SGNK VENT - Notices d`emploi pour chaudières, chauffe
Contents
1. 6 7 8 19 10 11 3 5 N 13 14 15 16 18 Tm 17 19 20 fig 13 Legende 1 Soupape de s curit chauffage 14 Anode de magn sium 2 Vanne purgeur air 15 Aquastat ballon bulbe 3 Clapets anti retour 16 Thermom tre ballon bulbe 4 Manometre raccord 17 Robinet vidange chauffage 5 Br leur 18 Ballon 6 Aquastat limite ballon bulbe 19 Robinet vidange ballon 7 Aquastat chaudi re bulbe 20 Serpentin 8 Thermom tre chaudi re bulbe 9 Aquastat de s curit bulbe A1 D part chauffage 10 Aquastat circulateur bulbe 11 Circulateur ballon 12 Vase d expansion chauffage 13 Corps chaudi re 20 Retour chauffage Sortie eau chaude sanitaire Recyclage eau sanitaire Arriv e eau froid sanitaire SGNK VENT Lf 4 4 Tableau des donn es techniques Puissances kW kcal h kW kcal h Charge thermique Capacit calorifique inf rieure Hi Capacit thermique utile 80 C 60 C Alimentation gazoil Gasoil Gicleur Pression pompe Chauffage Temp rature maximum de r gime en chauffage Pression maximum de r gime en chauffage Contenu d eau chaudi re D bit sp cifique sanitaire AT 30 C Pression d exercice sanitaire maximale Contenu d eau sanitaire Dimensions poids et raccords Hauteur Largeur Poids emballage compris D part chauffage pouces Retour chauffage pouces Sortie eau chaude sanitaire pouces Recyclage eau sanitaire pouces Ariv e ea2. le panneau de la chaudi re d visser les 4 vis 1 fig 9 et le panneau de la chambre tanche e D visser l crou 2 et les flexibles 3 e Retirer toutes les connexions lectriques du br leur e D senfiler le br leur Les op rations de base effectuer sont les suivantes e Contr ler l absence d occlusions ou de bosselage sur les tuyaux d alimentation et de retour du combu stible e Nettoyer le filtre d aspiration du combustible Relever la consommation en combustible correcte Effectuer le nettoyage de la t te de combustion dans la zone de sortie du combustible sur le disque de turbulence SGNK VENT Entretien de la chaudi re L entretien de la chaudi re doit tre effectu exclusivement par un personnel qualifi Proc der la v rification de l appareil au moins une fois par an avant l hiver Contr ler l tat de propret de la chaudi re et le fonctionnement de tous les dispositifs de contr le de s curit et du br leur Contr ler l tat des tuyauteries d vacuation des fum es Nettoyage de la chaudi re Couper le courant Retirer les panneaux 1 2 et 3 fig 22 Nettoyer l int rieur de la chaudi re Contr ler toute la tuyauterie d vacuation des fum es et nettoyer si n cessaire Brosse de nettoyage fig 10 Contr les apr s le nettoyage Faire fonctionner le br leur plein r gime pendant dix minutes et analyser la combustion en v r
3. rn i KI es a4 L gende raccordements N al D part chauffage a5 a2 Retour chauffage o a3 Sortie de fumees E Q a4 Sortie eau chaude sanitaire gel N a5 Recyclage eau sanitaire a a6 Arriv e eau froide sanitaire H fig 2 Il est conseill d installer entre la chaudi re et le circuit des vannes d interception permettant au besoin d isoler la chaudi re de l installation cumulation pour viter la fuite d eau au sol en cas de surpression dans les circuits de chauffage A d faut si les soupapes de s ret interviennent en inondant le local le fabricant de la chaudi re ne sera pas retenu responsable Le raccordement de la chaudi re devra tre effectu de mani re ce que ses tuyauteries internes soient exemptes de toute tension N Les vacuations des soupapes de s rete doivent tre raccord es a un entonnoir ou un tube d ac Caract ristiques de l eau du circuit En pr sence d une eau ayant un degr de duret sup rieur 25 Fr il est recommand d utiliser une eau sp cialement trait e afin d viter toute incrustation ventuelle dans la chaudi re r sultant de l action d eaux trop dures ou de corrosions caus es par des eaux agressives Il convient de rappeler que des incrustations m me de l paisseur de quelques millim tres entra nent cause de leur basse conductivit thermique une surchauffe consid rable des parois de la chaudi re pouvant leur tour donner lieu de grav
