Manuel - Amico
Contents
1. Montant Aem Couvercle du Condor Verrou Pour verrouiller la position du montant Condor Montant Pour installer les accessoires Trous de montage 7 Pour fixer le montant au mur Couvercles du Condor Pour recouvrir chaque c t du Condor Caract ristiques e Permet l installation de moniteurs et claviers aux bras SSM Amico et permet le r glage vertical e Compensation de poids permettant un ajustement facile e Jusqu 17 po 43 18 cm d ajustement de la hauteur e Gestion de c bles dissimul e e Ajustement de la charge 10 30 Ibs 20 40 Ibs 4 5 to 13 6 kg 9 to 18 1kq pouvant tre r gl par le coin sup rieur droit e R glage ergonomique du clavier et du moniteur e Vis de serrage pour verrouiller les bras en place 1 13 2 87cm 12 00 30 48cm 14 73 37 41cm 21 53 54 69cm 7 93 20 14cm 28 33 71 95cm T 35 13 89 23cm T 44 13 112 09cm T 13 30 33 79cm LOCK 21 50 54 61cm REMARQUE Support pour souris 7 ia PO 17 78 cm lorsque allong 45 00 114 3cm 17 00 43 18cm R glage de la hauteur I Gestion de c bles 48 po 121 92 cm d espace libre requis pour bras double de 12 po REYBRDF SSM1 montr 38 po 96 52 cm d espace libre requis pour bras simple de 12 po KEYBRDF SSMO 28 po 71 12 cm d espace libre requis pour montage direct REYBRDF SSM4 24 po2. 60 96 cm d espace libre requis pour montage direct Ultra REYBRD4 SSM4 32 po 81 28 cm d espace libre requis pour bras double de 12 po SSM LCD 15 montr 22 po 55 88 cm d espace libre requis pour bras simple de 12 po SSM LCD 05 12 po 30 48 cm d espace libre requis pour montage direct SSM LCD 45 12 po 30 48 cm d espace libre requis pour montage direct Ultra SSM LCD F5 vvvvvv amico com 5 Caract ristiques 27 00 68 58cm Sans moniteur 27 po 68 58 cm d espace libre requis pour bras double de 12 po 30 48 cm SSM LCD 15 montr 17 po 43 18 cm d espace libre requis pour bras simple de 12 po 30 48 cm SSM LCD 05 7 po 17 78 cm d espace libre requis pour montage direct au mur SSM LCD 45 5 po 12 70 cm d espace libre requis pour montage ultra direct au mur SSM LCD F5 43 po 33 po 109 22 cm d espace libre requis pour bras double de 12 po 30 48 cm KEYBRDF SSM1 montr 83 22 cm d espace libre requis pour bras simple de 12 po 30 48 cm KEYBRDF SSMO 58 42 cm d espace libre requis pour montage direct au mur KEYBRDF SSM4 43 18 cm d espace libre requis pour montage ultra direct au mur KEYBRD4 SSM4 23 po PR m mm 17 po 43 109 22cm 7 00 17 78cm Sans moniteur 7 po 17 78 cm d espace libre requis pour bras double de 12 po 30 48 cm SSM LCD 15 montr 7 po 17 78 cm d espace libre requis pour bras simple de 12 po 30 48 cm SSM LCD 05 7 po 17 78 cm d espace libre requis pour montage
3. c bles sont bien engag s dans les serre c bles et ne sont pas emm l s Section 2 Serre c bles de la gestion de c bles a V rifiez qu il n y a aucun signe de frottement ou d rosion et qu il n y a aucun d bris au sol b Assurez vous que les vis sont bien serr es et que les c bles sont bien attach s Section 3 Gestion de c ble a Retirez le couvercle et v rifiez qu il n y a aucun frottement ou rosion des c bles l int rieur Section 4 Solidit des appareils a Assurez vous qu il n y a aucun frottement ou espace libre sur les leviers poulies ainsi que sur le filetage b Leviers poulies v rifiez que les vis sont solidement viss es c Ressort gaz Assurez vous qu il n y a aucun dommage au bo tier ext rieur d Tige filet e V rifiez qu elle n est pas recourb e et que le filetage n est pas endommag WWW amico com 17 Classification de produits AHC 1 L4 K4 C2 Bras ACL SSM pivotant et inclinable Bras SSM pour clavier pivotant et inclinaison antihoraire 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 23 po 58 42 cm du mur AHC 1 L0 R0 C2 Bras ACL SSM de 12 po 30 48 cm pivotant articul et inclinable Bras SSM de 12 po 30 48 cm pour clavier pivotant articul et inclinaison antihoraire 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 33 po 83 82 cm du mur ACL s allongeant ju
