BA230 - ( ) AS05580 Apparecchiatura elettronica ISTRUZIONI PER
Contents
1. LED DE SIGNALISATION VERT START S allume quand on active la commande START et s teint sit t apr s VERT PIETON S allume quand on active la commande PIETON et s teint sit t apr s ROUGE STOP Toujours allum S teint quand on active la commande STOP Toujours allum S teint quand on rejoint le FIN DE COURSE d OUVERTURE UGE FCAMI du moteur 1 Toujours allum S teint quand on rejoint le FIN DE COURSE de FERMETURE UGE FOGMI du moteur 1 FCAM2 Toujours allum S teint quand on rejoint le FIN DE COURSE d OUVERTURE du moteur 2 FCCM2 Toujours allum S teint quand on rejoint le FIN DE COURSE de FERMETURE du moteur 2 UGE 2 Toujours allum S teint quand on intercepte la photocellule 2 R S allume quand on ferme le contact et reste allum jusqu quand le contact ROUGE RESERVE ne s ouvre pas de nouveau xs Rus DL12 ROUGE PHOTO Toujours allum S teint quand on intercepte la photocellule 1 DL32 VERT Toujours allum Indique pr sence alimentation partie logique RO R ROUGE ROUGE 0 0 0 0 DL7 DL8 FUSIBILES DE PROTECTION Wer we oen O RAPIDE Protection moteurs et primaire transformateur 315mA RAPIDE Protection basse tension et accessoires 12 G B D 230 VERIFICATION ENTREES HABILITEES Pendant la phase de repos barri re ferm e la platine de commande eff2. RESERVE Entr e multifonction VOIR PROGRAMMATION C9 Entr e DISPOSITIFS DE SECURITE Si pas utilis exclure en phase de programmation ou raccorder la borne n 32 Fonctionnement Entr e active tant en ouverture qu en fermeture BORD Arr te le mouvement et inverse la marche par 2 s Le portail reste bloqu tant que l impulsion suivante de START n est pas donn e pour la faire repartir dans le sens SENSIBLE de d gagement de l obstacle Si entr e active avec porte au rebut apr s un command de START ou pi ton la porte ne se mouvra pas et 3 clignotements longs 2 sec indiqueront l anomalie Si entr e active en pause la fin du temps de pause la porte ne fermera pas automatiquement si fermeture automatique active et 3 clignotements longs 2 sec indiqueront l anomalie Co 230 2 1 Entr e PHOTOCELLULE 1 N C Si pas utilis exclure en phase de programmation ou raccorder la borne n 32 Fonctionnement PH1 Entr e active seulement pendant la phase de fermeture JP4 Arr te le mouvement et inverse ouvrant compl tement Avec portail ferm elle n a aucun effet Si intercept e en pause recharge le temps de pause si pas habilit C2 Elle peut tre activ e commander la FERMETURE RAPIDE 32 COMMUN ENTREES SORTIES 33 Entr e ANTENNE 34 ANT SIGNAL ANTENNE 737 Connecteur pour r cepteur radio enclenchement
3. BANDINI INDUSTRIE company D J 11 4 230 G B D BA230 Ce produit a t essay en Gi Bi Di en v rifiant la correspondance parfaite des caract ristiques aux r gles en vigueur Gi Bi Di S r l se r serve la facult de modifier les donn es techniques sans aucun pr avis suivant l volution de ses produits S IL VOUS PLA T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION 8 230 SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION Lo 2 o Q Q T T D 230 161 e e D 02 e e G B JP1 s vanan osz 3SVHd ILA 062 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 g g g C9 g g g LED STATUS 02 ON 15029 on v1s02 LES 7 994 an voa I 203 I voa oN 4015 avis 4 6 230 INSTALLAZIONE INSTALLATION LUCE DI CORTESIA COURTESY LIGHT MOTOR CLOSE MOTOR COM X MOTOR OPEN c S C9 2 ES En 2 N OROLOGIO ESTERNO EXTERNAL CLOCK COM OROLOGIO ESTERNO EXTERNAL CLOCK i apices 3 69 60 69 i u 28 32 NA NC i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 230 G B D COLLEGAMENTO