4. aide de l interrupteur de l installation et ou des dispositifs d interception pr vus e D sactiver l appareil en cas de panne et ou de mauvais fonctionnement en s abstenant de toute tentative de r paration ou d intervention directe S adresser uniquement un personnel professionnel qualifi e Les ventuelles r parations ou remplacements de composants devront tre effectu s uniquement par un personnel professionnel qualifi en n utilisant que des pi ces de rechange d origine La non observance de ce qui pr c de compromet les conditions de s curit de l appareil SGNK VENT e Pour garantir le bon fonctionnement de l appareil il est indispensable de faire effectuer l entretien annuel uniquement par un personnel professionnel qualifi e Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a t con u Tout autre usage sera consid r comme impropre et d s lors dangereux e Le constructeur n assume aucune responsabilit pour les dommages caus s par des erreurs d installation et d utilisation et dans tous les cas en cas de non observance des instructions fournies par celui ci e Apr s avoir retir l emballage s assurer du bon tat du contenu e Les l ments du conditionnement ne peuvent tre laiss s a la port e des enfants tant donn qu ils pourraient tre la source potentielle de dangers e Le nettoyage des parties externes de la chaudi re peut tre
5. ex cut avec un linge souple et humide ventuellement impr gn d eau savonneuse Tous les produits abrasifs et solvants sont proscrire CE Marquage Le marquage CE atteste que les appareils gaz Ferrolisont conformes aux exigences des directives europ ennes Cet appareil respecte les directives CE et les normes techniques y aff rentes e Directive rendements 92 42 et DPR 15 11 96 n 660 e Directive basse tension 73 23 modifi e 93 68 e Directive Compatibilit Electromagn tique 89 336 modifi e 93 68 et DPR 15 11 96 n 615 SGNK VENT Ferroli 1 Instructions d utilisation ccicccsccssssssscsssccsscccsccccsccosscesnssnscesssassacsnsassdscssrsoss 4 A EEE 4 1 2 Panneau de ESmmandee nes ee ee 4 13 Allumage et Extinetion ikea 5 1 4 Entretien E 6 SOA a Eee ENERO 6 2 Installation nee 8 2 1 Dispositions g n rales inneren 8 A A seino enoi esei E E EEE e e Eeesti oNss 8 2 3 Raccordements hydrauligues nenn ea 8 2 4 EE 10 2 5 Raccordements lectriques miss 11 2 6 Conds de TMI ee inves 12 3 Service et entretien essosssessesnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnsnnnssnnnsnnnssnnnnnnnne 14 ERR E 14 32 MISS Em SEVICE neue ennemie nee uen 15 A e EEA OR ESEE S R EAE EEEE 16 4 Caract ristiques et donn es techniques ss 18 4 1 Dimensions et raccordements ae rentrent 18 4 2 Vue g n rale et composants principaux ss 19 e EE ET ee 20 AA Tableau des donn es techniques ana 21 O on 22 4 6 Sch mas
6. gaz de combustion signe d une obstruction ventuelle du carneau ou d un tirage insuffisant e Contr ler l efficacit de la chemin e et des conduits de fum e pendant le fonctionnement de la chau di re V rifier que les tuyaux de raccordement entre chaudi re et carneau sont parfaitement tanches V rifier que la circulation d eau entre la chaudi re et l installation s effectue correctement V rifier qu en cas d absence de flamme du br leur l appareil se bloque Contr ler pendant le fonctionnement HIVER la priorit de la production d eau chaude sanitaire sur le chauffage R glage chaudi re Tourner la manette dans le sens des aiguilles d une montre fera augmenter la temp rature de l eau de chauffage la tourner dans le sens contraire la diminuera La temp rature peut tre regl e de min 35 max 85 Il est toutefois conseill de ne pas faire fonctionner la chaudi re au dessous de 45 1 4 Entretien Il est indispensable pour l utilisateur de faire effectuer l entretien annuel de l installation thermique par un personnel professionnel qualifi ainsi qu une v rification de la combustion au moins une fois tous les deux ans Consulter le chap 3 3 du pr sent manuel pour de plus amples informations Le nettoyage du manteau du tableau de bord et des composants esth tiques de la chaudi re peut tre ex cut avec un linge souple et humide ventuellement impr gn d eau savonneuse Tous les produits abrasifs et s