4. direct au mur SSM LCD 45 5 po 12 70 cm d espace libre requis pour montage ultra direct au mur SSM LCD F5 Distance par rapport au mur d pend de la grosseur de l unit centrale 2 00 5 08cm 31 po 78 74 cm d espace libre requis pour bras double de 12 po 30 48 cm KEYBRDF SSM1 montr 21 po 53 34 cm d espace libre requis pour bras simple de 12 po 30 48 cm KEYBRDF SSMO 11 po 27 94 cm d espace libre requis pour montage direct au mur KEYBRDF SSM4 5 po 12 70 cm d espace libre requis pour montage ultra direct au mur REYBRD4 SSM4 10 00 25 4cm 6 Amico Accessories Inc Section 2 Pr paration Outils et pi ces requises pour l installation Outils requis e Perceuse e Tournevis Phillips e M che de format 9 64 po 0 35 cm e Cl Allen de 5 32 po 0 39 cm e M che de format 1 2 po 1 27 cm REMARQUE Amico Accessories Inc ne fournit aucun outil ou quincaillerie pour l installation du moniteur Pi ces requises e 2 but es d arr t avec vis 10 32 1 2 po 1 27 cm fournies par Amico e Pour mur fond de clouage 7 vis auto taraudeuses 1 4 20 3 po 7 62 cm fournies par Amico e Mur creux 7 vis creuses 1 4 20 x 2 V po 6 35 cm Autres pi ces fournies par Amico e Montant Condor e Accessoires adaptateurs de montage et bras si achet s chez Amico Information de pr installation lire attentivement avant de commencer l installation A AVERTISSEMENT L UTILISATION DE POIDS EXC DANT LES P
5. faire remplacer le ressort gaz Un bruit fort et bizarre se fait entendre en d pla ant le Condor Ceci indique que les pi ces internes sont endommag es Veuillez d placer le montant la position la plus basse enclenchez le verrou et contactez Amico Accessories Il y a des d bris au bas du Condor ou sur le sol sous le Condor Ceci indique qu il se produit un frottement qui endommage les pi ces internes Veuillez d placer le montant la position la plus basse enclenchez le verrou et contactez Amico Accessories 16 Amico Accessories Inc Section 7 Entretien d pannage et classification de produits Entretien pr ventif A AVERTISSEMENT Le Condor n cessite un entretien et une inspection p riodique pour un fonctionnement optimal de longue dur e Nous recommandons les intervalles d entretien ci dessous noter que l entretien devrait tre plus fr quent si le Condor est fortement utilis REMARQUE Veuillez respecter le protocole d entretien pr ventif des accessoires selon les directives contenues dans leurs manuels respectifs Assurez vous de bien v rifier les points suivants lors de l inspection du Condor Section 1 Montant et syst me de fixation a Inspectez visuellement chaque c t du montant pour vous assurer qu il n y a aucun signe de frottement ou d rosion b Assurez vous que les accessoires sont correctement et solidement install s sur le montant c Retirez le couvercle du MRS et assurez vous que les
6. le montant o l adaptateur sera install Retirez les couvercles du montant haut et bas Voir Figure 4 Montant Couvercle du montant Figure 4 2 Sil accessoire doit tre install sur la partie sup rieure du montant guidez l adaptateur MON par le haut du montant Pour plus de d tails veuillez vous r f rer au manuel d instructions de l accessoire pour conna tre les directives d installation sur un rail MRS 3 Sil accessoire doit tre install sur la partie inf rieure du montant retirez d abord les vis des but es d arr t au bas du montant l aide d un tournevis Phillips Figure 5 et guidez ensuite l adaptateur MON par le bas du montant Pour plus de d tails veuillez vous r f rer au manuel d instructions de l accessoire pour conna tre les directives d installation sur un rail MRS 12 Amico Accessories Inc Installation des accessoires Montant Vis de blocage Figure 5 4 Une fois que l accessoire est la hauteur d sir e resserrez solidement les quatre vis sur l adaptateur l aide de la cl h xagonale de 1 8 po 0 3175 cm 5 R installez les vis des but es d arr t au bas du montant Figure 5 A AVERTISSEMENT Les but es d arr t se briseront si les vis sont serr es trop fermement 6 R installez les couvercles et coupez l exc dant afin qu ils s ajustent au montant Figure 4 WWWwW amico com 13 Section 5 R glages A AVERTISSEMENT Ne pas trop tourner le boulon de