4. Lorsque la porte 2 arrive la position de fermeture START la porte 2 se ferme Lorsque la porte 1 arrive la position de fermeture START la porte 1 se ferme point proc dure est termin e le menu C21 clignotant apparait de nouveau Si on veut r p ter l op ration introduire OK Si on veut conclure l op ration d apprentissage temps sauvant les donn es introduire ESC jusqu quand les lignes horizontales s affichent sur l cran Le microcontr leur ne consid re pas fractions de temps inf rieures au seconde donc le temps r el est arrondi par d faut ou par exc s Les temps ainsi d finis pourront tre modifi s ensuite manuellement entrant dans les menus sp ciaux et modifiant la donn e num rique Si l installation est configur e comme double coulissante les moteurs se mouvront comme indiqu dans la proc dure avec le d phasage en ouverture et fermeture Pendant le normal fonctionnement les d phasages de toute facon seront mis z ro 230 G B D 2 UTILISATION DES FINS DE COURSE Dans le cas d activation de la fonction ralentissement les fins de course indiquent le d but du temps de ralentissement Le portail continuera le mouvement ralenti pendant le temps param tr dans les menus H3 et H6 En cas d utilisation de la double lecture des fins de course la premi re lecture commence le ralentissement et la deuxi me arr t le ralentissement mais ne bloquera pas le mouvement si T3
5. de 8K2 SAFETY DEVICE Active le bord sensible pourvu de contact n c normalement ferm RALENTISSEMENTS 230 19 D sactive la fonction coup de b lier Active la fonction coup de b lier en ouverture pour favoriser le d crochage de la serrure lectrique Fonctionnement Ala commande de START on aura en s quence activation de la serrure lectrique 2 impulsion en fermeture de 1 s ouverture apr s 2 s d crochage de la serrure lectrique Pas actif avec configuration coulissant COUP DE BELIER On conseille d utiliser la fonction Coup de b lier avec op rateurs lectrom caniques Habilite la fonction coup de b lier tant en ouverture qu en fermeture pour favoriser le d clenchement de la serrure lectrique Fonctionnement Ala commande de START il y aura en s quence activation de la serrure lectrique impulsion en fermeture ouverture de 1 s ouverture fermeture apr s 2 s d clenchement de la serrure lectrique Pas actif avec configuration coulissante On conseille d utiliser la fonction Coup de b lier avec op rateurs lectrom caniques D sactive la fonction du coup final en ouverture et fermeture C11 Habilite le coup final en fermeture Fonctionnement Ala fin du temps de fermeture sans ralentissements on donne une impulsion de 2 s pleine puissance Avec ralentissements actifs elle est donn e la fin de la p riode de ralentissement Le coup final
6. HOMME PRESENT Active la programmation temps en auto apprentissage PROGRAMMATION AUTOMATIQUE Fonctionnement Voir Proc dure Auto apprentissage temps MENU F REGLAGE FORCES ET VITESSE Exemple Programmation MENU F Quand les menus principaux lettres ACFHE ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre F en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre F clignote confirmer avec la touche OK Parles touches ou on s lectionne les diff rents sous menus 3 FA F1 Les chiffres sur le sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A F E 5 Avec la touche on entre dans le menu s lectionn et la valeur param tr e est visualis e Les chiffres sur l Icd sont encore fixes indiquer qu on ne peut effectuer aucune modification les touches ou ne sont pas influentes Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter Un chiffre de clignote selon le type de menu le chiffre clignotant pourra tre diff rent Ave
