Appareils de laboratoire
Contents
1. N Symbole GB n Significations 1 4706 1 Courant alternatif 2 5465 2 Sous tension alimentation g n rale 3 O 5465 2 Hors tension alimentation g n rale 4 D 4728 2 Mise la masse de protection terre 5 4793 Avertissement Tableau 1 3 Champ d application La centrifugeuse de paillasse faible vitesse L500 effectue la d cantation centrifuge pour s parer purifier et condenser les granules Cette centrifugeuse peut trouver une large utilisation dans les domaines de m decine clinique biochimie g nie g n tique et radio immunologie Il s agit d un mat riel id al pour un institut de recherche scientifique et des h pitaux 4 Th orie de fonctionnement La centrifugeuse fonctionne gr ce la force centrifuge relative FCR qui la fait tourner vitesse lev e afin d acc l rer la vitesse de d cantation des granules dans le liquide et de s parer condenser et purifier les substances avec un coefficient de d cantation et une densit variables 5 Classification La centrifugeuse entre dans la Classe 1 du mat riel de laboratoire m dical selon la direction du Catalogue classifi des dispositifs m dicaux Elle entre dans la Classe 1 du mat riel ordinaire avec mise la terre de protection en raison de la protection contre le choc lectrique Il s agit d une centrifugeuse de paillasse en raison de sa structure Il s agit d une centrifugeuse faible vitesse en raison de sa vitesse2. les accessoires les outils joints et les documents en vous r f rant la liste de colisage Si des probl mes lectroniques surviennent la r paration doit tre effectu e par des techniciens professionnels 9 2 R glage de la centrifugeuse A Avertissement vous ne devez pas d marrer avant d avoir nettoy la chambre de centrifugation Vous pourriez d t riorer la centrifugeuse Comme indiqu par les tapes de fonctionnement au chapitre 10 commencez faible vitesse puis acc l rez progressivement jusqu la vitesse max Si aucun ph nom ne anormal ne se produit le r glage est r ussi Fran ais 8 7 Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 10 Fonctionnement 10 1 V rification du rotor et du tube V rifiez minutieusement le rotor le tube ou le flacon d essai avant le fonctionnement Vous ne devez pas utiliser un rotor un tube ou un flacon d essai bris s ou d t rior s Les dommages caus s seraient votre charge en tant qu utilisateur 10 2 Installation du rotor Placez la fente situ e au bas de l orifice central du rotor face la fente horizontale situ e sur l axe d entra nement placez le rotor sur l axe d entra nement et placez la fente sur la broche Placez une pi ce d cartement puis placez la vis de verrouillage dans le trou taraud au sommet de l axe d entra nement serrez cette vis au moyen du tournevis Le rotor a t install avant livraison v ri
3. ries atypiques et les champignons ayant une structure physique Les chantillons infectieux doivent tre manipul s en conformit avec le programme et le proc d de manipulation en laboratoire afin d viter la propagation d une maladie Les substances segment es peuvent produire des a rosols particules en suspension dans l air comme la fum e et le brouillard tenez donc compte de l avertissement concernant les a rosols particules en suspension dans l air comme la fum e et le brouillard Utilisez uniquement le rotor et l adaptateur ad quats Vous ne pouvez traiter des substances pathog nes toxiques ou radioactives dans la centrifugeuse que si vous prenez des mesures de protection Si vous traitez le deuxi me type de substances dangereuses selon le Manuel de bios curit en laboratoire de l Organisation mondiale de la sant vous devez r guler le niveau de s curit de l air Les substances de type sup rieur exigent un plus haut niveau de mesures de s curit Pour d truire un liquide rejet vous devez observer la r glementation en mati re de s curit et de protection de l environnement Les utilisateurs sont tenus de nettoyer et de st riliser la centrifugeuse et les accessoires lorsqu ils ont besoin d un service de maintenance de notre soci t Fran ais Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 2 Les symboles et leurs significations
