Chapitre 1 PRÉSENTATION DU SCANNEUR ........ 1
Contents
1. Adobe Acrobat CD ROM fourni avec le scanneur D consen Pour pouvoir afficher les manuels contenus dans le Setup CD ROM vous devez installez ce logiciel Si Adobe Acrobat est d j install ignorez ce conseil 1 Ins rez le CD ROM Adobe Acrobat CD ROM dans le lecteur de CD gt La bo te de dialogue Adobe Acrobat s ouvre D Parorraor Cette bo te de dialogue peut ne pas s ouvrir si le lancement automatique Autoplay est d sactiv Dans ce cas pr cis ex cutez Install exe directement depuis Auto play via l Explorer ou le Poste de travail 2 Cliquez sur l ic ne du dossier l installation s ex cute et la bo te de dialogue Setup s ouvre fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires 8 uror propos d Adobe Acrobat La conversion d une image num ris e au format PDF peut ne pas tre efficace 1E et Endosseur digital ou Fond noir depuis le pilote TWAIN d autre part En effet l ajout de cha nes de caract res ou le fond de l image risque de ne pas tre satisfaisant Solution 1 Depuis le programme Acrobat cliquez sur Fichier Cr ation d un fichier PDF gt Depuis un scanneur Options d images Dans la rubrique Filtrage d sactivez Suppression des ombres sur les contours ou choisissez une option autre que Adaptive dans la rubraiue Couleur niveaux de gris et ou Monochrome Solution 2 R ajustez la densit de num risation depuis le pilote TWAIN Si vous r glez2. d sinstallation s ouvre cliquez sur le bouton OK ou Oui La d sinstallation commence GS Parorraor Les fen tres affich es peuvent varier l g rement selon le syst me d exploitation que vous utilisez Suivez les instructions indiqu es sur l cran Examples Si votre syst me d exploitation est Windows 2000 e Ajout ou suppression de programmes Ajout ou suppression d applications e bouton Modifier Supprimer gt Ajouter Supprimer Si votre syst me d exploitation est Windows Vista the window and button names described above are as follows e D sinstaller ou modifier un programme D sinstaller ou modifier Annexe 1 D PANNAGE E Liste des probl mes et solutions OR RE O OOOO ss OOOO Le scanneur ne s allume pas Avez vous appuy sur l interrupteur Appuyez sur l interrupteur Le c ble d alimentation le c ble c a et Branchez correctement les c bles et l adaptateur c a l adaptateur c a sont ils correctement ee 9 Branchez et rebranchez l adaptateur c a et le c ble c a Si l alimentation n est pas r tabli contactez votr distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Windows s est 1l ex cut normalement Red marrez Windows puis le scanneur La num risation est Les documents sont ils correctement Chargez les documents correctement sur le plateau impossible charg s sur le plateau d alimentation d alimentation de l AAD L AAD est il correctement ferm Fermez c
3. Pr visualiser CR R initialiser Option amp ide propos de Pilote TWAIN Appuyez sur F1 pour afficher l aide Taille approx 1 1Mo Si vous utilisez FUJITSU ISIS Dans la bo te de dialogue ci dessous cliquez sur le 8 Ouvrez nouveau le menu Num riser puis cliquez bouton OK apr s avoir effectu les r glages sur l article Configuration de la num risation Properties for Fujitsu fi 6130 on None 9 E D a n S la bo te d e d ia og u e d u m m e n O m J d coch ez Couleur supprimer Compression Dispositif d impression propos de la case S au veg a rd e d ans un fi C h i er Principal Mise en page Traitement d image Traitement du papier Gamma Mode image R solution ppareil photo 200 Image avati Demi teintes C image avant 2 CO Image arri re 1 E Image arri re 2 Rognage D termin Configuration de la num risation v Aucune Mode image IPC 16 Level Niveaux de gris 256 Level Niveaux de gris Couleur D tection 16 Niveaux de Gris Luminosit B D tection 256 Niveaux de Gris D tection 24 bit Couleur J Format fichier Format couleur 1 ee Contraste Compression Document ME CD e Avertissement sur l crasement de fichier gt Vous tes redirig dans la bo te de dialogue Con figuration de la num risation Pages num riser A 12 Cliquez sur le bouton Num riser Toutes Uniquement les pages sp cifi es H Afficher
4. E int rieur fi 6230 Couvre document A Housse de maintien de documents H Arri re fi 6130 oo0oo0oo0oo0o0oo0oo0o0O0O0 0O00 O O O O O O O O O O O oo o o 0o o 0 0 0o 00 0 0 0 0 KO E 60 99 90 E T 80e 9 9008 F OS EN de s curit Prise de courant continu Conne cteurE XT Connecteur USB pour imp rimante fi 6230 Encoche Prise de courant de s curit continu USB connector E l ments d montables L illustration ci dessous indique les l ments qui peuvent tre d tach s du scanneur D montables f 1 3 Panneau de commande Le panneau de commande est situ sur votre droite de la partie avant du scanneur Il est compos d un cran d affichage de quatre boutons et d un voyant lumineux DEL e T moin DEL Check Z Ecran d affichage D ne ee oQ Touche Function Send to mE Touche Send to Stop Touche Scan Stop Power Interrupteur DEL Intitul s Descriptions cran d affichage Indique la t che qui est en cours ainsi que les messages d alerte Pour en savoir plus consultez le reste du tableau Pour s lectionner le num ro de fonction d fini dans le lanceur Touches Function Send to e Pour ex cuter le logiciel d application li e Pour r initialiser une erreur Scan Stop e Pour ex cuter le logiciel d application li e Pour r initialiser une erreu
5. Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les autres noms de produits cit s dans ce guide sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Indication des marques dans ce guide Les syst mes d exploitation ES et les applications sont indiqu es de la mani re suivante Windows 2000 Microsoft Windows 2000 Professionnel Windows XP Microsoft Windows XP Professionnel 32 64 bit Microsoft Windows XP dition Familiale Windows Server Microsoft Windows Server C 2003 2003 dition Standard 32 64 bit Windows Vista Microsoft Windows VistaMP dition Familiale Basique 32 64 bit Microsoft Windows VistaMD dition Familiale Premium 32 64 bit Microsoft Windows VistaMD Professionnel 32 64 bit Microsoft Windows VistaMP Entreprise 32 64 bit Microsoft Windows VistaMD dition Int grale 32 64 bit Lorsque la version du syst me d exploitation n a aucune importance l intitul Windows est alors utilis Adobe Acrobat Adobe Acrobat Les descriptions contenues dans ce guide concernent uniquement la version d Adobe Acrobat livr e avec votre scanneur Toutefois le programme Adobe Acrobat tant sujet des modifications sans pr avis veuillez consulter la rubrique Aide pour Acrobat si les instructions diff rent de celles affich es sur votre cran Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Busine