7. Led verts de signalisation des contacts n a Voir tableau LED DE SIGNALISATION Gestion de 2 serrures lectriques 12 Vdc ind pendantes Gestion de la lampe t moin avec sortie 12Vdc ou 230Vac Test s curit s effectu avant le mouvement d ouverture et fermeture Test photocellule 1 effectu avant le mouvement d ouverture et fermeture Arr t et inversion du mouvement par 2 s apr s l intervention des dispositifs de s curit A l impulsion suivante de START le mouvement repart dans le sens de d gagement de l obstacle ALIMENTATION SEPAREE DES DISPOSITIFS DE SECURITE Le raccordement cette alimentation permettra le TEST des dispositifs avant le mouvement Sur cette borne il faut connecter les dispositifs de s curit qui seront aliment s seulement pendant le cycle de fonctionnement Programmation num rique de toutes les fonctions Temps de service r glable ind pendamment en ouverture et fermeture pour chaque moteur Temps de ralentissement r glable ind pendamment en ouverture et fermeture pour chaque moteur pendant la phase finale du mouvement soft stop Temps de d phasage des portes r glable ind pendamment en ouverture et fermeture Temps de service passage pi ton r glable Temps de pause r glable et diff renci pour l ouverture compl te ou pour pi tons Force de pouss e r glable avec 3 modalit s diff rentes sur 10 niveaux pour chaque moteur Ralentissements s lectionnables
8. START successif ferme START successif ouvre Si la fermeture automatique est activ e menu A5 et la phase ouvre est arriv e en fin de cycle apr s le temps de pause menu H9 la centrale ferme automatiquement Si le portail est ouvert une commande de START mande en fermeture Le PIETON n a aucune incidence en ouverture sera active en pause si la fermeture automatique pi ton s est d sactiv s En fermeture il fait ouvrir les deux portes Active la Logique AUTOMATIQUE COPROPRIETE Fonctionnement START ouvre Successives commandes de START n ont pas d effets si la centrale est en ouverture ou si elles remettent z ro le temps de pause si le portail est en pause et la fermeture automatique est active Apr s le temps de pause sila fermeture automatique est activ e la centrale ferme automatiquement si la fermeture automatique n est pas active une commande de START ou PIETON si l ouverture tait pi ton mande en fermeture Le Pi ton n a pas d effets en ouverture Il sera active en pause si la fermeture automatique pi ton n est pas activ e En fermeture il fait ouvrir les deux portes 230 LOGIQUE HOMME PRESENT FERMETURE AUTOMATIQUE MENU C SELECTION FONCTIONS Exemple Programmation MENU C G B D 17 EN Active la Logique HOMME PRESENT Fonctionnement START ouvre seulement s on appuie
9. dire si on change la password implicite 1234 avec autre password puis il ne sera plus possible acc der l installation introduisant 0000 si ce n est effa ant la platine ou introduisant de nouveau la password 1234 dans le menu E92 PROCEDURE D INTRODUCTION PASSWORD Appuyer en m me temps sur les touches ESC et OK par 3 s et le message MENU s affichera sur l cran Apr s 3 s le message PASS s affiche sur l cran Appuyer sur la touche OK pour continuer avec la proc dure Appuyer sur la touche ESC par 3 s pour sortir et revenir au point pr c dent Le message EXIT s affiche sur l cran 4 chiffres 0 0 0 0 dont le premier clignote s affichent sur l cran Si on veut acc der la programmation AVANCEE digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 ATTENTION A la premi re utilisation de la platine de commande la PASSWORD implicite param tr e dans le menu E92 est 1234 Modifier la valeur d E92 seulement avoir compl t les param trages des menus AC FH E Le deuxi me chiffre clignote Si on veut acc der la programmation AVANCEE digitaliser av