7. so De 4 Demo y N 2 2 de 39 gt L gende fig 15b 32 Circulateur de chauffage central 49 Aquastat de s curit securite de surchauffe 61 S lecteur 63 Aquastat de regulation 72 Thermostat d ambiance pas fourni 94 Aquastat de limite ballon 103 Relay 130 Circulateur ballon 133 Aquastat circulateur 143 Aquastat ballon 160 Contact auxiliaire 211 Connecteur br leur 234 Voyant de pr sence de flamme Note c blage pointill a monter par l installateur 24 O Lo gt O is O Ke yo ha O Lo E der Bo eb O O es y t ur eil Lo z ui d eb 6 eb pres y ES O Ou Lo el ae d S O O Certificat de garantie DUREE DE LA GARANTIE Le fabricant garantit les appareils vendus contre tout d faut de fabrication et de fonctionnement pour une dur e de 2 ans compter de la date de mise en service par un SAV agr ou compter de la facture l utilisateur d faut de mise en service dans les trois mois suivant la facturation La garantie fabricant porte uniquement sur le remplacement de la pi ce reconnue d fectueuse par le fabricant ou un de ses services agr s EXCLUSIONS Sont exclus de la garantie e les frais de main d oeuvre et d placement d emballage ou de port e tous dommages et int r ts notamment pour privation de jouissance e les pi ces d usure Toutes les cons quences
8. soci t C P Coller l tiquette d identification code barre Signature FERROLI FRANCE 12 Avenue Condorcet Techniparc Z A C de la Noue Rousseau 91240 Saint Michel sur Orge Tel 01 69 46 5646 Fax 01 69 46 19 17 Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de gare
9. CLEC CUES siena 23 SGNK VENT 1 INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 1 Pr sentation La chaudi re SGNK VENT est un nouveau g n rateur de chaleur chambre tanche haut rendement utilis dans le chauffage et la production d eau chaude sanitaire e c s fonctionnant travers un br leur a combustible liquide Le corps de chauffe de la chaudi re est form par des l ments en fonte reli s les uns aux autres au moyen des bic nes et des tirants en acier Les l ments ont t con us sp cifiquement de telle sorte que les ailettes distribu es de fa on optimale permettent d obtenir un tr s haut rendement thermique avec l conomie d nergie qui en d coule Le r servoir d e c s accumulation rapide est vitrifie et prot g contre la corrosion par un anode en magn sium Le syst me d isolation de la chaudi re est for m par une couche paisse de fibres de verre qui est elle m me recouverte d une pellicule en aluminium kraft r ticul e antiflamme Le ballon d accumulation est recouvert d une coque en polyur thane qui r duit au minimum les pertes de chaleur 1 2 Panneau de commande A QF OOE LEGENDE 1 w N rd O o P Thermomanom tre chaudi re Thermom tre ballon Bouchon pr disposition montage de r gulation lectronique Aquastat chaudi re Aquastat ballon S lecteur t arr t hiver Voyant de pr sence de flamme Cou
10. E UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL PRO FESSIONNEL QUALIFI DISPOSANT DU SAVOIR FAIRE REQUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVANCE DES INSTRUCTIONS REPRISES DANS LE PR SENT MANUEL DES DISPOSITIONS L GALES APPLICABLES ET DES NORMES LOCALES VENTUELLES CONFORM MENT AUX R GLES DE LA BONNE PRATIQUE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE Une installation erron e ou un entretien impropre peuvent entra ner des dommages des personnes des animaux ou des choses et d gager de ce fait le constructeur de toute responsabilit 2 2 Lieu d installation Le circuit de combustion de l appareil est tanche par rapport au local d installation l appareil peut tre install dans n importe quel local Ce local devra cependant tre suffisamment a r pour viter de cr er une condition de risque en cas de fuite de gaz m me minime Cette norme de s curit d coule de la directive CEE n 90 396 pour tous les appareils gaz y compris les chambres tanches Le lieu d installation doit tre exempt de toute poussi re d objets ou de mat riaux inflammables ainsi que de gaz corrosifs Le lieu d installation doit tre sec et non expos au gel Lors de la mise en place de la chaudi re il convient de lib rer autour de celle ci l espace n cessaire pour les op rations d entretien et de maintenance pr vues 2 3 Raccordements hydrauliques La capacit thermique de l appareil sera pr alablement d finie par un calcul des besoins caloriques de l difice conf