4. chocs et le renversement 13 2 Stockage Si vous ne devez pas utiliser la centrifugeuse pendant longtemps ouvrez le couvercle rangez la dans une pi ce ventil e s che et propre ne contenant pas de substances corrosives inflammables ou explosives Comme la technologie progresse continuellement veuillez nous consulter en cas de probl me avec ce manuel d instructions 14 Liste des colisages D signation Quantit Remarque Contr le Appareil AR L 500 Ensemble principal Fusible BGXP 5x20 pi ce 250V 5A Cordon d alimentation pi ce Rotor angulaire Ensemble Option des accessoires Ensemble Tournevis cruciforme 150mm pi ce Outil joint pi ce pi ce Liste de colisage exemplaire Documents joints Manuel d instructions exemplaire exemplaire Fran ais seuuin D g Lua 5 UU 2 O W URS WSS T 2 WE e E VS Dus 2 a 5 e a 3 n e 00671 sneBnyujues ej ap enb1119919 W S S np uorxeuuo9 r t TE e i LO Appareils de laboratoire Centrifugeuse L500 Fran ais R f 701 371 UU Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 L gende 1 Panneau d affichage et de commande vue de dessus 2 Fiche de connexion SM 3T 3 Contact sensible du couvercle 4 Electro aimant du couvercle 5 Module de r gulation de tension vue de dessus 6 R gulation de la co
5. la partie inf rieure de la prise lectrique au dos de l appareil voir figure 3 Le symbole du fusible est marqu et vous trouvez une fente en V sur le compartiment fusible voir figure 4 Retirez le compartiment fusible en introduisant un tournevis pour crou fente dans la fente en V 3 Retirez le fusible d t rior et remplacez le Le mod le de fusible de la centrifugeuse est BGXP 5x20 250 V 2 A 4 Remettez le compartiment fusible dans la prise lectrique Symbole du fusible Vue de face du compartiment fusible Vue lat rale du compartiment fusible Figure 3 Retirez le compartiment fusible de la prise lectrique situ e au dos de la centrifugeuse en introduisant un tournevis pour crou fente en V Compartiment fusible Fusible de rechange Fusible en service Figure 4 Appareils de laboratoire Centrifugeuse L500 R f 701 371 seuuin 12 Pannes courantes et d pannage 12 1 Code d erreur courants Code d erreur Causes Solution E 1 Le liquide ajout n est pas uniforme V rifiez et quilibrez Survitesse r glage erron du nombre de tours du rotor ou impossibilit de commander la carte de V rifiez et modifiez E 2 commande lectrique Le potentiom tre situ sur le module de r gulation de la tension n est pas r gl correctement ou le Modifiez module de r gulation de la tension est d t rior Le couvercl
6. s uuin Appareils de laboratoire R f 701 371 Centrifugeuse L500 Fran ais p 1 Version 9011 Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 1 Pr cautions de s curit Les pr cautions de s curit pr cisent dans ce manuel d instructions les conditions de fonctionnement en toute s curit Veuillez les lire attentivement avant l installation le fonctionnement la maintenance et les r parations La connaissance des avertissements et le fonctionnement ad quat permettent d viter les dommages corporels et les dommages la centrifugeuse 1 1 Pr cautions pour l installation et la maintenance L accessoire et l ensemble du rotor peuvent tre mis en place dans la chambre de centrifugation Ouvrez le couvercle pour effectuer une v rification au moment de l installation Les pi ces qui n cessitent l enl vement du couvercle pour effectuer des op rations de maintenance de l appareil peuvent provoquer un choc lectrique ou un dommage corporel Assurez vous que l appareil est mis hors tension que le cordon d alimentation est retir de la prise et que du personnel qualifi effectue les manipulations Toute pi ce de rechange doit tre conforme aux exigences pr vues pour cette centrifugeuse 1 2 Pr cautions pour le syst me lectrique Pour r duire le risque de choc lectrique la centrifugeuse est munie d une fiche tripolaire brancher dans une prise avec terre A
7. Fran ais Appareils de laboratoire Centrifugeuse L500 R f 701 371 Fran ais seuuin 6 Principaux param tres techniques Mod le Vitesse max FCR max Capacit max Pr cision de vitesse Minuteur Alimentation Niveau sonore Dimensions Dimensions de l emballage Poids Conditions ambiantes Temp rature Humidit relative 7 Caract ristiques L500 5000 t min 4100 x g 12 x 15 mL 50 t min 0 99 min 220 10 V 50 Hz 5A lt 65 dB A 370 x 432 x 260 mm L x P x H 430 x 500 x 300 mm L x P x H Brut 16 5 kg Net 15 kg 10 C 35 C lt 85 Rotor swing out acier inoxydable standard original Commande par microprocesseur entra nement par moteur sans balais courant continu Panneau tactile et affichage num rique La valeur de FCR peut tre calcul e automatiquement Amortisseur sp cial pour effet id al d amortissement des vibrations et d quilibrage automatique Couvercle verrouillage lectronique pour fonctionnement en toute s curit La centrifugeuse ne peut pas fonctionner si le couvercle n est pas correctement ferm et s arr te automatiquement si le couvercle s ouvre anormalement pendant le fonctionnement Multiples supports acier inoxydable pour faciliter un remplacement Appareils de laboratoire Centrifugeuse L500 J e U L n R f A 701 371 8 Structure de l appareil principal du panneau de commande et des accessoires 8 1 St
8. e 10 35 et l humidit relative lt 85 9 1 2 Installation de la centrifugeuse Ouvrez l emballage ext rieur sortez avec pr caution la centrifugeuse avec son emballage en mousse placez la sur le support plan et retirez l emballage en mousse Les quatre pieds en caoutchouc de la centrifugeuse doivent tre en contact uniform ment avec le support V rifiez que la tension de l alimentation lectrique correspond celle qui est n cessaire la centrifugeuse V rifiez le marquage pr s de la prise au dos de la centrifugeuse l alimentation de l appareil doit tre 220 V courant alternatif 50 Hz courant monophas trois conducteurs Branchez tout d abord le cordon d alimentation trois conducteurs et 10 A la prise situ e au dos de la centrifugeuse puis la fiche situ e l autre extr mit du cordon dans la prise ext rieure Appuyez sur la face marqu e l de l interrupteur pour mettre sous tension Appuyez sur la touche ARRET pour ouvrir le couvercle Ou poussez la tirette de verrouillage lectrique du couvercle dans l orifice saillant de d verrouillage situ sur la face lat rale droite au moyen du tournevis faisant partie des outils joints apr s avoir coup l alimentation voir figure 1 Retirez la mousse de la chambre de centrifugation prenez les supports emball s dans cette mousse et placez les dans le corps du rotor Nettoyez la chambre de centrifugation V rifiez l appareil principal
9. e n est pas ferm lorsque vous appuyez Fermez correctement le E3 sur DEMARRAGE couvercle Le contact sensible du couvercle n est pas en place V rifiez et remplacez ou est d t rior Le contact sensible de d tection du couvercle Fermez esrrect ment le E 4 d marre la fonction de protection durant la couvercle centrifugation Le moteur tourne sans vitesse Le signal de d tection de vitesse n est pas fiable ou le capteur de V rifiez et remplacez vitesse est d t rior Le moteur ne tourne pas et l axe est bloqu Remplacez le moteur La borne de connexion est desserr e ou la carte de Le commande lectrique est d t rior e VENNER ELTEMPIAGEZ E 6 R glages erron s Refaites les r glages Tableau 3 12 2 D pannage courant Probl me Cause Rem de La fen tre d affichage ne fonctionne pas apr s mise sous tension V rifiez si la fiche est correctement branch e Branchez la fiche Pas d alimentation 220 V V rifiez l alimentation lectrique Le fusible est grill V rifiez et remplacez le La borne de connexion du transformateur la carte de commande n est pas connect e correctement ou est desserr e Connectez la borne correctement Le rotor ne fonctionne pas apr s appui sur la touche d marrage Affichage Attention couvercle ouvert Le Fermez le couvercle couvercle n est pas ferm ou pas verrouill correctement La borne de connexion la carte de circuits Connect
10. ez la borne imprim s est desserr e correctement Le transformateur de puissance est d t rior Remplacez le Le moteur est sous tension mais ne fonctionne pas Il est d t rior Remplacez le La carte de circuits imprim s est d t rior e Informez le fournisseur pour qu il la remplace Vibration anormale de la centrifugeuse Les tubes ne sont pas dispos s sym triquement dans le rotor V rifiez et modifiez la disposition Le tube d essai est cass V rifiez et remplacez le Grande diff rence de liquide dans les tubes Ajoutez uniform ment du liquide L amortisseur est d t rior Remplacez le Fran ais Tableau 4 P Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 Si la centrifugeuse ne fonctionne toujours pas apr s avoir rem di aux probl mes ci dessus adressez vous notre soci t ou nos centres de service que nous vous indiquons 13 Transport et stockage 13 1 Transport Pour un transport sur longue distance utilisez la caisse en bois et le carton Recouvrez la centrifugeuse d une protection contre la poussi re et placez la dans la caisse comblez avec de la mousse ou des plastiques antichoc La caisse ne doit pas tre heurt e renvers e ne doit pas rouler ni tre impr gn e de pluie et de neige Vous pouvez d placer la centrifugeuse directement dans une pi ce mais vitez les fortes vibrations les
11. fiez que la vis de verrouillage est serr e 10 3 Introduction de liquide et mise en place des tubes de centrifugation Placez les tubes de centrifugation contenant le liquide dans le bol tubulaire de centrifugation du rotor la tol rance de poids de chaque tube contenant du liquide doit tre inf rieure 2 g et les tubes doivent tre plac s sym triquement en nombre pair Sinon le d s quilibre donnera lieu des vibrations et du bruit 10 4 Fermeture du couvercle Appuyez sur le couvercle jusqu ce que vous entendiez un clic signifiant que la broche du couvercle s est introduite dans le crochet Essayez de relever le couvercle manuellement pour v rifier s il est bien ferm Si vous ne pouvez pas l ouvrir cela signifie qu il est ferm correctement Si vous appuyez sur la touche DEMARRAGE mais la centrifugeuse ne d marre pas le signal sonore se d clenche et l affichage TEMPS min indique le code d erreur E3 signifiant que le couvercle n est pas correctement ferm Appuyez sur la touche ARRET pour effacer l affichage de l erreur et refermez correctement le couvercle 10 5 R glage du nombre de tours du rotor de la vitesse et du temps A l tat de repos les utilisateurs peuvent r gler le nombre de tours du rotor la vitesse et le temps Pendant le fonctionnement les utilisateurs peuvent modifier les param tres de r glage de la vitesse et du temps 1 R glage du rotor l tat de repos ap
12. ntrifugation 10 10 D pose du rotor Pour remplacer le rotor vous devez d poser celui qui est usag d vissez la vis avec le tournevis et retirez le rotor apr s avoir enlev la pi ce d cartement L Ne soulevez pas ou ne d placez pas la centrifugeuse pendant son fonctionnement dN N ouvrez pas le couvercle pendant la rotation du rotor ARS Utilisez le rotor dans la plage de vitesse pr vue Il est interdit de faire tourner le rotor au del de sa vitesse max Fran ais 10 7 Appareils de laboratoire Centrifugeuse L500 R f 701 371 Fran ais s uuin Essuyez le rotor avec un produit de nettoyage neutre apr s l avoir retir pour viter la corrosion et rangez le dans un endroit sec et ventil Pour prot ger l orifice central du rotor graissez le avec une huile lubrifiante 11 Entretien et maintenance Toute op ration sur le rotor doit tre effectu e avec pr caution le rotor doit tre extrait verticalement pour prot ger l axe Absorbez l eau pr sente dans la chambre de centrifugation si vous devez la laisser inutilis e pendant un certain temps Graissez l axe d entra nement avec une huile lubrifiante pour le prot ger Replacement du fusible 1 Coupez l alimentation d branchez la fiche du cordon d alimentation introduite dans la prise lectrique ext rieure D branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur la centrifugeuse 2 Un compartiment fusible est pr vu