10. 0 La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre A ce stade ci le code installateur est complet s il est correct on passe au point successif Si le code installateur n est pas correct le message PAS S s affiche de nouveau sur l cran Proc der avec la programmation des diff rents menus suivant les instructions indiqu es dans les relatifs paragraphes Quand la programmation est termin e appuyer par 3 s sur la touche ESC pour m moriser les param trages faits et sortir de la phase de programmation En m me temps le message EXIT s affiche sur l cran S il n y a pas d anomalies entre habilitations et tat des entr es la page cran c t s affiche sur l cran au contraire il y aura l indication de quelle entr e pr sente une anomalie Faire r f rence au paragraphe V rification entr es habilit es Dans ce cas l les touches et OK assument le significat de START OK STOP 230 6 0 15 MENU A SELECTION CONFIGURATIONS D INSTALLATION ET LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT Exemple Programmation MENU A Quand les menus principaux lettres ACFHE ou seulement quelques ACFHE unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre A en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche 5 OK Une fois que la lettre A clignote confirmer avec
11. OUVERTURE MOTEUR 2 Tmax 300 5 Temps de fermeture porte 2 TEMPS FERMETURE MOTEUR 2 Tmax 300 s ES ES TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 2 en mode ralenti de la porte 2 Retarde le d marrage en ouverture la porte 2 par rapport la porte H7 TEMPS DEPHASAGE PORTE 2 Dans le cas de configuration double porte coulissante le temps H7 EN OUVERTURE ne sera pas consid r Tmax 100 s Retarde le d marrage fermeture de la porte 1 par rapport la porte P TEMPS DEPHASAGE PORTE 1 Dans le cas de configuration double porte coulissante le temps H8 IN FERMETURE ne sera pas consid r Tmax 100 s TEMPS PAUSE FERMETURE D termine le temps de pause en ouverture avant la fermeture automatique AUTOMATIQUE Tmax 300 s TEMPS OUVERTURE PARTIELLE D termine le temps d ouverture pi ton D termine le temps de pause en ouverture pi ton avant la TEMPS PAUSE FERMETURE AUTOMATIQUE PIETON MENU E ACTIVATION EXCLUSION Dans le menu E il y a des sous menus qui ont des modalit s diff rentes de programmation Les menus de E1 jusqu E89 ont la m me modalit de programmation du menu C les menus identifi s partir de E90 ont la m me modalit de programmation du menu F Exemple Programmation MENU E De E1 E89 Quand les menus principaux lettres ACFHE ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la le
12. automatiquement apr s le temps de pause ne sera pas possible activer la fermeture avec la commande START ATTENTION se rappeler de pr disposer la fermeture automatique 230 G B D 27 EN MONTRE EXTERIEURE COMMANDE D OUVERTURE ET FERMETURE AUTOMATIQUE Active l entr e RESERVE pour la connexion d une montre ext rieure Fonctionnement Avec le contact sur l entr e RESERVE ferm e s activera une commande d ouverture automatique sans n cessit d une commande de START Le portail ouvrira mais ne fermera pas automatiquement A la fermeture du contact le portail fermera automatiquement apr s le temps de pause l ne sera pas possible en activer la fermeture avec la commande START MONTRE EXTERIEUR ATTENTION se rappeler de pr disposer la fermeture automatique Permet de param trer un nombre de cycles ouverture fermeture avant la demande de maintenance La valeur param tr e sera toujours multipli e par 10 S il est param tr 0000 le compte est exclu Quand on arrive au nombre de cycles param tr s la demande de maintenance sera signal e fin manoeuvre par un clignotement lent de la dur e de 60 sec NOMBRE CYCLES La signalisation sera clignotante m me si le menu C2 est param tr lumi re fixe ATTENTION Chaque fois qu on entre dans le menu E90 AVEC LES NUMEROS CLIGNOTANTS C EST A DIRE PRETS POUR ETRE MODIFIES le comptage du nombre des cycles se remet z ro repartant du d but Perm
