 6 4 Le pr sent bloc d assemblage est il appel se loger dans la premi re rang e ou colonne de l cran DLite Si oui ne pas d placer les querres d angle en aluminium Si non d placer toutes les querres d angle en aluminium c t gauche du bloc d assemblage de quelque trois centim tres vers la droite tout en d boulonnant les vis t te rectangulaire image 3 7 Image 3 5 Vis t te rectangulaire B Equerre d angle en aluminium Image 3 4 Equerre d accrochage DLite R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement
4. I TT JJ QU O Image 3 23 Module de connexion d un tile DLite A B C D E Sortie alimentation Sortie DATA Module de connexion Entr e alimentation Entr e DATA Avant toute tentative de connecter un c ble d alimentation ou un c ble data prendre bien soin que le maintien en position de chaque tile sans la moindre exception est assur par un c ble de s curit Montage des tiles DLite page 28 Par souci de s curit il est strictement d conseill d utiliser des pieces autres que celle pr conis es Ne pas oublier de brancher une fausse fiche sur les ports de connexion inutilis s du module de connexion DLite et veiller la bonne fixation de tous les clips de fixation pour fiche 3 6 2 Connectique dans le cas d une alimentation monophas e Pi ces n cessaires Alimentation monophas e standard DLite Cordon alimentation e Joints d tanch it e Serre c bles Connectique alimentation secteur 1 Fixer l alimentation monophas e standard DLite au dos de l cran DLite image 3 25 image 3 26 2 V rifier au dos de chaque tile si les prises connecteur du module de connexion se voient dot es du bon joint d tanch it Remplacer imm diatement les joints d tanch it endommag s N utiliser que le joint d tanch it selon le typ
5. W i Image 3 16 Indication de l emplacement des calibres et des querres d accrochage dans la premi re rang e A C t contigu B Calibres C Equerres d accrochage Finir la r alisation du mur Une fois les blocs d assemblage de la premi re rang e install s voici la d marche suivre pour terminer le mur 1 Pr parer le bloc d assemblage suivant en d montant soit le c t gauche soit le c t gauche et le c t d en bas suivant son emplacement d finitif dans le mur voir D monter les c t s d un bloc d assemblage page 21 Note Ala diff rence de tous les autres blocs d assemblage constituant cette rang e o il y a lieu de d monter le c t gauche et le c t d en bas seul le c t d en bas est d monter du premier bloc d assemblage de la rang e Pour m moire la mise en uvre s effectue de gauche droite et du bas vers le haut 2 Fixer le bloc d assemblage ainsi pr par la structure portante avec le dessus orient vers le haut Se servir de cales de pr cision afin d assurer la mise niveau et l alignement des blocs d assemblage dans chaque direction 3 introduire au moins deux calibres dans les trous de calibrage des c t s contigus de chacun des blocs d assemblage pour em p cher que ces dernie
6. TI PT SN De Bou Lu DATA y O Image 2 5 Organigramme synoptique repr sentant un cran DLite fonctionnant avec une alimentation monophas e standard A Alimentation monophas e DLite B C ble de sortie C Cordon alimentation D Tile pour DLite Informations de commande N d article Libell Nombre maximum de tiles R9850058 Alimentation monophas e standard DLite R9850240 C ble d alimentation 0 6 m tres non disponible R9850241 C ble d alimentation 1 5 m tres non disponible R9850280 Cinq fausses fiches secteur non disponible 42 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2 Vue d ensemble du syst me Image 2 8 Fausse fiche secteur Image 2 7 C ble d alimentation 0 6 m tres Image 2 6 Alimentation monophas e standard DLite 230V Encombrement E LO nel ol EN a SRA Pa FA O N NS 4 4 _AY NS NS LAA nn 213 483 ETNIAS ojlo DIO IN ST 88 448 Image 2 9 2 5 2 Alimentation triphas e standard DLite G n ralit s L alimentation triphas e peut alimenter jusqu 72 tiles au maximum La sortie de l alimentation triphas e est directement connect e au connecteur POWER IN du premier tile d une s rie de 6 maximum En pr sence d crans DLite d au del de 72 tiles il
7. 20112002 R5976076F 06 gt APTA Ny A AA A LESNA d SD E STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE R9850010 R9850020 R9850030 R9850140 R9850530 R9850540 R9850550 NOTICE D INSTRUCTIONS Pour structures fixes Barco nv Media Noordlaan 5 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 E mail media barco com Rendez nous visite sur le web www barco com Imprim en Belgique Copyright Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent document ne peut tre copi e reproduite ou traduite Le document ne peut tre emma gasin enregistr dans ou transmis un syst me de recherche sans l accord crit pr alable de BARCO Garantie et compensation Barco donne une garantie de parfait ach vement dans le respect des clauses de garantie pr vues par la loi Lors de la r ception le contenu des emballages doit tre soigneusement contr l et toute d t rioration doit entra ner un examen particulier des produits En cas de dommages r aliser imm diatement un constat d taill qui sera remis par crit Barco La date du transfert de risques marque le d but de la p riode de garantie en pr sence de syst mes sp ciaux et de logiciels la date de mise en service au plus tard 30 jours apr s le transfert de risques En cas de r clamation fond e Barco peut s engager r parer ou remplacer de tels dommages sa propre discr tion
8. Q CES Image 3 14 Equerres et cales de pr cision DLite Cale de pr cision pour l alignement dans le plan arri re R822938 Cale de pr cision permettant l alignement horizontal R822940 0 5 mm R822939 1mm R822956 2mm querre double pour la fixation des blocs d assemblage la structure portante R824815 Equerre simple pour montage provisoire d un bloc d assemblage R821986 Equerre d accrochage R813730 MO OU gt Co O Image 3 15 Vue en clat e de la fixation et de l emplacement des cales de pr cision Structure portante Cale de pr cision pour l alignement dans le plan arri re Profil d aluminium du bloc d assemblage querre double Cale de pr cision pour l alignement dans les plans horizontal et vertical vis t te rectangulaire MO O gt 1 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Xo U a Image 3 17 R9850150 Calibre pour alignement des blocs d assemblage
9. crans plein jour qui comporte principalement e Structure portante e Structures d assemblage e Tiles pour cran DLite e Bloc d alimentation Digitizer e Logiciel de pilotage Organigramme r capitulatif du syst me d crans plein jour DLite ros Control PC Tile 3 Organigramme synoptique du syst me d crans plein jour DLite R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 7 2 Vue d ensemble du syst me 2 2 Structures portantes Structures portantes Les structures portantes pour crans ainsi que les structures de s curit pour crans ne font pas l objet de cette notice d instructions puisqu elles varient selon le syst me En revanche les facteurs num r s ci dessous doivent faire l objet d une attention toute particuli re et de calculs au cas par cas 1 Tol rances de poids Hauteurs plafond montage au sol ou au plafond Lestage pour ensembles base D gagement lavant et l arri re Contraintes impos es l empilage Conditions environnantes Emplacement D gagement au sol Stabilit du sol 0 R glements locaux r gissant ce type d installations Z O pP npo po eN Au cas par cas L valuation au cas par cas de chaque structure portante est certes une d marche pertinente Attention de ne jamais riger un mur sans s tre assur pr alablement de la stabilit ou de la capacit de r sistance la charge de l installation Si vous avez le moi
