AX-70TN, AX-130TN, AX-200TN AX-100TF, AX-200TF
Contents
1. Re plaque de montage pour Cache bilat ral unit principale Je Unit de base i Za F o Sectionnez seu VT T e lement les parties Seci n cessaires s nee 5 m efo l aide d un cutter E T e Vis de verrouillage du cache bilat ral He eH Vis de verrouillage Colliers de fixa DAME Que Peeters Y ad de du collier de tion optionnels fixation pour l unit pour PSC 3 Remarque principale Lorsque vous fixez le cache bila Apr s avoir mont les Remarque N utilisez pas les colliers de t ral sur le collier de fixation faites bases d unit s alignez Sectionnez le bord du joint plastique int rieur E fixation foumi avec lunit e ve laxe optique 6t verifez ou ext rieur l aide d une pince puis rompez la Fixez la plaque de montage du corps le fonctionnement partie du joint plastique l aide d un cutter de la base d unit et le collier de fixation Fixez le cache bilat ral sur le collier PUB aeina Cars Rompez aussi le pont central du cache bilat ral pour l option fournie avec le cache bilat de fixation l aide des vis 8 vis E EAEE C en m me temps que la perforation ral en utilisant les vis fournies INSTALLATION 9 D PANNAGE Cause possible Op ration corrective Tension d alimentation lectrique inad quate V rifiez la tension et assurez vous qu elle est bien comprise entre 10 5 et 28 VCC Les LED du metteur ne sont pas D connexion dans la ligne d alimenta2. lt Remarque gt A OPTEX Ces appareils ont t con us pour d tecter un intrus et activer un OPTEX SECURITY SAS panneau de commande d alarme Comme ils ne sont qu une par tie d un syst me complet nous d clinons toute responsabilit pour tout dommage ou autres cons quences r sultant d une intrusion Ces produits sont conformes la directive EMC 89 336 ECC vis de verrouillage du cache bilat ral x8 HU 3 Unit mm 475 Rue Mario et Monique Piani 69480 Amberieux d Azergues France TEL 33 437 55 50 50 FAX 33 437 55 50 59 OPTEX CO LTD 5 8 12 Ogoto Otsu Shiga 520 0101 Japan
3. alignement moniteur Moins de 1 0 V ou plus ou plus gE S R glez la plage du voltm tre Alignement Alignement entre 5 et 10 VCC et con horizontal vertical nectez respectivement les sondes et du voltm tre aux polarit s et des points test Remarque En effectuant le r glage avec les points test veillez ne pas intercepter avec la main l unit optique le cordon de la broche du testeur etc 5 2 TEMPS DE COUPURE DU FAISCEAU Le r glage initial est 50 ms pour le fonctionnement normal Selon la vitesse de la cible suppos e s lectionnez un r glage particulier parmi 4 niveaux R glez les interrupteurs de r glage du temps de coupure du r cepteur en fonction de la vitesse du sujet humain d tecter g M Interrupteurs i e N e de coupure Course Jogging Marche Mouvement lent Le 7 _50ms 1 OFF 2 OFF 2 4 m s 1 2 m s 0 5 m s 0 3 m s ce CI 100ms 1 OFF 2 ON oo o 5e c 250 ms 1 ON 2 OFF Le 500 ms 1 ON 2 ON lt K e F AX 70 130 200TN AX 100 200TF Interrupteur de s lection Interrupteur DIP de s lection 50 ms 100 ms 250 ms 500 ms 5 3 4 FR QUENCES DE FAISCEAU S LECTIONNABLES TF SEULEMENT Les fr quences de faisceau s lectionnables peuvent tre utilis es pour viter toute interf rence ind sirable pouvant se produire lorsqu on utilise plusieur
