Home

Mises en garde

1. lt 4mA Mod le 617418 20 2400 Hz Mod le 233021 anaana oonan nnr lt 4mA MOSE er OO Caract ristiques lectriques Tension d alimentation Tension NPN PNP branchement trois fils Mod le 617418 7 29 volts Sortie active NPN Haute tension Vhaut gt Valimentation sortie e 1 3KA Mod le 233021 7 29 volts Basse tension Vbas gt 0 6 V 1 3KRelsortie Specifications diverses Pr cision sup rieure a 30cPs Pieces en contact avec le produit Mod le 617418 0 25 de l affichage en cours Mod le 617418 Acier inox PTFE Mod le 233021 0 25 de laffichage en cours Mod le 233021 Acier inox PTFE Reproductibilit Mod le 617418 nn nn be see as 0 1 Mod le 233021 2u wk ese ee aso anne 0 1 308968 15 Bibliographie Produit Document Regulateurs de mastic 307517 Debitmetre de contr le de volume et de dosage des charges 308967 Module de r gulation PrecisionFlo 310531 Regulateur PrecisionFlo Plus 310558 16 308968 Remarques 308968 17 Garantie Graco standard Graco garantit que tout le materiel cite dans ce document et fabrique par Graco et portant son nom est exempt de defaut de matiere et de fabrication a la date de la vente par un distributeur Graco agr a l acheteur et utilisateur initial Sauf garantie sp ciale largie ou limit e publi e par Graco
2. Cable 196842 Cable de 7 3 m avec une extremite munie d une cosse pour branchement sur le capteur et l autre extr mit restant nue pour branchement sur une boite de raccordement ou un connecteur special Kit de conversion pour capteur 233026 Le kit contient des pieces permettant de transformer le capteur VTER en VTER P Capteur 196840 Remplacement du capteur VTER P Caracteristiques techniques Specifications mecaniques Plage de debit Longueur Mod le 617418 0 4 41 6 L mn Mod le 617418 155 mm Mod le 233021 00000 oLa aou 0 4 15 0 L mn Mod le 233021 2 225 222 5 72 22 124 mm Diam tre Dimensions du connecteur du d bitm tre Mod le 617418 3500 par litre DOCS eu Mod le 233021 sonoros cid tas das 786 2 mm Mod le 233021 9166 par litre Poids Pression de service maximum Mod le 617418 6 35 kg Mod le 617418 40 8 MPa 408 bar Mod le 233021 2 li225 250222548280 4 08 kg MOREIRA O Eee a Meee al Plage de temperature de service produit et air ambiant Port Mod le 617418 20 80 C Mod le 617418 3 4 NPT f Mod le 233021 20 80 C Mod le 233021 1 2 NPT f Specifications mecaniques Specifications courantes Signal de sortie Mod le 617418
3. arret produit c t entr e a Ss ME bh EJ Fig 1 T11003 IT 6 308968 Installation Mise a la terre Sch ma de cablage A MISE EN GARDE DANGERS D INCENDIE ll D EXPLOSION ET DE DECHARGE ELECTRIQUE y La mise la terre correcte de votre systeme est essentielle Pour votre s curit lire la rubrique de mise en garde DANGERS D INCENDIE D EXPLOSION ET DE D CHARGE LECTRIQUE en page 3 1 Mettre le d bitmetre la terre en branchant un cable reli a la terre sur le capteur Faire contr ler par un lectricien qualifi la continuit lectrique de la mise a la terre entre le capteur du debitmetre et une v ritable prise de terre D monter le connecteur mont sur le cordon du capteur et TAR mesurer la r sistance entre la fiche 3 du connecteur et la v ritable prise de terre Voir la Fig 2 Si la r sistance est sup rieure a 25 ohms contr ler la connexion a la terre du c ble Rebrancher la gaine de mise a la terre ou remplacer le cable Ne pas faire fonctionner le systeme tant que le probleme n est pas r solu Fig 2 ns 2 Toujours raccorder le dispositif d alimentation produit a F ti d b la terre en choisissant l une des options suivantes
4. onctions des bornes a Monter le debitmetre sur une surface conductrice A Alimentation pidas reli e a la terre ou mm mm a CTT eer eee ee eee Te Terre eT ee ee ee ere ee ree Terre OV b Brancher le flexible produit conducteur sur l entr e ao a beeen Edo ees ae et la sortie du debitmetre Eu EEE EEE EEE EEE EEE EEE En me eur C blage Couleur des fils Cosse d bitm tre Rouge 1 Blanc 2 308968 7 Fonctionnement Procedure de decompression A MISE EN GARDE DANGERS D INJECTION La pression du syst me doit tre d tendue manuellement pour emp cher tout d marrage ou pulv risation acciden telle Du produit sous haute pression risque d tre inject sous la peau et de causer des blessures graves Pour r duire les risques de blessures par injection projection de produit ou par des pieces en mouvement suivre la Proc dure de d compression lors de chaque decompression arr t de la pulverisation contr le ou entretien d un organe quelconque du syst me Couper l alimentation produit du debitmetre 2 Couper toute alimentation lectrique du syst me produit 3 Suivre la proc dure de d compression pour votre syst me de pulv risation produit Fonctionnement du d bitm tre Il s agit d un debitmetre engrenages d placement positif Ce d bitm tre est tr s pr cis m me avec de faibles d bits Le fluide traversant l appareil fait tourner les engrenages Le mouvement des dents est d