6. Ne d placez pas le scanneur lorsque les c bles d alimentation et d interface sont branch s car ab m s ces c bles pourraient tre la cause d un incendie d une lectrocution ou de toute autre blessure Avant de d placer le scanneur assurez vous de bien d brancher la prise lectrique de la prise de courant et de d brancher les c bles de donn es Assurez vous galement que le plancher est d pourvu d obstacles Prot gez le scanneur de l lectricit statique Installez le scanneur l cart de champs magn tiques puissants et d autres sources de parasites lectroniques Prot gez galement le scanneur de l lectricit statique car celle ci peut emp cher l appareil de fonctionner correctement Si vous n utilisez pas le scanneur pendant une longue p riode d branchez le Pour des raisons de s curit si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue p riode assurez vous de d brancher la prise lectrique de la prise de courant N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil N exposez pas le scanneur directement sous les rayons du soleil ou pr s d un appareil de chauffage La temp rature interne du scanneur pourrait s lever de mani re excessive et perturber le fonctionnement du scanneur voire provoquer un incendie Installez le scanneur dans un endroit bien a r Avant de d placer le scanneur confirmez la mise en place du verrou de transport Afin d vit
7. Un CERCLE barr d une diagonale indique une S action que l utilisateur ne doit pas ex cuter Le dessin dans ou sous le cercle indique l action particuli re ne pas effectuer instruction suivre Elle peut tre accompagn e d un dessin repr sentant l instruction particuli re effectuer Q Une lettre sur un fond de couleur indique une Vignette d avertissement Les surfaces vitr es de l AAD se r chauffent au fur et mesure de vos travaux de num risation Attention ne pas vous br ler Prora Vous ne devez pas retirer cette vignette ni la salir ou l gratigner propos des captures d cran de ce guide Dans l int r t des utilisateurs et en vue d une am lioration du produit les captures d cran du guide sont sujettes des modifications sans pr avis Si les images affich es sur l cran de votre ordinateur sont diff rentes de celles du guide suivez les instructions affich es sur l cran tout en consultant le Guide d utilisation Les captures d cran de ce guide ont t r alis es depuis le pilote pour scanneurs FUJITSU TWAIN32 le programme de capture d images ScandAII PRO le pilote pour scanneurs FUJITSU ISIS le programme de capture d images QuickScan Pro et Adobe Acrobat E Consignes de s curit N abimez pas le c ble ca Un c ble ca ab m peut tre l origine d un incendie o d une lectrocution Ne d posez aucun objet lourd sur les c bles d alimentation
8. Adobe Acrobat 8 Standard LL Nom utilisateur Organisation pe ND P Lisezmoi Parcourir le contenu du CD Y L Lire l accord de licence PA Num ro de s rie Toujours afficher Autoplay Fermer 3 Cliquez sur le bouton Suivant _ lt er c dent Suivant gt D Annuler i Installation pour Adobe Acrobat 8 Standard urona Nous vous rappelons que la version de QuickScan ProMC disponible dans le Setup CD ROM est une offre d essai Apr s avoir puis les trente utilisations gratuites du logiciel vous pourrez vous procurer une version compl te du logiciel Conservez pr cieusement le num ro de s rie de cette version ADOBE ACROBAT 8 STANDARD 5 Installez l application en suivant les instructions affich es sur l cran Suivant gt CONSEIL MEREST a 4 Installez l application en suivant les instructions Pour en savoir plus veuillez consulter les rubriques affich es sur l cran Apper u de QuickScan et Aide Depuis le menu d marrer cliquez sur Tous les consen programmes gt EMC Captiva gt QuickScan pour pouvoir consulter ces rubriques Pour plus d informations sur l installation d Adobe Acrobat veuillez consultez la section Lisez moi d abord accessible dans le menu principal de l installation tape 2 Adobe Acrobat Pour en savoir plus sur le logiciel consultez la rubrique Aide d Adobe Acrobat Installez le programme Adobe Acrobat depuis
9. De plus cette surface doit tre solide capable de supporter le poids du scanneur et celui d autres appareils ventuellement N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation N obstruez pas les trous pr vus pour la ventilation L obstruction de ces trous entra nerait un surchauffement interne du scanneur pouvant provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou encore un incendie 9 Ne placez pas d objet lourd sur le scanneur et ne montez pas dessus Ne placez pas d objets lourds sur le scanneur et n utilisez pas son panneau sup rieur pour effectuer d autres travaux Une utilisation incorrecte de votre produit peut tre l origine de blessures Ins rez fermement la fiche d alimentation Ins rez fermement la fiche d alimentation dans la prise de courant aussi profond ment que possible vitez tout contact avec le scanneur lorsque celui ci fonctionne vitez de toucher au scanneur pendant la num risation afin de pr venir tout risque de blessures N utilisez pas le scanneur juste apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud N utilisez pas le mat riel imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit frais un endroit chaud Afin d viter toute condensation qui pourrait donner lieu des probl mes de num risation laissez le scanneur s cher pendant deux ou trois heures Avant de d placer le scanneur d branchez la prise lectrique de la prise de courant
10. ca De plus ne les tirez pas ni ne les pliez tordez chauffez abimez ou transformez N utilisez pas non plus de c bles ca ou de fiches d alimentation lectriques d fectueux de plus m fiez vous des prises de courant murales mal viss es Utilisez uniquement les c bles ca et connecteurs sp cifi s Utilisez uniquement les c bles d alimentation et de connexion qui vous sont sp cifi s Vous risqueriez d endommager le mat riel voire de vous lectrocuter si VOUS n utilisez pas les bons c bles De plus pour les m mes raisons n utilisez pas ces accessoires pour un autre appareil Confirmez la mise la terre du scanneur Une parfaite mise la terre du scanneur vous vitera des lectrocutions Elle doit pr c der le branchement du c ble sur une prise de courant Avant de mettre fin la mise en terre veuillez d brancher le c ble d alimentation Utilisez uniquement ce scanneur la tension indiqu e Ne le branchez pas sur une prise multiple Utilisez uniquement ce scanneur la tension et l intensit indiqu es Une tension ou intensit incorrecte pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution De plus ne le branchez pas sur une prise multiple Ne touchez pas le c ble ca avec des mains humides Ne touchez pas la fiche d alimentation lectrique avec des mains humides Vous pourriez vous lectrocuter pousseter la fiche d alimentation Epoussetez les parties m talliques de la pris