13. oyant indicateur DEMARRAGE le voyant indicateur DEMARRAGE allum signifie que la centrifugeuse a d marr et fonctionne Voyant indicateur ARRET le voyant indicateur ARRET allum signifie que la touche ARRET est appuy e ou le temps de fonctionnement est compt rebours jusqu 0 La centrifugeuse ralentit pour s arr ter ou s est arr t e 8 3 Accessoires Vitesse Capacit FCR max Mod le hator max t min mL x g N 1 Rotor angulaire 24x10 mL 4000 t min 2580 x g L500 N 2 Rotor swing out 12x15 mL 24x5mL 5000 t min 4100 x g Fourniture selon contrat Tableau 2 Fran ais 7 7 Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 9 Installation et r glage 9 1 Installation des instruments et conditions 9 1 1 Conditions d installation A Avertissement n installez pas la centrifugeuse dans un endroit contenant des substances inflammables et explosives Un gaz inflammable ou explosif p n trant dans la centrifugeuse peut provoquer un incendie Placez la centrifugeuse sur un support plan et robuste Pr voyez un grand espace libre des deux c t s et l arri re de la centrifugeuse pour la dissipation de la chaleur et la ventilation Il est interdit de placer du mat riel de laboratoire d gageant beaucoup de chaleur et produisant de fortes vibrations proximit de la centrifugeuse La temp rature ambiante de service est d
14. puyez sur la touche REGLAGE SET pour r gler le nombre de tours du rotor pendant que le premier affichage lumineux des chiffres de la fen tre VITESSE FCR clignote Puis appuyez sur A ou Y pour s lectionner le nombre de tours du rotor 2 R glage de Vitesse FCR l tat de repos appuyez sur la touche REGLAGE SET pour r gler la vitesse pendant que l affichage lumineux des chiffres de la fen tre VITESSE FCR clignote Puis appuyez sur A ou Y pour r gler la vitesse pour cette centrifugation Appuyez sur la touche FCR pour r gler la valeur de FCR la fen tre d affichage VITESSE FCR revient Fran ais 9 7 Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 O appuyez sur A ou Y pour r gler la valeur de FCR pour cette centrifugation pendant que l affichage lumineux des chiffres clignote et le point lumineux en bas droite est allum 3 R glage du temps appuyez sur la touche REGLAGE SET pour r gler le temps pendant que l affichage lumineux des chiffres de la fen tre TEMPS min clignote Puis appuyez sur A ou Y pour s lectionner le temps pour cette centrifugation 4 Lorsque vous avez termin ces op rations appuyez sur la touche ENTER pour confirmer le r glage du nombre de tours du rotor la vitesse et le temps 10 6 D marrage et arr t 1 D marrage appuyez sur DEMARRAGE START pou
15. r faire fonctionner la centrifugeuse le voyant indicateur DEMARRAGE s allume Si le code d erreur E6 erreur de r glage s affiche apr s appui sur la touche DEMARRAGE vous devez r gler nouveau les param tres tels que nombre de tours du rotor vitesse FCR 2 Arr t automatique lorsque le temps est compt rebours jusqu 0 la centrifugeuse ralentit et s arr te automatiquement Lorsque la vitesse est de 0 t min le signal sonore se d clenche et le voyant indicateur ARRET s allume 3 Arr t manuel pendant le fonctionnement le temps de fonctionnement n est pas compt rebours jusqu 0 appuyez sur ARRET pour ralentir et arr ter l appareil Le signal sonore ne se d clenche pas et le voyant indicateur ARRET s allume 10 7 V rification de FCR Si vous voulez voir la valeur de FCR pendant le fonctionnement appuyez sur la touche FCR pour afficher la valeur de FCR la vitesse en cours 10 8 Centrifugation de courte dur e Mettez sous tension et fermez le couvercle Appuyez sur la touche IMPULSION PULSE et maintenez la la centrifugeuse fonctionne rapidement rel chez la touche la centrifugeuse s arr te automatiquement 10 9 Retrait des tubes de centrifugation Lorsque le rotor a cess de tourner appuyez sur la touche ARRET pour ouvrir le couvercle Puis appuyez sur l interrupteur marqu O pour couper l alimentation Ouvrez le couvercle et retirez les tubes de ce