4. appareil vous risquez de subir des blessures graves ou mortelles IN AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas les instructions correspondant cette indication et ne manipulez pas cor rectement l appareil vous risquez de provoquer des blessures et ou des dommages mat riels N ATTENTION S Ce symbole indique une interdiction L action particuli re interdite figure l int rieur ou proximit de l illustration 1 Ce symbole indique qu il faut effectuer une op ration ou respecter l instruction donn e N utilisez pas cet appareil dans des buts autres que la d tection d objets anim s tels que des personnes ou des v hicules Ne pas utiliser cet appareil pour actionner un volet etc car un accident risquerait de s ensuivre OA Ne tentez jamais de d monter ou de r parer vous m me l appareil Sinon vous risqueriez de d clen cher un feu ou d endommager les composants Ne touchez pas les bornes d alimentation ou la base d unit avec les mains mouill es ne pas tou cher l appareil s il a t mouill par la pluie etc Sinon vous pourriez tre lectrocut N AVERTISSEMENT Veillez ce que les normes de tension ou d alimentation lectrique sp cifi es ne soient pas d pass es sur les bornes lors de l installation sinon vous risqueriez de d clencher un feu ou d endommager les composants Ne pas verser d eau sur l appareil avec un seau un tuyau etc Sinon l eau pourrait p n trer dans l ap pareil et
5. bloqu 5 viter les c blages a riens 3 vitez que les rayons directs du soleil ne p n trent l int rieur du r cepteur 7 Montez les appareils plus d un m tre des murs ou des cl tures TR 1m 3 3 pieds 6 N installez pas l appareil sur des surfaces instables l M moire d alarmes r cepteur Reportez vous 7 2 M MOIRE D ALARMES TF SEULEMENT Bornes Indicateur d tat d HS metteur SE Indicateur d alarmes r cepteur Interrupteur DIP de s lection Reportez vous 4 CON Points test NEXION DES C BLES r cepteur 5 2 TEMPS DE COUPURE mo DU FAISCEAU et 7 2 M MOIRE D ALARMES e TF SEULEMENT eA Interrupteur de s lection TA Bouchon z Reportez vous 5 3 4 ii imperm able FR QUENCES DE FAIS Molette d alignement CEAU S LECTIONNABLES horizontal TF SEULEMENT 3 INSTALLATION 3 1 REMARQUE 1 Plage de d tection et installation Distances entre le r cepteur et le metteur 7 ex AX 7OTN 20m 70 pieds a B a p E ARTE Il n est pas conseill d installer les unit s de cette fa on ou dans ce sens Si vous effectuez quand m me l installation ainsi la plage de d tection maximum sera moiti moindre que la plage de d tection d origine Ceci afin d viter que le faisceau soit att nu par le bord du
6. capot 3 2 M THODE D INSTALLATION 1 D tachez le capot et la vis Unit optique b Capuchon 1 Prise tanche E Vis de verrouillage du capot Vis de verrouillage de base d unit REMARQUE Lorsque vous retirez le capot ne mettez pas vos doigts sur le capuchon car vous pourriez causer des dommages 1 Desserrez la vis de verrouillage du capot pour d tacher le capot 2 Faites tourner l unit optique et ouvrez le bouchon imperm able 3 Desserrez la vis de verrouillage de base d unit et faites glisser la plaque de montage vers le bas pour d tacher la base d unit 3 Montage du montant eLa taille du montant doit tre de 2932 48 mm 1 1 4 1 7 8 Tuyau Etats Unis standard de 1 1 4 ou 1 1 2 Environ 60 cm 2 Angle d alignement Horizontalement Verticalement i 10 5 Environ 1m 3 3 pieds 180 90 2 Fixez la plaque de montage Vis de montage au mur Vis de verrouillage de plaque de montage Plaque de montage Vis de verrouillage du collier de fixation Montage sur poteau 1 plaque Montage sur poteau 2 plaques J Montage au mur 3 C blage Utilisez des c bles conformes aux conditions suivantes 1 Diam tre du c ble 4 7 mm TOO D Om ki 2 Lorsque vous utilise