13. et r glables ind pendamment avec 3 modalit s sur 10 niveaux pour chaque moteur Activation ralentissements avec un ou deux fins de course 4 possibles logiques de fonctionnement pas pas pas pas avec stop copropri t ou automatique homme pr sent 8 6 BA230 LH Possibilit de s lectionner la configuration de l installation entre le battant la basculante barri re et le coulissant simple ou double Choix du dispositif de s curit SAFETY DEVICE avec contact N C ou r sistif 8K2 Menu sp cifique pour l exclusion des accessoires pas utilis s photo 1 photo 2 et dispositifs de s curit Programmation de fermeture automatique fermeture rapide pr clignotement coup de b lier coup final en ouverture et fermeture lampe t moin temps additionnels fin de manoeuvre clignoteur fixe ou intermittent gestion de la montre ext rieure avec 3 modalit s diff rentes nombre de cycles pour la maintenance programm e code installateur nombre de cycles effectu s jours effectifs d alimentation carte INSTALLATION Utiliser glandes adapt s assurer la correcte connexion m canique du c blage et maintenir le gr de protection IP55 de la bo te 2 CONSIGNES POUR L INSTALLATION Avant d effectuer la mise en place il faut pr voir en amont de l installation un interrupteur magn tique thermique ou diff rentiel ayant une capacit maximum de 10A L interrupteur doit assurer une s paration
14. programmation des temps est effectu e gr ce des impulsions successives de START 28 G B D BA230 LH Pour entrer dans cette proc dure s lectionner le menu C21 menu C21 clignotant Introduisant OK la proc dure de programmation temps menu C21 AUTO commence Configuration 1 moteur START la porte commence s ouvrir Lorsque la porte arrive la position d ouverture d sir e START la porte se ferme Le comptage du temps de pause en ouverture commence Apr s le temps de pause d sir gt START la porte commence se fermer Lorsque la porte arrive la position de fermeture START la porte se ferme Ace point proc dure est termin e le menu C21 clignotant appara t de nouveau Si on veut r p ter l op ration introduire OK Si on veut conclure l op ration d apprentissage temps sauvant les donn es introduire ESC jusqu quand les lignes horizontales s affichent sur l cran Configuration 2 moteurs START la porte 1 commence s ouvrir START la porte 2 commence s ouvrir Lorsque la porte 1 arrive la position d ouverture d sir e START la porte 1 se ferme Lorsque la porte 2 arrive la position d ouverture d sir e START porte 2 se ferme Le comptage du temps de pause en ouverture commence Apr s le temps de pause d sir START la porte 2 commence se fermer START la porte 1 commence se fermer d finition du temps de d phasage
15. 2 pendant la phase de ralentissement 0001 7 force minimum VITESSE RALENTISSEMENT 0010 force maximum MOTEUR 2 Le fonctionnement du moteur d pend de la s lection effectu e dans le menu C5 MENU H REGULATION TEMPS Exemple Programmation MENU H Quand les menus principaux lettres ACFHE ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre H en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre H clignote confirmer avec la touche OK 22 H1 ESC OK BA230 Parles touches ou on s lectionne les diff rents sous menus H1 H2 3 Les chiffres sur le sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et la valeur param tr e est visualis e Les chiffres sur l Icd sont encore fixes indiquer qu on ne peut effectuer aucune modification les touches ou ne sont pas influentes Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure Avec la touche
16. FOTOCELLULE PHOTOCELLS CONNECTION 5 8 e 8 8 JP iJP5 C9 a 60 60 60 31 32 16 18 p 8 8 TA AA 5 C3 32 16 18 _ 5 230 gt E e 69 5 WO ge Wo 0 noo 298 QS RE 95 698 i SEA 5419 2 74 ISl 6 O E IS eas Si Eo HO sel 2s QL 59 50 FOTO TEST PHOTO TEST 230 0 7 Appareil lectronique pour l automation d un ou Type deux moteurs pour portails battants portails coulissants portes basculantes et barri res 230Vac Alimentation 230Vac monophas 50 60 Hz Alimentation moteur 230 Vac Clignoteur 230Vac 40W max Serrures lectriques 12Vdc 15W max dispositifs de s curit Temp rature de service 20 60 C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONS Auto apprentissage temps Led rouges de signalisation des contacts n c Le led des dispositifs de s curit ex bord sensible n est pas pr sent Voir tableau LED DE SIGNALISATION
