instruktionsbok [un M. ton.
Contents
1. Ou quivalente Sens contraire des aiguilles d une montre 0 4 0 5 mm 12V Boliden 107 GM 60 60 Ah 1 275 1 285 1 230 240 W 8 3 pi ces 25 A 1 pi ce 45 litres environ 8 5 litres environ 3 25 litres environ 3 75 litres environ 0 75 litres environ 1 3 litres environ 0 25 litres environ Sch ma de l installation 4 5 lectrique nv 1 Clignoteur et feu de stationne ca se ment gauches 2 Phare gauche 3 Avertisseur 4 Phare droit 5 Clignoteur et feu de stationne a ment droits 6 Bo tier de jonction o er 7 Contact de feu stop Uhe o 12 8 Relais pour signal lumineux m de d passement pr 9 Douille de jonction q gt K 10 Allumeur Cid 11 Dynamo uu 12 R gulateur de dynamo 18 13 Contacteur au pied F arana 14 Bo tier fusibles 19 lon uw 20 15 Cerclo contact d avertisseur 16 Contact Eat porte 17 Bobine d allumage 16 23 18 Commande de lampe t moin R st 21 de pression d huile TT 7 mn nt PR 26 27 19 D marreur PA E 20 Batterie E SG SN DE 21 Plafonnier 22 Interrupteur pour plafonnier 23 Contact sur porte 24 Signal lumineux de d passement 25 Commande d indicateurs de direction 26 Interrupteur pour vide poches 27 clairage de vide poches 28 Relais de clignoteur 29 Bo tier de jonction 30 Lampe t moin de phares 31 Lampe2. en retirant enfin la partie sup rieure du filtre Remplacer la cartouche filtrante par une cartouche neuve apr s avoir nettoy l int rieur du filtre l aide d un torchon humide Lors du remontage veiller ce que les joints soient intacts NOTE La cartouche filtrante ne doit absolument pas tre humect e d eau ou d huile change de la cartouche filtrante des filtres air bain d huile Ce filtre air doit tre d sassembl et nettoy tous les 10 000 km de marche ou plus fr quemment si la voiture dessert une r gion particuli rement poussi reuse Le d sassemblage du filtre air se fait en d vissant l crou oreil les en enlevant le collier de serrage du tuyau sup rieur et en en levant enfin la partie sup rieure du filtre Retirer le r servoir in t rieur et vider l huile qui y est contenue Laver le r servoir la car touche filtrante et les autres parties du filtre dans du white spirit Remettre le r servoir dans le filtre et faire le plein jusqu la marque de niveau avec de l huile utilis e dans le moteur 16 filtre air B 18 D Se r f rer aux instructions donn es dans le manuel d instructions se rapportant au moteur B 16 B CARACTERISTIQUES Moteur D signation des mod les Volvo B 18 A Volvo B 18 D Puissance DIN tr mn 68 ch 4 500 80 ch 5 000 Puissance SAE tr mn 75 ch 4 500 90 ch 5 000 Couple max DIN tr mn Couple max SAE tr mn 13
3. t moin d indicateurs de direction 32 Lave glace 33 Lampe t moin de charge 34 Lampe t moin de pression d huile 35 Indicateur d essence 36 Essuie glace 37 Commande d essuie glaces et de lave glaces 38 clairage du tableau 39 Ventilateur 40 R sistance A1 Bo tier de jonction 42 Commutateur d clairage 43 Interrupteur pour contact La sag s 44 Allume cigarettes L sy E i 45 Commande de ventilateur d a ration 46 46 Commande d indicateur d essence 47 Bo tier de jonction 9 vowo 48 clairage de plaque en ES roi d immatriculation 49 Feu arri re gauche Ta S EDN gt i x 8 e 50 Feu arri re droit sx I Bleu Il Blanc xn I Gris IV Rouge V Noir VI Jaune aua p VII Vert Vill Brun La Le tS so TP 75 1 Franska 2000 9 61 REKLAMTR AB GBG 56533 Imprim en Su de
4. 5 m kg 2600 14 m kg 3 000 14 m kg 2 800 14 5 m kg 3 500 4 Nombre de cylindres 4 Al sage is Mercenve 84 14 mm 84 14 mm COUFSE 4 fase raies 80 mm 80 mm CYinor e RE ere 1 78 litre 1 78 litre Taux de compression 8 5 8 5 Distribufon 5538200 Soupapes Soupapes en t te en t te Jeu des soupapes chaud et froid admission et chap pement R gime de ralenti moteur Ch SE See Leader Syst me d alimentation 0 40 0 45 mm 0 40 0 45 mm 500 700 tr mn 500 700 tr mn Carburateur type Invers Horizontal d signation Zenith 36 VN SU HS 6 Syst me d allumage Ordre d allumage 1 3 4 2 Calage de l allumage 97 octane ROT 5 calage au stroboscope 1500 tr mn et r gulateur d pression d saccoupl 21 23 22 24 avant P M H avant P M H BOUDIS TS roma seres Bosch W 175T 1 cart des lectrodes 0 7 mm couple de serrage 3 8 4 2 m kg Allumeur sens de rotation distance entre contacts de rupteur Syst me lectrique Tension Bateria IPs ss eme eses CAPACE ae a a lectrolyte poids sp cifique charger Dynamo puissance nominale Fusibles Contenances R servoir d essence Syst me de refroidissement Contenance d huile moteur AUX ChOMdOES 55 re E A y compris filtre huile bo te de vitesses pont Arri re 1 sance a bo tier de direction
5. instruktionsbok Amazon SUPPLEMENT AU MANUEL D INSTRUCTIONS ex cution P 120 E Le manuel d instructions ci joint pour Volvo 121 122 S P 120 D est gale ment valable pour les Volvo 121 122 S P 120 E en prenant en consid ration les modifications suivantes D signation des mod les Page 9 Moteur Bo te de vitesses Pont arri re 120 12134 VE ou HE B18A M 40 4 1 1 120 12234 VE ou HE B18D M40 4 1 1 Moteur Page 10 Le moteur B 18 a une puissance de 75 ch SAE et est quip d un carburateur Zenith du type invers Le moteur B 18 D a une puissance de 90 ch SAE et est quip de deux carburateurs SU du type horizontal Syst me lectrique Page 12 Le syst me lectrique est quip en 12 V Le sch ma de l installation lectrique ressort de la page 4 de ce suppl ment ENTRETIEN L entretien de la Volvo 121 122 S P 120 E est conforme au sch ma donn dans le manuel d instructions aux pages 32 et 33 exception faite des points suivants 15 filtre air B 18 A change de la cartouche filtrante des filtres air munis de filtres en papier La cartouche filtrante de ce filtre air doit tre remplac e par une cartouche neuve tous les 20 000 km de marche ou plus fr quem ment si la voiture dessert une r gion particuli rement poussi reuse Le d montage du filtre air se fait en d vissant l crou oreilles et en enlevant le collier de serrage du tuyau sup rieur et
Download Pdf Manuals
Related Search