7. clignotant rouge Lindicateur reste allum pendant 55 minu tes 5 minutes apr s la sortie de l alarme 35 C 60 C Utilisez l unit de chauffage optionnelle HU 3 sous temp rature ambiante de 25 C ou moins 95 max 90 horizontal 5 vertical Montage l int rieur ext rieur au mur sur montant 650 g 700 g IP65 metteur x1 r cepteur x1 collier de fixation x4 vis de verrouillage de plaque de montage x8 vis de verrouillage du collier de fixation x8 vis de montage au mur x4 BC 3 PSC 3 Diam tre du poteau min 932 max 548 Diam tre du poteau min 532 max 548 12 ou plus Nom Unit de chauffage Entr e d alimentation 24 V AC CC Intensit 420 mA max lectrique par unit Contacteur 60 C thermique Temp rature 35 C 60 C d utilisation Poids 20 g chauffage x2 Contenu de Chauffages x2 connecteurs l emballage x4 produit d tanch it Nom Couvercle arri re Temp rature 35 C 60 C d utilisation Poids 150 g capot arri re x2 Contenu de Capot arri re x2 collier l emballage de fixation optionnels x4 vis de verrouillage du capot arri re x8 Nom Couvercle lat ral de montant Mod le PSC 3 Temp rature 35 C 60 C d utilisation Poids 110 g cache bilat ral x2 Contenu de Cache bilat ral x2 collier l emballage de fixation optionnels x4 32 84 048 68
8. endommager ses composants N ATTENTION Nettoyez et v rifiez l appareil r guli rement afin d assurer une bonne s curit d utilisation Si une anomalie appara t ne ten tez pas d utiliser l appareil dans cet tat anormal et faites r parer l appareil par un technicien ou un lectricien comp tent SOMMAIRE 1 PR CAUTIONS 6 TEST DE MARCHE IDENTIFICATION DES COMPOSANTS INSTALLATION 3 1 REMARQUE 3 2 M THODE D INSTALLATION CONNEXION DES C BLES ALIGNEMENT 5 1 ALIGNEMENT OPTIQUE 5 2 TEMPS DE COUPURE DU FAISCEAU 5 3 4 FR QUENCES DE FAISCEAU S LECTIONNABLES TF SEULEMENT 9 FONCTIONS SP CIALES TF SEULEMENT 7 1 DISCRIMINATION DES INTEMP RIES 7 2 M MOIRE D ALARMES ACCESSOIRES OPTIONNELS 8 1 UNIT DE CHAUFFAGE HU 3 8 2 CAPOT ARRI RE BC 3 8 3 CACHE BILAT RAL PSC 3 D PANNAGE 10 SP CIFICATIONS 1 PR CAUTIONS 1 Montez l appareil uniquement sur une surface bien solide 4 vitez qu un autre type de fais ceau n atteigne le r cepteur LC metteur p Mh metteur autre mod le Z r cepteur 7 E a 2 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Colliers de fixation sur poteau Plaque de montage Trou de Base d unit c blage Viseur Unit optique Vis d alignement vertical 2 N installez pas l appareil un endroit o des objets tels que des plantes ou du linge sont anim s par le vent car le faisceau pourrait tre
9. rez les c trou du c blage afin de le fermer compl tement 3 A bles dans le connecteur Proc dez de la m me fa on pour le d tecteur corres et serrez les connexions q pondant avec des pinces Assurez vous que la distance du c Distance du c blage f i l blage partir de l alimentation lectrique Taille du c ble Distance de c blage SIN est comprise dans les limites indiqu es AWG18 a Os dans le tableau dre droite 0 83 mm Moins de 13 0 5 Unit mm pouces Si vous utilisez deux unit s ou plus sur un seul c ble la longueur maximum AWG16 Apr s avoir mont les bases d unit s alignez sera obtenue en divisant la longueur du 1 31 mm les axes optiques et v rifiez le fonctionnement c ble indiqu e ci apr s par le nombre d AWG14 400 puis refermez le capot Reportez vous la unit s utilis es 2 09 mm m section 3 INSTALLATION O 8 2 CAPOT ARRI RE BC 3 1 D coupage du joint lastique 2 Installation de la plaque de montage 3 Installation de la base d unit et du capot arri re Vis de verrouillage de plaque de montage ES or Vis de verrouillage pour l unit principale EN du capot arri re Capot arri re A Colliers de f