17. NTISSEMENT MOTEUR 1 6 5 10 FORCE MOTEUR 2 F6 05 RALENTISSEMENT MOTEUR 2 Param tres type H1 gt 25 TEMPS OUVERTURE MOTEUR 1 H2 gt 25 TEMPS FERMETURE MOTEUR 1 H3 20 TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 1 4 gt 25 TEMPS OUVERTURE MOTEUR 2 H5 gt 25 TEMPS FERMETURE MOTEUR 2 H6 gt 20 TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 2 iH 5 TEMPS DEPHASAGE PORTE 2 EN OUVERTURE gt 5 TEMPS DEPHASAGE PORTE 1 EN FERMETURE H9 gt 20 TEMPS PAUSE H10 5 TEMPS OUVERTURE PIETON H11 20 TEMPS PAUSE PIETON Param tres type E Et 1 TEST PHOTO 1 DESACTIVE 1 TEST DISPOSITIFS DE SECURITE DESACTIVE 5 1 EN FERMETURE PIETON LA REOUVERTURE TOTALE 7 gt 1 LAMPE AVEC 2 MOTEURS DESACTIVEE 1 CONTACT MONTRE EXTERIEURE DESACTIVE E90 0000 NOMBRE CYCLES 230 Ead E92 1234 CODE INSTALLATEUR E94 VERSION LOGICIEL E96 gt 0000NOMBRE CYCLES EFFECTUES 98 gt 00000 NOMBRE JOURS DE FONCTIONNEMENT CONTROLES FINAUX ET ESSAIS Avant de mettre l appareil sous tension il faut effectuer les contr les suivants 1 Contr ler les branchements lectriques un mauvais branchement peut tre n faste tant pour l appareil que pour l op rateur 2 Contr ler la position exacte des fins de course 3 Pr voir toujours les arr ts m caniques en ouverture et fermeture 4 Alimenter le dispositif 5 Contr ler que les leds rouges des conta
18. OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter Un chiffre de clignote selon le type de menu le chiffre clignotant pourra tre diff rent Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif Le chiffre suivant clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif Le chiffre suivant clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif L indication du menu H1 apparait de nouveau Maintenant avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menuA C F H E 230 G B D e EN Description MENU H Tous les temps peuvent tre intervalles 1 s Een Fonton TEMPS OUVERTURE MOTEUR 1 Temps d ouverture porte 1 Tmax 300 s Temps de fermeture porte 1 ES TEMPS FERMETURE MOTEUR 1 Tmax 300 s TEMPS RALENTISSEMENT MOTEUR 1 Temps o fonctionnement en mode ralenti de la porte 1 Temps d ouverture porte 2 TEMPS
19. Test circuit TRIAC pas r ussi au d but de la fermeture 4 clignotements lents Porte bloqu e ouverte Test bord sensible N C pas r ussi au d but de l ouverture 3 clignotements lents Porte bloqu e ferm e Test bord sensible N C pas r ussi au d but 3 clignotements lents Porte bloqu e ouverte de la fermeture Test bord sensible 8K2 pas r ussi au d but de l ouverture 2 clignotements lents Porte bloqu e ferm e Test bord sensible r ussi aud but 2 clignotements lents Porte bloqu e ouverte de la fermeture Maint m 1 minute de clignotement lent N aintenance p rim e avec porte ferm e Test photo 1 pas r ussi au d but de la fermeture 4 clignotements rapides Porte bloqu e ouverte 30 6 230 PARAMETRAGES PAR DEFAUT Param tres type A AT 2 TYPE BATTANT BASCULANT BARRIERE A2 3 2 MOTEURS A32 LOGIQUE PAS PAS AVEC STOP gt 2 FERMETURE AUTOMATIQUE ACTIVEE Param tres type C 1 1 FERMETURE RAPIDE DESACTIVEE 022 2 CLIGNOTEUR INTERMITTENT gt 2 CLIGNOTEMENT ACTIVE 4 1 FIN DE COURSE DESACTIVE 5 1 RALENTISSEMENTS DESACTIVES gt 2 PHOTOCELLULE 1 ACTIVEE 8 1 PHOTOCELLULE 2 DESACTIVEE 9 1 SAFETY DEVICE BORD SENSIBLE DESACTIVE C10 1 COUP DE BELIER DESACTIVE 1 COUP FINAL DESACTIVE 12 1 T3 EXCLU 13 1 MAINTENANCE BLOCAGE HYDRAULIQUE DESACTIVE Param tres type F 1 10 FORCE MOTEUR 1 22 05 RALE