10. connecteur LITTON VEAM R9851245 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 7 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851246 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 8 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851247 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 9 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851248 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 10 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851250 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 2 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851251 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 3 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851252 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 4 sorties sur connecteur LITTON VEAM R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2 Vue d ensemble du syst me N d article Libell Nombre maximum de tiles R9851253 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 5 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851254 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 6 sorties sur 2 connecteur LITTON VEAM R9851255 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 7 sorties sur 2 connecteur LITTON VEAM R9851256 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 8 sorties sur 2 connecteur LITTON VEAM R9851257 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 9 sorties sur 3 connecteur LITTON VEAM
11. D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2 Vue d ensemble du syst me 2 4 3 Fiche technique des tiles pour cran DLite 2 5 Tableau synoptique Angle de vision luminosit 50 minimum Distance cran spectateur requise Luminosit chaque LED tant corrig e et le mur calibr Nombre de leds Leds par tile Consommation moyenne VA par tile Encombrement d un tile Largeur mm Hauteur mm Profondeur mm Tableau 2 3 Donn es techniques des tiles pour cran DLite Blocs d alimentation Sommaire e Alimentation monophas e e Alimentation triphas e standard DLite e Alimentation utilisateur DLite G n ralit s L alimentation d un cran DLite est tributaire de sa taille Plusieurs blocs d alimentation d livrant une tension sp cifique en sortie sont disponibles cet effet Il existe deux blocs d alimentation standard En particulier le DLite Mono Phase Power Box l alimentation monophas e DLite et le Dlite Three Phase Power Box l alimentation triphas e DLite Une alimentation monophas e DLite est a m me d assurer l alimentation d au plus 30 tiles DLite L alimentation triphas e peut alimenter jusqu 72 tiles au maximum La sortie du bloc d alimentation standard est directement connect e au connecteur d entr e alimentation du premier tile d une s rie de 6 maximum En plus des blocs d alimentation standard il existe toute une gamme d alimentations ajustables offrant plusieu
12. D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 Page de r vision A l attention de b Barco nv Media Documentation Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 E mail antoon dejaegher barco com Web www barco com De la part de Date Merci d apporter les modifications suivantes a la presente documentation R5976076F 06 page incorrect correct R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002
13. c t s d monter En fonction de son emplacement dans l cran fini il convient de d monter aucun un seul ou deux c t s de chaque bloc d assem blage Lorsqu il y a lieu de d monter des c t s ce sera toujours soit le c t gauche ou bien celui d en bas soit le c t gauche et celui d en bas qui sera d gag mais ne jamais le c t gauche ou droit tant donn qu un mur DLite se r alise toujours de gauche droite et du bas vers le haut e Il n est pas n cessaire de d monter un c t du premier bloc d assemblage code x 1 1 se trouvant en bas gauche du mur Seul le c t gauche des blocs d assemblage de la premi re rang e la rang e inf rieure de l cran DLite est d monter e Seul le c t d en bas des blocs d assemblage de la premi re colonne de l cran DLite est d monter Du reste des blocs d assemblage de l cran DLite tant le c t gauche que celui d en bas sont d monter d assemblage exception faite des querres d accrochage se trouvant droite et gauche de l cran DLite 4 D monter dans un premier temps toutes les querres d accrochage du cot gauche et droit de chaque bloc D une mani re g n rale ces querres ne sont pas livr es en standard avec les blocs d assemblage R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 21 3 Emplacement physique
14. connexion au tile 1 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 INDEX A Acc s 45 Tile 45 Alimentation 11 13 15 30 31 35 38 Blocs 11 Connectique 30 31 35 38 Alimentation monophas e 31 Alimentation triphas e 35 Alimentation utilisateur 38 Distribution 11 Monophas e 12 Tile 30 Triphas e 13 Utilisateur 15 Aper u 17 18 Digitizer 17 Logiciel de pilotage 18 B Bloc d assemblage 19 22 23 Code position 19 D montage 22 23 C t d en bas 23 C t gauche 22 Blocs d assemblage 24 Alignement 24 D Data 39 Connectique 39 D monter les c t s 21 E Emplacement 19 DLite fixe 19 F Fixation 25 Blocs d assemblage 25 Installation 25 28 42 Index Blocs d assemblage 25 Enjoliveur d cran 42 Tiles DLlte 28 M Mise en uvre 19 Structure 19 O Op rations de maintenance 45 P Pr paratifs 21 Blocs d assemblage 21 D monter les c t s 21 Pr paration 19 Blocs d assemblage 19 S S curit 3 5 Conseils 3 Instructions importantes 4 Mises en garde 5 Syst me 7 9 39 Charpentes 9 Connectique 39 Data 39 Introduction 7 Structures d assemblage 9 Structures portantes 8 Vue d ensemble 7 T Tiles 10 11 Fiche technique 11 Informations de commande 10 Tiles pour DLite 10 V Vue d ensemble 10 Tiles DLite 10 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 47 Index 48 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE
15. dans un d lai appropri S il est impossible de r parer ou de remplacer la marchandise d fectueuse l acqu reur est en droit de demander une diminution du prix d achat voire l annulation du contrat la r dhibition L acheteur ne saurait faire valoir d autres pr tentions notamment indemnisation de dommages directs ou indirects et de dommages imputables au fonctionnement de logiciel ainsi qu tout autre service offert par Barco faisant partie du syst me ou non la condition qu il ne soit pas tabli que les d gradations proviennent d absence intentionnelle de qualit s promises par crit ou que Barco a commis une faute grave Lorsque l acqu reur ou toute personne tierce apporte des modifications aux marchandises fournies par Barco ou qu il elle effectue des r parations sur celles ci ou lorsque les marchandises sont rendues impropres l usage auquel on les destine et principalement en cas de mise en service ou d utilisation non conformes ou lorsque apr s le transfert de risques ces fournitures sont soumises des conditions qui ne sont pas indiqu es dans le contrat toutes les garanties applicables deviendront nulles Sont exclues de la garantie les erreurs syst me imputables des programmes ou des circuits lectroniques sp cifiques fournis par l acheteur tels que des interfaces Pas couverts non plus l usure normale ainsi que l entretien normal Le client est tenu de se conformer aux conditions ambiantes ainsi qu a
16. du bon joint d tanch it Remplacer imm diatement les joints d tanch it endommag s N utiliser que le joint d tanch it selon le type de prise utilis e Le joint noir est r serv l alimentation le rouge la prise data image 3 32 Un seul cordon secteur autorise l interconnexion d un maximum de 6 six tiles En pr sence d crans plus grands il faudra pr voir plusieurs cordons secteur Les tiles d une m me colonne sont mis en cascade par des cordons alimentation relier la sortie alimentation d un tile l entr e alimentation de celui juste en dessus Le sixi me tile mont en cascade le dernier tile connect de la cha ne ne pr sente pas de c ble de sortie d alimentation Ne pas omettre d enficher une fausse fiche secteur au dernier tile d une colonne de six tiles image 3 33 Avoir grand soin d assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche Fixer les longs c bles l ossature de la structure par des serre c bles Citan Mi tr Ya 17 Vf um YLanuaru LIL PUVVER A DL nm FD asmu Das JAY MINI PAIN TS rnase rower Box 4 LINKING CARIFE NS TN E in O Ur POWER SOURCE CABLE B Image 3 31 Connectique dans le cas d une alimentation triphas e standard DLite DOU gt Alimentation triphas e standard DLite Cordon secteur Cordon alimentation Tile pour DLite R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002___zz_________________ 35 3 E