10. unit optique nit optique Alignez pr alablement Jon iprastgue l angle horizontal des unit s optiques dans le WT 1 Ts Partie d coup e du joint plastique a sens o l metteur et Vue arri re de la base d unit P le r cepteur doivent se ve A S OT f Vue avant de la base d unit faire n Sectionnez le joint plastique des trous du c blage de la base d unit situ s sur le c t o les unit s optiques du metteur et du r cepteur sont face face et sur le c t oppos l aide d une pince ou d un outil quiva lent Pour le c t avant sectionnez le joint plastique situ sur le c t gauche ou le c t droit seulement 3 Montage et c blage de l unit de chauffage 4 Connexion l aide 5 Montage de la base de l unit et du connecteur alignement optique n HUE 1 pi A Faites passer le c ble d alimentation Ve A E de l unit de chauffage par le trou du E CEMenReOSNe a Chauffage c blage et installez le chauffage dans la base d unit CERO Si vous connectez KUER UG AMEN Veillez installer le chauffage dans la bonne direction les conducteurs au N appliquez pas une force excessive sur le chauf c blage effectuez la fage lorsque vous le montez sur la base d unit Produit tanche emballage connexion en utilisant le Pie e connecteur fourni ou en Appliquez du produit tanche silicone etc sur le soudant Ins
11. No 59 1282 3 0605 22 MANUEL D INSTALLATION CE lt 4 FR QUENCES DE FAISCEAU S LECTIONNABLES gt ORTEX D TECTEUR PHOTO LECTRIQUE AX 70TN AX 130TN AX 200TN lt STANDARD gt AX 1007TF AX 200TF Caract ristiques lt AX 70 130 200TN AX 100 200TF gt e Structure tanche hautes performances lt AX 100 200TF seulement gt e 4 fr quences de faisceau s lectionnables e Molette d alignement horizontal pour plus de convivialit e Indicateur LED pour niveau d alignement pr cis du faisceau e Temps de coupure du faisceau e Circuit D Q discrimination des intemp ries e Fonction auto protection e M moire d alarmes e Accessoires optionnels Unit de chauffage HU 3 capot arri re BC 3 cache bilat ral PSC 3 Pour utiliser ce produit en toute s curit e Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement le pr sent manuel d instructions e Apr s avoir lu ce manuel rangez le soigneusement un endroit accessible afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Les indications d avertissement suivantes figurant dans le pr sent manuel indiquent comment utiliser cet appareil correctement viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes et viter tout d g t mat riel Veillez comprendre parfaitement ces indica tions avant de lire le reste du manuel Si vous ne suivez pas les instructions correspondant cette indication et ne manipulez pas correctement l
12. correctement Si l indicateur d alarmes n est pas allum apr s que le faisceau ait t intercept v rifiez le fonctionnement en vous r f rant la HERED section 9 D PANNAGE 7 FONCTIONS SP CIALES TF SEULEMENT 7 1 CIRCUIT D Q DISCRIMINATION DES INTEMP RIES Le circuit D Q enverra un signal d anomalie qui indique une condition atmosph rique d favorable lorsque la puissance du faisceau est maintenue pendant plus de 40 secondes niveau atmosph rique d favorable gt puissance du faisceau gt niveau de sortie d alarme lt Tableau des temps de fonctionnement gt lt Exemple gt D Q Alarme Annulation de la sortie d alarme Niveau atmosph rique d favorable Alimentation Niveau de sortie d alarme Puissance du faisceau metteur R cepteur Panneau de commande MASSE Almentation Emetteur R cepteur Relais ext rieur Panneau de commande Utilisez la borne COM pour la sortie En utilisant le relais ext rieur N O la d alarme et le circuit D Q sortie d alarme peut tre annul e pendant que le circuit D Q envoie le signal 7 2 M MOIRE D ALARMES TF SEULEMENT Cette fonction permet d indiquer quel d tecteur a t activ avec le LED de m moire d alarmes lorsque plusieurs d tecteurs sont install s sur le m me site Pendant les cinq premi res minutes suivant la sortie de l alarme l indicateur de m moire d alarmes ne s allume pas Ensuite l indicateur de m moire d alar me