11. une session en tant qu Administra teur avec des privil ges 2 Fermez toutes les applications 3 Depuis le menu d marrer s lectionnez Panneau de configuration gt Ajouter ou supprimer des programmes gt La bo te de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes avec une liste des application actu ellement install es s ouvre 4 S lectionnez la ou les applications que vous souhaitez d sinstaller e Pour d sinstaller FUJITSU TWAIN 32 s lectionnez Scanner Utility for Microsoft Windows e Pour d sinstaller ScandAll PRO s lectionnez Fujitsu ScandAI I PRO e Pour d sinstaller FUJITSU ISIS s lectionnez Fujitsu ISIS Drivers e Pour d sinstaller le Guide de reprise sur incident s lectionnez Error Recovery Guide e Pour d sinstaller Software Operation Panel Software Operation Panel est automatiquement install avec les pilotes FUJITSU TWAIN 32 ISIS s lectionnez Software Operation Panel 11 e Pour d sinstaller QuickScan ProMC s lectionnez QuickScan ete ae CONSEIL e Pour en savoir plus sur la d sinstallation du programme Logiciel de traitement de l image ou Image Processing Software Option Offre d essai veuillez consulter son Guide d utilisation Pour en savoir plus sur la d sinstallation du programme Adobe Acrobat veuillez consulter son fichier Lisez moi 5 Cliquez sur le bouton Modifier Supprimer ou Supprimer 6 Lorsque la bo te de dialogue de confirmation de
12. varier selon votre syst me d exploitation 1 Appuyez sur la touche Power du scanneur 2 Allumez votre ordinateur puis ouvrez une session Windows D Parorranr Vous devez ouvrir une session en tant qu Administrateur avec privil ges 3 Le scanneur est automatiquement d tect et la bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect ou Assistant Ajout Suppression de mat riel s ouvre Cliquez alors sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue ssistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau aD mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour f 6130dj Si un CD d installation ou une disquette a t ap fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer re 4 Ins rez le Setup CD ROM dans le lecteur de CD La bo te de dialogue lt CRAN DE D MAR RAGE DU DISQUE D INSTALLATION gt s affiche Puron Cette bo te de dialogue ne s affiche pas automatiquement si le param tre d ex cution automatique est d sactiv Le cas ch ant ex cutez directement le fichier Install exe qui se trouve sur le CD ROM partir de l Explorer ou du Poste de travail 5 Cliquez sur INSTALLATION DU PRODUIT puis sur P
13. 40 0002 Toutes les 200 000 prise num risations ou un an Pour vous procurer des consommables contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU prise Les fr quences de remplacement ci dessus sont des indications approximatives et concernent l utilisation de papier avec ou sans bois de format A4 ou Lettre et d un grammage de 64g m 17 lb Cette fr quence varie en fonction du type de papier utilis et de la fr quence d utilisation et de nettoyage du scanneur urona Utilisez uniquement les consommables sp cifi s fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires AP 3 fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires P3PC 2152 01FR Date de publication D cembre 2007 Responsable de la publication PFU LIMITED e La copie int grale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de num risation sont formellement interdites conform ment aux lois relatives aux droits d auteur e Les informations contenues dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis e PFU LIMITED d cline toute responsabilit concernant les dommages r sultant de l utilisation de ce scanner et de l ex cution des proc dures d crites dans le pr sent guide ou concernant la perte de profits caus e par des d fauts et toute r clamation de tiers
14. Avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 s lectionnez FUJITSU fi 6130dj ou FUJITSU fi 6230dj puis cliquez sur le bouton S lectionner S lection du scanneur Mod les S lectionner FUJITSU fi 6130dj sipe E Avec le pilote FUJITSU ISIS s lectionnez Fujitsu fi 6130 ou Fujitsu fi 6230 puis cliquez sur le bouton S lectionner S lection du scanneur Mod les S lectionner Fuiteu F 33300 Fuitsu fi 5530C2 Fujiteu F 36900 Fuiteu fi 5750C Fujitsu fi 5900C Fujtsu f B0F Fuitsu f 6230 10 Cliquez sur le bouton Configuration du scanneur gt Dans la bo te de dialogue qui s ouvre vous pour rez configurer le pilote selon vos besoins 11 Effectuez une configuration adapt e vos besoins Si vous utilisez FUJITSU TWAIN 32 Dans la bo te de dialogue ci dessous cliquez sur le bouton OK apr s avoir effectu les r glages Pilote TWAIN 32 i a 200 Scanner d images f 6130dj 256M6 Parcourir T trenienet Se 50 D Fichiers de d finition 00 R glage actuel v Config R solution Type de num risation EA SE AAD recto Taille du papier Zi PPP 7 Pr d finie a A4 210 297mm p jai M Activer Multi Images Recto E Mode image Luminosit Noir et blanc sd m Noir et blanc Seuil Seuil statique r Zone de balayagel mm Contraste Gauche 0 Haut 0 EE ontraste Largeur 1210 Longueur 237 OOO Pen Avanc
15. Couleur niveaux de gris et ou Monochrome sur l option Adaptive et effectuez une num risation une r solution plus faible que celle recommand e pour Acrobat Solution S lectionnez une option autre que Adaptive dans la rubrique Compression Si vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou format A3 en ayant s lectionn l option Surbalayage d termin e depuis le pilote TWAIN Solution vitez de s lectionner Surbalayage lorsque vous num risez un document plus long que le format double lettre 11x17 ou A3 N h sitez pas consulter dans un m me temps la section Cr er un fichier PDF depuis une image num ris e disponible dans la rubrique Aide pour Acrobat Assistance Technique et Enregistrement des Utilisateurs des produits Adobe Pour en savoir plus consultez la rubrique Assistance technique disponible dansle CD ROM Adobe Acrobat Standard enregistr dans le dossier Customer Support Assistance Client Notez que l assistance au cas par cas est impossible car ce logiciel est un produit accessoire Si vous s lectionnez dans un m me temps Suppression des ombres sur les contours depuis Acrobat d une part 2 4 Confirmation de l installation Veuillez maintenant confirmer l installer de vos produits en utilisant ScandAII PRO 1 Chargez un document dans le scanneur Pour savoir comment proc der consultez la section 2 2 Chargement de documents dans AAD du Guide d u
16. SE FU ITSU fi 6130 fi 6230 Scanneur d images Table des mati res E Informations sur la r glementation i E D ni de responsabilit i E Consignes de s curit snssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn iii Chapitre 1 PR SENTATION DU SCANNEUR n 1 1 1 V rification du contenu de l emballage 1 1 2 Nom des l ments assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 3 Panneau de commande sssssssnsnnnnnnnnnnnnne 2 Chapitre 2 INSTALLATION DU SCANNEUR onannnn 3 2 1 Premi res manipulations nasnnnnannnnnnnnne 3 2 2 Branchement sur lordinateur 4 2 3 Installation des programmes annexes 4 2 4 Confirmation de l installation 9 2 5 D sinstallation des programmes ANNEXOS nn 11 Annexe 1 D PANNAGE mr AP 1 Annexe 2 ENTRETIEN ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne AP 2 Annexe 3 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES nnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn AP 3 ENERGY STAR INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi le Scanneur d Images Couleur Recto Verso f1 6130 f 6230 Dans ce guide vous trouverez des explications sur l installation du fi 6130 fi 6230 ainsi que des exemples de num risation usuelle Avant d utiliser le fi 6130 f1 6230 assurez vous d avoir lu ce guide dans son int gralit et d en avoir parfaitement compris le contenu Le Guide d utilisation du f1 6130 f1 6230 est galement disponible dans le Setup CD ROM fourni avec le scanneur Vous y tr
17. andAll PRO ScandA I PRO est un logiciel de capture d images conforme aux normes standard TWAIN et ISIS standards Cette application combin e avec un des pilotes vous pourrez cr er des images Puron N oubliez pas d ouvrir une session en tant qu Administra teur avec des privil ges 1 Ins rez le Setup CD ROM dans le lecteur La bo te de dialogue lt CRAN DE D MAR RAGE DU DISQUE D INSTALLATIONS s affiche 2 Cliquez sur le bouton INSTALLATION DES PRODUITS puis sur ScandAII PRO 3 Choisissez la langue d installation dans la bo te de dialogue qui s ouvre et cliquez sur OK 4 Installez l application en suivant les instructions affich es sur l cran 5 Lorsque la fen tre InstallShield Wizard termin s ouvre cliquez sur Terminer ete ee CONSEIL Pour en savoir plus sur ScandAI I PRO veuillez consulter sa rubrique Aide Guide de reprise sur incident Toutes les fois qu un probl me sera d tect l erreur ainsi que des astuces solutions seront automatiquement affich es sur l cran S1 vous n avez pas install ce guide en m me temps que le pilote veuillez proc der de la mani re suivante pour son installation seule 1 Ins rez le Setup CD ROM dans le lecteur de CD La bo te de dialogue lt CRAN DE D MAR RAGE DU DISQUE D INSTALLATION gt s ouvre 2 Cliquez sur INSTALLATION DES PRODUITS puis sur Guide de reprise sur incident 3 Choisissez la langue de votre c
18. antes peuvent tre n cessaires Windows 2000 Le message Signature num rique non trouv e s affiche Cliquez sur le bouton Oui Windows Vista Si a bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect s ouvre cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel puis dans la bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur cliquez sur le bouton Continuer L installation du pilote FUJITSU TWAIN 32 est compl te Veuillez maintenant installer ScandAll PRO gt page 7 D Parormaor Pour confirmer l installation avec succ s du pilote veuillez num riser un document avec une application conforme la norme TWAIN telle que ScandAll PRO Pour en savoir plus sur ScandAll PRO consultez la section 2 4 Confirmation de l installation page 9 Pilote FUJITSU ISIS Pour pouvoir utiliser une application conforme la norme ISIS vous devez installer le pilote FUJITSU ISIS E Pr paration Avant de commencer l installation e ouvez le Setup CD ROM mais attendez avant de l ins rer dans le lecteur de CD e Confirmez les branchements du scanneur et de votre ordinateur ete CONSEIL Pour en savoir plus consultez la section 2 2 Branchement sur l ordinateur page 4 E Installation du pilote pour scanneur FUJITSU ISIS ete CONSEIL Les captures d cran pr sent es dans cette section sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Les fen tres et bo tes de dialogue peuvent l g rement
19. avant d avoir d branch le scanneur de la prise de courant Manipulez l int rieur du scanneur uniquement si cela s av re n cessaire Ne d montez pas ni ne transformez le scanneur L int rieur du scanneur contient des composants sous haute tension Le simple fait de les toucher pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle Si l appareil d gage de la chaleur de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel teignez imm diatement le scanneur puis d branchez la fiche lectrique Assurez vous que tout danger est cart puis contactez votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU N utilisez pas de bombe a rosol proximit du scanneur N utilisez aucun produit flammable ou pulv risateur base d alcool pour nettoyer le scanneur La poussi re peut tre ramen e l int rieur du scanneur par le souffle d un pulv risateur Le scanneur risque de ne pas op rer correctement Ces tincelles caus es par l lectricit statique lors de l poussetage et du nettoyage de l ext rieur du scanneur peuvent tre l origine d incendie N installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de supporter enti rement l appareil Assurez vous galement que le scanneur est install sur une surface plane et gale non soumise des vibrations pour viter qu il ne tombe
20. clarations de quelque nature que ce soit dans ce manuel ses mises jour ou suppl ments que de telles erreurs soient des oublis ou des d clarations suite une n gligence un accident ou toute autre cause De plus PFU LIMITED n assume aucune responsabilit d coulant de l application ou de l utilisation de tout produit ou syst me d crit dans les pr sentes ni aucune responsabilit pour des dommages indirects ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce manuel PFU LIMITED d cline toutes les garanties concernant les informations contenues dans les pr sentes qu elles soient explicites implicites ou l gales Utilisation dans des environnements risque lev Ce produit a t con u d velopp et fabriqu pour une exploitation g n rale exhaustive bureautique personnelle domestique ou industrielle normale Ainsi ce produit n a pas t con u pour tre utilis dans des environnements pr sentant un risque r el et mettant directement en danger la vie ou la sant de personnes ou occasionnant d autres dommages nomm ci apr s Utilisation dans des environnements risque lev et o des mesures de s curit extr mement rigoureuses s imposent comme et sans restriction aucune dans les salles de contr le de r actions nucl aires des installations nucl aires dans les salles de contr le g rant les trajectoires des avions le trafic a rien les transports publics dans les centres m dicaux o s
21. e lectrique ou du r ceptacle avec un chiffon doux et sec Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re N installez pas le scanneur dans un endroit expos la fum e d essence la vapeur l humidit ou la poussi re Un incendie ou une lectrocution seraient craindre Si le scanneur est endommag teignez le Si le scanneur est endommag pour une raison quelconque mettez le hors tension et d branchez le c ble d alimentation avant de contacter le service apr s vente O Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre l int rieur du scanneur Veillez ce qu aucun objet m tallique ne soit ins r l int rieur du scanneur Ne num risez pas des documents humides ou reli s par des trombones ou des agrafes Prot ger le scanneur de toute claboussure ou humidit Si des objets trangers petits objets m talliques liquides etc p n trent dans le scanneur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agr par FUJITSU Faites particuli rement attention cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants En cas de probl me d branchez le scanneur D branchez imm diatement le scanneur en cas de probl me Ne jamais interrompre la mise la terre