17. ga Fixation des DOCS d aSSe MOIS DLEE mentes nement none lies Mens oies lee ii 25 3 9 Montage des Mes DITS Este tandem american dede ES ve 28 3 6 Gonnectique alimentation Seca venvir a A AA AN A A A RN ARTE 30 3 01 Gablage a interconnexon des MOS is A A A A e Ad ta dle on eu 30 3 6 2 Connectique dans le cas d une alimentation monophas e rnrn rnrn rnnr rrr rrnnne 31 3 6 3 Connectique dans le cas d une alimentation triphas e Se 35 3 6 4 Connectique dans le cas d une alimentation utilisateur cnn rr 38 37 COMESHIque ADS LE ARR sr ri AS ASIA EN AA AA 39 39 ENOVA CM A A 42 4 Operations de Malena CO uscar irc 45 A T ACCESOS AUS ia AA EN RAS A ade 45 o A A RER ER RER ER 47 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 1 Table des mati res 2 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 1 S curit 1 S CURIT 1 1 Conseils de s curit Protection personnelle Image 1 1 Image 1 2 Image 1 3 Image 1 4 Mise en garde Charges suspendues Port du casque obligatoire Attention aux doigts Faire attention aux charges suspendues toujours mettre un casque faute de quoi il peut y avoir un risque de blessures corporelles Faire attention aux mains lors de la manutention de charges lourdes Personnel d installation L installation doit tre r alis e par un professionnel comp tent e
18. installe entre le Digitizer et 4 le premier tile Le r cepteur de la connexion Fibre pr sente un connecteur de sortie DATA et un connecteur d entr e DATA la mani re des tiles DLite 40 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Exemple d une connectique Data a E lt 2 j D c un D De D gt D 2 O A D de VA MAA 1 i me t e in any corner C LED WALL DATA DATA RS232 IN A A A A PC or DVI SDI CVBS VIDEO SERVER S VID YUV Component VIDEO RG s B RGB Analog Control Room RS232 OUT Image 3 40 Connectique Data d un cran DLite assur e par une connexion Fibre Le dernier tile est toujours dans un coin Les cordons data relient les tiles dans une configuration en cascade Le premier tile peut tre dans n importe quel coin de l cran Long c ble en fibre optique robuste DOU gt R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002___zz___________________ 41 3 Emplacement physique 3 8 Il est conseill d assurer que l interconnexion par le c ble data est r alis e en angle droit par rapport au parcours droit du c ble d alimentation tant donn que le module de resynchronisation du tile en amont am plifie le signal sur le connecteur de la connexion Data des 2 tiles install s en aval Pour cette raison m me lorsqu uneligne de branchement se voit interrompue la connexion de la s
19. ont t sp cialement tudi s pour l usage l ext rieur prot geant contre l intrusion de l eau Utiliser exclusivement les cordons secteur et les connecteurs recommand s par le constructeur Toute utilisation de c bles et connecteurs non conformes peut entra ner des risques d incendie ou de chocs lectriques Afin de parer tout risque d incendie provoqu par la surcharge des c bles la mise en parall le de SEULS 6 TILES est au toris e Chaque c ble d alimentation secteur assurant l alimentation lectrique d une colonne D AU PLUS 6 TILES doit tre prot g par un coupe circuit ou des fusibles 16A 250V e Dispositif de coupure En cas d acces impossible aux entr es de chacun des tiles il y a lieu de faire installer les prises de sortie secteur assurant l alimentation du rack au plus pr s de l installation et d en assurer la facilit d acc s ou bien de pr voir un dispositif de coupure d acc s facile faisant partie du c blage fixe l quipement doit tre mis la terre Afin d assurer la protection contre les risques de chocs lectriques l quipement lectrique doit avoir une excellente mise la terre Surtout ne pas n gliger la s curit offerte par la prise de terre faute de quoi il peut y avoir un risque d lectrocution R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002______________ 5 1 S curit Installation lectrique Une installation en r gime TN S c d un r seau
20. physique Image 3 7 D placement des querres de 3 cm vers la droite Image 3 6 Bloc d assemblage ayant son c t gauche d mont d faut de ce d calage de 3 cm il sera impossible d amener le bloc d assemblage en appui contre les blocs adjacents Une fois le bloc d assemblage pr sent a son emplacement d finitif dans le mur ne pas omettre de remettre les querres en position initiale 3 2 2 3 D montage du fond d un bloc d assemblage Outils n cessaires Cl plate 13 mm Mode op ratoire 1 Desserrer et enlever les seules vis t te rectangulaire log es dans les querres d angle en aluminium qui maintiennent
21. poussi re et de la p n tration de corps solides trangers Remplacer imm diatement les clips ou joints d t rior s Ne SURTOUT pas immerger l appareil totalement ou partiellement dans l eau ou tout autre liquide Utiliser exclusivement des nettoyants ou produits chimiques inertes non abrasifs non corrosifs ne laissant aucune trace Si vous avez le moindre doute quant a un quelconque nettoyage merci de contacter le constructeur S assurer que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstru es Effectuer l installation suivant les pr conisations du con structeur Ne pas le placer pres d une source de chaleur tels que radiateurs grilles d entr e d air chaud br leurs ou tout appareil y compris les amplificateurs d gageant de la chaleur Ne pas n gliger la s curit offerte par les fiches prises avec terre ou polaris es Si une prise ou fiche fournie en standard viendrait tre endommag e remplacer imm diatement les pi ces d t rior es Disposer les cordons secteur et les c bles data de telle sorte qu il soit impossible de se prendre les pieds dedans ou de les comprimer et ce tout sp cialement au niveau des prises des prises auxiliaires et de l endroit o ils sortent de l appareil Rem placer imm diatement les cordons secteur et les c bles data endommag s e Utiliser exclusivement des mat riels ou des accessoires recommand s par le constructeur D brancher l appareil de l alimentation sect
22. r alis la connectique des blocs d assemblage et des tiles 3 2 Pr paration des blocs d assemblage Sommaire Code position des blocs d assemblage D monter les c t s d un bloc d assemblage 3 2 1 Code position des blocs d assemblage Introduction Chaque bloc d assemblage se voit attribu un code compos d une lettre suivie de deux chiffres La lettre identifie l cran DLite auquel appartient le bloc d assemblage cela s avere surtout utile lorsqu il y a plus d un cran DLite mettre en uvre au m me en droit Le premier chiffre indique la rang e appel e recevoir un bloc d assemblage le second la colonne Les codes commencent en bas gauche d un bloc d assemblage R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 19 3 Emplacement physique Image 3 1 Codes d un bloc d assemblage pour cran DLite H9 x V9 20 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Image 3 2 Endroit o est port le code position sur un bloc d assemblage 3 2 2 D monter les c t s d un bloc d assemblage 3 2 2 1 D monter les c t s Pourquoi d monter un c t Afin de pr venir tout dommage survenant lors du transport les blocs d assemblage sont livr s tous les c t s mont s Avant de pouvoir rendre deux blocs d assemblage solidaires l un de l autre il y a lieu d abord de retirer un des deux chants du c t contigu Quels sont les
23. 2 H3 x V2 H3 x V3 H3 x V4 H4 x V2 H4 x V3 H4 x V4 o H est l espace horizontal r serv un tile DLite et o V est l espace vertical r serv un tile Cette conception modulaire offre d innombrables possibilit s de configuration et permet la mise en uvre rapide d crans de toutes tailles assurant une flexibilit in gal e L intelligence incorpor e permet lauto configuration du syst me et ce quels que soient la taille et l aspect de l cran mettre en uvre La flexibilit m canique garantit une facilit de mise en uvre et un entretien rapide Il est vivement recommand de pr parer les structures d assemblage d abord au sol et de les redresser ensuite dans la position d sir e et tout cela selon les circonstances et selon les moyens disposition Les crans ainsi con us ne doivent tre utilis s que conjointement avec les modules DLite de BARCO Ossature DLite au format H4