11. Ferroli SGNK VENT Groupe thermique chambre tanche pour chauffagehaut rendement a gazoil CE INSTRUCIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT ISO 9001 2000 CERTIFIED COMPANY Gr DIN EN ISO 9001 cod 3544173 5 04 2005 Ferroli e Lire attentivement les avertissements repris dans le pr sent fascicule fournissant des indications importantes pour la s curit de l installation son utilisation et son entretien e Conserver le manuel avec soin pour toute consultation ult rieure e Le manuel d instructions fait partie int grante du produit et en constitue un composant essentiel que l utilisateur aura soin de conserver e En cas de vente ou de cession de l appareil un autre propri taire ou d un d m nagement on s assurera que le manuel accompagne dans tous les cas la chaudi re de mani re a pouvoir tre consult en tout temps par le nouveau propri taire et ou installateur e Une installation erron e ou un entretien impropre peuvent entrainer des dommages a des personnes a des animaux ou a des choses et d gager de ce fait le constructeur de toute responsabilit e L installation et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux normes en vigueur selon les instructions du constructeur et par un personnel professionnel qualifi e Avant d effectuer une op ration de nettoyage d entretien ou de maintenance l appareil devra tre d branch du r seau lectrique l
12. age chaudi re et ou les dispositifs de contr le commande thermostat ambiance module thermostatique etc Notes Si apr s avoir effectu correctement les man uvres d allumage le br leur ne s allume pas et le voyant du bouton sur le panneau de commandes est teint bloquer l appareil par le bouton rouge sur le module 1 fig 12 Au cas o l alimentation lectrique vers la chaudi re venait manquer le br leur s teindra et se rallumera automatiquement d s le r tablissement de la tension du secteur SGNK VENT Extinction temporaire Pour teindre temporairement la chaudi re il suffit de positionner l interrupteur g n ral 6 fig 1 sur O Extinction prolong e Pour teindre la chaudi re il faut e couper l alimentation lectrique N B Sila chaudi re est inutilis e pendant l hiver pour viter les dommages provoqu s par le gel il est conseill d introduire dans l installation un antigel appropri ou de vider compl tement l installation elle m me V rifications et contr les apr s allumage Lors du premier allumage il faut e S assurer de l tanch it des circuits combustible et eau e V rifier que l allumage de la chaudi re se fasse correctement en effectuant plusieurs essais d allumage et d extinction au moyen du thermostat d ambiance et de celui de la chaudi re e Contr ler que dans la partie post rieure de la chaudi re ala hauteur du terminal air fum es il ne s chappe pas de
13. arriv e d air et la sortie de fum es doivent tre raccord s un des syst mes d vacuation aspiration indiqu s ci dessous A l aide des tables et des m thodes de calcul contr ler avant l installation que les conduits de fum es ne d passent pas les longueurs maximums autoris es Respecter les normes en vigueur et les r glements locaux Cet appareil de type C doit tre install en utilisant les conduits d aspiration et d vacuation des UN fum es fournis par FERROLI S p A selon UNI CIG 7129 92 La non utilisation de ces derniers annule automatiquement toute garantie et responsabilit de FERROLI S p A Raccordement de tubes coaxiaux L appareil peut tre reli un tube coaxial air fum es avec sortie murale ou au toit comme indiqu par les dessins ci dessous De nombreux accessoires sont disponibles sur demande pour satisfaire les exigences d installation Consulter le catalogue des accessoires fum es ou la liste des prix KIT max 5 m SCH fig 5 q SGNK VENT La longueur totale en m tres lin aires du conduit coaxial ne doit pas d passer les longueurs maximums indiqu es dans le tableau ci dessous consid rant que chaque courbe donne lieu a la r duction indiqu e Par exemple un conduit Y 80 125 compos d 1 courbe 90 1 m tre horizontaux 2 cour
14. bes 45 1 m tre horizontal a une longueur totale quivalente de 4 m tres terminal Conduits air fum es concentriques Longueur maximum admise Courbe Terminal Y 80 125 80 125 horizontal vertical y compris courbe de d part et terminale Conduit Conduit horizontal vertical Courbe 90 Courbe 45 Pour l installation 1 D finir la position d installation de l appareil 2 Percer la paroi de sortie du tube air fum es selon les r f rences indiqu es sur les figures consid rant que les tron ons de tubes horizontaux doivent avoir une pente de 3 mm par m tre de longueur vers le bas pour viter que de l eau de pluie n entre dans la chaudi re 3 Percer un trou de 10 20 