5. tect par un capteur qui produit une impulsion au passage de chaque dent Utilisation recommand e MISE EN GARDE DANGER DE RUPTURE DE COMPOSANTS Ne pas d passer la pression de service maximum du d bitm tre ou de tout composant ou accessoire dans le syst me e Voir les Caract ristiques techniques pour conna tre les limites de temp rature ambiante et de produit e N utiliser le d bitm tre qu avec des produits compatibles avec les pi ces en contact avec le produit num r es dans les Caract ristiques techniques 8 308968 Plage de d bit Voir les CARACT RISTIQUES TECHNIQUES page 15 concernant la plage de d bit ATTENTION Les engrenages et paliers du d bitm tre peuvent tre endommag s s ils tournent trop grande vitesse Pour viter une rotation grande vitesse ouvrir progressive ment la vanne produit Ne pas faire tourner les engre nages en survitesse avec de l air ou du solvant Pour prolonger la dur e de vie du debitmetre ne pas l utiliser au dessus du debit maximum Contr le du debitmetre Le facteur d etalonnage d fini en usine facteur k pour le debitmetre est inscrit sur une plaque d identification placee sur le debitmetre Ce facteur d etalonnage est le nombre d impulsions par litre generees par le debitmetre la mesure ayant t effectu e avec de l huile La plupart des mastics et colles sont des fluides compres sibles et comme le debitmetre
6. mesure le produit sous haute pression le volume r el de produit distribue peut differer legerement du volume mesure du fait de cette compressibilite Pour faire en sorte que le facteur k du debitmetre reflete plus fidelement le volume distribu proc der comme suit 1 Prendre un gobelet de 500 cc ou plus et peser le gobelet vide N Verser du produit dans le gobelet Enregistrer le volume affich sur l cran principal et le facteur k courant du d bitm tre Peser le gobelet plein Calculer le volume r ellement distribu masse du produit g volume cc densit g cc 6 Calculer le nouveau facteur k du d bitm tre volume distribu cc X facteur k ancien volume mesur cc Facteur k Guide de depannage REMARQUE Ne pas effectuer d entretien sur le capteur Le changer en cas de mauvais fonctionnement Probleme Cause Solution Aucun volume ne s affiche sur l cran Le d bit est trop faible pour tre mesure Augmenter le volume Le produit ne passe pas Voir Probleme le produit ne passe pas ci dessous Le cable est endommag Remplacer le cable La tension d alimentation du capteur n est pas correcte La tension d entr e doit tre de 7 29 V CC Le capteur est endommag Remplacer le capteur s il est d fectueux Le produit ne passe pas La tuyauterie produit ou le d bitmetre est bouch Nettoyer la tuyauterie produit et ou l
7. r v le aucun d faut de mati re ou de fabrication les r parations seront effectu es un co t raisonnable pouvant inclure le co t des pieces de la main d uvre et du transport CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE QUI REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALITE PARTICULIERE La seule obligation de Graco et le seul recours de l acheteur pour tout d faut relevant de la garantie sont tels que d j d finis ci dessus L acheteur convient qu aucun autre recours pour la liste n ayant aucun caract re exhaustif dommages indirects ou cons cutifs que manque gagner perte de march dommages corporels ou mat riels ou tout autre dommage indirect ou cons cutif ne sera possible Toute action au titre de la garantie doit intervenir dans les deux 2 ans compter de la date de vente GRACO NE GARANTIT PAS ET REFUSE TOUTE GARANTIE RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE ET UNE FINALIT PARTICULIERE EN RAPPORT AVEC LES ACCESSOIRES EQUIPEMENTS MATERIAUX OU COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQUES PAR GRACO Ces articles vendus mais non fabriqu s par Graco tels que les moteurs lectriques commutateurs flexibles etc sont couverts par la garantie s il en existe une de leur fabricant Graco fournira l acheteur une assistance raisonnable pour toute r clamation faisant appel ces garanties Graco ne sera en aucun cas tenu pour