24. 5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 37 3 Emplacement physique 3 6 4 Connectique dans le cas d une alimentation utilisateur 38 Pi ces n cessaires Alimentation utilisateur DLite Cordon de sortie sur connecteur LITTON VEAM Connecteur multifiche Cordons alimentation Joints d tanch it Serre c bles Connectique alimentation secteur 1 Effectuer une connexion par c ble connecteur multibroche Litton Veam d une longueur adapt e entre l alimentation utilisa teur et un connecteur multifiche image 3 35 2 V rifier au dos de chaque tile si les prises connecteur du module de connexion se voient dot es du bon joint d tanch it Remplacer imm diatement les joints d tanch it endommag s N utiliser que le joint d tanch it selon le type de prise utilis e Le joint noir est r serv l alimentation le rouge la prise data image 3 36 3 Jusqu un maximum de 6 six tiles peuvent se brancher sur chaque connecteur multifiche Brancher chaque c ble provenant d un connecteur multifiche sur le tile par le connecteur d entr e alimentation se trouvant tout en bas de la colonne comptant un maximum de six tiles 4 Les tiles d une m me colonne sont mis en cascade par des cordons alimentation relier la sortie alimentation d un tile l entr e alimentation de celui juste en dessus Le sixi me tile mont en cascade le dernier tile connec
25. R9851258 Alimentation triphas e utilisateur de 380V pr sentant 10 sorties sur 3 connecteur LITTON VEAM 80 16 52 88 R9851660 Connecteur multifiche DLite pr sentant 6 connecteurs image 2 17 36 Cordon de sortie avec connecteur LITTON VEAM de 10 m Cordon de sortie avec connecteur LITTON VEAM de 20 m MN Cordon de sortie avec connecteur LITTON VEAM de 30 m WN Cordon de sortie avec connecteur LITTON VEAM de 50 m Cordon de sortie avec connecteur LITTON VEAM personnalis 86 image216 C ble d alimentation 0 6 m tres non disponible C ble d alimentation 1 5 m tres non disponible Cinq fausses fiches secteur non disponible Image 2 17 Connecteur multifiche Image 2 16 Cordon de sortie avec connecteur LITTON VEAM r serv aux seules alimentations utilisateur Image 2 18 Vue grossie d un connecteur LITTON VEAM m le 2 6 Digitizer G n ralit s Le Digitizer prend en charge le traitement c d le traitement d images la conversion d images et le conditionnement d images de l ensemble des signaux source en vue de leur distribution aux tiles par voie num rique L acc s au Digitizer peut s effectuer directement ou par logiciel de pilotage tel que XLite Toolset Ce logiciel a t con u comme une interface entre le Digitizer et l cran particuli rement lorsqu on fait communiquer le Digitizer par connexion s rie RS232 Des renseignements compl mentaires sur le Digitizer non encore inco
26. RANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 __________________________ 27 3 Emplacement physique 3 9 JAN rl A La A ID FED AY o DS 7 On 7 TO 7 7 O O 7 oi 5 o k 7 OX _ 7 O lt 7 O xX 9 Y NX Y Cr aa 2 ii rmitiama mis fi ICI LUFFE 1 7 TT TT TD Ds AR KON o ATK A S ys Y xXx x x y sme NX Y xXx Y X 0 E mu C0 H an m 0 RS K N KON p KON KON F4 xX N 0 N x y X 0 CT MOTrTIZOUIIIA A IT ILE nh aa aA SERA LES MIC TM Ori 1 7 1 pa a b b De 1 7 T TD TD T LO A N KO N gt o O lt x Xx Y NX Y o y e e Le Cu C6 CT CT 7 0 K N KON KEN KON KON AUS KON e y Xx Y xr NX Y Xx Y xr NX Y NX y X 0 a i fi fi co gt o 05 K D N AUX K X 6 x AUX A D KON y Xx 7 Xx Y X NX Y Xx Y NET Xx Y Xx Y a O To TT 0 EN K N KON AUN KON X US KON x A Image 3 18 Indication de l emplacement des calibres et des querres d accrochage Calib
27. a 7 2 M 4141010 CIO Nana iS E A UR AA AD A RA A E AAA AEREA 7 22 UCS DONATION dale ti coc ia sa A sd bodas 8 20 01 UCIUTOS das Semblage traida lada 9 24 MIOS POUKE Cran DEG ASS ee dra lr cai aia 10 2 41 Mes pour ecran DENG ena A A AA A AR nt tes Le 10 2 4 2 Informations de commande des tiles pour cran DLite rnrn r rrrrnn rnnr rrr rr rrr 10 2 4 3 Fiche technique des tiles pour cran DER dan dise maennei demandera Le ntS anus 11 20 00d almentaiO SAS ARR ARS SN dd Sd dr ind tee ds cie Ci ds Aa 11 219 MIME a HOR Monona S CO a ad o a CN NES NA AS re e 12 2 0 2 Alimentation triphaseo standard DIO cri AAA A AAA 13 2209 MIME nta HON AU DEMO aia di A e A A E A A 15 2 0 DIAZ O ET ee D A A LAN NUE A te nur en Le 17 2 1 O0ICISl de POTS carrer raras REA pinot Cac dimension EA RIAS 18 3 EMplacementpAySIQUO sic e 19 o Mecon uvre de la Situ capa AS Aa 19 3 2 Pr paration des blocs d assemblage sine tada AE IA ED EI NR DAA ARA 19 3 21 0de position des DOCS d ASS Nha sr td o sia is de 19 3 2 2 Demonter les c t s d un bloc d assemblage uva A A A abs 21 3 22 1 DEMONT oS COGS ita rbd sa tt ee ne AE ree PU a a 21 3 2 2 2 D montage du c t gauche d un bloc d assemblage LS 22 3 2 2 3 D montage du fond d un bloc d assemblage rnnr rrrrrrn rnrn rrr rr rnrn 23 3 3 Alignement correctides blocs d assemblage ur ie denim nee nana anneau 24
28. convient de pr voir plusieurs alimentations R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 13 2 Vue d ensemble du syst me Organigramme synoptique q E a Image 2 10 Organigramme synoptique repr sentant un cran DLite fonctionnant avec une alimentation triphas e standard A Alimentation standard DLite B Cordon secteur C Cordon alimentation D Tile pour DLite Informations de commande N d article Libell Nombre maximum de tiles non disponible D non disponible non disponible MD 4 Un cordon secteur sort du bloc d alimentation Un c ble d alimentation par contre sert relier les tiles entre eux 44 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2 Vue d ensemble du syst me Image 2 11 Alimentation triphas e standard DLite 230V 380V Image 2 14 Fausse fiche secteur Image 2 13 Cordon secteur 3 5 m tres Image 2 12 C ble d alimentation 0 6 m tres 2 5 3 Alimentation utilisateur DLite G n ralit s En plus des blocs d alimentation offerts en standard il existe toute une gamme d alimentations ajustables offrant plusieurs sor ties sp ciales sur connecteurs LITTON VEAM allant de deux dix Ces sorties sp ciales n autorisent pas la connexion directe aux tiles en revanche une sortie peut pr senter un connecteur multifiche en sortie permettant ainsi d accepter jusqu six tiles Jusqu six tiles peuvent
29. de distributiono le conducteur neutre est s par du conducteur de pro tection lectrique PE est fortement recommand e pour emp cher le passage d importants courants dans la boucle de d faut occasionn par les diff rences de potentiel dans le conducteur neutre L installation lectrique part enti re doit tre prot g e par un disjoncteur appropri associ des coupe circuit et des DDR Tous les travaux d installation seront faits en conformit aux codes locaux d installations lectriques En Europe il convient de porter une attention particuli re a la norme EN 60364 repr sentant le standard en installations lectriques des b timents En Allemagne ces codes sont pr cis s dans la norme DIN VDE 0100 Cordons d alimentation Les cordons secteur accompagnant cet quipement pr sentent des sp cificit s sp ciales de s curit Ils ne contiennent aucun l ment susceptible d tre r par par l utilisateur Si un cordon d alimentation venait tre endommag remplacer le cordon probl me imp rativement par un neuf Ne jamais r parer soi m me un cordon secteur 6 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2 Vue d ensemble du syst me 2 VUE D ENSEMBLE DU SYST ME Sommaire e Introduction Structures portantes e Structures d assemblage e Tiles pour cran DLite e Blocs d alimentation e Digitizer Logiciel de pilotage 2 1 Introduction Le DLite est un syst me d