7. Manuel d instructions Condor MICO WW W amico com Introduction IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT Merci d avoir choisi Amico Accessories Cet appareil est con u pour offrir une performance durable condition que l utilisateur respecte les normes d assemblage et d entretien Ce manuel d instructions vous permettra de profiter au maximum de votre appareil Amico Accessories Inc ne peut tre tenu responsable de tout dommage r sultant sans s y limiter de l abus et autres probl mes li s directement ou indirectement au non respect des instructions incluses dans ce manuel Please REMARQUE these key words and symbols A AVERTISSEMENT tapes n cessitant des pr cautions afin de pr venir des blessures ou dommages REMARQUE tapes comportant des informations utiles Responsabilit s de l tablissement m dical Un entretien pr ventif doit tre effectu r guli rement afin de maintenir la qualit et la performance de l appareil Les pi ces d fectueuses manquantes abim es d form es ou contamin es ne doivent pas tre utilis es et devraient tre remplac es imm diatement Si une r paration est n cessaire veuillez contacter votre distributeur local 2 Amico Accessories Inc Table des Mati res Section 1 Sp cifications Caract ristiques Section 2 Pr paration Outils et pi ces requises Information de pr installation Section 3 Installation sur un mur Pr paration Installation
8. OIDS RECOMMAND S POURRAIT CAUSER DES D FAILLANCES STRUCTURELLES OU BLESSURES GRAVES A AVERTISSEMENT N INSTALLEZ PAS LE CONDOR AU DESSUS D UN PATIENT Le Condor contient un ressort gaz puissant servant la compensation de poids de l appareil install Le bo tier du Condor ne doit jamais tre d sassembl par des personnes autres que le personnel de Amico Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des blessures graves L h pital ses consultants et ou entrepreneurs sont responsables de s assurer que le mur est s curitaire pour l installation de l appareil Ceci comprend la s lection d attaches appropri es et une installation ad quate peu importe ce qui est fourni avec le Condor V rifiez le poids de l appareil installer La charge maximale recommand e pour le mod le Condor est de 40 Ibs 18 1 kg ou 30 Ibs 13 6 kg selon le mod le Assurez vous que le poids de l appareil installer ne d passe pas le poids recommand car une surcharge pourrait entra ner des dommages et des blessures graves Si vous avez des doutes concernant l installation veuillez contacter un sp cialiste d Amico Accessories au 1 877 264 2697 Des efforts consid rables ont t pris pour assurer la s curit du personnel hospitalier et des patients Cependant l installation elle m me demeure hors du contr le d Amico Accessories et Amico Accessories ne peut tre tenu responsable de tout d faillance reli e l installation de l appar
9. compensation de poids Lorsque que vous ressentez une r sistance arr tez Une force excessive endommagera les pi ces internes du Condor ce qui annulera la garantie REMARQUE ajuster uniquement si n cessaire R glage de la compensation de poids 1 Une fois le Condor solidement install serrez les vis de blocage pour verrouiller le Condor 2 Pour permettre des poids plus lourds desserrez lentement dans le sens antihoraire le boulon de compensation de poids qui se trouve au coin sup rieur droit du Condor Pour r gler pour des poids plus l gers r p tez la m me proc dure mais en tournant le boulon de compensation de poids dans le sens horaire 3 Rel chezle levier de verrouillage Si le bras a t correctement balanc il ne remontera pas ou ne descendra pas et restera en place Assurez vous que le bras est balanc de la position la plus basse la position la plus lev e en v rifiant diff rentes positions 4 Sile bras n est pas ad quatement balanc veuillez r p ter de nouveau Ajustement de l espacement entre les accessoires 1 Une fois le Condor solidement install serrez la poign e de blocage pour verrouiller le Condor 2 Desserrezles vis de l adaptateur qui retiennent l accessoire d placer 3 Placez l accessoire la position d sir e sur le montant 4 Serrezles vis 14 Amico Accessories Inc Section 6 Gestion de c bles C ble requis pour l installation de l unit centrale au somm
