pH Pool - Richardson
Contents
1. RICHARDSON Connexion des c bles 1 o Temps OFA alarme de surdosage Off par d faut S lectionner avec la touche et programmer avec les fl ches peut modifier le temps OFA minutes temps de surdosage o Calibrage de la sonde pH 7 et pH 4 S lectionner avec la touche programmer avec les fl ches af peut modifier la s quence de calibrage de 2 points pH 7 et 4 en 1 point uniquement pH 7 o Correction Temp rature par d faut 25 C S lectionner avec la touche et programmer avec les fl ches peut programmer la valeur de temp rature manuelle Enregistrer puis quitter le menu Programme avec la touche ESC Exit Sauvegarder S lectionner avec la touche et programmer avec les fl ches Amor age Pour la Fonction amorcage en manuel maintenir la touche fl che gt appuy e pendant 3 secondes Entr e sonde pH 2 Entr e Sonde Temp rature PT100 3 Entr e sonde de niveau Produit dans le Bidon 4 Entr e Flow d bit pompe de recirculation signal lectrique 230 Vc a 5 Sortie Relais Alarme distance Contact libre Relais 250 Vc a 10 A r sistif 6 Sortie Relais Alarme pour lectrovanne Contact libre Relais 250 Vc a 10 A r sistif 7 Alimentation 230 Vc a 50 Hz 8 Interrupteur d alimentation Pt100 is ENTREE SONDE Code 0000137086 rev 2 1 7 RICHARDSON Calibrage Sonde pH LE 4 5 G h Laver la sonde Calibrage 7pH2. Presser CAL 1 Le calibrage dure minute 7 pH Appuyer sur la touche CAE Patienter 60s pendant 3 secondes Maintenir la sonde dans la solution tampon 5 6 7pH Oualite 100 Qualit de la sonde 4 pH 7 Laver la sonde Maintenir la sonde dans la solution LL tampon 4pH Presser CAL SC 4pH Oualte 100 Le calibrage dure une minute 2 Qualit de la sonde 42 Patienter 60s Laver la sonde 10 sur la touche pour guitter tat Normal de mesure et contr le et enregistrer les donn es 44 45 Remarque Si programme la fonction Calibrage 7 pH le syst me n effectue le calibrage que pour le point 7 Code 0000137086 rev 2 1 8 RICHARDSON Alarmes OFA Over Feed Alarm alarme surdosage Premi re alarme OFA Lindication Alarme OFA appara t sur cran activation apr s 3 cycles de dosage cons cutifs sans avoir atteint le point de consigne le syst me continue d assurer les fonctions de mesure et de dosage Seconde alarme OFA Lindication STOP OFA appara t sur l cran la pompe de dosage est bloqu e L alarme est activ e apr s 4 cycles de dosage cons cutifs sans avoir atteint le point de consigne pour reprendre le fonctionnement normal appuyez sur le bouton l appareil remet les alarmes z ro et retourne en mode de fonctionnement normal pour mesure et dosage Alarme cran Relais Actions ex cuter Appuyer sur la touche Ent
3. attentivement le manuel d instruction Risques li s la r gulation du pH Un fonctionnement avec un pH d cal entraine Un risque pour la qualit de l eau piscine qui tourne eau qui verdit Un risque entartrement du bassin Un risque pour le rev tement b ton carrelage ou liner Code 0000137086 rev 2 1 4 RICHARDSON MANUEL DINSTRUCTIONS pH Pool Contenu de emballage A A R gulateur pH Pool Tube aspiration PVC Cristal 4x6 4 m CH Tube de refoulement PE 4x6 5 m D Kit trier de fixation G A E Lest aspiration PVC F Clapet injection 3 8 GAS F D G Electrode pH SPH 1 H Porte sonde PSS3 1 2 GAS I Collier de prise en charge pour porte sonde et clapet d injection 50 mm L Kit solution tampon pH 4 pH 7 H20 M R duction pour clapet dinjection Fixation murale SP CIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions H L 234x162x108 mm Poids 1 kg Alimentation 230 VC A R R Consommation 12 W ou 18 W D bit de la pompe 1 5 lh 5 l h Contre pression maximale 1 5 bar tat de la pompe Pause Activation chelle de mesure 0 14 0 pH Pr cision de la mesure 0 1 pH Mesure d exactitude 0 02 pH S talonnage de lectrode Automatigue ATTENTION o Kl gg TA ATTENZIONE WARNING ATTENTION ACHTUNG a e Gel K 2 Se SS Les vapeurs des produits L Fa L appareil ne doit p