8. situ s sur le carter soient bien lun en face de lautre Placer le second joint torique 30 dans sa gorge Tourner la partie sup rieure 60 vers le haut et introduire le gros engrenage h lico dal 80 avec le palier torique dans louverture en engageant les roues dent es en premier Soulever l engrenage jusqu ce que l entretoise 110 puisse tre placee dans le m amp me logement au dessus du palier torique Appuyer sur la douille jusqu a ce qu elle soit de niveau avec le carter Placer le coussinet 120 dans son logement en soulevant l engrenage au besoin Introduire le petit engrenage helicoidal 90 dans le coussinet en veillant a ce que les deux engrenages helicoidaux s engrenent bien Mettre les trous de la partie inferieure 70 en face des engrenages et faire coulisser avec pr caution le carter au dessus des engrenages Mettre les deux vis 20 oppos es en place et les serrer alternativement jusqu a ce que les deux parties 60 et 70 soient assembl es Mettre en place et serrer les quatre vis restantes 20 Pieces Modele 617418 debitmetre produit Rep No 10 20 30 40 50 60 70 80 50 Rep R f No Description Qt No R f No Description VIS section entr e 6 90 ENGRENAGE helicoidal petit i VIS corps du capteur 6 100 ROULEMENT billes i JOINT TORIQUE 2 110 ENTRETOISE BROCHE de positionnement 1 120 PALIER manchon ij SECTION entr e 1 130 PALIER
9. 70 777 IMPRIME EN BELGIQUE 308968 02 2001 18 308968
10. Graco r parera ou remplacera pendant une p riode de douze mois a compter de la date de vente toute piece du mat riel jug e d fectueuse par Graco Cette garantie s applique uniquement si le mat riel est install utilis et entretenu conformement aux recommandations crites de Graco Cette garantie ne couvre pas et en cela la responsabilite de Graco ne saurait tre engagee l usure normale ou tout dysfonctionnement dommage ou usure dus a un defaut d installation une mauvaise application l abrasion la corrosion un entretien inadequat ou mauvais une negligence un accident un bricolage ou le remplacement de pieces par des pieces d une origine autre que Graco Graco ne saurait tre tenu pour responsable en cas de dysfonctionnement dommage ou usure dus a l incompatibilit du materiel de Graco avec des structures accessoires quipements ou mat riaux non fournis par Graco ou encore dus a un d faut de conception de fabrication d installation de fonctionnement ou d entretien de structures d accessoires d equipements ou de materiaux non fournis par Graco Cette garantie s applique a condition que le mat riel objet de la reclamation soit retourne en port paye a un distributeur Graco agree pour verification du defaut signal Si le defaut est reconnu Graco r parera ou remplacera gratuitement toutes les pieces d fectueuses Le mat riel sera retourn l acheteur d origine en port pay Si examen du mat riel ne
11. MANUEL D INSTRUCTIONS gt 308968F LISTE DES PIECES Rev C GRACO Ce manuel contient des mises en garde Le premier choix O et des informations importantes quand la qualit A LIRE ET CONSERVER COMME comple R F RENCE INSTRUCTIONS R f 233021 0 04 a 15 0 L mn R f 617418 0 04 a 41 6 L mn Debitmetre produit Pression de service produit maximum 41 MPa 408 bars Voir la table des matieres en page 2 in gt T11003 CE GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgium Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 COPYRIGHT 2000 GRACO INC Table des matieres Mises en garde 2 Mise la elle 22e ni darian 9 D ballage et r emballage 5 PIECES nc dees oe beet eee ge eee ee eee eee eee sete een 13 D ballage du mat riel 5 ACCOSSOIMOS 240 2546 06 screen ddeeteencdaaeaee des 14 R emballage du mat riel 5 Caract ristiques techniques 15 SO AO re E TET 6 0 a oo ee 16 Fonctionnement ES 22 Se aie ee 8 Garantie Graco standard 18 Symbole de mise en garde Symbole d avertissement Ce symbole vous avertit du risque de blessures graves ou de Ce symbole avertit du risque de d g ts ou de destruction d c s en cas de non respect des instruct