10. eil VEUILLEZ CONTACTER AMICO ACCESSORIES INC AU 1 877 264 2697 SI VOUS D SIREZ DISCUTER DE SOLUTIONS NON MENTIONN ES DANS CE MANUEL vvvvvv amico com 7 Section 3 Montage sur le mur Pr paration Le Condor comprend des couvercles de montant Veuillez retirer le couvercle central afin d exposer les 7 vis de montage ressort gaz Emplacement du trou de montage sup rieur Couvercle pour gestion de c bles Installez le bas du montant Condor 27 po 68 58 cm du sol afin de procurer une hauteur de clavier de 28 po 71 12 cm en position assise et de 45 po 114 3 cm en position debout avec le bras SSM simple La distance de montage change 25 po 63 5 cm avec l utilisation d un support clavier avec un bras SSM double Couvercle central du montant Emplacement du trou de Lo de montage inf rieur 2 Va pieds 68 58 cm am m P Sol Installation sur un mur avec poteaux de cloison fond de clouage REMARQUE La hauteur d installation du montant Condor variera en fonction du bras SSM utilis simple ou double Par exemple avec un bras SSM double le plateau pour clavier et la t te du moniteur sont 2 po 5 08 cm plus lev s en raison de la superposition des bras 1 Faites une marque au mur par le trou de montage sup rieur une distance de 69 po 168 cm du sol pour une installation du bras SSM simple et 71 po 180 cm du sol pour une installation du bras SSM do
11. et Longueur minimum du c ble 10 pieds 304 8 cm Nombre maximum de c bles 5 Proc dure d acheminement des c bles REMARQUE Tous les accessoires doivent tre correctement install s l endroit d sir avant de proc der la gestion de c bles 1 D verrouillez le verrou du Condor et faites glisser le montant Condor la position la plus lev e et reverrouillez le 2 Retirez le couvercle de gauche du montant Figure 3 3 Retirez les couvercles du haut au bas ainsi que les capuchons de plastique 4 Prenez les c bles provenant du c t du moniteur partie sup rieure du montant acheminez les dans l espace occup par le serre c ble sup rieur 5 Installez le serre c ble sup rieur dans son emplacement original et ins rez les c bles en vous assurant qu ils sont bien fix s et ne peuvent pas se d placer l int rieur du montant 6 R p tez la proc dure pour les c bles provenant du support clavier partie inf rieure du montant en vous assurant que les c bles sont fermement fix s au serre c ble 7 Laissez une longueur de c ble de 4 6 pieds 121 92 182 88 cm en r serve dans la cavit du c t gauche du montant Condor pour permettre aux c bles de bouger et ins rez les c bles restants par le capuchon sup rieur inf rieur Les c bles peuvent sortir par l extr mit du haut ou du bas selon l endroit o l unit centrale est install e sur le Condor 8 Connectezles c bles l unit centra
12. et non abrasives commun ment utilis es dans les h pitaux ex javellisant dilu ammoniaque ou alcool N utilisez aucun ac tone ou trichlor thyl ne Les laines d acier ou autre mat riaux abrasifs ne devraient jamais tre utilis s Le dommage caus par l utilisation de substances non approuv es annulera la garantie Il est recommand d effectuer un essai sur une petite partie dissimul e du Condor pour v rifier la compatibilit du produit nettoyant que vous souhaitez utiliser Ne submergez jamais le Condor et ne laissez jamais de liquides y p n trer Essuyez tout produit nettoyant imm diatement l aide d un chiffon humide Ass chez bien le bras une fois termin WWW amico com 19 VVVVVV amICO cCOom Amico Accessories Inc www amico com 85 Fulton Way Richmond Hill Ontario LAB 2N4 Canada 71 East Industry Court Deer Park NY 11729 U S A Sans frais 1 877 264 2697 Sans frais Fax 1 866 440 4986 T l 905 63 8 Fax 905 763 858 Courriel info amico accessories com ACC MANUEL CONDOR 18 09 2014
13. le 9 Replacez les couvercles en les faisant glisser dans le montant pour recouvrir et dissimuler les c bles Ajustez l exc dentaire des couvercles 10 Replacez le couvercle de gauche du Condor Ouverture pour la gestion de c bles Serre c ble sup rieur Serre c ble inf rieur C ble Figure 6 Vvvvvvv amico com 15 Section 7 Entretien d pannage et classification de produits D pannage Le montant Condor se d place vers le haut ou vers le bas Le m canisme de compensation de poids n est pas r gl en fonction du poids install e Le m canisme de compensation de poids peut tre r gl en serrant les vis situ es l int rieur du c t sup rieur droit du montant Condor Tournez en sens horaire pour les poids plus l gers et en sens antihoraire pour les poids plus lourds e Si le Condor n est toujours pas balanc au r glage maximum veuillez contacter Amico Accessories afin de faire remplacer le ressort gaz Le montant Condor est fix solidement mais il est difficile monter ou descendre Le m canisme de compensation de poids n est pas r gl en fonction du poids install e Le m canisme de compensation de poids situ l int rieur du coin sup rieur droit du montant peut tre r gl Tournez en sens horaire pour les poids plus l gers et en sens antihoraire pour les poids plus lourds e Si le Condor n est toujours pas balanc au r glage maximum veuillez contacter Amico Accessories afin de