16. re VITESSE FCR Lorsqu il y a un point lumineux en bas droite de la fen tre VITESSE FCR la fen tre de la vitesse affiche la valeur de FCR appuyez nouveau sur la touche pour revenir l affichage de la vitesse A Touche progressive appuyez sur A pour augmenter la valeur des param tres de r glage V Touche d gressive appuyez sur WY pour diminuer la valeur des param tres de r glage ENTER appuyez sur ENTER pour confirmer le r glage de la valeur des param tres de fonctionnement DEMARRAGE appuyez sur DEMARRAGE START pour commencer la centrifugation apr s r glage et confirmation des param tres ou apr s la derni re r p tition des param tres r gl s le voyant indicateur du d marrage s allume ARRET STOP touche permettant d arr ter la centrifugation et d ouvrir le couvercle Lorsque la centrifugeuse fonctionne le temps n est pas compt rebours jusqu 0 vous pouvez l arr ter manuellement le voyant indicateur d arr t s allume Lorsque la centrifugeuse est au repos et que le rotor ne tourne pas mais la centrifugeuse est sous tension appuyez sur cette touche pour ouvrir le couvercle IMPULSION PULSE touche pour fonctionnement de courte dur e centrifugation de courte dur e Appuyez sur cette touche et maintenez la la centrifugeuse fonctionne rapidement rel chez la touche la centrifugeuse s arr te automatiquement Fonction des voyants indicateurs V
17. ructure de l appareil principal Crochet de verrouillage Couvercle Pi ce d cartement Rotor Interrupteur Vis de verrouillage Bo tier Pieds en g caoutchouc Compartiment Prise Orifice de fusible lectrique d verrouillage Panneau de commande Vue de dos Figure 1 vue ext rieure de l appareil principal La centrifugeuse est compos e de l appareil principal et des accessoires L appareil principal comprend le bo tier constitu de plastique ABS de haute r sistance isol r sistant la corrosion la chambre de centrifugation le syst me d entra nement le syst me de commande et l cran d affichage des manipulations Le rotor et le tube flacon de centrifugation font partie des accessoires fournis comme pr vu par contrat 8 2 Panneau de commande Fen tre d affichage Voyant indicateur d arr t Voyant indicateur de d marrage Touche Figure 2 Fran ais Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 Ecran d affichage VITESSE FCR SPEED RCF la fen tre d affichage de Vitesse FCR affiche les param tres de r glage ou de fonctionnement vitesse FCR TEMPS min TIME min la fen tre d affichage du temps affiche le r glage ou le temps de fonctionnement min REGLAGE SET r gle le nombre de tours du rotor la vitesse FCR et le temps FCR RCF appuyez sur cette touche pour afficher la valeur de FCR dans la fen t
18. ssurez vous que la prise murale est bien mise la terre La tension d alimentation doit tre celle pr vue pour la centrifugeuse N utilisez pas un adaptateur passant de trois deux orifices Il est interdit d utiliser une double prise ou un adaptateur universel sans fil de terre Ne posez pas un r cipient contenant un liquide sur la centrifugeuse ou pr s de celle ci Si le r cipient se renverse le liquide p n trerait dans la centrifugeuse et endommagerait les pi ces lectriques et m caniques 1 3 Pr cautions pour la lutte contre l incendie Le fusible doit tre remplac par un autre du m me mod le et ayant les m mes sp cifications La centrifugeuse n est pas pr vue pour les substances inflammables et explosives Vous ne pouvez pas centrifuger ces substances chloroforme ac tald hyde ni les introduire dans la centrifugeuse ou les stocker dans un rayon de 30 cm autour de celle ci 1 4 Pr cautions pour les pi ces m caniques Utilisez le rotor et les accessoires qui sont con us pour cette centrifugeuse Assurez vous que la chambre de centrifugation est propre avant le fonctionnement Assurez vous que la vis l crou du rotor dans la chambre de centrifugation est serr e Fran ais 2 7 Appareils de laboratoir Ces de L500 J e U L n R f A 701 371 Ne d passez pas la vitesse maximale du rotor durant le fonctionnement Ne d c l rez pas ou n arr tez pas le rotor manuellement Ne tene