12. crou et en sortant le capteur du corps du d bitm tre 3 Desserrer les six vis 20 l extr mit du capteur 60 du d bitm tre 4 Retirer quatre des six vis en laissant les deux vis oppos es en place viss es de quelques tours ATTENTION Pour viter d endommager les arbres 80 et 90 maintenir les bo tiers parall les l un par rapport l autre lors de leur s paration ne pas basculer les bo tiers d un c t et de l autre N utiliser ni ciseaux ni tournevis comme levier pour s parer les deux demi boitiers 12 308968 5 Maintenir la partie sup rieure 60 l extr mit du capteur et tapoter alternativement sur les deux vis pour carter la partie inf rieure 70 6 Retirer les deux derni res vis 20 et s parer compl tement les deux parties avec pr caution 7 D monter et examiner les engrenages h lico daux 80 et 90 le coussinet 120 et la douille 110 en soulevant les engrenages tout droit 8 Veiller ce que les roulements billes 100 ne tombent pas 9 D visser les vis 10 et d monter la section d entr e 50 Inspection 1 Examiner les engrenages 2 Examiner le carter 3 Examiner le joint torique 30 le remplacer si n cessaire Assemblage 1 10 Tenir la partie inf rieure 70 avec l entree dirig e vers le haut s assurer que le joint torique est en place et visser la section d entr e 50 la main Veiller a ce que les deux rep res
13. e debitmetre voir la rubrique Maintenance Les roues dent es sont us es ou endommag es Intervenir sur le d bitm tre voir la rubrique Maintenance 308968 9 Remarques 10 308968 Maintenance MISE EN GARDE A Y DANGER D INCENDIE ET y D EXPLOSION Si le d bitm tre n est pas mont dans une installation intrinsequement sure veiller a couper l alimentation lectrique ou a debrancher le capteur lectronique avant d essuyer l ext rieur du debitmetre avec un chiffon impr gn de solvant compatible ou de rincer le debitmetre 4 ATTENTION Ne pas immerger le debitmetre dans du solvant si le capteur lectronique est mont Le solvant pourrait endommager les composants lectriques Les purges par air ne sont pas conseill es pour tous les types de debitmetre a engrenages car elles n assurent pas la lubrification necessaire au debitmetre Residus accumules sur les engrenages du debitmetre La formation de depots sur les engrenages peut provoquer un grippage ou un arr t du debitmetre Cela nuit a la preci sion du debitmetre et rend un recalibrage necessaire Plus les d p ts sont importants et plus souvent il faudra proc der a un recalibrage La frequence des nettoyages necessaires depend du type de produit utilise Si la formation de dep t est excessive il est probable que vous n utilisez pas les solvants de nettoyage ou processus de nettoyage appropries e Contr ler le d bit
14. es proc dures d entretien de ce manuel Entretien par un distributeur officiel Graco Le d bitm tre peut faire l objet d un entretien par un distribu teur officiel Graco condition que soit rempli au pr alable un formulaire dit RGA autorisation de retour de marchandise L acheteur doit remballer et exp dier le d bitm tre au repr sentant Graco Pour remballer le d bitm tre effectuer les op rations suivantes 1 R cup rer la caisse et l emballage d origine de transport 2 Placer le d bitm tre et toutes les pi ces d tach es ou endommag es dans le sac et la caisse de transport d origine Remplir la caisse de mat riau de remplissage pour limiter les risques de dommage 3 Bien calfeutrer la caisse pour prot ger son contenu et emp cher tout dommage pendant le transport 4 Assurer l envoi la valeur de remplacement de son contenu 5 Exp dier le d bitmetre en port pay au distributeur officiel de Graco pour qu il effectue l entretien 308968 5 Installation A MISE EN GARDE DANGERS D INCENDIE ll D EXPLOSION ET DE DECHARGE ELECTRIQUE Pour reduire les risques d incendie d explo sion et de d charge lectrique 4 ATTENTION viter si possible d utiliser du ruban de PTFE ou des joints de tuyauterie sur les raccords produit en amont du d bitmetre Des particules provenant du mat riau d etancheite risquent d endommager le d bitmetre e Installer un filtre de mailla