30. dot es du bon joint d tanch it Remplacer imm diatement les joints d tanch it endommag s N utiliser que le joint d tanch it selon le type de prise utilis e Le joint noir est r serv l alimentation le rouge la prise data image 3 38 3 Monter les autres tiles en cascade tout en branchant le c ble d interconnexion Data d un c t sur le connecteur de sortie DATA de l autre sur le connecteur d entr e DATA du tile en aval Ce montage en cascade peut s effectuer de mani re verticale ou horizontale toujours en commen ant par le tile situ dans le coin de l cran DLite 4 Ne pas omettre d enficher une fausse fiche Data au connecteur de sortie DATA du dernier tile de la cha ne image 3 39 5 Avoir grand soin d assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche 6 Indiquer au logiciel de pilotage le type d interconnexion horizontale ou verticale et le premier tile de la cha ne R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002___zz_____________________ 39 3 Emplacement physique A Image 3 38 Joints d tanch it A Joint d tanch it rouge r serv aux con necteurs d entr e DATA et de sortie DATA B361595 B Joint d tanch it noir r serv aux con necteurs d entr e alimentation et de sortie alimentation B361243 Image 3 39 Fausse fiche Data E Dans le cas o un syst me FiberLink viendrait tre utilis la connexion Fibre s
31. e au bloc d alimentation Chaque tile est quip en face arri re de quatre ports de connexion qui sont entr e alimentation sortie alimentation entr e Data et sortie Data La connexion par c ble se r partit en deux cat gories la connexion de l cran DLite au bloc d alimentation d une part et les connexions reliant les tiles entre eux de l autre La condition imp rative du bon fonctionnement du mur est son raccordement correct 80 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique O O o O E E ILA ouuu YUU Lf Oj O Image 3 24 A Clip de fixation pour fiche DUO LI L A NN L gt gt
32. e de prise utilis e Le joint noir est r serv l alimentation le rouge la prise data image 3 27 3 Chaque c ble de sortie provenant du bloc d alimentation est pr vu pour un maximum de 6 six tiles Brancher le c ble de sortie sur le tile se trouvant tout en bas sur le connecteur d entr e alimentation d une colonne comptant un maximum de six tiles image 3 28 4 Les tiles d une m me colonne sont mis en cascade par des cordons alimentation relier la sortie alimentation d un tile l entr e alimentation de celui juste en dessus Le dernier tile de la cha ne n a pas de c ble de sortie d alimentation la configuration en cha ne r acceptant pas plus de six tiles R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 ___zz____________________ 31 3 Emplacement physique 32 5 Ne pas omettre d enficher une fausse fiche secteur au dernier tile d une colonne de six tiles image 3 29 6 Avoir grand soin d assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche 7 Fixer les longs c bles l ossature de la structure par des serre c bles
33. ement acceptant six tiles 4 Une ligne de branchement alimentant un maximum de 6 tiles peut tre interrompue pour permettre l alimenta R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 33 3 Emplacement physique 34 Exemple d une r alisation d une connectique alimentation secteur une alimentation monophas e standard DLite Image 3 30 Connectique alimentation secteur dans le cas d une alimentation monophas e standard DLite M OO gt cran DLite vue arri re Alimentation monophas e DLite C ble de sortie Cordon alimentation DATA DATA DATA DATA DATA POWER Contr leur d environnement ambiant AEC R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 6 3 3 Emplacement physique Connectique dans le cas d une alimentation triphas e Pi ces n cessaires Alimentation triphas e standard DLite Cordon secteur Cordon alimentation Joints d tanch it Serre c bles Connectique alimentation secteur 1 Chacune des colonnes comportant six tiles est destin e recevoir un long cordon secteur Brancher une extr mit du cordon secteur sur le tile se trouvant tout en bas de la colonne par le connecteur d entr e alimentation et l autre extr mit sur l une des sorties de l alimentation triphas e standard DLite image 3 31 V rifier au dos de chaque tile si les prises connecteur du module de connexion se voient dot es
34. en place le fond 2 D monter le fond du bloc d assemblage image 3 8 Bloc d assemblage ayant son fond d mont R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002___z______________________ 23 3 Emplacement physique 3 3 Alignement correct des blocs d assemblage 24 Comment assurer l alignement correct des blocs d assemblage Afin d obtenir un alignement correct des blocs d assemblage il est imp ratif de prendre le plus grand soin l int grit de l assem blage de base entre les diff rents blocs d assemblage Un tel assemblage de base se compose de deux profil s d aluminium d une querre d angle en aluminium et deux vis t te rectangulaire Outils n cessaires Cl plate 13 mm Pi ces n cessaires e Vis t te rectangulaire e querre d angle en aluminium Profil s d aluminium Mise en ceuvre d un assemblage de base 1 S assurer q
35. er de l cran image 4 2 image 4 3 2 ce stade extraire le tile probl me de la structure seulement apr s avoir retir les c bles d alimentation et les cordons data 46 Image 4 2 Outils d acc s par l avant pour cran DLite DLite7 R9850290 DLite10 R9850300 DLite14 R9850310 A Outil d acc s par l avant pour cran DLite7 B Outil d acc s par lavant pour cran DLite14 DE de h Dress Faso ni ia LE a LEETE CET I raisins ic r PPS ba mL e rt o AT ERAS ra al LT DT Li LL MA Mr e A aer DES Error a as E E r TLELI an 7 a hi tkg EE ed i LL LL ET EURE indie RE es E A A A AA tp 3 Poe APN CEDE Tatere aa TITE AA LL LS A nn pais HE A a FE paro apri peT La LE anse passe LC uns E a FE ss T a na E sa 3 Image 4 3 Acc s par l avant d un tile DLite Toujours est il qu il y a galement moyen de remplacer un tile par l avant ou par l arri re sans avoir a teindre l cran pour ce faire proc der comme suit D monter le module de connexion situ au dos du tile sans d brancher les c bles d alimentation et les cordons data ici encore l acc s peut se faire par l avant ou par l arri re comme d crit pr c demment Pour ce faire le d visser et d brancher les c bles d alimentation et les cordons data solidaires du module 2 Placer le nouveau tile dans l emplacement pr vu de la structure apr s avoir fix le module de
36. eur lorsqu il y a de l orage ou bien compl ter la protection par d autres dispositifs de protection contre la foudre D brancher le cordon secteur lors d un arr t prolong e Si une r paration doit tre effectu e elle sera imp rativement confi e un professionnel Une intervention s impose en cas de dommages tels qu un cordon secteur ou une prise murale d t rior s un fonctionnement anormal ou un appareil ayant subi des chutes utiliser exclusivement avec des syst mes ou p riph riques recommand s par le constructeur ou vendus avec l appareil La prudence est de rigueur lors du soulever d placement ou transport de l appareil afin d emp cher qu il vint a se renverser 4 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 1 S curit 1 3 Mises en garde importantes Mises en garde importantes Risque d lectrocution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE FERSONMEL Image 1 5 Risque d lectrocution Risque d lectrocution Ne pas ouvrir Pour viter tout risque d lectrocution le couvercle ou le panneau arri re ne doit jamais tre d mont Aucune pi ce destin e l utilisateur se trouve l int rieur de l appareil Toute r paration doit tre confi e un personnel qualifi Le symbole de l cla
37. ici la d marche suivre Les blocs d assemblage constituant le mur doivent tre fix s la structure portante l un apr s l autre et reli s entre eux Et ce en commen ant dans le coin inf rieur gauche de l cran DLite par le premier blocs d assemblage code x 1 1 et puis de gauche droite et enfin du bas vers le haut Afin d assurer le maintien de la conformit aux prescriptions de s curit relatives la connectique des blocs d assemblage il est d conseill d utiliser des pi ces autres que celles pr conis es ll importe galement qu ils soient plac s au bon emplacement et configur s correctement Outils n cessaires Cl plate 10mm Cl plate 13 mm Niveau laser Calibre Pi ces n cessaires Structure portante Blocs d assemblage querres de montage Cales de pr cision querres d accrochage Assemblage de la premi re rang e 1 Pr senter le premier bloc d assemblage portant le code x 1 1 dans le coin inf rieur gauche de la structure portante avec le dessus orient vers le haut Se servir de cales de pr cision afin d assurer la mise niveau et l alignement des blocs d assemblage dans chaque direction image 3 14 image 3 15 Tuyau Pour faciliter la r alisation de certaines installations il est indiqu de monter provisoirement des querres simples a Pendroit o le bloc d assemblage vient s accrocher la structure surtout lors de la r alisation de la premi re rang e Une fois le bl