14. ndor Montage direct plat du moniteur et du clavier Montage du moniteur et du clavier avec bras SSM de 9 ou 12 po 22 86 cm 30 48 cm 10 Amico Accessories Inc Section 4 Installation de l quipement Montage du moniteur avec un bras SSM de 12 po 30 48 cm et montage du clavier avec un bras SSM de 9 po x 9 po 22 86 cm x 22 86 cm Montage du moniteur et du clavier avec bras SSM de 9 po x 9 po 22 86 cm x 22 86 cm ll est recommand d installer l unit centrale au coin sup rieur gauche du Condor pour ainsi tre proximit des prises d alimentation et des ports de connexion ce qui facilite la gestion de c bles Vous pourriez aussi consid rer l utilisation d extensions de c ble USB ou un concentrateur USB si n cessaire pour brancher le clavier la souris ou le scanneur vvvvvv amico com 11 Installation des accessoires L installation des accessoires au montant peut se faire en installant d abord les accessoires un adaptateur A AVERTISSEMENT Pour pr venir la chute de l adaptateur ce qui pourrait causer des blessures graves assurez vous que les 4 vis sont solidement viss es REMARQUE Pour des raisons de s curit des vis de blocage au haut et au bas du rail emp chent l adaptateur de glisser hors du MRS Pour d gager l adaptateur du rail retirez les vis de blocage sup rieures 1 Fixez l accessoire l adaptateur mais avant l installation veuillez d terminer l endroit approximatif sur
15. s brides de plastique et faites glisser le montant en m tal sur les trous b Maintenez les deux bouts des brides de plastique tirez vers vous jusqu ce que le montant soit bien plat contre le mur Faites glisser le capuchon en plastique le long des brides en plastique avec l autre main jusqu ce que le rebord du capuchon en plastique soit plat contre le mur c Fixez les brides de fa on les rompre du capuchon en plastique 4 Accrochez le Condor sur la vis sup rieure et solidifiez l aide d une vis t te creuse 1 4 20 x 2 1 2 po 0 635 50 8 cm x 6 35 cm 5 Vissez solidement les vis restantes dans les autres trous Instructions g n rales pour enclencher et retirer les couvercles du Condor voir la Figure 3 Le rebord du couvercle avec une fente est toujours plus pr s de l axe central du montant et le rebord arrondi se situe vers l ext rieur du montant tel que montr sur la Figure 3 Les deux rebords peuvent tre retir s en ins rant un tournevis t te plate dans la fente situ e le long du montant et en les d gageant Pour r enclencher il suffit d ins rer le rebord du couvercle avec la fente tout en poussant l g rement sur le rebord arrondi pour l enclencher Figure 3 Rebord avec fente Rebord arrondi WWw amico com 9 Section 4 Installation de l quipement Recommandations pour l installation d quipement Les instructions suivantes sont recommand es pour une installation s curitaire sur le Co
16. squ 17 po 43 18 cm du mur AHC 1 LF KF C2 SJ S ls lt l x Bras ACL ultra plat Bras SSM ultra plat pour clavier inclinaison antihoraire Moins de 5 po d paisseur 12 7 cm lorsque repli contre le mur du mur 18 Amico Accessories Inc Bras du clavier s allongeant jusqu 17 po 43 18 cm AHC 1 L4 K0 C2 lt Bras ACL SSM pivotant et inclinable Bras SSM de 12 po 30 48 cm pour clavier pivotant et inclinaison antihoraire 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 33 po 83 82 cm du mur AHC 1 L0 K1 C2 3 A x Bras ACL SSM de 12 po 30 48 cm pivotant articul et inclinable Bras SSM de 12 po x 12 po 30 48 cm x 30 48 cm pour clavier pivotant articul et inclinaison antihoraire 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 43 po 83 82 cm du mur ACL s allongeant jusqu 17 po 43 18 cm du mur AHC 1 LD K4 C2 a hi bs mms lt Bras ACL double pivotant articul et inclinable pour les 2 crans Bras SSM plat pour clavier pivotant et inclinaison antihoraire Moins de 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 23 po 58 42 cm du mur AHC 1 L4 K1 C2 Di a QP gt TO Bras ACL SSM pivotant et inclinable Bras SSM de 12 po x 12 po pour clavier pivotant articul e