15. exibles standard de Graco des temp ratures sup rieures 82 C ou inf rieures 40 C N utiliser que des produits et solvants compatibles avec les pieces en contact avec eux Se reporter aux rubriques Caracteristiques techniques de tous les manuels du materiel Lire les mises en garde du fabricant de produit Toujours porter des v tements gants lunettes de s curit ainsi qu un respirateur comme conseille par les fabricants de produits et de solvants Respecter les l gislations locales f d rales et nationales applicables en mati re d incendie d electricite et de s curit 2 308968 MISE EN GARDE DANGERS D INJECTION Le jet provenant de l applicateur d une fuite de flexible ou d une rupture de pi ce risque d injecter du produit dans le corps et de causer des blessures extr mement graves pouvant m me n cessiter une amputation Des projections de produit dans les yeux ou sur la peau risquent galement de causer des blessures graves Une injection de produit dans la peau peut pr senter l aspect d une simple coupure cependant il s agit bien d une blessure grave qui exige des soins m dicaux imm diats Ne pas colmater ni d vier une fuite avec la main le corps un gant ou un chiffon Suivre la Proc dure de d compression figurant dans les manuels accompagnant chaque quipement lors de chaque d compression interruption de la distribution nettoyage v rification ou entretien du mat r
16. ge 100 en amont du debitmetre e Tout l appareillage lectrique ne doit tre install que BEE par un lectricien qualifie Montage du debitmetre ll est n cessaire de comprendre et de respecter la e Le d bit ne peut tre mesur qu au lieu d implantation du l gislation locale ainsi que les r glements en mati re debitmetre de s curit concernant le cablage des circuits Al intrinsequement s rs e Ne pas utiliser de cable de plus de 61 m e Voir la Fig 1 pour l implantation et l installation du Poussi res et corps trangers debitmetre des raccords et des vannes d arr t produit Monter un clapet anti retour en amont du debitmetre pour emp cher tout reflux Les fleches trac es sur le debitmetre et le clapet anti retour indiquent le sens d coulement Pr cautions a prendre pour viter que les poussieres et autres corps trangers ne p netrent dans le debitmetre e Rincez soigneusement les conduites d alimentation avant e Les ne d arr t vous permettent d isoler le debitmetre d installer le d bitm tre pour l entretien e Se reporter aux Caract ristiques techniques et aux e Lors du montage de raccords assurez vous qu aucun Sch mas dimensionnels pour les cotes dimensions ruban d tanch it ne p n tre l int rieur du tuyau de l entr e sortie la temp rature et autres sp cifications Tuyauterie produit D bitm tre Vanne d arr t produit c t sortie l N Clapet anti retour Vanne d
17. iel ou chaque installation ou nettoyage de la buse Serrer tous les raccords des tuyauteries et des flexibles avant de mettre en service l unit V rifier les flexibles tuyaux et raccords quotidiennement Remplacer imm diatement les pi ces us es ou endommag es Les flexibles raccords fixes ne peuvent tre r par s remplacer tout le flexible Toujours porter des lunettes et v tements de s curit lors de l installation de l utilisation ou de l entretien de cet appareil de distribution Ne jamais essuyer le produit accumul autour de la buse ou du chapeau tant que la pression n a pas t compl tement rel ch e DANGERS D INCENDIE D EXPLOSION ET DE D CHARGE LECTRIQUE Si l quipement n est pas convenablement reli la terre et si les locaux sont mal ventil s des flammes ou des tincelles peuvent g n rer des situations dangereuses et provoquer un incendie ou une explosion avec risque de blessure grave Relier la terre le mat riel et l objet recevant le produit distribu Ne pas utiliser ce mat riel avec des liquides inflammables Tenir la zone de distribution propre et exempte de tout r sidu par exemple solvant chiffons et essence En cas de formation d etincelles statiques ou si vous ressentez une d charge lectrique en utilisant l appareil cessez imm diatement la distribution Ne pas r utiliser l appareil tant que vous n avez pas identifi et r solu le probl me Veiller ce q
18. ions d quipement en cas de non respect des instructions MISE EN GARDE RA DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L QUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du mat riel peut provoquer sa destruction un mauvais fonctionnement ou un NETRUCTIONS d marrage intempestif et causer des blessures graves il ean Cet quipement est exclusivement destin un usage professionnel Lire attentivement tous les manuels d instructions mises en garde panneaux et tiquettes avant de mettre le mat riel en service Utiliser ce mat riel seulement pour son usage pr vu En cas de doute appeler votre distributeur Graco Ne jamais transformer ni modifier ce mat riel Utiliser exclusivement des pi ces et des