38. ir dans un triangle quilat ral indique la pr sence d une tension suffisamment lev e pour engendrer un risque de chocs lectriques Le point d exclamation dans un triangle quilat ral indique que le manuel d instructions inclus avec l appareil contient d impor tantes recommandations quant au fonctionnement et l entretien de ce dernier Limites de temp rature ambiante en service La temp rature ambiante maximum du mur LED est de 50 C la temp rature ambiante minimum de 20 C e Courant de fuite important L agencement de plusieurs tiles dans une seule installation pr sente des courants de fuite importants Pour viter tout risque d lectrocution la suite de courants de fuite importants l installation doit avoir une excellente mise la terre e Risque de blessure pour l utilisateur Rendre solidaire tous les tiles du rack Par mesure de s curit suppl mentaire et pour parer tout risque de blessure pour l utilisateur rendre solidaire chaque tile du rack l aide d un c ble de s curit Matieres inflammables Tenir les mati res inflammables tels que les rideaux loign es de l quipement Une part importante d nergie est transform e en chaleur L implantation doit tre de nature assurer que rien ne s oppose au flux d air n cessaire au fonctionnement s curis de l appareil Assurer une ventilation ad quate e Risque d incendie ou de chocs lectriques Les cordons secteur et les connecteurs
39. l expertise en traitement d images sign e Barco offrent des niveaux de luminosit tr s lev s m me dans le cas d un mur colorim triquement calibr enti rement blanc Ce niveau de luminosit ne d cro t pas au cours du temps gr ce la tr s longue dur e de vie des composants LED trouvant leur utilisation dans les tiles des crans DLite de Barco Une technique unique de traitement vid o permet d obtenir une r solution visuelle quasiment doubl e par rapport la r solution physique conditionn e par l ensemble de LEDs constituant la surface de l cran La technique Dual Pixel de Barco exploit e par les crans DLite assure un lissage d image et une r solution am lior e de mani re permettre en certaines conditions un usage courte distance ou en int rieur E 08 O E de d se AY l i las El Image 2 4 Tile DLite vue de derri re IN Attention de n utiliser que les tiles donn s dans le tableau Informations de commande Informations de commande des tiles pour cran DLite Libell DLite7 Tile location Informations de commande DLite7 Tile en fixe DLite10 Tile location DLite10 Tile en fixe DLite14 Tile location DLite14 Tile en fixe 10 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE
40. mplacement physique A B Image 3 32 Joints d tanch it A Joint d tanch it rouge r serv aux con necteurs d entr e DATA et de sortie DATA B361595 B Joint d tanch it noir r serv aux con necteurs d entr e alimentation et de sortie alimentation B361243 Image 3 33 Fausse fiche secteur tion d un p riph rique DLite De tels p riph riques pr sentent a la mani re des tiles DLite deux connecteurs l un l entr e alimentation et l autre la sortie alimentation Le connecteur de sortie alimentation du p riph rique DLite se branche sur le connecteur d entr e alimentation du tile suivant en s quence Il est possible de con necter simultan ment un seul p riph rique DLite sur une ligne de branchement acceptant six tiles EN Une ligne de branchement alimentant un maximum de 6 tiles peut tre interrompue pour permettre l alimenta 35 OO R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Exemple d une r alisation d une connectique alimentation secteur une alimentation triphas e standard DLite gt ITI O pa e y am Gp Standard DLite Three Phase Power Box C Image 3 34 Connectique alimentation secteur dans le cas d une alimentation triphas e standard DLite cran DLite vue arri re R cepteur pour connexion Fibre Alimentation triphas e standard DLite Contr leur d environnement ambiant AEC DOU gt R
41. ndre doute quant la viabilit du syst me merci de contacter Barco pour conna tre les soci t s prestataires de services de mat riel sp cialis es dans la suspension de structures Exemple d une structure portante L exemple suivant illustre la structure portante pour un cran plein jour DLite H6 x V10 Sur la gauche ossature uniquement sur la droite structure portante accommodant les structures d assemblage et tiles nl DIE B ie i LE 11 Image 2 2 Structure portante pour un cran plein jour DLite H6 x V10 8 OOOO R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2 Vue d ensemble du syst me 2 3 Structures d assemblage G n ralit s tant donn le grand nombre de dimensions cran et de configurations donner un proc d d assemblage s av re quasi impossible Les structures d assemblage les ossatures de base se pr sentent en sept dimensions dont la disposition des tiles se fait dans les formats H2 x V
42. ns la ligne du design des pi ces Les produits BARCO doivent tre utilis s d une mani re conforme leur conception et doivent tre contr l s des intervalles r guliers afin de d celer d ventuels anomalies de s curit signes de d gradation amorces de rupture effets de corrosion ou afin de d tecter toute autre circonstance susceptible de porter pr judice la contrainte de charge des pi ces concern es BARCO recommande de v rifier l tat de l ensemble des quipements des intervalles r guliers et m me de raccourcir ces inter valles en pr sence d quipements critiques Si une pi ce venait tre endommag e ce qui peut se traduire par une d gradation de la capacit de charge il y a lieu de la faire r parer ou remplacer imm diatement En tout tat de cause l int rieur des appareils BARCO ne comporte aucune pi ce r parable par l utilisateur dans la mesure o tous les services et r parations doivent tre effectu s uniquement par BARCO R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 1 S curit 1 2 Instructions importantes de s curit Instructions Lire ces instructions conserver pour consultations ult rieures Respecter toutes les consignes e Suivre toutes les instructions IMPORTANT veiller la bonne fixation des clips de verrouillage de fiche de tous les l ments tile et blocs d alimentation de mani re les prot ger de la
43. oc d assemblage en place remplacer une par une chaque querre simple par une querre double Provisoires les querres simples doivent imp rativement tre remplac es par des querres doubles Pr parer le bloc d assemblage suivant en d montant le chant gauche voir D montage du c t gauche d un bloc d assemblage page 22 Fixer le bloc d assemblage ainsi pr par la structure portante contre le bloc contigu pr alablement fix Se servir de cales de pr cision afin d assurer la mise niveau et l alignement des blocs d assemblage dans chaque direction Introduire au moins deux calibres dans les trous de calibrage pour emp cher que le bloc d assemblage ne se d place Ne pas omettre de les enlever une fois le bloc d assemblage fix pour aligner d autres blocs image 3 16 image 3 17 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 25 3 Emplacement physique J p 26 Solidariser les querres d angle en aluminium avec le bloc d assemblage contigu au moyen de vis t te rectangulaire V rifier si l alignement du bloc d assemblage est correct avant de s assurer que les pi ces sont solidement fix es Alignement correct des blocs d assemblage page 24 Fixer toutes les querres d accrochage au c t contigu vertical R p ter les tapes 2 6 avec tous les blocs d assemblage constituant cette premi re rang e al D Q O O