mm de diam tre en sus du diam tre nominal du tube coaxial utilis pour faciliter l installation 4 Si n cessaire couper le tube terminal en consid rant que le tube externe devra d passer du mur sur un tron on compris entre 10 et 60 mm fig 7a 7b et 7c Eliminer les br chures de coupe 5 Raccorder les conduits la chaudi re en positionnant correctement les joints et sceller avec les manchons ad hoc d tanch it les points de raccord au mur 13 SGNK VENT 3 SERVICE ET ENTRETIEN 3 1 R glages Toutes les op rations de r glage et de transformation doivent tre effectu es par du personnel qualifi disposant du savoir faire et de l expertise n cessaires par exemple le personnel du SAT de votre zone FERROLI S p A d cli
15. ble teindre l appareil et pour le remplacement contacter exclusivement un personnel haute ment sp cialis En cas de remplacement du c ble lectrique d alimentation utiliser exclusivement du c ble HAR H05 VV F 3x0 75 mm avec diam tre externe maximum de 8 mm Acc s la barrette de connexion lectrique Suivre les indications fig 4 pour acc der au bornier lectrique La disposition des barrettes pour les dif f rentes connexions est report e dans les sch mas lectriques au chapitre des donn es techniques Le c ble d alimentation de l appareil ne doit pas tre remplac par l utilisateur En cas de dommages L gende s quence 1 Couvercle de la chaudi re 2 Vis de fixation du couvercle de protection 3 Couvercle de protection c blage 4 Vis et plaque d ancrage 5 Panneau porte instruments Thermostat d ambiance LE THERMOSTAT D AMBIANCE DOIT ETRE A CONTACTS PROPRES EN RELIANT 230 V AUX BORNES DU THERMOSTAT ON ENDOMMAGE IRREMEDIABLEMENT LA CARTE ELECTRONI QUE En raccordant un thermostat d ambiance avec programmation quotidienne ou hebdomadaire ou un inter rupteur horaire minuterie viter d utiliser l alimentation de ces dispositifs partir de leur contact d inter ruption Leur alimentation doit se faire par raccordement direct au secteur ou par piles selon le dispositif 11 SGNK VENT 2 6 Conduits des fum es 12 L appareil est du type C chambre tanche et tirage forc l
16. de gazoil dans la citerne v rifier que les soupapes ne sont pas ferm es sur la ligne de gazoil contr ler la propret du filtre de ligne et de la pompe Le br leur d marre La flamme s allume puis blocage a Photor sistance sale b Gicleur qui pulv rise mal a Nettoyer la photor sistance b Nettoyer ou remplacer le gicleur La flamme est irr guli re courte et scintille a Gicleur qui pulv rise mal b La pression de pompeesttrop basse c Eau dans le gazoil a Nettoyer ou remplacer le gicleur b Contr ler et augmenter la pression c Eliminer l eau de la citerne et nettoyer les filtres La flamme fume a Gicleur qui pulv rise mal b Peu d air de combustion a Nettoyer ou remplacer le gicleur b V rifier que la soupape atmosph rique ouvre normalement v rifier que le ventilateur ne soit pas sale gis SGNK VENT 2 INSTALLATION 2 1 Dispositions g n rales Cet appareil ne peut servir que dans les cadres des utilisations pour lesquelles il a t con u Cet appareil sert r chauffer l eau une temp rature inf rieure au point d bullition la pression atmosph rique et doit tre raccord une installation de chauffage et ou de distribution d eau chaude sanitaire compatible avec ses caract ristiques ses performances et ses capacit s thermiques Tout autre usage sera consid r comme impropre L INSTALLATION DE LA CHAUDI RE DOIT TRE EFFECTU
17. dues e une installation non conforme aux r gles de l art et la notice d installation du fabricant l absence ou d faut d entretien r gulier par une entreprise agr e par le fabricant la non observation des instructions du fabricant d crites dans la notice d utilisation un d faut en alimentation en gaz eau ou lectricit aux corrosions caus es par la condensation ou l agressivit de l eau au gel courants parasites et ou effets nuisibles des conditions atmosph riques l entartrage de l appareil e aux interventions op r es sur l appareil par une personne incomp tente ou non autoris e par le fabricant e aux cas de force majeure ind pendants de volont et du contr le du fabricant CONDITIONS DE GARANTIE La fiche de mise en service et le certificat de garantie doivent tre d ment compl t s par l utilisateur l installateur le SAV ayant effectu la mise en route Les tiquettes autocollantes d identification code barre doivent tre appos es aux emplacements pr vus Le SAV agr doit envoyer au fabricant la fiche de mise en service ainsi compl t e La pr sente garantie s ajoute et ne pr juge pas des droits de l acheteur pr vus dans la directive 99 44 CE et l article 1641 du code civil COMPLETER PAR L UTILIZATEUR COMPLETER PAR LE S A V UTILIZATEUR DATE DE LIVRAISON DATE DE LA PREMIERE Pr nom MISE EN SERVICE Nom Adresse S A V cachet de la
18. es dy sfonctionnements Le traitement de l eau utilis e s impose galement dans le cas de circuits d installation tr s tendus avec de grands volumes d eau ou de renouvellements fr quents de l eau de circulation Si en de pareils cas la vidange int grale ou partielle de l eau du circuit tait n cessaire il est recommand d effectuer le remplis sage avec de l eau trait e 2 4 RACCORDEMENT GAZOIL SGNK VENT Attention v rifier avant de d marrer le br leur que le tuyau de retour de combustible ne soit pas bouch Une contre pression excessive provoquerait la rupture de l organe d tanch it de la pompe Installer un filtre sur le circuit d alimentation en combustible 10 H L m m i8 mm Qi 10 mm 0 5 10 20 1 0 20 40 1 5 40 80 2 0 60 100 H L m m i 8mm i 10 mm 0 0 25 60 0 5 21 50 1 0 18 44 1 5 15 38 2 0 12 32 2 5 10 26 3 0 8 20 3 5 6 16 H L m m i 8 mm i 10 mm 0 0 25 60 0 5 21 50 1 0 18 44 1 5 15 38 2 0 12 32 2 5 10 26 3 0 8 20 3 5 6 16 CIRCUITS HYDRAULIQUES A Alimentation par gravit B Alimentation par aspiration C Alimentation par siphon D Alimentation en anneau Note pour chaque courbe ou soupape ajouter 0 25 m tres la longueur du tuyau pertes de charge L Longueur totale du tuyau d aspiration y compris les tron ons ve
19. ifiant les l ments ci dessous Tarage correct de tous les l ments indiqu s dans le manuel Temp ratures des fum es au carneau Pourcentage en CO Pourcentage en CO ppm Indice d opacite selon l chelle Bacharach 17 Ly 4 CARACT RISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES 4 1 Dimensions et raccordements 750 L gende raccordements al D part chauffage a2 Retour chauffage a3 Sortie de fumees a4 Sortie eau chaude sanitaire a5 Recyclage eau sanitaire a6 Arriv e eau froide sanitaire fig 11 SGNK VENT 500 90 000 5 300 200 al O IV 0 8 N a 8 SGNK VENT 4 2 Vue g n rale et composants principaux fig 12 L gende Module lectronique Br leur Terminal air fum es Chambre tanche Prise analyse air Prise analyse fum es Purge condensat zl Ch OO P Wb I 4 3 Sch ma hydraulique SGNK VENT
20. ne toute responsabilit pour les dommages caus s des personnes et ou a des choses d coulant de la mauvaise utilisation de l appareil par des personnes non qualifi es et non agr es R glage du br leur Le br leur est tar d usine pour permettre le premier allumage Il est n cessaire ensuite de v rifier par un analyseur de fum es par la prise 3 fig 6 que la valeur de CO se situe entre 12 13 Si apr s ce contr leles valeurs sont alt r es r gler comme suite 1 ter le panneau ant rieur de la chaudi re 2 Oter le bouchon 1 fig 6 si tu au dessus de la chambre tanche 3 Avec un tournevis tourner la vis 2 fig 6 en sens horaire pour augmenter la valeur de CO ou antihoraire pour la diminuer Vue post rieure fig 6 Vue ant rieure Position des lectrodes d flecteur Apr s avoir mont le gicleur v rifier le positionnement correct des lectrodes et des d flecteur selon les cotes indiqu es Proc der a un r glage des cotes apr s chaque intervention sur la t te fig 7 14 SGNK VENT Tarage de r f rence pour le premier allumage CHARGE GICLEUR PRESSION REGLAGE REGLAGE et BRULEUR BRULEUR US POMPE Wa AIR Kg h Gall h Angle Bar Rep re Que on am os o awe ne a 7 R glage de la pression de pompe CHARGE MODELE L gende 1 Entr e as
21. nitaire la temp rature pr fix e sur l aquastat correspondant N B Pour viter l intervention accidentelle de l aquastat de s curit d l inertie thermique de la chaudi re il est pr vu un aquastat circulateur qui lors que la temp rature dans la chaudi re d passe la valeur r gl e fait red marrera le circulateur ballon en t ou le circulateur chauffage en hiver 1 3 Allumage et extinction V rifications ex cuter au premier allumage Lors du premier allumage de la chaudi re contr ler que les soupapes d arr t entre chaudi re et installation sont ouvertes que toute l installation est charg e et qu un reniflard soit pr vu l absence de fuite d eau sur l installation ou la chaudi re que les branchements lectriques soient correctement ex cut s et que la terre soit reli e un disperseur correct l absence de liquides ou de mat riaux inflammables dans le voisinage imm diat de la chaudi re que le carneau n est pas bouch Allumage Avec le thermostat chaudi re r gl sur temp rature minimum appuyer l interrupteur g n ral pour mettre la chaudi re sous tension Pour allumer le br leur e Purger l air du circuit de combustible e R gler la manette du thermostat chaudi re sur la valeur d sir e non inf rieure 50 C Apres un temps d attente pr fix jusqu deux minutes le br leur d marre La chaudi re fonctionne maintenant en automatique command e par le thermostat de r gl
22. olvants sont proscrire i 7 nn mise nomas Je Symbole Anomalies Anomalies chaudi re Chaudi re bloqu e cause du module Appuyer sur le bouton t moin clair de contr le flamme En cas de blocage r p t de la chaudi re contacter le centre voyant rouge du module du br leur visible d assistance ted en retirant le panneau ant rieur de la chaudi re nique Chaudi re bloqu e cause d une pression Charger l installation jusqu 1 1 5 bar froid au moyen du robinet de insuffisante dans l installation remplissage de l installation uniquement si un pressostat d eau Refermer le robinet apr s usage est pr vu D visser l opercule du thermostat de s curit et enfoncer le bouton poussoir qui se trouve au dessous En cas de blocage r p t de la chaudi re contacter le centre d assistance technique le plus proche Chaudi re bloqu e cause de la surtemp rature de l eau SGNK VENT Anomalies br leur ANOMALIE Le moteur de marche pas CAUSES PROBABLES Coupure lectrique REMEDES a Contr ler les fusibles b Contr ler les thermostats ambiance chaudi re s curit Le moteur marche mais la flamme ne se fait pas et le syst me se bloque a La d charge des lectrodes n a pas lieu b Gicleur bouch c Le combustible n arrive pas a V rifier la position correcte des pointes et nettoyer b Nettoyer ou remplacer le gicleur c V rifier le niveau
23. orm ment aux normes en vigueur Pour le bon tat et la long vit de la chaudi re il importe que l installation hydraulique soit proportionn e et comprenne tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement et une conduction r guli res Au cas o les conduites d amen e et de retour de l installation pourraient pr senter en certains points de leur parcours le risque de formation de poches d air on veillera pr voir en ces endroits la pr sence d un P eye robinet purgeur Installer en outre un dispositif de d charge au point le plus bas de l installation pour en assurer la vidange complete Si la chaudiere est install e a un niveau inf rieur a celui de l installation il conviendra de pr voir une vanne anti reflux flow stop afin d viter la circulation spontan e de l eau dans l installation Il est conseill que l cart thermique entre le collecteur d amen e et celui de retour la chaudi re ne d passe pas les 20 C Ne pas utiliser les tuyauteries des installations hydrauliques comme mise la terre d appareils lectriques Avant l installation laver soigneusement toutes les tuyauteries de l installation afin d en enlever toutes les impuret s ou r sidus risquant de compromettre le bon fonctionnement de l appareil Effectuer les raccordements aux points pr vus comme indiqu fig 2 SGNK VENT S 300 __ 200 al O e l D N a a2
24. piration 2 Retour avec goujon de by pass interne 3 Sortie du gicleur 4 Branchement du manom tre de pression 5 Branchement du videm tre 6 Vis de r glage de la pression fig 8 e e 3 2 Mise en service La mise en service est r serv e exclusivement a un personnel qualifi comme par exemple les techniciens de notre r seau de vente et de notre SAT local V rifications ex cuter au premier allumage et apr s toutes les op rations d entretien au cours desquelles des d connexions auraient t effectu es ou des interventions sur les dispositifs de s curit ou parties de la chaudi re 15 SGNK VENT 3 3 Entretien 16 Les op rations ci dessous sont r serv es exclusivement a un personnel qualifi comme par exemple les techniciens de notre r seau de vente et de notre SAT local Entretien du br leur Le br leur exige un entretien p riodique qui doit tre effectu par un personnel agr L entretien est essentiel un bon fonctionnement du br leur en vitant des consommations excessives de combustible et en r duisant les missions polluantes Avant toute op ration de nettoyage ou de contr le couper l alimentation lectrique du br leur en agissant sur l interrupteur g n ral de l installation Op rations de d montage du br leur e o Se o So q 3 o O d av N A OS fig 9 e Apres avoir retir
25. rticaux H Diff rence de niveaux Qi Diam tre interne du tuyau SGNK VENT 2 5 Raccordements lectriques Raccordement au secteur La chaudi re sera raccord e a une ligne lectrique monophas e 230 Volts 50 Hz cord un dispositif de mise la terre efficace conforme aux prescriptions des normes de s curit en vigueur Faire v rifier par un personnel professionnel qualifi l efficacit et la conformit du dispositif de mise la terre Le fabricant n est pas responsable de dommages ventuels caus s par une mise la terre d ficiente Faire v rifier que l installation lectrique est adapt e la puissance maximale absorb e par l appareil indiqu e sur la plaque signal tique de la chaudi re en s assurant tout sp cialement que la section des c bles de l installation lectrique soit adapt e la puissance absorb e par l appareil La chaudi re est pr cabl e avec un c ble pour le raccordement au secteur Les connexions au secteur doi vent tre ex cut es avec un raccordement fixe et dot es d un interrupteur bipolaire dont les contacts ont une ouverture d au moins 3 mm et avec fusibles de max 3A intercal s entre la chaudi re et le r seau Il est important de respecter la polarit LIGNE c ble marron NEUTRE c ble bleu TERRE c ble jaune vert dans les raccordements au secteur i La s curit lectrique de l appareil ne peut tre assur e que lorsque celui ci est correctement rac au c
26. u froid sanitaire pouces pouces pouces Puissance lectrique max absorb e Tension d alimentation fr quence Indice de protection lectrique 21 SGNK VENT 4 5 Diagrammes Diagrammes pression puissance 20 Ap mbar any o wo 0 1 0 2 0 3 0 4 0506 08 1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 80 100 Q m h fig 14 22 SGNK VENT Ly 4 6 Sch mas lectriques Sch ma lectrique de base o O OO oo 4 0 8 4 Te 4 1 Sa D A 5 4 0 O GO ND N wo wo gt PL al o o N CO oo 1 2 co co N ZL Lb OL Lu Ob LJ S 2 c TONY R Ihe L N Y l en o L gende fig 15a 32 Circulateur de chauffage central 49 Aquastat de s curit securite de surchauffe 61 S lecteur 63 Aquastat de regulation 72 Thermostat d ambiance pas fourni 94 Aquastat de limite ballon 103 Relay 130 Circulateur ballon 133 Aquastat circulateur 143 Aquastat ballon 160 Contact auxiliaire 211 Connecteur br leur 234 Voyant de pr sence de flamme Note c blage pointill a monter par l installateur 23 Lf SGNK VENT Sch ma lectrique de raccordement V ot a 1 1d 9 O co a 10 o SC 1o O D a lo 1 Do d 2 12 4 y To 2 0 Sob 2 MO a mal 40 Dog
27. vercle aquastat de securite SGNK VENT g t Fonctionnement des chaudi res Les chaudi res SGNK VENT sont des chaudi res pour le chauffage central et pour la production d eau chaude sanitaire Ces deux services se font automatiquement et s alternent l un l autre avec la priorit absolue la production d eau chaude sanitaire En pratique sur le tableau de commande en agissant sur le s lecteur ETE ARRET HIVER 6 ill 1 on peut obtenir le fonctionnement ETE et le fonctionnement HIVER Fonctionnement HIVER L interrupteur de s lection est en position HIVER apr s avoir allum la chaudi re celle ci pourvoit auto matiquement au chauffage de l eau sanitaire contenue dans le ballon jusqu ce que le ballon arrive la temp rature pr fix e sur l aquastat ballon qui se trouve sur le tableau de commande Une fois que le r gime ballon a t atteint le circulateur ballon s arr te et si l ambiance demande de la chaleur la pompe chauffage se met en route elle s arr tera seulement quand la temp rature ambiante sera atteinte ou si le ballon demande de nouveau de la chaleur Il est clair que la chaleur s arr tera si le ballon et l ambiance ont atteint leur r gime Fonctionnement ETE L interrupteur de s lection est en position ETE l installation de chauffage et la pompe correspondante re stent toujours exclues tandis que la pompe de charge du ballon fonctionnera seule de fa on automatique elle maintient l eau sa
Download Pdf Manuals
Related Search