accessoires Graco d origine V rifier le mat riel quotidiennement R parer ou remplacer imm diatement les pi ces usag es ou endommag es Ne jamais d passer la pression maximum de service de l l ment le plus faible du syst me La pression de service produit maximum de cet quipement est de 41 MPa 408 bars S assurer que tout l quipement de pulv risation distribution et les accessoires peuvent supporter la pression maximum de service de la pompe Ne jamais d passer la pression maximum de service d un composant ou d accessoire utilis dans le syst me carter les flexibles et c bles lectriques des zones de circulation des bords coupants des pi ces en mouvement et des surfaces chaudes Ne pas exposer les fl
19. m tre r guli rement pour tablir un calendrier de nettoyage ad quat e Utiliser le bon solvant de nettoyage pour le produit objet de la mesure de d bit Rin age du d bitm tre MISE EN GARDE DANGERS D INJECTION Pour r duire le risque de blessures par injection ou autres blessures graves suivre la Proc dure de d com pression de la page 8 avant de contr ler ou d intervenir sur l quipement et chaque fois qu il est demande de rel cher la pression Rincer quotidiennement la conduite d alimentation et le r servoir produit du d bitm tre l aide d un solvant selon les instructions ci dessous 1 Observer la Proc dure de d compression page 8 2 Brancher la conduite produit sur l appareil d alimentation en solvant 3 Rincer le debitmetre jusqu ce qu il soit propre 4 Suivre la Proc dure de d compression puis d brancher la conduite produit de l appareil d alimentation en solvant 5 Rebrancher la tuyauterie produit sur l alimentation produit 6 Ouvrir l alimentation produit 7 Proc der de la sorte jusqu ce que le d bitm tre et la conduite produit soient d pourvus de solvant ATTENTION Il est d conseill d utiliser le d bitmetre avec de l eau ou de le rincer l eau Si cela arrivait il faudrait liminer l eau r siduelle avec de l alcool et enduire les l ments internes d un mince film d huile Si l appareil doit rester sans fonc tionner pendant une
20. manchon 7 CORPS du capteur 1 140 196840 CAPTEUR i CARTER gear 1 150 ROULEMENT billes i ENGRENAGE h lico dal 1 N est pas une pi ce de rechange Commander grand le d bitm tre engrenages n 140 70 30 60 30 110 40 80 O 3 ZZZ 100 120 90 10 308968 Qte N CD 13 Accessoires Utiliser exclusivement des pieces et accessoires Graco d origine Filtre produit C58997 Pression maximum de service 350 bars Avec bol en acier inox et support en polyethylene Tamis de filtre 515222 30 mesh 500 micron Recommande pour une utilisation avec le filtre produit C58997 Batterie de filtres C59547 Pression de service maxi 350 bars Fitlre C58997 avec support vannes d arr t et tamis de 30 mesh 500 micron Vanne d arr t produit Pression maximum de service 350 bars Pour fermer l alimentation produit et isoler le debitmetre avant intervention ou remplacement Voir page 7 NO REF DESCRIPTION 521477 1 npt f 14 308968 C bles lectriques raccorder au d tecteur C ble P Flo 617707 C ble de 18 3 m avec cosses pour branchement sur le capteur et les boitiers de commande Precision Flo
21. p riode assez longue il faudrait en duire les l ments internes d un mince film d huile La rubrique Maintenance se poursuit la page suivante 308968 11 Maintenance Demontage A MISE EN GARDE DANGERS D INJECTION Pour reduire le risque de blessures par injection ou autres blessures graves suivre la Procedure de decom pression de la page 8 avant de contr ler ou d intervenir sur l quipement et a chaque fois qu il est demande de rel cher la pression A MISE EN GARDE DANGERS D INCENDIE ll D EXPLOSION ET DE DECHARGE ELECTRIQUE 7 L installation et l entretien de cet equipement exigent d acceder a des pieces lectriques qui peuvent causer une d charge lectrique ou des blessures graves si le travail n est pas ex cut correctement Ne pas installer ni r aliser d intervention sur cet quipement moins d tre form et qualifi N utiliser que des pi ces de rechange Graco d origine Le remplacement des composants peut compromettre la s curit intrins que Ceci pourrait se traduire par une panne provoquant des blessures graves et ou des dommages mat riels importants REMARQUE Nettoyer et entretenir le d bitm tre sur un tabli propre N utiliser que des chiffons ou des pi ces exempts de peluches 1 Suivre la Proc dure de d compression en page 8 Fermer ensuite la vanne d arr t produit de chaque c t du d bitm tre 2 D monter le capteur 140 en desserrant l