19. t la Corse Pour les Dom Tom et les EFE utilisez le 33 0 2 32 29 40 50 Aide en ligne www jeulin fr Rubrique FAQ Ci uuin Rue Jacques Monod Z I n 1 Netreville BP 1900 27019 Evreux cedex France T l Ca 33 0 2 32 29 40 00 Fax 33 0 2 32 29 43 99 Internet www jeulin fr support jeulin fr Phone 33 0 2 32 29 40 49 Fax BI 33 0 2 32 29 43 05 Internet www jeulin com export jeulin fr SA capital 3 233 762 Siren R C S B 387 901 044 Siret 387 901 04400017 Direct connection for technical support A fi i AA NT OYXMOFrTS A vtolir M LE dill OI Xpel LO dL V OUI IEA nA i IS jm riren nn n di pos JC Trom IVION IU qay a NA Sn Crislaw ansa nA Rare CO Friday opening hours d Li e You re looking for technical information You wish advice for use You need an urgent diagnosis We take in charge your request immediatly to provide you with the right answers regarding your activity field Biology Physics Chemistry Technology Free service isa lye MOIS 33 0 2 32 29 4 A ENY X x PA ds G v v gt Z 24 TU DU Call cost not included Only for call from foreign countries
20. urbe d acc l ration 7 R gulation de vitesse max 8 Carte de commande lectrique vue de dessus 9 Transformateur de fr quence secteur 220 V 5 14 V 10 Fiche de branchement 250 V 10 A 11 Interrupteur 250 V 15 A 12 Moteur courant continu sans brosses 13 Module d entra nement du moteur vue de dessus 16 Service apr s vente La garantie est de 2 ans le mat riel doit tre retourn dans nos ateliers Pour toutes r parations r glages ou pi ces d tach es veuillez contacter JEULIN SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE 0825 563 563 0 15 TTC min partir d un poste fixe Fran ais Appareils de laboratoire Centrifugeuse L500 J e U L i n R f 701 371 NOTES Fran ais 7 Assistance technique en direct lI LR te Une quipe d experts votre dicn Acitir y P i uan r a Votre GISPOSITION QU Lundi au Vendredi 8h30 17h30 Vous recherchez une information technique Vous souhaitez un conseil d utilisation Vous avez besoin d un diagnostic urgent Nous prenons en charge imm diatement votre appel pour vous apporter une r ponse adapt e votre domaine d exp rimentation Sciences de la Vie et de la Terre Physique Chimie Technologie Service gratuit 5 ne p E ee 0825 563 563 choixn 3 H rs co t d appel 0 15 ttc min partir d un poste fixe Num ro valable uniquement pour la France m tropolitaine e
21. z pas et ne d placez pas la centrifugeuse pendant la rotation du rotor Si le tube d essai en verre est bris dans la chambre de centrifugation proc dez une v rification minutieuse et nettoyez le joint ainsi que la chambre de centrifugation parce qu un fragment de verre peut avoir p n tr dans leur surface N ouvrez pas le couvercle de la centrifugeuse pendant son fonctionnement Maintenez une distance de 30 cm entre la centrifugeuse et les autres objets pendant son fonctionnement Ne restez pas moins de 30 cm de la centrifugeuse sauf si c est pour la r gler Rien ne doit p n trer dans la centrifugeuse pendant son fonctionnement 1 5 Pr cautions avec les produits chimiques et biologiques La manipulation courante peut concerner toutes sortes de liquides et d chantillons tester qui peuvent tre des substances pathog nes ou toxiques Vous ne pouvez traiter ces substances dans la centrifugeuse que si vous prenez des mesures de s curit Avant le fonctionnement rappelez vous la pr cision donn e pour un r cipient contenant un liquide Soyez prudent avec un liquide infectieux Si vous ne connaissez pas l chantillon fourni assurez vous au minimum qu il ne s agit pas de bact ries Vous devez aussi r aliser une protection contre les a rosols particules en suspension dans l air comme la fum e et le brouillard dans le cas du virus de l h patite B ou C qui provoque facilement la maladie le HIV les mycobact
Download Pdf Manuals
Related Search