4. as tre sont corrosives et peuvent entra ner des dommages de corrosion au nouvel environnement Code 0000137086 rev 2 1 situ au dessus du r servoir de produit pr voir un d calage de 2 m tres 5 RICHARDSON MANUEL DINSTRUCTIONS pH Pool R glages Fonction e Etalonnage o Appuyer sur la touche pendant 3 secondes S quence Standard talonnage pour la solution tampon 7 et 4 s Set Point ou point de consigne o appuyer sur la touche Maintenir la touche Set appuy e et modifier la valeur par les fl ches MENU CONFIGURATION e Appuyer sur les touches en m me temps pendant 5 secondes pour activer le menu configuration o Param tres Appuyer sur pour programmer les param tres ci apr s Langue e Choix entre 5 langues diff rentes EN Anglais IT Italien SP Espagnol DE Allemand FR Fran ais D bit e peut activer ON ou d sactiver OFF l entr e Flux connect e en parall le la pompe de circulation 230 Vac o Point de Consigne pH par d faut 7 4 S lectionner avec la touche gt et programmer avec les fl ches peut modifier la valeur de 14 pH o Produit Dos Acide ou Alcalin S lectionner avec la touche CN et programmer avec les fl ches S lectionner le type de dosage souhait Acide ou Alcalin Code 0000137086 rev 2 1 6
5. er Alarme relais pour d sactiver l alarme Niveau Niveau 7 2 ph ferm R tablir le niveau de produit dans le bidon Alarme relais e SE par Erreur de syst me Parameter Error S d faut Syst me endommag Erreur_7_ph A Remplacer la Sonde ou la arme relais Fonction d talonnage Erreur 4 ph base Solution tampon et r p ter le HE calibrage Erreur 465 mV Pour restaurer les param tres par d faut D faut agir de la fa on suivante Arr ter le syst me Activer le syst me en maintenant les touches fl che Langue Fr Fran ais HAUT UP et fl che BAS DOWN appuy es Set Point valeur 7 4 pH Le Syst me affiche R A Z defaut non a a Rand Appuyer sur fleche HAUT UP emps alarme de surcharge Calibrage 7 4 2 points R A Z defaut Oui Entr e Flux On Appuyer sur la touche Enter pour restaurer les param tres Param tres d usine Code 0000137086 rev 2 1 9 RICHARDSON LISTE ET SOLUTION DES ANOMALIES POSSIBLES 1 V rifier que le c ble de raccordement lectrode lt gt instrument n est pas en court circuit entre centrale c ble et le Probl me sur c ble et ou blindage ext rieur connecteur 2 V rifier qu il ny a pas d humidit et ou de condensation au niveau du connecteur de la sonde ou sur l appareil Le c ble de raccordement de nl l V rifier le c ble lectrode est endommag Mettre lectrode en position verticale et L lect
6. ion avec un chlorinateur sel Pour viter tous risques de dysfonctionnement ou de dommages sur votre installation nous vous conseillons de respecter les points suivants 1 Placer la sonde de mesure du pH avant la cellule du chlorinateur 21 Mettre l eau de la piscine la terre 3 Placer le point d injection de produit apr s la cellule du chlorinateur W Positionnement de la sonde Pour que la sonde donne la meilleure lecture possible il faut la positionner perpendiculairement la canalisation c ble de la sonde sorti vers le haut angle d inclinaison de la sonde doit jamais tre sup rieur 45 par rapport la verticale Max 90 mm NO TE NO Au sujet de la sonde Manipulez celle ci avec PRECAUTIONS PASDAPPORT MASSIF de produit chimique en amont de celle ci de la sonde Retirer la sonde du porte sonde La stocker dans son flacon d origine rempli d eau de ville Obturer si n cessaire le porte sonde avec une pi ce de 5 cts d euro L electrode pH ayant des l ments en verre qui la composent est manipuler avec pr caution Toutes nos lectrodes sont test es sur la ligne de fabrication avant emballage Aucune lectrode pH ne pourra tre chang e sous garantie sans accord pr alable du fabricant Dans ce cas pour que la sonde puisse tre accept e pour tude elle devra imp rativement nous tre retourn e dans son emballage d origine munie de so
7. n flacon rempli d eau Code 0000137086 rev 2 1 2 RICHARDSON MANUEL DINSTRUCTIONS pH Pool Les conditions de pose sont tr s importantes Attention aux zones de turbulence dans les tuyauteries la tenir loign e des coudes vannes etc Attention au retour de correcteur sur la sonde lors de l arr t de la filtration Les conditions de pose jouent un r le essentiel sur la fiabilit et la constance de la mesure du pH mais aussi sur la dur e de vie de la sonde Au sujet de la pompe Lorsque le r gulateur doit tre hivern pomper de l eau propre afin de rincer le tube positionner le porte galet 45 en tournant ce dernier dans le sens des aiguilles d une montre Ces deux pr cautions faciliteront la remise en service de l appareil Stocker l abri du gel C blage lectrique Connecter le c ble d alimentation Power supply une alimentation g n rale 230 Vac et connecter le c ble asservissement circulation pump au contact asservi du coffret de filtration 230 Vac afin que le pH Pool injecte pendant que la pompe de filtration fonctionne Ne pas injecter de produit lorsque la pompe de piscine est l arr t Code 0000137086 rev 2 1 3 RICHARDSON MANUEL DINSTRUCTIONS pH Pool INTRODUCTION GENERALE La r gulation pH Pool contr le d une fa on constante le pH et permet de doser un produit correcteur La pompe p ristaltique poss de un d bit de 1 5 et peut i
8. njecter jusqu une pression de 1 5 bar L appareil d une utilisation simple ne n cessite que d une tr s faible maintenance Il est d t d une proc dure auto calibrage et de contr le de la qualit de lectrode Int r t de ce dispositif Le pH d une piscine varie souvent La d sinfection chlor e n cessite pour tre efficace un pH r gl de 6 9 7 7 pH l gal L id al tant 7 4 pour le chlore et la d sinfection par lectrolyse et 7 6 pour le brome Le pH des eaux fran aises est le plus souvent compris entre 7 8 et 8 ce qui entartre les bassins et les cellules lectrolyseurs PRECAUTIONS POUR L INSTALLATION En phase d installation du r gulateur pH Pool v rifier les points suivants La tension d alimentation correspond avec celle indiqu e sur l tiquette appos e sur le dessus de l appareil pression au point d injection est inf rieure 1 5 bar Le tube d aspiration souple en PVC est plong avec son clapet de pied PVC dans le bac de produit injecter et est connect sur la pompe entr e de gauche Ensuite resserrer crou sur le raccord Le tube de refoulement sera connect d une part la pompe sortie droite et d autre part la canalisation par l interm diaire du clapet d injection mont sur le collier de prise en charge Avant de commencer l installation du pH Pool v rifier la pr sence de tous les composants n cessaires et lire
9. pH Pool MANUEL D INSTRUCTIONS Code 0000137086 rev 2 1 ei RICHARDSON MANUEL DINSTRUCTIONS pH Pool AVERTISSEMENTS ATTENTION Avant d effectuer TOUTE intervention l int rieur du bo tier du r gulateur pH Pool d connecter l alimentation lectrique de celui ci SI LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT PAS RESPECTEES IL Y A RISQUE DE DOMMAGES AUX PERSONNES L APPAREIL L INSTALLATION La Sonde de pH est un consommable dont la dur e de vie n est pas couverte par la garantie Les produits chimiques Conseill s pour la baisse du pH gt pH minus base acide sulfurique Conseill s pour la Hausse du du pH gt pH plus carbonate ou bicarbonate de soude Est FORMELLEMENT d conseill gt l acide sulfurique pur Note Ces produits sont DANGEREUX ils doivent faire l objet des plus grandes pr cautions lors de leur utilisation de leur manipulation et de leur stockage Le pH Pool est con u pour la r gulation du pH sur des bassins priv s jusqu 130 m3 Ne JAMAIS m langer de produits chimiques Ne JAMAIS laisser un enfant ni une personne n ayant pas pris connaissance de ce manuel intervenir ou manipuler le pH Pool et ses diff rents p riph riques y compris produits chimiques PISCINE La pression au point d injection doit tre inf rieure 1 5 Code 0000137086 rev 2 1 1 RICHARDSON MANUEL DINSTRUCTIONS pH Pool 7 Utilisat
10. rode poss de une bulle agiter l g rement afin que la bulle d air L instrument affiche d air dans la zone de la soit remont e jusqu en haut toujours une valeur membrane N B lectrode doit tre mont e en lev e ou la mesure position verticale ou inclin e au maximum est constamment a 45 L instrument affiche toujours pH 7 00 instable L lectrode est us e Changement lectrode C ble de raccordement trop long ou trop pr s un c ble R duire la distance entre l appareil et la lectrique donnant des sonde perturbations Durant la phase de calibrage lectrode NE R ponse lente de Electrode charg e lectro DOIT PAS tre essuy e avec un chiffon ou lectrode statiguement du papier mais apr s le rin age laisser s goutter Injecteur bouch D monter injecteur et le nettoyer surveiller la qualit du produit chimique La pompe tourne Changer le tube membrane mais le produit Manque de produit dans le Remplacer le bidon de produit du produit chimique Code 0000137086 rev 2 1 10 ei RICHARDSON CABLAGE POUR ASSERVISSEMENT PH Pool pH Pool Coffret filtration Contacteur filtration T1 12 13 14 Alimentation 230V Code 0000137086 rev 2 1 11 RICHARDSON
Download Pdf Manuals
Related Search