17. sur un mur avec poteaux de cloison fond de clouage Installation sur un mur creux Section 4 Installation de l quipement Recommandations pour l installation Installation des accessoires Section 5 R glages R glage de la compensation de poids Ajustement de l espace entre les accessoires Section 6 Gestion de c bles C ble requis pour installer l unit centrale au sommet Proc dures pour le passage de c bles Section 7 Entretien d pannage et classification des pi ces N N N to o 10 11 12 13 14 14 14 15 15 15 16 www amico com 3 Section 1 Sp cifications Hauteur 45 114 3 cm Largeur 12 30 5 cm paisseur 3 7 6 cm Ajustement vertical 17 43 2 cm Longueur 28 71 1 cm Orifice d acc s pour c ble Fixation pour gestion de c bles Montant pour gestion de c bles couvercle retir Trous de montage Ouverture pour l acc s des c bles Pour ins rer les c bles dans le compartiment de gestion de c bles Ouverture pour l acc s la compensation de poids Point d acc s pour l ajustement de la compensation de poids du Condor Brides pour la gestion de c bles Pour attacher les c ble au montant Couvercles de montant Pour recouvrir les parties non utilis es du montant Montant pour la gestion de c bles Pour le passage et mouvement du c ble dans le montant 4 Amico Accessories Inc P int d acc s la compensation de poids Couvercle du montant Verrou
18. t inclinaison antihoraire 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 43 po 109 22 cm du mur AHC 1 L1 K1 C2 Bras ACL SSM de 12 po x 12 po 30 48 cm x 30 48 cm pivotant articul et inclinable Bras SSM de 12 po x 12 po 30 48 cm x 30 48 cm pour clavier pivotant articul et inclinaison antihoraire 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 43 po 109 22 cm du mur ACL s allongeant jusqu 27 po 68 58 cm du mur AHC 1 LD K3 C2 A xa xa Bras ACL double pivotant articul et inclinable pour les 2 crans Bras SSM 12 po x 12 po 30 48 cm x 30 48 cm pour clavier pivotant et inclinaison antihoraire Moins de 10 po d paisseur 25 4 cm lorsque repli contre le mur Bras du clavier s allongeant jusqu 43 po 109 22 cm du mur Nettoyage A AVERTISSEMENT Les produits nettoyants chimiques et m thodes de nettoyage ci dessous ne sont pas destin s contr ler les infections L h pital et le personnel qualifi en contr le d infections sont responsables de d sinfecter l quipement A AVERTISSEMENT Veuillez ne pas vaporiser de produit chimique directement sur le bras Appliquez le produit sur un chiffon et essuyez rapidement pour emp cher le produit nettoyant d atteindre les pi ces internes du bras Les montants et supports peuvent tre nettoy s avec les solutions nettoyantes douces
19. uble 2 l aide d une perceuse faites un trou d un diam tre de 9 64 po 0 35 cm et fixez une vis creuse 1 4 20 x 2 1 2 po 0 635 50 8 cm x 6 35 cm 3 Accrochezle montant Condor sur cette vis par le trou sup rieur en forme de serrure du montant Condor 4 Faites une marque pour les 6 autres trous de montage comme montr en vous assurant que le montant Condor est bien d aplomb plat contre le mur et niveau 8 Amico Accessories Inc Section 3 Montage sur le mur 5 Fixez solidement le Condor l aide des vis creuses 1 4 20 x 2 1 2 po 0 635 50 8 cm x 6 35 cm restantes 6 Uneinstallation ad quate du Condor doit tre bien plat contre le mur et ne doit pas bouger de gauche droite ou de haut en bas Si le Condor r agit autrement veuillez contacter un sp cialiste d Amico Accessories au 1 877 264 2697 Installation sur un mur creux 7 Faites une marque au mur par le trou de montage sup rieur une distance de 69 po 168 cm du sol pour une installation du bras SSM simple et 71 po 180 cm du sol pour une installation du bras SSM double 8 Utilisez le Condor comme gabarit pour tracer les trous de montage restants en vous assurant que le montant Condor est bien d aplomb plat contre le mur et niveau 9 l aide d une perceuse faites un trou d un diam tre de 12 po pour chacune des marques 10 Fixez les boulons ailettes dans chacun des 7 trous a Maintenez le boulon ailettes plat contre le
Download Pdf Manuals
Related Search