Concours d`Automne
Contents
1. V rifier autour des viers et des drains car ce sont les endroits pr f r s des cafards Si vous trouvez des insectes dans votre appartement une extermination rapide est requise afin de pr venir leur propa gation Si vous avez besoin d organiser un traitement remplissez un formulaire de demande de maintenance et remettez le votre Directeur R sident Vous pouvez obtenir le formulaire en question de votre Directeur R sident during les heures d ouverture ou en ligne au www metcap com resident_ assistance Lorsque vous soumettez le formulaire assurez vous de garder la derni re page du formulai re multipage et ce au cas ou vous avez besoin de faire un suivi Si le Directeur R sident n est pas disponible veuillez ap peler la ligne d assistance aux r sidents au 1 877 METCAP1I 1 877 638 2271 afin d obtenir de l aide Nous savons que vous ne voulez pas vivre avec des in sectes nous r pondrons donc tr s rap idement afin de vous en d barrasser et d en d barrasser vos voisins Conseils pour l hiver Nous avons eu un d but d automne assez douil let mais nous savons tous que le froid sera nos portes dans quelques se pour r chauffer l air cela peut accabler le disjoncteur de la po le Si vous avez des probl mes avec votre chauffage et avez besoin d aide contactez votre Directeur R sident Les appels au Service la Client le Si vous appelez le Service la Client le pour un quelconque probl me qui2. De plus vous pourriez devoir MetCap des frais de pertes d inoccupation si une telle perte devait arriver en raison de votre d part anticip Cela prend du temps pour trouver des r sidents Si vous tes incapables de trouver des rempla ants avant votre d part anticip MetCap vous chargera un loyer pour toute la dur e de votre bail Vous pouvez remettre votre avis de d part votre Directeur R sident sous la forme d une lettre indiquant votre intention de d m nager ainsi que votre adresse de r exp dition Vous trouverez aussi un avis de r siliation de bail loca tion r sidentielle sur le site internet des baux de votre province A titre d exemple en Ontario le formulaire N9 Avis de r sil lation de location donn par le locataire est disponible dans la section formules de r siliation du site internet de la Com mission de la Location Immobili re Controller les rongeurs est un travail d quipe Vivre dans un immeuble nous rapproche de nos voisins on partage des murs On ne peut pas arr ter toutes les petites cr atures Cela veut dire que nous nous devons tous de faire de notre mieux pour garder les insectes bonne distance Rincer toute trace de nourriture et de bois son des contenants avant de les mettre dans les boites de recyclage bleues Enlever la nourriture des boites en papier et en carton tels que les boites de pizza avant de les recycler Garder votre appartement propre et net
3. ai LE JOURNAL DES R SIDENTS DE METCAP K iohbo rs p Latmosph re d tendue de l t nous fait n gliger les consignes de s curit L cole ferme en juin et nous adultes comme l ves adoptons une attitude beaucoup plus d tendue Les vacances et les jours de d tente nous font prendre de vue les r gles et les calendriers Quand septembre arrive cependant nous avons tendance retourner la routine et aux structures Durant les longues journ es d t les enfants ont peut tre perdu cer taines de leurs habitudes qui les gardent hors de danger durant l ann e scolaire La rentr e scolaire est le moment opportun de leur rappeler limportance d tre alertes de faire attention aux voitures et de ne tra verser les routes qu aux feux de signalisation et passages pi tons Qu ils soient heureux de reprendre le chemin de l cole ou pas les enfants doivent le faire en toute s curit Ils ont peut tre besoin d un rappel afin de leur faire penser et respecter le code de la route Bienvenue aux nouveaux r sidents de MetCap Bienvenue aux nouveaux r sidents de MetCap Depuis le mois de juin lorsque nous vous avi ons distribu la derni re dition de Neighbours MetCap a acquis de nouveaux biens immobiliers en Nouvelle cosse au Nouveau Brunswick au Qu bec et en Ontario Nous souhaitons la bienvenue tous les r sidents de ces immeubles qui font d sormais partie int grante du groupe M
4. asses on demande r guli rement aux enfants de d crire leu camarades de classe comment ils ont pass s leurs grandes vacances Maintenant no vous adressons la m me question comment avez vous pass votre t Envoyez nous une photo une histoire un dessin D crivez nous votre t ou un v nement unique s y aff rant Soumettez votre demande accompagn e de votre nom de votre num ro d appartement et de votre num ro de t l phone votre Directeur R sident au plus tard le 1er d cembre 2012 17 heures afin que nous vous inscrivions au concours Le gagnant recevra deux cartes cadeaux de cin ma Cineplex et deux cartes cadeaux pour diner au Bon App tit Num ros Importants 260 Richmond Street East Pompiers et Urgences M dicales 911 Suite 300 Ligne d d Aide aux R sidents 1 877 638 3371 Tono Out S curit 416 847 1177 zone de GTA seulement Gestion R sidentielle M5A 1P4 Urgences apr s les heures de bureaux 416 340 0536 zone de GTA seulement en dehors de la zone de GTA 1 866 511 0536 Tel 416 340 1600 Fax 416 340 1593 MetCap M mo de Metcap Des bons voisins Planifiez l avance les courtes no tices vous coutent si vous comptez d m nager de votre appartement as surez vous de donner une notification de 60 jours afin d viter des frais Tout r si dent qui ne fournit pas un d lai de noti fication suffisant et conforme aux r gles tablies aura une p nalit financi re