22. er tout dommage assurez vous que le verrou de transport est en position de verrouillage fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires IV Chapitre 1 PR SENTATION DU SCANNEUR 1 1 V rification du contenu de l emballage Au moment de d baller le scanneur veuillez confirmer la pr sence de tous les l ments Pour vous aider consultez la liste incluse dans la bo te du scanneur S1 un l ment venait manquer ou tait d fectueux veuillez contacter votre distributeur ou un fournisseur de services Fujitsu agr Manipulwr les l ments avec attention 1 2 Nom des l ments Dans cette section vous sont pr sent s les diff rents l ments du scanneur E Avant fi 6130 Extension du plateau d alimentation 2 Extension du plateau d alimentation 1 Plateau d alimentation de AAD Jil n U 1 Guide lat ral Alimentateur automatique de document AAD w z il AAL 7 ne d ouverture AD O UA Panneau de commande U _ SSS KLZ LLK j O4 lt Plateau de r ception Extension du plateau Extension du plateau de r ception 2 de r ception 1 fi 6230 Extension du plateau d alimentation 2 Extension du plateau d alimentation 1 Plateau d alimentation de AAD u Guide lat ral Alimentateur automatique de document AAD x E Aagje O Q O Vitre d exposition s SEL Z lt lt Plateau de r ception on a du plateau Verrou de transport de r ception Panneau de commande
23. hoix dans la bo te de dialogue qui s ouvre puis cliquez sur Suivant 4 Installez l application en suivant les instructions affich es sur l cran 5 La bo te de dialogue InstallShield Wizard termin s ouvre Cliquez ensuite sur Terminer Logiciel de traitement de l image offre d essai Pour en savoir plus sur l installation du logiciel pour le traitement de l image Image Processing Software Option consultez le fichier Image Processing Software Option USER S GUIDE QuickScan Pro c offre d essai QuickScan ProM est un logiciel de capture d images conforme la norme standard ISIS Combin avec le pilote FUJITSU ISIS vous pourrez num riser vos documents Effectuez les op rations suivantes pour l essayer SU Parorraor N oubliez pas d ouvrir une session en tant qu Administra teur avec des privil ges 1 Ins rez le Setup CD ROM dans le lecteur de CD La bo te de dialogue lt CRAN DE D MAR RAGE DU DISQUE D INSTALLATIONS s ouvre 2 Cliquez sur le bouton INSTALLATION DES PRODUITS puis sur QuickScan Pro offre d essai 3 Dans la bo te de dialogue QuickScan 4 5 InstallShield Wizard cliquez sur le bouton Suivant 4 Saisissez les renseignements demand s et cliquez PE TIPE ADOBE ACROBAT 8 STANDARD y I sur le bouton Suivant 5 QuickScan 4 5 InstallShield Wizard Informations client Indiquez les informations demand es _ Installer
24. htquellen z B Projektoren konzipiert International ENERGY STARMD Program En tant que partenaire d ENERGY STAR PFU Limited d clare ce produit conforme aux normes de rendement nerg tique nonc es par ENERGY STAR Le Programme International du Mat riel de Bureau ENERGY STAR est un programme promouvant une conomie d nergie par l introduction d ordinateurs et autres mat riels de bureau meilleur rendement nerg tique Ce programme supporte le d veloppement et la diffusion de produits pourvus de fonctions permettant la r duction r elle de la consommation d nergie C est un syst me ouvert tous les propri taires d entreprises d sireux d y participer Les produits vis s sont les mat riels de bureau ordinateurs moniteurs imprimantes t l copieurs photocopieurs scanneurs et appareils fonctions multiples Leurs normes et logos sont uniformes au sein des pays participants ENERGY STAR E D ni de responsabilit LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR VITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE VOUS O TOUTE AUTRE PERSONNE PR SENTE VEUILLEZ RESPECTER L ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES Bien que tous les efforts possibles aient t faits pour garantir l exactitude de toutes les informations contenues dans ce manuel PFU LIMITED n assume aucune responsabilit envers quelque partie que ce soit pour tout dommage caus par des erreurs oublis ou d
25. ilote ISIS gt lt ECRAN DE DEMARRAGE DU DISQUE D INSTALLATION gt FUJITSU Image Scanner Setup LISEZ MOI D ABORD INSTALLATION DU PRODUIT GUIDE DE L UTILISATEUR EXPLORER LE CD QUITTER Tout droits reserves Copyright C PFU LIMITED 1995 2007 6 La bo te de dialogue Guide de reprise sur incident s ouvre Ce guide est un programme qui vous fournit sur cran des solutions de d pannage chaque probl me de num risation d tect Nous vous encourageons vivement proc der son installation maintenant Vous avez bien entendu la possibilit de l installer plus tard urona Si vous d cidez d installer le Guide de reprise sur incident cliquez sur Oui La bo te de dialogue S lection de la langue d installation s ouvre Choisissez la langue d sir e puis suivez les instructions affich es sur l cran L installation du Guide s ex cutera automatiquement Ensuite veuillez patienter jusqu l annonce de l installation automatique du pilote TWAIN 7 Choisissez la langue de votre choix dans la bo te qui s ouvre puis cliquez sur le bouton Suivant Fujitsu ISIS Drivers InstallShield Wizard Choisissez la langue d installation Choisissez la langue d installation dans la liste ci dessous Allemand Anglais Chinois Simplifi Chinois Traditionel Cor en Fran ais Standard Japonais Portugais Br sil Russe 8 Installez l application en suivant les instruction
26. ions ScandAIl PRO gt page 7 Compatible avec les deux pilotes Veuillez installer l un des deux pilotes et ScandA I PRO Dora Assurez vous d installer un pilote pour scanneurs FUJITSU TWAIN 32 ou FUJITSU ISIS pour pouvoir utiliser Option de traitement d image VRS VRS Image Processing Option L installation d un pilote sera accompagn e de celle du Software Operation Panel n cessaire la modification de la configuration du scanneur Par ailleurs ce scanneur est livr avec les logiciels d application suivants pour une utilisation optimale du scanneur e Guide de reprise sur incident gt page 7 Toutes les fois qu un probl me sera d tect l erreur ainsi des astuces solutions seront automatiquement affich es sur l cran de votre ordinateur e Logiciel de traitement de l image lt Offre d essai gt gt page 7 Pour le traitement binaire des images num ris es e QuickScan ProMC lt Offre d essai gt gt page 7 Logiciel de capture d images conforme la norme ISIS Une version d essai a t livr avec ce scanneur e Adobe Acrobat gt page 8 Version standard du logiciel Adobe Acrobat qui vous permettra de cr er g rer et utiliser vos documents num ris s au format PDF Dans les pages qui suivent vous trouverez des explications relatives l installation de chacun des programmes Pilote FUJITSU TWAIN32 FUJITSU TWAIN 32 est un pilote pour scanneur conforme la nor
27. le message lorsque IAAD est vide ete 9 conse Si vous utilisez FUJITSU TWAIN 32 la bo te de dialogue du pilote TWAIN risque de s afficher nouveau Le cas ch ant cliquez sur le bouton Num riser de cette bo te de dialogue C Ouvrir le dialogue TWAIN avant la num risation avec un profil gt Le document est num ris et limage g n r e est C Cre e e E PRO ete CONSEIL Inutile d enregistrer l image num ris e puisque vous ne faites que v rifier l installation fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires 10 2 ScandAILPRO test image0001 bmp 1 1 Fichier Num riser diter Affichage Page Zoom Outils Aide Bi Hea DA w ia S x ex v BAD lz 2x1 13 34 1 1 Pages Si l image num ris e s affiche dans cette fen tre cela signifie que l installation du pilote a t install avec succ s Pour conna tre les diff rents types de num risation consultez le Guide d utilisation du scanneur fi 6130 fi 6230 disponible sur le Setup CD ROM 2 5 D sinstallation des programmes annexes Dans les pages qui suivent vous trouverez des explications quant la d sinstallation des programmes D CONSEIL Les captures d cran pr sent es dans cette section sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Les fen tres et bo tes de dialogue peuvent l g rement varier 1 Allumez votre ordinateur SU Parorranr N oubliez pas d ouvrir
28. me TWAIN Pour pouvoir utiliser une application conforme la norme TWAIN vous devez installer le pilote FUJITSU TWAIN 32 E Pr paration Avant de commencer l installation e ouvez le Setup CD ROM mais attendez avant de l ins rer dans le lecteur de CD e Confirmez les branchements du scanneur et de votre ordinateur D CONSEIL Pour en savoir plus consultez la section 2 2 Branchement sur l ordinateur page 4 e Siune ancienne version de FUJITSU TWAIN 32 est install e dans votre syst me veuillez la d sinstaller urona Ouvrez le Panneau de configuration cliquez sur Ajout Suppression de programmes puis sur Scanner Utility for Microsoft Windows H Installation du pilote FUJITSU TWAIN32 D CONSEIL Les captures d cran pr sent es dans cette section sont extraites du syst me d exploitation Windows XP Les fen tres et bo tes de dialogue peuvent l g rement varier selon votre syst me d exploitation 1 Appuyez sur la touche Power du scanneur fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires 4 2 Allumez votre ordinateur puis ouvrez une session Windows Baron Vous devez ouvrir une session en tant qu Administrateur avec privil ges 3 Le scanneur est automatiquement d tect et la bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect ou Assistant Ajout Suppression de mat riel s ouvre Cliquez alors sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect Assista
29. n ayant pas t express ment approuv e par la partie responsable des r gles de conformit peut priver l utilisateur de son droit d exploiter cet appareil D Parorraor Vous devez utiliser un c ble d interface blind afin de rester en conformit avec les normes de la Classe B sec tion 15 du FCC La longueur du c ble d alimentation doit tre inf rieure ou gale 3 m tres 10 pieds R glementations du Canadian DOC This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Bescheimigung des Herstellers Importeurs F r den fi 6130 fi 6230 wird folgendes bescheinigt eJn bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt eMaschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Dieses Ger t wurde nicht f r die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lic
30. nt Ajout de nouyeau E mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour f 6130dj Si un CD d installation ou une disquette a t Qp fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l ssistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer 4 Ins rez le Setup CD ROM dans le lecteur de CD La bo te de dialogue lt CRAN DE D MAR RAGE DU DISQUE D INSTALLATION gt s affiche rora Cette bo te de dialogue ne s affiche pas automatiquement si le param tre d ex cution automatique est d sactiv Le cas ch ant ex cutez directement le fichier Install exe qui se trouve sur le CD ROM partir de l Explorer ou du Poste de travail 5 Cliquez sur INSTALLATION DU PRODUIT puis sur Pilote TWAIN gt lt ECRAN DE DEMARRAGE DU DISQUE D INSTALLATION gt FUJITSU Image Scanner Setup LISEZ MOI D ABORD INSTALLATION DU PRODUIT GUIDE DE L UTILISATEUR EXPLORER LE CD QUITTER Tout droits reserves Copyright C PFU LIMITED 1995 2007 6 La bo te de dialogue Guide de reprise sur incident s ouvre Ce guide est un programme qui vous fournit sur cran des solutions de d pannage chaque probl me de num risation d tect Nous vous encourageons vivement p
31. nt de proc der aux branchements confirmez la mise la terre du scanneur consen Au moment de brancher le c ble d alimentation ca dans la prise de courant l cran d affichage ainsi que le voyant DEL clignoteront un court instant Ceci est d la diagnose initiale L tat du scanneur n est nullement remis en question 2 2 Branchement sur l ordinateur 1 Branchezle c ble USB sur le connecteur USB 2 Branchez l autre extr mit du c ble USB sur votre ordinateur Prora e Veuillez utiliser le c ble d interface USB fourni avec le scanneur Si vous d cidez d utiliser un c ble diff rent la num risation risque de ne pas tre satisfaisante Si vous utilisez un concentrateur USB branchez sur le premier niveau le plus proche de l ordinateur Si vous branchez sur un niveau plus loign le scanneur risque de ne pas fonctionner correctement Si vous optez pour le bus USB2 0 assurez vous d utiliser le port et le concentrateur ad quats La vitesse de num risation risque d tre affect e si vous utilisez un bus USB1 1 2 3 Installation des programmes annexes Avant de commencer vos travaux de num risation vous devez installer un pilote pour scanneurs ainsi qu un logiciel de num risation appel dor navant application dans ce guide Deux types de pilotes et d applications sont fournis avec ce scanneur e Les pilotes FUJITSU TWAIN 32 page 4 FUJITSU ISIS gt page 6 e Les applicat
32. ompl tement l AAD Le c ble USB sont ils correctement Branchez correctement les c bles Si vous utilisez branch s un concentrateur USB v rifiez son alimentation L alerte est elle toujours signal e sur Si l cran d affichage du panneau de commande l cran d affichage malgr le red marrage indique une alerte veuillez consulter le chapitre 6 du scanneur D pannage du Guide d utilisation du fi 6130 f1 6230 pour r soudre le probl me L alerte reste t elle affich e m me apr s Red marrez le scanneur Si le probl me persiste avoir red marr le scanneur contactez votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires AP 1 Annexe 2 ENTRETIEN E l ments et fr quence de AA ns Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se l mentoraltorer Fr quence moyenne de r chauffent au fur et mesure de l utilisation du y nettoyage scanneur f De Rouleaux de frein Toutes les 5 000 num risations Avant de nettoyer l AAD teignez le scanneur et d branchez l adaptateur c a de la prise de courant Rouleaux de prise puis attendez au moins un quart d heure Rouleaux Toutefois gardez le scanneur allum lors du nettoyage d alimentation des rouleaux d alimentation et d jection Rouleaux en plastique A ERTSSEVENT S N utilisez aucun produit flammable ou pulv risateur base d alcool pour nettoyer le scanneur Rouleaux d jection S
33. ont utilis s les moyens d entretien artificiel de la vie dans les salles de contr les de rampes de lancement de missiles des syst mes d armement L utilisateur ne doit pas utiliser ce produit sans s tre auparavant assur d avoir pris toutes les dispositions n cessaires sa protection pour une utilisation dans l une de ces situations risque lev Par ailleurs PFU ainsi que ses filiales ne peut tre tenu pour responsable par l utilisateur ou une partie tierce des dommages et des indemnisations pouvant r sulter de l utilisation de ce Produit dans un environnement risque lev propos du mercure contenu dans les lampes Les lampes de cet appareil contiennent du mercure Ainsi lors de la mise au rebut du scanneur respectez les ordonnances ou r glementations locales pour des questions de s curit et de recyclage Afin d viter toute blessure grave involontaire lisez attentivement ce qui suit ene pas mettre la lampe ou son contenu dans la bouche ene pas inhaler le produit chimique contenu dans les pi ces du scanneur ene pas incin rer ne pas Jeter au sol ne pas broyer le scanneur une marque d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays ISIS et QuickScan sont des marques de commerce ou des marques d pos es d EMC Corporation aux Etats Unis Adobe le Adobe logo et Acrobat sont des marques de commerce ou des marqu s d pos es d Adobe Systems
34. ouverez galement des sections d taill es relatives l entretien ou au remplacement des pi ces de rechange N oubliez pas de consulter galement ce Guide d utilisation E Informations sur la r glementation D claration de conformit la norme FCC Apr s contr le cet quipement a t d clar conforme aux normes impos es aux appareils num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation du FCC Ces normes sont destin es assurer une protection l gitime des installations r sidentielles contre tout brouillage pr judiciable Cet quipement g n re et utilise de l nergie haute fr quence ainsi s il n est pas install et utilis conform ment son manuel d instructions il peut nuire aux radiocommunications Cependant l absence d interf rences dans une installation particuli re n est pas garantie Si vous constatez des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d teindre puis de rallumer l appareil vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour tenter de les liminer e orienter ou d placer l antenne r ceptrice accro tre la distance s parant l quipement du r cepteur ebrancher l quipement sur un circuit diff rent de celui du r cepteur econsulter votre distributeur ou un technicien de radio t l vision qualifi Avertissement de la FCC toute modification
35. par Fujitsu fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires 2 Chapitre 2 2 1 Premi res manipulations 1 Placez le scanneur dans un endroit appropri Pour conna tre les dimensions du scanneur et l espace requis pour son installation consultez le chapitre 9 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR du Guide d utilisation du scanneur f1 6130 f1 6230 disponible sur le CD ROM d installation Pour le fi 6130 passez directement l tape 3 2 Lib rez le verrou de transport Pour viter que le scanneur ne soit endommag pendant le transport le fi 6230 est maintenu par un verrou Pour lib rer le scanneur faites glisser le verrou situ dans la partie avant de l unit Verrouill 3 Fixez le plateau d alimentation de l AAD Ins rez les onglets du plateau d alimentation dans les encoches du scanneur comme indiqu dans le sch ma suivant Les guides lat raux du plateau doivent tre orient s vers le haut Plateau d alimentation INSTALLATION DU SCANNEUR 4 Branchez l adaptateur ca urona Utilisez uniquement l adaptateur ca fourni avec le scanneur 1 Dans l adaptateur ca branchez le c ble ca 2 Branchez le connecteur de l adaptateur ca dans la prise d entr e courant continu du scanneur 3 Branchez le c ble ca dans une prise secteur Si vous souhaitez utiliser une fiche deux broches n oubliez pas d utiliser la fiche d adaptation fournie avec le scanneur Puron Ava
36. r e Pour annuler la num risa tion Power Pour allumer teindre le scanneur T moin Niveau Clignote en cas d erreur DEL sup rieur Power Scintille lorsque le scanneur est allum Pour conna tre les param tres du lanceur veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN32 et le Guide d Utilisation du fi 6130 f1 6230 disponible sur le CD ROM E Descriptions des codes indiqu s sur l cran d affichage Codes Descriptions Clignote seulement une fois lors de la mise sous tension du scanneur Indique que le scanneur est SOUS TEN SION et est en cours d initialisation Indique que l initialisation est presque termin e Ready status ou Mode Pr t L initialisation s est d roul e avec succ s J Ces deux lettres indiquent qu une erreur s est produite lors de la num risation U ou J et un chiffre clignotent alternativement sur l cran Pour mettre fin ce signal et revenir au mode Pr t 1 appuyez sur les touches Scan ou Send to Ces six lettres indiquent une alerte d tect e lors de l initialisation du scanneur ou de la num risation Elles clignotent alternativement avec un chiffre Pour mettre fin ce signal et revenir au mode Pr t 1 appuyez sur les touches Scan ou Send to Si l alerte continue de s afficher red marrez le scanneur Si le probl me persiste contactez votre distributeur ou un technicien agr
37. roc der son installation maintenant Vous avez bien entendu la possibilit de l installer plus tard Puron Si vous d cidez d installer le Guide de reprise sur incident cliquez sur Oui La bo te de dialogue S lection de la langue d installation s ouvre Choisissez la langue d sir e puis suivez les instructions affich es sur l cran L installation du Guide s ex cutera automatiquement Ensuite veuillez patienter jusqu l annonce de l installation automatique du pilote TWAIN 7 Choisissez la langue de votre choix dans la bo te qui s ouvre puis cliquez sur le bouton Suivant Scanner Utility for Microsoft Windows InstallShield Wizard E l Choisissez la langue d installation Choisissez la langue d installation dans la liste ci dessous Allemand Anglais Chinois Simplifi Chinois Traditionel Cor en Fran ais Standard Japonais Portugais Br sil Russe EETA 8 Installez l application en suivant les instructions indiqu es sur votre cran 9 La bo te de dialogue InstallShield Wizard termin s ouvre Cliquez ensuite sur Terminer TS Parormaor Selon votre syst me d exploitation vous serez amen red marrer votre ordinateur Le cas ch ant l ordinateur d tectera le scanneur au red marrage Ne retirez pas le Setup CD ROM du lecteur de CD tant que l ordinateur n aura pas compl tement red marr Selon le syst me d exploitation les op rations suiv
38. s indiqu es sur votre cran fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires 6 9 La bo te de dialogue InstallShield Wizard termin s ouvre Cliquez ensuite sur Terminer Votre ordinateur red marre et le scanneur est d tect en tant que nouveau mat riel Ne retirez pas le Setup CD ROM du lecteur tant que l ordinateur n aura pas compl tement red marr urona Selon votre syst me d exploitation vous serez amen red marrer votre ordinateur Le cas ch ant l ordinateur d tectera le scanneur au red marrage Ne retirez pas le Setup CD ROM du lecteur de CD tant que l ordinateur n aura pas compl tement red marr Selon le syst me d exploitation les op rations suivantes peuvent tre n cessaires Windows 2000 Le message Signature num rique non trouv e s affiche Cliquez sur le bouton Oui Windows Vista Si a bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect s ouvre cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel puis dans la bo te de dialogue Contr le de compte d utilisateur cliquez sur le bouton Continuer L installation du pilote FUJITSU ISIS est compl te Veuillez maintenant installer ScandAII PRO gt page 7 Dora Pour confirmer l installation avec succ s du pilote veuillez num riser un document avec une application conforme la norme ISIS telle que ScandAIl PRO Pour en savoir plus sur ScandAll PRO consultez la section 2 4 Confirmation de l installation page 9 Sc
39. ss Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa ch Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 JAPON T l phone 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2007 Les marques Microsoft Windows Windows Server et Windows A propos de la maintenance Vista sont respectivement une marque de commerce et Ne tentez pas de r parer le scanneur fi 6130 fi 6230 Instructions pr liminaires Contactez votre distributeur ou un technicien agr par Fujitsu pour effectuer des r parations sur ce produit Messages d alerte utilis s dans ce guidel AN AERTSSEMENT Cette indication signale l utilisateur une op ration qui peut tre l origine de blessures graves voire mortelles si elle n est pas scrupuleusement respect e Cette indication signale l utilisateur une op ration qui peut ab mer le mat riel mais aussi mettre en danger votre s curit et celle de toute autre personne pr sente si elle n est pas scrupuleusement respect e AN ATTENTION Symboles Utilis s dans ce guide Ce symbole indique l utilisateur une GS meonta information particuli rement importante Lisez soigneusement cette information ste Ce symbole informe l utilisateur d un conseil ou CONSEIL d une astuce particuli rement utile concernant l utilisation du produit effectuer n cessite attention et prudence Le dessin dans le triangle pr cise la nature de l avertissement i Un TRIANGLE vous indique que l op ration
40. t manuscrit Document dont l encre ne s est pas encore impr gn e au papier E M thode de nettoyage L AAD doit tre r guli rement nettoy avec un chiffon non pelucheux imbib de nettoyant F1 urona La vaporisation risque d tre longue si vous appliquez une quantit importante de produit Pour le nettoyage des l ments du scanneur quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent Par ailleurs veillez bien taler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des l ments AP2 Annexe 3 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Les illustrations ci dessous indiquent la location des consommables remplacer Pour en savoir plus consultez le AN AN chapitre 5 Remplacement des consommables du Guide d utilisation du fi 6130 fi 6230 disponible dans le Setup CD Les surfaces vitr es se trouvant dans l AAD se ROM r chauffent au fur et mesure de l utilisation du E Remplacement des rouleaux de frein scanneur Avant de proc der au remplacement des pi ces de rechange teignez le scanneur et d branchez l adaptateur c a de la prise de courant puis attendez au moins un quart d heure E Consommables et fr quence de remplacement Le tableau ci dessous indique les r f rences et la fr quence moyenne de remplacement pour chaque consommable er Fr quence de R f rences remplacement Rouleaux de PA03540 0001 Toutes les 200 000 frein num risations ou un an Rouleaux de PA035
41. tilisation du f1 6130 f 6230 disponible dans le Setup CD ROM Ex cutez ScandAll PRO Depuis le menu d marrer cliquez sur Tous les programmes gt Fujitsu ScandAII PRO Fujitsu ScandAll PRO Dans la barre des menus ouvrez le menu Outils puis cliquez sur l article Pr f rences ScandAll PRO chantillons d images Collines jpg 1 1 Fichier Mum riser diter Affichage Page Zoom Mamie 2 E Et Fr f rences d ea RAT o a Activer les filtres gt La bo te de dialogue Configuration s ouvre Configurer les Filtres Dans l onglet Num riser s lectionnez un pilote Si vous souhaitez utiliser FUJITSU TWAIN 32 s lectionnez TWAIN Si vous souhaitez utiliser FUJITSU ISIS s lectionnez ISIS Configuration Activer la recherche automatique de scanner 515 R sultats de la num risation Me pas g n rer w R pertoire temporaire FDOocuments and Settings scanne Local Settings Temp Cliquez sur le bouton OK pour fermer la bo te Vous tes redirig dans le menu principal de ScandAll PRO Ouvrez le menu Num riser puis cliquez sur l article S lectionnez scanneur ScandAll PRO Sans titre Fichier MME diter Affichage Page Zoom Qul ral Mum riser i Configuration de la num risation Ctrl4 M Num risation avec profil Configuration des profils Ctrl B S lectionner scanner 7 S lectionnez un scanneur
42. urfaces vitr es M Parorranr La poussi re peut tre ramen e l int rieur du scanneur par le souffle d un pulv risateur Le scanneur risque de ne pas op rer correctement Nettoyez le scanneur plus fr quemment si vous num risez les types de documents suivants Pr T Document de papier couch Ces tincelles caus es par l lectricit statique lors de RoE l poussetage et du nettoyage de l ext rieur du scanneur peuvent tre l origine d incendie Document recouvert en grande partie par du texte ou des images Document ayant subi un traitement chimique tel le papier autocopiant H Produits de nettoyage Document contenant une grande quantit de carbonate nee de calcium intitul s R f rences Remarques Nettoyant F1 PA03950 1 flacon 0352 Imbibez un chiffon de ce liquide et essuyez le scanneur 1 Pour en savoir plus consultez la section 4 3 Nettoyage de PAAD du Guide d utilisation du f1 6130 f 6230 disponible Lingettes PA03950 24 pi ces par sachet dans le Setup CD ROM 0419 1 2 Chiffon sec non Disponible dans le commerce pelucheux 1 Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage veuillez contacter votre distributeur 2 Vous devez utiliser l un des deux produits qui vous sont propos s le Nettoyant F1 que vous appliquerez sur un chiffon ou les Lingettes Celles c1 sont des petites serviettes d j imbib es de produit Inutile de rajouter du Nettoyant F1 Documen
Download Pdf Manuals
Related Search