44. ource informatique reste assur e Le choix peut se faire parmi l interconnexion Data suivant un acheminement horizontal ou vertical mais le c blage data de la grande majorit des installations est r alis de fa on horizontale cause de l achemine ment vertical du c blage alimentation UU EA AAA fe BA E te D A e R AiE 1 E ij ij ij s s s O O O y y gt LL EE EE DAS DA DASA DACA DAA DEA AT El EE A Image 3 41 Enjoliveur d cran 42 Voici la d marche suivre Les bords ext rieurs du mur peuvent tre achev s l aide de profil s enjoliveur Outils n cessaires Cl plate 13 mm Pose des profil s enjoliveur 1 Les profil s s installent tr s facilement par simple boulonnage sur les bords de l ossature de la structure de l cran 2 Ils peuvent tre galement boulonn s entre eux Cela permet ainsi de fixer les profil s dans les coins de l cran image 3 42 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Image 3 42 Enjoliveur d cran R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 43 3 Emplacement physique 44 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 4 Op rations de maintenance 4 OP RATIONS DE MAINTENANCE 4 1 Acces aux tiles Voici la d marche suivre Il y a trois fa ons pour avoir acc s aux tiles a
45. p riph rique DLite se branche sur le connecteur d entr e alimentation du tile suivant en s quence Il est possible de con necter simultan ment un seul p riph rique DLite sur une ligne de branchement acceptant six tiles Connectique Data Voici la d marche suivre Relier les tiles entre eux et ensuite au Digitizer Chaque tile se voit dot de deux ports de connexion au dos qui sont l entr e alimentation et la sortie alimentation La condition imp rative du bon fonctionnement du mur est son raccordement correct Avant toute tentative de connecter un c ble d alimentation ou un c ble data prendre bien soin que le maintien en position de chaque tile sans la moindre exception est assur par un c ble de s curit Montage des tiles DLite page 28 Par souci de s curit il est strictement d conseill d utiliser des pieces autres que celle pr conis es Ne pas oublier de brancher une fausse fiche sur les ports de connexion inutilis s du module de connexion DLite et veiller la bonne fixation de tous les clips de fixation pour fiche Pi ces n cessaires C bles d interconnexion Data Fausse fiche Data Connectique Data 1 Brancher le c ble data provenant du Digitizer sur le connecteur de l entr e alimentation du premier tile Un premier tile sera toujours situ dans le coin de l cran DLite voir exemple 2 V rifier au dos de chaque tile si les prises connecteur du module de connexion se voient
46. pr s leur installation Par lavant par l arri re ou m me chaud Outils n cessaires e Outil autorisant l acc s par l avant Cl plate 10 mm Pour retirer un tile par l arri re proc der comme suit 1 Retirer les c bles d alimentation et les cordons data avec pr caution du tile concern Comprimer les deux encliquetages du tile Tenir fermement le tile Le pousser l gerement en avant et le faire basculer a plat sur les deux bras 2 Le faire pivoter diagonalement de 45 Enfin extraire le tile de l ossature par l arri re image 4 1 FLET US EL EPA e e E Para E CA pt i BE SETT L ERRATA IIA RRA AREAS CII IN III IIA AAA IIED AITANA DAA AA CET T L EEE h LLL mii TR AXIIIIFEITEISERETE IIINE AAA G pg CARA A Pi Se tnta TEET M ii i M M m f NN M PER j M Image 4 1 Acc der aux tiles par l arri re R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002__zz___________________ 45 4 Op rations de maintenance Pour retirer un tile par avant proc der comme suit 1 Introduire les outils d acc s par l avant dans les petits trous sp cialement pratiqu s cet effet de part et d autre du tile Verticale ment au centre du c t gauche et c t droit du module Pousser et tourner pour lib rer les deux encliquetages du tile posant probl me Tirer doucement le tile vers soi pour le d solidaris
47. res DOU gt C t contigu vertical Equerres d accrochage C t contigu horizontal Montage des tiles DLlte 28 Voici la d marche suivre Tiles DLlte destin s s encastrer dans le mur Image 3 19 Palette de tiles DLlte a 7 He Pre su A mac a _ IA R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique Pi ces n cessaires Tiles DLlte C bles de s curit B361213 e Crochets de s curit B361212 Pour encastrer un tile dans le mur op rer comme suit 1 Contr ler que le tile est correctement mont c d avec le dessus orient vers le haut 2 S assurer que les goupilles de positionnement des tiles rentrent dans les trous pr perc s a cet effet dans la structure im age 3 20 3 Glisser le tile dans la structure jusqu l enclenchement des encliquetages par les querres d accrochage 4 Arrimer le tile la structure par un c ble de s curit Le faire passer d abord travers la poign e sup rieure situ e a l arri re d un tile et ensuite autour d une ossature de la structure Bien s assurer que les deux extr mit s du c ble de s curit sont mousquetonn es image 3 21 image 3 22
48. rpor s dans cette documentation sont disponibles dans la notice d instructions incluse avec le Digitizer R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 17 2 Vue d ensemble du syst me 2 7 Logiciel de pilotage G n ralit s Faisant office d interface graphique IUG le logiciel de pilotage permet la commande et la configuration du Digitizer ainsi que du mur LED Barco et ce depuis un PC par le logiciel XLite Toolset par exemple Pour tout compl ment d information sur le logiciel de pilotage voir la notice d instructions l accompagnant 48 R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 3 Emplacement physique EMPLACEMENT PHYSIQUE Sommaire Mise en uvre de la structure Pr paration des blocs d assemblage e Alignement correct des blocs d assemblage e Fixation des blocs d assemblage DLite Montage des tiles DLlte Connectique alimentation secteur Connectique Data Enjoliveur d cran 3 1 Mise en ceuvre de la structure Suivre les importants conseils de s curit Voici la d marche suivre Selon les circonstances et les les moyens disposition e Penser toujours assembler compl tement la structure et la redresser ensuite dans la position requise avant de connecter les blocs d assemblage et les tiles e Assembler compl tement la structure d abord au sol la redresser ensuite la placer dans la position d sir e et ce apr s avoir
49. rs ne se d placent Ne pas omettre de les enlever une fois le bloc d assemblage fix pour pouvoir aligner d autres blocs image 3 18 Note Lors du montage du premier bloc d assemblage d une rang e celui ci ne pr sente qu un seul c t contigu qui est le c t d en bas Les autres blocs d assemblage par contre se distinguent par leurs deux c t s contigus gauche et en bas Dans le cas de blocs d assemblage plus grands il est souhaitable d ins rer plus de deux calibres dans chaque c t contigu 4 Solidariser toutes les querres d angle en aluminium avec les blocs d assemblage contigus au moyen des vis a t te rectangulaire V rifier si Palignement du bloc d assemblage est correct avant de s assurer que les pi ces sont solidement fix es voir Aligne ment correct des blocs d assemblage page 24 Note Pour des raisons d assemblage d placer les querres d angle en aluminium c t gauche de quelque 3 cm vers la droite D habitude cette intervention a t r alis e lors de la pr paration des blocs d assemblage Si c est le cas replacer les querres d angle en position d origine avant fixation d faut de ce d calage de 3 cm il sera impossible d amener le bloc d assemblage en appui contre les blocs adjacents 5 Fixer toutes les querres d accrochage au c t contigu vertical 6 Enlever tous les calibres 7 R p ter les tapes ci dessus jusqu a terminaison du mur R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D C
50. rs sorties sp ciales sur connecteurs LITTON VEAM allant de deux dix Ces sorties sp ciales n autorisent pas la connexion directe aux tiles en revanche une sortie peut pr senter un connecteur multifiche en sortie permettant ainsi d accepter jusqu six tiles Jusqu six tiles peuvent se brancher sur chacun des connecteurs d un tel connecteur multifiche tel le connecteur de sortie qui se retrouve sur l alimentation standard En cons quence une seule alimentation ajustable qui pr sente dix sorties sur connecteurs LITTON VEAM peut assurer l alimentation d au plus 10 x 6 x 6 360 tiles En pr sence d crans DLite d au del de 360 tiles il convient de pr voir plusieurs alimentations utilisateur R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 11 2 Vue d ensemble du syst me 2 5 1 Alimentation monophas e G n ralit s D encombrement r duit l alimentation monophas e standard DLite se pr te de nombreuses applications lors d utilisations dans des espaces r duits L alimentation est quip e en sortie de 5 cordons sortie ligne qui se branchent directement sur le connecteur POWER IN du premier tile d une s rie de 6 maximum L alimentation monophas e a t sp cialement tudi e pour les crans recevant au plus 30 tiles DLite En pr sence d crans DLite d au del de 30 tiles il convient de pr voir plusieurs alimentations Organigramme synoptique V Q T m X e dp A y m