13. ixa ro De m me que pour tion optionnels le c t oppos Coupez avec un cutter pour BC 3 o p Vis de verrouilla A ge du collier de fixation pour LS Remarque Joint plastique A L l unit principale N utilisez De m me que pour D pas les NF gt a b colliers de fixation le c t oppos fourni avec l unit nn se Sectionnez la partie du joint plastique du capot Fixez la plaque de montage du corps de la Apr s avoir mont les bases d unit s alignez les arri re avec un outil tel qu un cutter base d unit et les colliers de fixation pour axes optiques et v rifiez le fonctionnement puis l option fournie avec le capot arri re en refermez le capot Reportez vous la section 3 utilisant les vis fournies INSTALLATION 8 3 CACHE BILAT RAL PSC 3 1 D coupage du joint plastique 2 Installation des plaques de 3 Installation du cache 4 Montage de l Ext rieur du joint plastique 35 48 mm diam tre d un poteau montage bilat ral unit de base Int rieur du joint plastique 2932 34 mm diam tre d un poteau Cache bilat ral de montant Vis de verrouillage de
14. ndiqu la section 6 TEST DE MARCHE e E Bouchon imperm able Vis de verrouillage ail de base d unit Enfoncez jusqu cette position NN S NS 1 Mettez le capot en place et serrez la vis de verrouillage du capot Assurez vous que le bord du capot atteint bien la ligne pr par e sur le c t de la base d unit Reportez vous l illustration ci contre gauche v S Vue lat rale du bouchon imperm able Connectez les bomes en vous r f rant 4 CONNEXION DES C BLES et faites glisser la base d unit dans la plaque de montage depuis le dessus K PA Tournevi puis serrez les vis de montage de base d unit pour fixer la base d unit Ensuite enfoncez le bouchon jusqu la ligne en pointill s repr sent e sur l illustration ci dessus Ligne 4 CONNEXION DES C BLES Connectez les c bles respectifs aux bornes repr sent es dans l illustration suivante 1 Borne 2 Distance du c blage entre l alimen AX 70 130 200TN tation lectrique et le d tecteur lt R cepteur gt Sortie d alarme N C lt metteur gt e Assurez vous que la distance du c blage Sortie de contact Sals tension Syst me anti sabotage mod le BE seulement depuis l alimentation lectrique est bien Capacit du contact 28 VCC et 0 2 A max Il s ouv
15. re lorsque le capot est retir comprise dans les limites indiqu es dans le Sortie du syst me anti sabotage Sortie de contact sans tension tableau de dessous Elle s ouvre lorsque le capot est retir Capacit du contact 28 VCC et 0 2 max e Lorsque vous utilisez deux appareils ou plus ue en Sortie de contact sans tension sur un seul c ble la longueur maximum est gt P Entr e d alimentation E g A 10 5 28 VCC Capacit du contact 28 VCC et 0 2 A max 10 5 28 VCC obtenue en divisant la longueur du c ble mentionn e ci dessous par le nombre d uni t s utilis es ALARME ANTISABOTAGE ANTI SABOTAGE 9 ee Tension d alimentation lectrique Taille du c ble CU U EN N EQ S EDS IL T 12vco 24vec a AWG22 2 500 m 2400 m AX 100 200TF aam lt R cepteur gt Sortie d alarme Contacteur N C N O pour l utilisation de N O le contact n est pas invers lorsque l alimentation lectrique est coup e C 700 m 3500 m Sortie de contact sans tension Contacteur de s lection N C N O Capacit du contact 28 VCC et 0 2 A max Lontacteur de S lection N S N Y Eaa an 1100 m 5500 m Sortie du syst me anti sabotage OFF ON AWG16 Elle s ouvre lorsque le capot est retir sa NC S amp NO 1 31 mm 1700 m 8000 m Entr e d alimentation Sortie de contact sans tension Si Di 10 5 28 VCC Capacit du contact 28 VCC et 0 2 A ma
16. re seen exemple O Es Ei 1 Fa ul Tournez la molette d aligne Tournez la molette d aligne Le faisceau n est pas ment horizontal avec les doigts ment vertical avec un tournevis dirig correctement au pour effectuer l alignement pour effectuer l alignement Viseur centre du viseur 2 V rification de l clairage et alignement pr cis V rification de l clairage de l indicateur d alarmes e Apr s avoir effectu l alignement approximatif l ai viseur v ri z et Ro ee E aide c Seur Ver Relation entre la sortie du moniteur et le niveau de r ception de l axe optique fiez l tat de r ception de la lumi re l aide de l indicateur d alarmes t R ception de la lumi re lt R cepteur gt Indicateur ALLUM TEINT Indicateur d alarmes d alarmes rouge AX 70 130 200TN Excellent 2 9 V ou plus R glage pr cis l aide des points test e Apr s avoir v rifi le niveau de r ception de l axe optique en utilisant l indicateur d alarmes veillez effectuer le r glage pr cis Der du metteur et du r cepteur l aide du voltm tre jusqu ce qu il bin AX 100 200TF atteigne la sortie du moniteur maximum au dessus du niveau Bien lt R cepteur gt lt R cepteur metteur gt Excellent 2 5 V ou plus Sortie du R
17. s 3 Protection pour p rim tre 4 Protection pour long p rim tre avec doux appareils superpos s metteur Ca 1 S Emetteur Ca 3 metteur Ca 3 A Emetteur Ca 2 EAEN PK WE Emetteur Ca 1 R cepteur Ca 1 R cepteur Ca 1 g R cepteur Ca 3 R cepteur Ca 3 o metteur J 3 at Z EEN SA A R cept eur Ca 2 N oau E AN R cepteur Ca 4 M Ca 1 l R cepteur Ca 3 C R cepteur Ca 3 R cepteur Ca 1 R cepteur Ca 2 I D A Premeu Cat J netew Ca 2 Emetteur Ca 3 Emetteur Ca 1 metteur Ca 4 A metteur Ca 3 i metteur Ca 1 6 TEST DE MARCHE Une fois l installation termin e veillez bien v rifier le fonctionnement 1 V rification l aide de l indicateur d alarmes 2 Test de marche Eee Veillez effectuer un test de marche pour bloquer lt R cepteur gt B le faisceau infrarouge aux trois points suivants pn A En face du metteur A pai ateur daame a B En face du r cepteur C mi chemin entre le metteur et A le r cepteur Veillez ce que l indicateur d alarmes soit bien S il y a des objets r fl chissants tels qu une TEINT S il est allum m me lorsque les faisceaux cl ture arr tez vous une fois la position C et v ne sont pas bloqu s refaites l alignement optique rifiez si le d tecteur fonctionne bien
18. s faisceaux photo lectriques sur des longues distances ou qu on utilise des applications faisceaux superpos s e Pour s lectionner parmi 4 fr quences de faisceaux distinctes utilisez l interrupteur fourni e Assurez vous que le r cepteur et l metteur plac s l un en face de l autre soient bien r gl s sur le m me canal e n est pas possible d utiliser plus de deux applications faisceaux superpos s Remarqu e R glez toujours les fr quences en les commutant un intervalle de DEUX canaux lorsque vous empilez des appareils Fun sur l Interrupteur de s lection autre Reportez vous l exemple suivant L appareil du haut est r gl sur le canal 1 tandis que l appareil du bas est r gl sur le canal 3 il aurait aussi t possible d utiliser les canaux 2 et 4 EXEMPLE 1 Protection pour longue distance 2 Protection pour longue distance avec deux appareils superpos s Emetteur R cepteur R cepteur Emetteur Emetteur R cepteur Emetteur A R cepteur A R cepteur B Emetteur B Emetteur C R cepteur C Ca 1 Ca 1 Ca 1 Ca 1 Ca 2 Ca 2 a pMn an La 1 Ca 1 A La 1 Ca 1 a La 3 Ca 3 a metteur R cepteur R cepteur metteur metteur R cepteur i gt gt Ca 3 Ca 3 Ca 3 Ca 3 Ca 4 Ca 4 EEE Il n est pas possible d utiliser plus de deux applica Remarque tions faisceaux superpos