5. etCap Joe et Vesna apprenent une le on de la pire des fa ons D p che toi Joe nous sommes en retard Joe jeta un dernier regard languissant son fauteuil v rifia qu il avait son portefeuille et ferma la porte de l appartement tandis que Vesma se dirige h tivement dans le couloir vers l ascenseur avec les bras remplis d affaires de pique nique et de plage Quand ils arriv rent leur voiture l ambiance fes tive s estompa rapidement Joe la porte est ouverte s cria Vesma Joe se d p cha et fut d u de voir la boite gants grande ouverte Le AUTOMNE 2012 A U Voir les d tails au bas S CONCOURS POUR GAGNER manuel d instructions du v hicule avait t abandonn sur le plancher du si ge avant D autres objets cependant comme ses CD pr f r s ainsi que de la petite monnaie avaient disparus Qu en est il de la malle arri re Vesma Peux tu v rifier Joe tait vraiment d courag l id e que ses outils aient pu avoir disparu aussi Avec la peur dans le ventre Vesna ouvrit le coffre poussa un soupir Les outils ne sont plus l Joe dit elle calmement Vesna v rouilla la voiture et prit la main de Joe et ils retour n rent ensemble dans l appartement Vesna fit du th et s assit pour passer des appels au Directeur R sident la police et leur compagnie d assurance Joe fit tristement ses excuses Vesma Ce n tait pa
6. s Gardez les fen tres ferm es et pour plus d insulation appliquez des lani res de coupe froid N utilisez jamais votre po le Ceci est VOTRE Journal 3 bine Li tie te Ceci est le journal des r sidents de MetCap et nous voulons qu il vous soit utile Dites nous ce que vous voulez qu on vous fournisse dans Pai Les cafards peuvent tre contr l s de la mani re suivante Le si ge social de MetCap sera ferm l l l le mardi 25 d cembre 2012 No l e inspecter les produits alimentaires et les boites avant de les faire entrer dans les immeubles e Stocker les aliments dans des emballag le mardi 1er janvier 2013 Jour de l An es scell s que les cafards ne peuvent atteindre ce journal Nous sommes ouverts vos suggestions Envoyez vos id es au courriel suivant customerservice metcap com ou Dorothy 5 Parsons notre bureau de Toronto MetCap Living Management Inc 260 Richmond Street East Suite 300 Toronto ON MSA 1P4 gormulaire du Goncours d Auto Faites de votre mieux et soumettez le votre Directeur R sident ou par courriel au MPNO T 0 1er d cembre 17heures Il se peut que vous soyiez gagnant Assurez vous d inclure votre num ro d apparten ainsi que votre num ro de t l phone
7. s la fa on dont notre journ e aurait du se passer Si je n avais pas laiss mes out ils et mes CDs dans la voiture nous serions la plage en ce moment m me En retour Vesma l treignit et lui dit Et je suis d sol e que tu ais perdu tes affaires M me si le CD de Merle Haggard ne me manquera pas Si vous garez vos v hicules l ext rieur dans votre immeuble faites tr s attention ce que vous y laissez et assure vous de verrouiller toutes les portes Assurez vous surtout de ne laisser aucun objet de valeur en vue Gagnant du concours du printemps qui J V7 nen n tait pas un Dans notre derni re dition de Neighbours nous avons demand aux lecteurs leur opinion concernant les bulletins d information de Met Cap Sachez que tous ceux qui y prirent part avant la date limite furent inscris au concours pour gagner un v lo et un casque L heureux gag nant de ce concours est Aju Verghese du 100 Parkway Forest Drive Nous remercions tous ceux qui prirent part cette enqu te L information que nous avons collect va nous aider am liorer les prochains num ros de Neighbours Vos r actions et suggestions concernant cette publication seront gran dement appr ci es et ce tout moment Pri re de les faire parvenir au Service la Client le au customerservice metcap com Goncours d Automne Concours d Automne Comment j ai pass mon t Lors de la rentr e des cl
8. vous frustre vous f che ou vous bouleverse et que vous laissez un message cet effet prenez soin de parler lentement et clairement lorsque vous laissez votre num ro de t l phone votre adresse votre num ro d appartement et la raison de votre appel Sachez que si nous ne comprenons pas votre message ou que nous n arrivons pas obtenir vos coor donn es nous ne pourrons pas faire un suivi ad quat avec vous afin de r gler le probl me Vous pouvez joindre le Ser vice la Client le au 1 877 METCAP 1 1 877 638 2271 du Lundi au Vendredi de 8heures 17heures heures de l Est le Samedi de 10heures 17heures et le dimanche de midi 1 7heures Si la ligne t l phonique est occup e durant ces heures l veuillez laisser un message et un agent retournera votre appel dans les 24 heures Pour signaler une urgence dans votre propre appartement en de hors des heures de bureaux veuillez ap peler le 416 340 0536 Pri re d appeler votre Directeur R sident durant les heu res de bureaux afin de r gler les prob l mes d entretien dans votre apparte ment Fermeture des bureaux so maines Pour que vous vous sentiez CIAUX l aise dans votre appartement assurez vous que le chauffage circule ad quate ment dans toutes les pi ces Gardez de l espace entre les radiateurs et vos le mercredi 26 d cembre 2012 le lend meubles Gardez aussi les rideaux et emain de No l les couvertures bien loin des radiateur
Download Pdf Manuals
Related Search