51. se brancher sur chacun des connecteurs d un tel connecteur multifiche tel le connecteur de sortie qui se retrouve sur l alimentation standard En cons quence une seule alimentation ajustable qui pr sente dix sorties sur connecteurs LITTON VEAM peut assurer l alimentation d au plus 10 6 6 360 tiles En pr sence d crans DLite d au del de 360 tiles il convient de pr voir plusieurs alimentations R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002__zz_____________ 15 Vue d ensemble du syst me Organigramme synoptique POWER DATA E ar m ao de e i gt i Image 2 15 Organigramme synoptique d un cran DLite dot d une alimentation utilisateur DLite et d un connecteur multifiche A Alimentation utilisateur DLite B Cordon de sortie sur connecteur LITTON VEAM C Connecteur multifiche D Cordon alimentation E Tile pour DLite Informations de commande N d article Libell Nombre maximum de tiles R9851240 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 2 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851241 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 3 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851242 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 4 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851243 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 5 sorties sur connecteur LITTON VEAM R9851244 Alimentation triphas e utilisateur de 230V pr sentant 6 sorties sur
52. t de la cha ne ne pr sente pas de c ble de sortie d alimentation 5 Ne pas omettre d enficher une fausse fiche secteur au dernier tile d une colonne de six tiles image 3 37 6 Avoir grand soin d assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche 7 Fixer les longs c bles l ossature de la structure par des serre c bles i POWER LINKING CARIFE OUT P 5 0 k D zlo o da C nao POWER BOX CABLE Tile VEAM B T E Image 3 35 Connectique alimentation secteur dans le cas d une alimentation utilisateur DLite M OO gt Alimentation utilisateur DLite Cordon de sortie sur connecteur LITTON VEAM Connecteur multifiche Cordon alimentation Tile pour DLite R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 7 3 Emplacement physique A B Image 3 36 Joints d tanch it A Joint d tanch it rouge r serv aux con necteurs d entr e DATA et de sortie DATA B361595 B Joint d tanch it noir r serv aux con necteurs d entr e alimentation et de sortie alimentation B361243 Image 3 37 Fausse fiche secteur 4 Une ligne de branchement alimentant un maximum de 6 tiles peut tre interrompue pour permettre l alimenta tion d un p riph rique DLite De tels p riph riques pr sentent la mani re des tiles DLite deux connecteurs l un l entr e alimentation et l autre la sortie alimentation Le connecteur de sortie alimentation du
53. t autoris Il appartient aux responsables s curit accr dit s de faire assurer la s curit de l emplacement la mise en uvre le montage la connectique l exploitation le d montage le transport etc de pareils syst mes s curit critique Important L installation ne doit tre effectu e qu apr s s tre familiaris avec tous les contr les de s curit ainsi qu avec les instructions d in stallation Faute de quoi il peut y avoir un risque de blessures corporelles ou d endommagement Les pi ces d assemblage ne sont con ues que pour tre utilis es conjointement avec les murs LED BARCO uniquement Il est interdit de modifier et ou de r p ter un composant BARCO met en uvre des mati res ainsi que des processus de fabrication servant assurer la solidit des pi ces Pour en savoir plus sur une quelconque application client merci de consulter BARCO Ne d roger en aucun cas aux instructions d installation de BARCO Si vous avez le moindre doute quant la s curit d une appli cation merci de contacter BARCO Le constructeur ne peut tre tenu responsable d un montage d quipement incorrect inadapt non justifiable ou dangereux Comment prendre soin de l appareil Il est essentiel que les composants structuraux ainsi que les l ments de montage soient stock s au sec prot g s contre les salis sures lubrifi s le cas ch ant uniquement prot g s contre la rouille et entretenus tout fait da
54. ue les deux vis t te rectangulaire sont viss es jusqu en but e 90 image 3 9 2 ll ne doit pas y avoir de jeu entre les deux profil s image 3 10 3 S assurer que les deux profil s sont exactement dans le m me plan image 3 11 image 3 12 4 Bien s assurer que les deux profil s forment un angle d exactement 90 image 3 13 Image 3 9 Assemblage de base A Vis t te rectangulaire B Profil d aluminium C Equerre d angle en aluminium A A Il ne doit pas y avoir de jeu entre les deux profil s A A Image 3 11 Les c t s des deux profil s sont exactement dans le m me plan R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 Emplacement physique 50 e gt Ez ei OK ol y Image 3 12 Les c t s des deux profil s sont exactement dans le m me plan Image 3 13 Les deux profil s sont dispos s en angle droit 90 3 4 Fixation des blocs d assemblage DLite Vo
55. ux prescriptions d entretien et de maintenance contenues dans cette notice Modifications Le manuel est fourni tel quel sans aucune garantie d aucune sorte ni expresse ni implicite renon ant toutes garanties comprenant de mani re non exclusive les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier Ce manuel peut tre modifi tout moment en vue de corrections ou d am liorations apport es aux produits et ou aux logiciels Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe Ces informations font p riodiquement l objet de modifications ces derni res tant reprises dans de mises jour de la pr sente documentation Marques Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la pr sente notice d utilisation peuvent tre des marques d pos es ou non ou droits d auteur de leur d tenteur respectif Tous les noms de marque et les noms de produit pr sents dans ce document ne sont donn s qu titre d exemple bien entendu il ne s agit pas d une approbation par Barco ni d une promotion de ces produits ou de leur fabricant Table des mati res TABLE DES MATI RES SOC A A D nl a be 0 3 tt Consells d SECURE A Nu NT TE nn tite RA 3 1 2 1AStTUcuons Importantes de Se CU sss rare danseur muse din id nine din ROUE Dre es SRE SR DS 4 159 MISSS en gado IMPOMANMI S SEE Sun a Dante de NON TRI nee MR Nas CR NI OR Cotes 5 2 V e d ensemble OUISVSIOM cuca ria r
56. x V3 R9850140 Structures d assemblage disponibles R5976076F STRUCTURES D ASSEMBLAGE D CRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 9 2 Vue d ensemble du syst me 2 4 Tiles pour cran DLite 2 4 1 2 4 2 Tiles pour cran DLite Introduction Les tiles DLite produisent la meilleure r ponse au probl me non r solu jusqu il y a peu de temps de la projection d images vid o en full color en ext rieur Pr sentant une forte luminosit et offrant une tanch it l eau parfaite cet cran reproduit des images vid o et ou images Data hors pair et ce en ext rieur par tous temps et sans ayant recours un chapiteau quelconque Con u de fa on modulaire l cran est simple mettre en service et maintenir L intelligence incorpor e offre en plus des capacit s de diagnostic l autocalibration de la totalit de l cran et autorise le changement chaud La construction robuste des tiles se traduit par un degr IP 65 des crans DLite S inscrivant dans un bo tier en fonte d aluminium l lectronique est prot g e de l environnement s v re Cela offre un maximum de protection envers les perturbations environnemen tales caus es par un usage prolong en ext rieur telles lair marin la corrosion La facult de changement chaud permet les interventions sur le module la vol e sans avoir teindre le reste de l cran L approvisionnement exclusif de LEDs avec l effet conjugu de
Download Pdf Manuals
Related Search