19. s reste allum pendant 55 minutes L enregistrement de la m moire d alarmes est effac apr s que l indicateur de la m moire d alarmes se soit teint lt R cepteur gt lt Indicateur gt lt Indicateur de m moire d alarmes gt Le nombre de clignotants N temps indique le temps qui s est coul apr s la sortie de l alarme Indicateur de m oE Fe D moire dalarmes N est ajout une fois toutes les cinq minutes zm seios N 1 11 CL ete nm pey ORTEX i OFF amp ON Indicateur allum Indicateur teint ON y Interrupteur DIP de s lection A travers le capot k es v S ily a une sortie off LIU UUUULQUUU lt Tableau des temps de fonctionnement gt d alarme EE Alarme Sortie d alarme ON CLIGNOTEMENT X Nombre de Si la discrimination clianotants N des intemp ries UUULUUL est d tect e dans 3 les cinq minutes de la sortie d alarme Indicateur de m moire d alarmes 8 ACCESSOIRES OPTIONNELS 8 1 UNIT DE CHAUFFAGE HU 3 Une tension d alimentation de 24 V AC CC est requise pour pouvoir utiliser unit de chauffage Remarque Si la m me alimentation lectrique est employ e pour les capteurs la distance du c blage requise indiqu e dans le tableau de la section 3 doit tre utilis e 1 Direction de l unit optique 2 D coupage du joint plastique D coupez la partie fonc e P p Sens de l
20. t votre revendeur ou contactez nous 10 SP CIFICATIONS Nom D tecteur photo lectrique Plage 20 m 40 m 60 m 30 m 60 m Distance d arriv e maximum 200 m 400 m M thode de d tection Fr quences de faisceau s lectionnables P riode de coupure Entr e d alimentation D tection d interruption de faisceau infrarouge Variable entre 50 100 250 500 ms 4 niveaux 10 5 28 VCC Intensit de courant metteur r cepteur Sortie d alarme P riode d alarme Sortie de D Q Sortie d auto protection Sortie 38 mA max 41 mA max 45 mA max 44 mA max 48 mA max E 17 mA R 21 mA E 20 mA R 21 MmAIE 24 mA R 21 mA E 6 mA R 38 mAIE 10 mA R 38 mA N C N O N C 28 VCC 0 2 A max 28 VCC 0 2 A max 2 s 1 nominale N C 28 VCC 0 2 A max N C ouvert lorsque le capot est retir 28 VCC 0 2 A max Indicateur d alarmes r cepteur Alimentation Indicateurs metteur M moire d alarmes Temp rature d utilisation Humidit ambiante Angle d alignement Montage Poids Protection internationale Contenu de l emballage AX 70 130 200TN AX 100 200TF SE A SZ 170 ZE ee Alarme ALLUM rouge Alarme ALLUM rouge R ception de lumi re ETEINT R ception de lumi re clignotant rouge ou ETEINT Alimentation MARCHE ALLUM vert Alimentation ARR T TEINT M moire ALLUM ou
21. t Les axes optiques du metteur et du r cepteur ne sont pas align s Reportez vous 5 1 ALIGNEMENT OPTIQUE et effectuez le r alignement pas sur le r cepteur Objet bloquant le faisceau entre l metteur et le r cepteur Retirez l objet ou placez l unit un endroit o aucun objet ne peut bloquer le faisceau Le gel la neige ou la pluie battante d clenchent une fausse alame Alignement optique non optimis Reportez vous 5 1 ALIGNEMENT OPTIQUE et effectuez le r alignement R a5 s allume mais l alarme n est pas E E T E ET Effectuez les r parations n cessaires Adressez vous votre revendeur activ e ou contactez nous Objet bloquant le faisceau entre l metteur et le r cepteur Reportez vous 5 2 TEMPS DE COUPURE DU FAISCEAU et r glez un temps de coupure ad quat V hicule ou plante bloquant le faisceau entre l met Erievez lobiet aui blogue le faisceau teur et le r cepteur jeq q Alarme activ e m me lorsque la E lumi re n est pas bloqu e Surface ducouterde dugmetieun t cepteursouiise Nettoyez le capot Essuyez le capot avec un chiffon doux humect d eau ou d une solution de d tergent neutre Alignement optique impr cis Reportez vous 5 1 ALIGNEMENT OPTIQUE et effectuez le r alignement Emplacement d installation inad quat Changez d emplacement d installation e Si le probl me persiste apr s que les v rifications aient t accomplies adressez vous imm diatemen
22. tion lectrique V rifiez le c blage allum s Distance du c blage ou diam tre du c blage ina Reportez vous aux sections 2 Distance du c blage entre l alimentation lectrique et d quat le d tecteur et 4 CONNEXIONS DES CABLES et v rifiez la distance du c blage Tension d alimentation lectrique inad quate V rifiez la tension et assurez vous qu elle est bien comprise entre 10 5 et 28 VCC Distance du c blage ou diam tre du c blage ina Reportez vous aux sections 2 Distance du c blage entre l alimentation lectrique et d quat le d tecteur et 4 CONNEXIONS DES CABLES et v rifiez la distance du c blage Indicateur d alarmes n est pas Les faisceaux sont r fl chis par le sol ou par les Alignez nouveau l axe optique Si Indicateur d alarmes n est toujours pas al allum m me si le faisceau est murs d un b timent et p n trent dans le r cepteur lum enlevez les objets r fl chissants ou changez d emplacement d installation A PEN En re te EOU Aer RCE nr ERU ESUE Interrompez simultan ment les faisceaux inf rieur et sup rieur rieur simultan ment p p i R flexion de faisceaux provenant d autres transmet D placez le r cepteur un endroit o il ne re oit pas de faisceau d autres teurs metteurs Lorsqu on bloque le faisceau devant Ligne de signal court circuit e V rifiez le c blage le r cepteur Indicateur d alarmes Indicateur d alarmes ne s tein
23. x o j lt metteur gt COM N O ANTI SABOTAGE Syst me anti sabotage mod le BE seulement Veillez ce que les normes Elle s ouvre lorsque le capot est retir de tension ou d alimentation Sortie de contact sans tension lecti aie ont Capacit du contact 28 VCC et 0 2 A max A electrique specitiees ne solen Utilisez la borne COM pour la sortie Entr e d alimentation pas d pass es sur aucune des d alarme et le circuit D Q 10 5 28 VCC AVERTISSEMENT bornes lors de l installation sinon vous risqueriez de d clencher un feu o d endommager les A z 5 Discrimination des intemp ries N C p zo rw composants Sortie de contact sans tension K K El El K K Capacit du contact 28 VCC et 0 2 A max NII ANTI SABOTAGE 5 ALIGNEMENT 5 1 ALIGNEMENT OPTIQUE L alignement optique est un r glage important qui permet d augmenter la fiabilit Conform ment la proc dure indiqu e dans les articles 1 et 2 du pr sent chapitre veillez aligner les points test qui contr le la sortie afin d atteindre le niveau maximum 1 Alignement approximatif avec le viseur e Tout en regardant dans le viseur tournez la molette pour effectuer l alignement de fa on que l autre d tecteur se trouve au centre des vues lt Alignement horizontal gt lt Alignement vertical gt Pour l alignement horizontal vertical reportez vous l illustration suivante SE L alignement peut R alignement t
24. z d autres c bles que ceux indiqu s ci dessus NE 17 oL Z fermez herm tiquement le port du c blage avec un produit tanche f i il j silicone etc afin d emp cher que de l eau s infiltre par l interstice h i 3 Nombre du c bles 3 max trou de c blage 1 poa por Em D KE F7 2 CO oonan HS KE LLU 6 SR KR D pa NLLLLLLL AES NX A B a T Sn LI ZS KY A 7 A AN 22 F PANI ATNA su d TES Joint plastique 3 c bles peuvent tre utilis s sur l appareil l Le conducteur d entr e doit tre install comme indiqu ci dessous Figure 1 Figure 2 Figure 3 Il faut percer le trou du c blage 2 avec un tournevis ou un outil aigu Pour que le trou due c blage 3 soit utilisable il faut d couper le port du c blage avec un outil tel qu un cutter Apr s avoir ins r le c ble fermez herm tiquement le port du c blage laide d un produit tanche tel que du silicone pour emp cher toute fuite Le guide du c blage doit tre dispos comme indiqu ci dessus Il faut ouvrir le joint lastique avec un outil tel qu une pince 4 Montez la base d unit 5 Alignement et test de marche Alignez l axe optique sur le niveau de r ception maximum en proc dant comme indiqu la section 5 1 ALIGNEMENT OPTIQUE Ensuite v rifiez le fonctionnement en proc dant comme i
Download Pdf Manuals
Related Search