22. responsable des dommages indirects accessoires particuliers ou cons cutifs r sultant de la fourniture par Graco du mat riel identifi dans la pr sente notice ou bien de la fourniture du fonctionnement ou de l utilisation de tout autre mat riel ou marchandise vendus en l occurrence quelle que soit la cause non respect du contrat d faut relevant de la garantie n gligence de la part de Graco ou autre L ATTENTION DES CLIENTS CANADIENS DE GRACO The parties acknowledge that they have required that the present document as well as all documents notices and legal proceedings entered into given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto be drawn up in English Les parties reconnaissent avoir convenu que la r daction du present document ainsi que de tous les documents avis et procedures judiciaires executes donn s ou intent s a la suite de ou en rapport directement ou indirectement avec les procedures concern es sera en anglais Toutes les donn es ecrites et visuelles figurant dans ce document refletent les toutes dernieres informations disponibles au moment de sa publication Graco se r serve le droit de proc der a des modifications a tout moment sans avis pr alable Bureaux de Ventes Minneapolis MN Plymouth Bureaux a l Etranger Belgique Chine Japon Cor e GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgium Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 7
23. s du fabricant de produit et de solvant Eviter les expositions aux vapeurs de produit chaudes 4 308968 Deballage et reemballage Deballage du debitmetre Le debitmetre a ete soigneusement emball par Graco pour le transport A l arriv e du mat riel observer la proc dure de deballage du materiel suivante 1 Examiner soigneusement l etat de la caisse pour voir si elle presente des dommages dus au transport En cas de dommage contacter le transporteur au plus vite 2 Ouvrir la caisse et examiner le contenu avec soin ll ne doit y avoir aucune piece detachee ou endommagee dans le sac 3 Comparer la liste de colisage et tous les articles contenus dans la caisse Tout article manquant ou probleme quelconque lie au contr le doit tre signale immediatement 4 Conserver la caisse et l emballage dans un endroit sur en vue d une utilisation ult rieure Graco conseille de garder tout l emballage pour le cas ou l unit devrait tre transport e nouveau R emballage du mat riel Quand le d bitm tre n cessite une r paration il appartient l acheteur de faire effectuer cette r paration L acheteur a la facult de faire r parer l appareil chez un distributeur officiel de Graco Pour tout renseignement compl mentaire lire les sous chapitres suivants Entretien sur site Le d bitm tre est normalement entretenu par l acheteur ou par un technicien habilit par Graco En cas d entretien observer l
24. ue toutes les prestations lectriques soient r alis es par un lectricien qualifi Tous les contr les installations et entretiens doivent tre r alis s uniquement par un lectricien qualifi Veiller ce que tout l quipement lectrique soit install et utilis conform ment la r glementation en vigueur S assurer que l alimentation lectrique a bien t coup e avant d intervenir sur le mat riel Avant de mettre l appareil en service teindre toute flamme ou veilleuse pouvant se trouver dans la zone de distribution Ne pas fumer dans la zone de distribution Maintenir tout liquide l cart des composants lectriques Couper l alimentation lectrique l interrupteur principal avant de mettre l quipement en RUN 308968 3 4 MISE EN GARDE DANGERS LIES AUX PRODUITS TOXIQUES Des produits dangereux ou des vapeurs toxiques peuvent provoquer des blessures graves voire la mort par pulverisation dans les yeux ou sur la peau inhalation ou ingestion Assurer une bonne ventilation pour viter l accumulation de vapeurs inflammables manant du produit distribue Toujours conna tre les dangers sp cifiques du produit utilis Stocker le produit dangereux dans un r cipient homologu Eliminer les produits dangereux conform ment aux reglementations locale federale et nationale Toujours porter des lunettes de protection des gants des v amp tements et un masque conformement aux recommandation

Mises en garde

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents