plus volatils, et très soucieux de la rigueur des définitions
Contents
1. TRIPLE BIOGRAPHIE 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs Les principales instructions aux enqu teurs visaient la saisie correcte et homog ne des divers v nements avec une datation et une localisation pr cise Un rabat du questionnaire portant les dates des principaux v nements familiaux bien rem mor s et dat s permettait l enqu teur de s y reporter tout au long du passage du questionnaire pour situer toutes les autres dates avec plus de pr cision Ce type d enqu te nouveau pour les enqu teurs de l Insee a n cessit une formation tr s dense et tr s d taill e 2169 DEUX COHORTES DE RETRAIT S PARISIENS contrat de recherche de 1974 1975 puis au cours des ann es par le minist re de l quipement la Caisse nationale d assurance vieillesse la Caisse nationale d al locations familiales le secr tariat d tat au Tourisme le minist re de la Culture Mission du patrimoine le PIR Villes la Fondation pour la recherche m dicale L accord de la Commission nationale informatique et libert s Cnil tait indispensable l informatisation de cette tude Un double accord lie le CNRS et la Cnav la Cnil pour l informatisation des enqu tes et du suivi 1 8 Profil des enqu teurs La gestion et la collecte des donn es dans le cadre des diff rentes en qu tes et les campagnes d acquisition de documents administratifs ont t me n es p2. L A Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs L quipe s est r unie tr s souvent tout au long de la collecte pour mettre en commun les exp riences voir o taient les probl mes et comment les r soudre Cinquante pr enqu tes enregistr es avaient t r alis es portant surtout sur le rapport Paris et les modes de vie Lors de l enqu te elle m me les principales consignes taient de prendre un maximum de notes sur le ques tionnaire d enqu te fascicule de 40 pages de questions figuraient en face 40 pages blanches destin es prendre en note ce qui avait t dit si possible dans les termes du sujet On avait galement pour consigne quand l enqu te tait faite en pr sence des deux conjoints de laisser parler davantage celui qui tait notre enqu t 9 PEUPLEMENT ET D PEUPLEMENT DE PARIS 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs Au cours de la formation qui durait une journ e le questionnaire s est av r assez difficile du point de vue des enqu teurs Un calcul simple comme l ajout de 25 ans la date de naissance demandait un effort l enqu teur pendant la passation du questionnaire nous leur avons demand de le faire et de le noter ensuite La principale difficult a consist faire comprendre aux enqu teurs la logique des questions sur le logement chaque logement on posait un certain nombre de questions e
3. en t te t te pendant 2 heures en moyenne souvent enregistr es au magn tophone elles portent sur des th mes particuliers r cits de vie changement de logement et rapport aux lieux double r sidence cohabitation mode de vie Elles apportent beaucoup la compr hension des processus Nous ne parlerons pas davantage de l enqu te men e en 1982 1983 qui a port sur 1036 sujets survivants Les objectifs essentiels taient de d ter miner si l individu faisait vraiment partie de notre population de conna tre la date d arriv e Paris la fin du travail et la suite des r sidences entre 1972 date de la liquidation et 1982 date du d but du suivi annuel syst ma tique jusque l nous disposions des adresses de 1972 1975 1978 et du lieu de r sidence des enfants Nous pr sentons ici les trois enqu tes qui ont fond notre connaissance de ce panel LA L ENQU TE DE 1975 Elle a port sur la moiti des retrait s de 1972 vivant en 1974 en ag glom ration parisienne 550 Nous voulions observer le passage la retraite et le d but de la retraite et avons donc cherch joindre les sujets qui n taient plus en activit Nous avons enqu t 432 sujets r uni des informa tions sur 48 autres qui nous ont appris qu ils et elles taient encore en activit et qui bien s r appartiennent au panel Le taux de refus des retrait s inactifs a t de 12 gi BIOGRAPHIES D ENQU TES 2 2
4. application en r el des questionnaires La supervision de la collecte a donc d pallier les faiblesses de la formation tant donn le caract re intime de nombreuses questions toute la partie sur la vie familiale et sur la sant reproductive il est tr s important que 32 ENQU TE DE LA FRONTI RE NORD DU MEXIQUE l enqu trice ait une attitude ouverte tr s neutre qui permette la personne interrog e de raconter sa vie sans se sentir jug e Il a fallu souligner ce point dans la mesure o plusieurs enqu trices taient adeptes de certains groupes religieux Cependant de ce point de vue on a pu remarquer tout au long de la collecte un grand professionnalisme de leur part elles taient toutes en qu trices de l Inegi Institut de statistique mexicain On a galement insist sur le fait qu il s agissait d une enqu te pilote et que l on avait donc besoin de r cup rer toutes les informations que donneraient les enqu t s m me si elles taient difficiles cerner dans le cadre du questionnaire Les enqu trices avaient donc des feuilles de papier libre afin de noter part toutes les expli cations ou pr cisions n cessaires des situations particuli res Tous ces sup pl ments d information se sont av r s fort utiles l heure de la codification et pour mettre en vidence certains points non pr vus dans le questionnaire et insuffisamment d velopp s lors de la formation com
5. aux HLM III j ai travaill sept ans comme m canicien quand je suis arriv aux HLM II La fiche AGEVEN doit tre utilis e de fa on interactive c est dire qu au fur et mesure que l enqu teur porte les v nements d clar s par l enqu t il doit en v rifier la coh rence et demander des explications l enqu t C est pourquoi la fiche AGEVEN doit tre remplie au crayon papier afin de pouvoir gommer facilement les d clarations erron es L enqu teur doit s assurer de la fiabilit et de la coh rence des r ponses port es Cela n est possible qu en instituant un dialogue confiant avec la personne enqu t e On peut galement recourir un calendrier historique dans la discussion pour aider dater plus pr cis ment certains v nements sur la fiche AGEVEN En r sum cette fiche AGEVEN est un outil de travail qui doit permettre 1 de rep rer les v nements dans le temps les uns par rapport aux autres 2 d aider l enqu t situer temporellement des v nements dont il a oubli la date 3 de s assurer de l exhaustivit des v nements d mographiques et ma trimoniaux v cus par l enqu t 4 de rep rer les changements de r sidence et d activit 5 de v rifier la coh rence des v nements entre eux 183 INSERTION DES MIGRANTS AU SAHEL 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs Les aspects les plus complexes de la
6. collecte et sur lesquels nous avons particuli rement insist lors de la formation des enqu teurs sont la datation des v nements la saisie des liens de parent la codification primaire des lieux g ographiques et le concept d activit conomique Nous avons gale ment travaill amplement sur l utilisation de la fiche AGEVEN fiche de datation des v nements comme outil de travail particuli rement important pour le remplissage du questionnaire biographique et le contr le de la qualit des in formations fournies 208 CRISE ET INSERTION URBAINE YAOUND 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs La formation des enqu teurs s est tal e sur huit jours du 6 au 14 no vembre 1996 p riode durant laquelle 75 personnes ont suivi des s ances de cours th oriques et de travaux pratiques ax s essentiellement autour des dif f rents documents de collecte Pour le questionnaire m nage l accent a t mis sur la d finition du concept m nage et sur le contenu des modalit s des diff rentes variables L attention des enqu teurs a aussi t attir e sur la s quence d enregistrement des membres du m nage de m me que sur la mani re de traiter les questions ouvertes notamment celles relatives l activit professionnelle activit prin cipale profession branche d activit secteur d activit et au lieu de r si dence variables qui n avaient p
7. en hindi Or alors que deux versions du questionnaire avaient t pr par es une en anglais et une en hindi seulement deux des dix enqu teurs ont pr f r travailler sur le terrain partir du questionnaire en hindi tous les autres se sentant plus l aise avec un questionnaire en anglais dont ils pr f raient eux m mes traduire les questions au cours de l entretien Ces passages d une langue l autre peu vent entra ner une certaine perte de pr cision au niveau des concepts et de leur mise en application au cours de l entretien Un autre point sur lequel nous avons d insister pendant la formation se rapporte aux diff rentes id es pr con ues en mati re par exemple d activit des femmes de mariages inter castes de prise de d cision dans les change ments de lieu de r sidence ou encore les a priori n gatifs pour enqu ter dans certains types de quartiers bidonvilles ou aupr s de certaines cat gories de population Le tr s bon accueil re u dans les diff rents bidonvilles enqu t s o les taux de refus taient minima a permis de faire tomber certains de ces a priori En revanche les discussions passionn es que pouvaient d clen cher certaines questions au moment de la v rification des questionnaires ainsi que les r actions d un ou deux enqu teurs en cas de refus ou de report de l entretien une autre visite lorsque l enqu t appartenait une caste de statut tr s inf rieur cel
8. as t pr cod es et qui devaient tre saisies telles quelles en vue d une codification future En outre des pr cisions ont t apport es en mati re de technique d enqu te en ce sens que le refus d un m nage de se faire enqu ter n impliquait pas son remplacement par un autre m nage S agissant de l enqu te biographique les points importants sur lesquels a t attir e l attention des enqu teurs sont les suivants la datation et la succession des v nements fiche AGEVEN le concept d activit ou de changement d activit les changements de statut matrimonial et d occupation Les principales difficult s rencontr es dans la formation des enqu teurs r sidaient dans les probl mes de compr hension des modalit s de certaines variables dans l utilisation de la fiche AGEVEN et dans l administration du questionnaire biographique Lors des s ances pratiques la mani re de formuler les questions la d finition du statut de r sidence r sident pr sent r sident absent visiteur l ordre d enregistrement des membres du m nage l ge des individus la datation des v nements le respect de la logique des diff rents modules du questionnaire biographique sont apparus comme autant d cueils sur lesquels butaient la plupart des enqu teurs 229 LES ENQU TES MOBILIT SPATIALE EN COLOMBIE 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs La ses
9. durant la formation des enqu teurs Les enqu teurs ont t tr s fortement sensibilis s sur l exigence de pr cision dans la saisie des dates des v nements qui permettent d valuer les dur es des diff rents parcours Notamment une attention toute particuli re a t recommand e pour la saisie de l v nement constitution du m nage dans la mesure o il repr sentait s il n tait pas ant rieur 1950 le point de d part l v nement origine de la reconstruction de l histoire du m nage et de son trajet migratoire Heureusement dans la plupart des cas cet v nement co ncide avec le mariage l occasion duquel les poux s installent dans un nouveau logement il est donc facile de l identifier et de le dater Il en va autrement de l v nement naissance du m nage qui n est pas toujours vident cerner et toutes les variantes possibles ont t attentivement envisag es avec les enqu teurs C est ainsi que lors de la pr paration de la premi re phase de l enqu te les enqu teurs ont activement particip au rep rage des diverses situations pouvant donner lieu la naissance d un m nage depuis l mancipation d un jeune adulte jusqu la scission du noyau familial pr existant La formation des enqu teurs a dur quatre mois avec des r unions bi mensuelles de deux heures chacune au cours desquelles on a pu valuer et discuter le questionnai
10. ef de cette enqu te consacr e l ob servation de la mobilit spatiale Notre insistance sur ce point r sidait dans l identification d un risque de relative n gligence sur cette question la plupart des enqu trices ayant l habitude d enqu tes sur d autres th mes o les lieux plus secondaires ne sont renseign s que tr s sommairement et quasiment ja mais au niveau intra urbain La description de l activit La plupart des questions relatives l activit ne sont pas non plus pr cod es l activit exerc e par la personne et la branche d activit de l entre prise sont d crites en clair L aussi nous avons insist sur la n cessit de noter une information suffisamment pr cise pour pouvoir la coder correctement ensuite selon la nomenclature des professions et celle des branches d activit 2 chiffres employ es par le Departamento Administrativo Nacional de Es tadfstica DANE e Le recueil des donn es biographiques Au cours des heures de formation consacr es au maniement de ce volet du questionnaire nous avons insist sur la question de la coh rence des in formations recueillies dans les diff rentes trajectoires D une part il s agissait d insister sur l importance d une observation cor recte de la chronologie relative des divers v nements pour l analyse il im porte de respecter la chronologie plut t que de viser une datation exacte impossible obtenir dans cer
11. ens pour parvenir une application correcte de celle ci sans omission de personnes ne r sidant pas habituellement dans le logement enqu t e Maniement du calendrier du Syst me de r sidence pour toutes les enqu trices ce type de calendrier tait enti rement nouveau Son maniement a donc n cessit un temps d apprentissage voir figure 1 la solution retenue pour les villes du Casanare e Maniement des tableaux biographiques hormis les enqu trices ayant particip aux enqu tes Cede 1984 1987 sur la transition d mographique qui comportaient aussi une collecte d informations biographiques sous forme d un tableau de ce type toutes les autres ont prouv au d part des difficult s dans le maniement du volet biographique de l enqu te Il importe de souligner que ces difficult s ont t vite surmont es et que ce ne sont pas ces points qui ont pos le plus de probl mes dans l application effective du questionnaire durant les semaines suivantes cf 3 4 et 5 251 BIOGRAPHIES D ENQU TES La vie de Ramon Depuis sa naissance Ramon r sidait dans le d partement du Boyaca dans la partie rurale de la commune de Tunja il travaillait avec son pouse dans P exploitation agricole de son beau p re la mi janvier 1996 il quitte la ferme familiale o restent sa femme et ses deux jeunes enfants pour tenter de trouver un emploi dans le p trole dans le d partement du Casanare il loge depuis ch
12. ez son cousin dans la ville d Aguazul Trois mois apr s son arriv e d but avril il obtient un contrat de 28 jours pay 400 000 pesos comme ouvrier au CPF de Tauramena o il est log pendant cette p riode Depuis la fin avril il est de nouveau la recherche d un emploi et loge toujours Aguazul chez son cousin V E Sistema residencial todas las personas V F Sistema laboral personas de 5 a os o m s Ton ie Para los que no trabajaban la semana anterior iea Sn f T 1 4 Desde de 1995 hasta ahora ha trabajado por lo menos parte del tiempo QE dhs on va miono ongko sm n2 eras Para los que trabajaban la semana anterior Cap V C 1 0 2 en ocup princ o sec 1 Desde de 1995 hasta ahora L En qu actividad permaneci la mayor parte del tiempo 2 4 Durante su s periodos fuera del trabajo principal actual permaneci por lo menos 28 dias en un mismo trabajo no necesa riamente en forma continua 2 4 Durante su s periodos de ausencia de aqui permaneci por lo menos 28 dias en un mismo lugar no necesariamente en forma continua CALENDARIO LABORAL Permaneci en ese Duels s le para RE trabajo entre del Een nel darani aiana anrler 1995 y ahora je La Panne otpisa Dent me LS Ta me em ferie h Arana B Tab ami sin ren 6 Ten a contrato escrito de trabajo 7 Cu nto ganaba en ese trabajo en miles do
13. he l encha nement des v nements familiaux est facilement gard en m moire Pour aider les personnes enqu t es placer dans le temps les principaux moments de leur vie nous avons eu recours la fiche ge v nement AGEVEN Antoine Bry Diouf 1987 que nous d crivons maintenant L attention des enqu teurs a t particuli rement attir e sur la fiche AGEVEN sur l ordonnancement des v nements dans le temps On a galement attir leur attention sur la datation et la coh rence des v nements surtout quand ils se produisent dans la m me ann e en leur enseignant un syst me de da tation de plusieurs v nements dans l ann e m me quand le mois est inconnu Avant de commencer remplir le questionnaire l enqu teur demande l enqu t de situer dans le temps les principaux v nements de sa vie familiale date de naissance mariages naissances des enfants ruptures d union de sa vie migratoire les diff rentes localit s et les diff rents logements Dakar ou Pikine qu il a habit s et de sa vie professionnelle les diff rents emplois qu il 182 INSERTION URBAINE DAKAR ET PIKINE a occup s ainsi que les p riodes de ch mage ou d inactivit Ces v nements sont report s au fur et mesure de l entretien sur une fiche o figurent une chelle de temps ann es calendaires et la dur e coul e depuis l v nement Cette fiche sert classer dans le tem
14. ices Cependant apr s quelques passages d enqu tes cela n a plus pos de probl me et on peut en d duire qu une formation un peu plus longue aurait t n cessaire pour que le calendrier soit bien com pris par toutes les enqu trices d s le d but de la collecte Les autres probl mes qui d noncent l insuffisante formation des enqu tri ces sont apparus lors de la collecte et non durant les deux jours de formation A posteriori on peut conclure que le temps de formation a t trop court et qu une formation plus longue et surtout plus orient e vers certains aspects par ticuliers de la collecte aurait limin certaines faiblesses de cette derni re La plus grande difficult a r sid dans le fait de faire comprendre l im portance de r cup rer la s quence des diff rents v nements qui avaient lieu la m me ann e Il est n cessaire de pr voir un questionnaire plus adapt ce cas de figure et une formation plus orient e sur cet aspect l aide d un questionnaire ad quat De m me la diff rence entre les deux histoires de vie l une annuelle et l autre mensuelle n a pas t suffisamment expliqu e durant la formation De toute fa on et sans doute cause de la forme que rev tait la formation il y avait la s lection des enqu trices la clef ce n est pas durant ces deux journ es que les enqu trices ont fait part librement de leurs doutes mais lors de la collecte et de l
15. le de l enqu teur ont montr que les mod les de r f rence soci tale des enqu teurs pouvaient interf rer au moment de la collecte La 289 ENQU TES MOBILIT S SPATIALES DELHI ET NOIDA v rification minutieuse des questionnaires s est efforc e de d celer d ventuels biais pour les corriger e Deuxi me passage Noida La session de formation pour l enqu te renouvel e et la collecte de bio graphies a dur 12 jours comprenant 9 jours d enqu te pilote L enregistre ment des changements de r sidence et autres v nements de la biographie sous forme de matrice tait une m thode nouvelle pour les enqu teurs et a en cons quence n cessit un soin particulier et des exercices pratiques pendant la formation 290 ENQU TE DE LA FRONTI RE NORD DU MEXIQUE 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs La formation s est faite en deux jours Lors de la premi re journ e les formateurs ont expliqu les objectifs de l enqu te ses m thodes et les ques tionnaires Il a t demand aux enqu trices d appliquer les questionnaires chez elles aupr s de personnes de leur famille pendant la soir e la deuxi me journ e de formation a t consacr e r pondre aux questions et aux pro bl mes que l application des questionnaires leur avait pos s L apprentissage du questionnaire bas sur un calendrier a pos des dif ficult s certaines enqu tr
16. leau reconstituant de mani re chronologique la totalit des ta pes r sidentielles dans la section tapes migratoires initialement il tait conseill aux enqu teurs de remplir ce tableau pour faciliter le recueil des informations pour les tapes migratoires clefs en par ticulier en cas de trajectoires complexes Toutefois d s les premiers jours d enqu te nous avons insist sur le remplissage syst matique et obligatoire de ce tableau de mani re am liorer la fiabilit des informations et en tirer un plus grand profit au stade de l exploi tation cf 2 5 et 4 1 le concept d agglom ration urbaine de Delhi retenu pour l enqu te c est dire englobant au del des limites administratives de la ca pitale les quartiers et villes p riph riques limitrophes Cette d limi tation tait importante pour la section tapes migratoires afin de distinguer les tapes migratoires avant l arriv e dans l agglom ration de Delhi et les changements de logement au sein de l agglom ration le calendrier pour enregistrer les autres lieux de s jour dans la section Syst me de r sidence Une premi re difficult dans la formation des enqu teurs tenait la lan gue au cours de la session de formation dirig e par le responsable du projet l ensemble de la pr sentation des instructions des concepts etc tait expli qu en anglais alors que les entretiens se sont d roul s
17. me la s quence des diff rents v nements survenus la m me ann e la mani re de classer une migration quand elle avait lieu au milieu de l ann e 323
18. ne enqu te aupr s des institutions de soins ou d h bergement nous nous int ressons aux lieux de s jour de fin de vie de tous ceux qui ont v cu alors ailleurs que chez eux calendrier type d tablissement localisation dur e D Fran oise Cribier Marie Luce Duffau et Alexandre Kych Res DEUX COHORTES DE RETRAIT S PARISIENS 2 3 1 DESCRIPTION DES DOCUMENTS D ENQU TE ET COLLECTE Nous n aborderons pas dans cette pr sentation les documents d origine administrative au sens le plus large possible Pour donner seulement un ordre de grandeur du travail de collecte que cela repr sente tal il est vrai sur quinze ans nous avons d pouill 1600 dossiers administratifs de la Cnav re u pr s de 20000 situations annuelles de la Cnav consult environ 2700 do cuments d tat civil demand la Cnaf la situation vis vis de l allocation de logement de 760 retrait s Il convient aussi de souligner l importance que rev tent ces documents pour le suivi de cette cohorte Avec le suivi annuel des lieux de r sidence et les actes d tat civil les relev s effectu s dans les dossiers administratifs de la Cnav constituent la seule information que nous ayons pour 14 5 de notre panel individus d c d s pr cocement 4 individus partis tr s vite l tranger 6 individus r fractaires toutes formes d enqu tes 4 5 Nous ne parlerons pas en d tail des enqu tes compl mentaires R alis es
19. our la plus grande part par les membres de notre quipe trois personnes pr sentes tout au long de ces suivis et divers collaborateurs notamment des tudiants de ma trise et de doctorat qui ont travaill dans l quipe Enfin pour les enqu tes particuli res nous avons b n fici du concours d une dizaine de collaborateurs successifs vacataires int gr s pour un temps l quipe Quand nous avons fait appel des membres ext rieurs notre quipe et encore y travaillaient ils souvent comme th sards nous n avons pas ren contr de difficult s particuli res la petite taille de l quipe de collecte et la proximit g ographique des lieux d enqu te ont favoris les contacts fr quents et les mises au point LE PREMIER PANEL LES RETRAIT S DE 1972 1 1 1 Nom pr cis Suivi d une cohorte de nouveaux retrait s parisiens du r gime g n ral de l ann e 1972 tude biographique d une cohorte n e 1906 1912 1 3 1 Gestion de l enqu te Il s agit en r alit d un corpus de donn es Il comprend d une part des donn es obtenues par consultation de documents administratifs dossier de retraite et suivi annuel survie adresse l un et l autre communiqu s par la Cnav des donn es transmises par la Caisse nationale des allocations familiales Cnaf sur l allocation logement enfin des actes d tat civil pour les personnes n es en France et ou citoyens fran ais On peut y ajouter u
20. pason 6 sPor qu raz n permaneci en esa vivienda hal Vie o te larta r finita G Emud 6 hasas hos 84A qu actividad se dedica la empre sa donde trabaj ve CT Cuest Casa 11 v7 Figure 1 Syst me r sidentiel et syst me professionnel Extrait du questionnaire appliqu en 1996 dans les villes p troli res du Casanare 252 ENQU TES MOBILIT S SPATIALES DELHI ET NOIDA 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs e Enqu te principale La session de formation des enqu teurs a dur une semaine Apr s avoir pr sent la probl matique du projet et les objectifs de l enqu te chacune des questions la d finition et les diff rentes modalit s de chaque variable ont t explicit es syst matiquement Les points sur lesquels l attention des enqu teurs a t attir e plus particuli rement sont les suivants la liste des membres du m nage en insistant sur l enregistrement des personnes vivant la majeure partie de l ann e dans un autre logement cf 1 6 288 ENQU TES MOBILIT S SPATIALES DELHI ET NOIDA la description de l activit professionnelle variable qui n tait pas pr cod e et devait tre transcrite en clair avec suffisamment de pr cision pour permettre sa codification ult rieure selon la nomenclature des professions 3 chiffres le tab
21. ps les diff rents v nements v cus par la personne enqu t e Il s agit des v nements de la vie familiale de la vie migratoire et de la vie professionnelle Chacun de ces v nements est report dans une des trois colonnes de la fiche AGEVEN La premi re colonne concerne les lieux de r sidence Ce sont les villes ou villages hors de Dakar Pikine ainsi que les quartiers de Dakar Pikine o l enqu t a habit Cette deuxi me colonne permet de rep rer en particulier la date de la premi re arriv e Dakar ou Pikine La deuxi me colonne sert relever tous les changements d entreprise ainsi que les p riodes de ch mage Pour tablir la chronologie on ne tient compte que des activit s principales La troisi me colonne concerne les principaux v nements d mographi ques date de naissance de l enqu t et de ses enfants et matrimoniaux ma riages successifs divorces et veuvages Chaque v nement doit tre suivi de son num ro d ordre du pr nom de l enfant ou du conjoint et ventuellement de la date pr cise Une croix est port e sur l axe des ann es ge rep rant cet v nement voir fiche AGEVEN ci apr s Cette fiche permet d enregistrer aussi bien des renseignements donn s avec une date pr cise que des v nements dont on peut simplement donner l ge ou la dur e tel enfant Demba a aujourd hui 17 ans je me suis mari e pour la premi re fois il y a 24 ans j ai v cu quatre ans
22. re pilote appliqu par les enqu teurs des m nages librement choisis 151 TRIPLE BIOGRAPHIE EN ROUMANIE 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs la suite des conclusions tir es du test de questionnaire nous avons introduit dans les Instructions aux enqu teurs des recommandations de d ontologie en insistant sur le caract re personnel des questions abord es et leurs implications dans la vie priv e des personnes Les difficult s rencontr es durant la formation des enqu teurs ont t li es au manque d exp rience d enqu teurs d butants La dur e de la formation a t de deux jours 167 INSERTION URBAINE DAKAR ET PIKINE 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs Les enqu teurs recrut s l issue d un test ont re u une bonne quinzaine de jours de formation en fran ais et en wolof Nous avons recouru la mise en situation au cours de la formation Paradoxalement les enqu teurs familiers des enqu tes statistiques ont eu bien plus de difficult s se familiariser avec les enqu tes biographiques que ceux qui n avaient pas d exp rience dans le domaine des enqu tes Le recueil des biographies s appuie en particulier sur un bon rep rage dans le temps des v nements v cus par l enqu t Or peu de personnes en Afrique m morisent les v nements selon le calendrier occidental En revan c
23. sion de formation compos e de s ances de travail et d exercices d application sur le terrain a dur une semaine Au cours de la formation qui a explicit point par point la signification et le maniement de chacune 249 BIOGRAPHIES D ENQU TES des questions du questionnaire l attention des enqu teurs a t attir e plus particuli rement sur quatre points e La d finition particuli re des membres du m nage cf 1 7 Il nous a fallu insister tout particuli rement sur le fait que le crit re de 30 jours minimum ne fait pas r f rence uniquement un s jour continu de 30 jours minimum mais aussi une s rie de s jours dont le total atteint ou d passe 30 jours de m me pour le crit re de 30 jours utilis aux questions 2 et 13 de la section du questionnaire sur Syst me de r sidence e La description des lieux Dans l ensemble du questionnaire les lieux ne sont pas pr cod s et font l objet d une description en clair Les lieux situ s dans Bogota sont d crits sous forme d adresse ou de quartier les lieux situ s en Colombie hors de Bogota sont d crits par le d partement la municipalit et le caract re dans hors du chef lieu de la municipalit les lieux situ s hors de Colombie sont uniquement d crits par le nom du pays Nous nous sommes efforc es de convaincre les enqu trices d apporter un soin particulier la description des lieux la localisation tant un l ment cl
24. t celle des questions concernant les personnes avec qui ego avait v cu notamment la date de d but et de fin de cohabitation et les nu m ros de logement correspondants Le simple fait pratique que les p riodes de logement se remplissaient verticalement dans des colonnes et les p riodes de cohabitation se remplissaient horizontalement compliquait les choses De nombreux exemples tir s des enqu tes pilotes ont t pr sent s au cours de la formation des enqu teurs sous forme d exercice Enfin il faut souligner que les premiers tests avaient t r alis s par les meilleurs enqu teurs de la Direction r gionale de l Insee qui avaient ra pidement assimil la logique du questionnaire Ce qui fait qu un certain nom bre de difficult s ont t sous estim es 112 HISTOIRE DE VIE EN POLOGNE 2 2 Points importants soulign s durant la formation des enqu teurs Comme nous l avons d j signal les groupes d enqu teurs se compo saient d instructeurs appartenant aux centres de recherche sur le budget des familles et les prix employ s de l Office central de statistique Au cours de la formation qui dura 4 jours deux sessions de 2 jours chacune l attention a surtout port sur les aspects sp cifiques de l enqu te l tude longitudinale diff rant des enqu tes de type transversal r alis es habituellement 133 TRIPLE BIOGRAPHIE EN TOSCANE 2 2 Points importants soulign s
25. tains cas D autre part il s agissait de faire comprendre aux enqu trices le parti qu elles devaient tirer du mode de recueil de l information un tableau mettant en relation travers un calendrier commun les diff rentes dimensions de la biographie d un 250 LES ENQU TES MOBILIT SPATIALE EN COLOMBIE individu pour am liorer la qualit de la collecte c est dire exploiter imm dia tement les r ponses d int r t multiple pour l enqu te du type j ai d m nag en 1988 avec mon mari et notre premier fils qui venait de na tre pour m installer dans le quartier X o j ai h rit de la maison de mes parents et utiliser d abord les v nements les mieux connus par l enqu t pour re chercher ensuite les informations moins bien connues Les points les plus d licats rencontr s au cours des sessions de forma tion comme durant les premiers jours de la collecte ont t les suivants e Application d un crit re de r sidence diff rent de celui que les en qu trices avaient coutume d utiliser comme nous avions pu le constater lors d une enqu te pr c dente r alis e en 1987 Quito il est toujours difficile de remettre en cause les habitudes prises par les enqu teurs en mati re de d fi nition des membres faisant partie du m nage De longues heures de formation ont donc t n cessaires pour faire comprendre aux enqu trices les raisons de notre d finition et les moy
Download Pdf Manuals
Related Search