20. c les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif 230 G B D 2 EN Le chiffre suivant droite clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif L indication du menu F2 apparait de nouveau Maintenant avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu C F E Description MENU F fmm _____ R gle la pouss e du moteur 1 0001 7 force minimum FORCE MOTEUR 1 0010 force maximum Si la valeur param tr e est inf rieure 10 le fonctionnement du moteur sera de type Y1 R gle la pouss e du moteur 1 pendant la phase de ralentissement 0001 7 force minimum VITESSE RALENTISSEMENT 0010 force maximum MOTEUR 1 Le fonctionnement du moteur d pend de la s lection effectu e dans le menu C5 R gle la pouss e du moteur 2 0001 7 force minimum FORCE MOTEUR 2 0010 force maximum Si la valeur param tr e est inf rieure 10 le fonctionnement du moteur sera de type Y1 R gle la pouss e du moteur
21. cts normalement ferm s soient allum s et les leds verts des contacts normalement ouverts soient teintes 6 V rifier que sur le il ne s affichent pas de signalisation d incons quences entre habilitations et tat des contacts 7 Contr ler que faisant intervenir les fins de course utilis s les leds correspondants s teignent 8 Contr ler que passant devant les photocellules le led correspondant s teint 9 Contr ler que les moteurs soient bloqu s et pr ts pour le fonctionnement en position de PORTAIL A LA MOITIE DE LA COURSE 10 Eliminer d ventuels obstacles dans le rayon d action du portail puis donner une commande de START A la premi re commande l appareil commence une phase d ouverture et il faut contr ler que le sens du mouvement du portail soit correct Dans le cas contraire enlever la tension la platine de commande inverser les fils dans les bornes relatifs aux moteur donner tension la platine de nouveau et donner encore une commande de START 11 Le portail s arr tera sur le premier fin de course d ouverture rencontr On devra effectuer une manoeuvre compl te pour activer le normal fonctionnement des ralentissements Ba230 DISPOSAL Gi Bi Di advises recycling the plastic components and to dispose of them at special e authorised centres for electronic components thus protecting the environment from polluting substances b 31 32 6 230 D claration de confo
22. d origine et certifi s Le produit ne doit pas tre utilis par enfants ou personnes avec r duites capacit s physiques sensoriales ou mentales ou sans exp rience et connaissance moins qu elles ne soient pas correctement instruites Ne pas acc der la fiche pour r gulations et ou maintenances ATTENTION IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ll est important pour la s curit des personnes suivre ces instructions ci Garder le pr sent manuel d instructions BRANCHEMENTS ELECTRIQUES FASTON nm Branchement primaire transformateur 230Vac ROUGE Branchement secondaire transformateur 14Vac zi BLEU Branchement secondaire transformateur 22Vac di Branchement condensateur moteur 2 CF8 CF9 10 Branchement condensateur moteur 1 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES BORNIERS E HASE 3 Nm 71 3 GN m Fonctionnement LAMP Sortie clignoteur 230 Vac 40W max clignotement rapide en ouverture ape en eme 7 CLOSE Branchement moteur 2 10 G B D 230 N amp eismuedediqe 71 4 E PosirizVicsemrededigemoew fe GND N gatif alimentation accessoires ext rieurs Fonctionnement clignotement lent en ouverture allum fixement en pause clignotement rapide en ouverture Alimentation 24Vdc accessoires ext rieures photocellules radio etc Alimentation 24Vdc dispositifs de s curit ext rieure
23. ec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre 14 230 Le troisi me chiffre clignote Si on veut acc der la programmation digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro 0 La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre Le quatri me et dernier chiffre clignote Si on veut acc der la programmation digitaliser avec les touches ou le premier chiffre du code installateur param tr dans le menu E92 Une fois arriv au chiffre pr f r confirmer avec la touche OK et passer au point successif Si on veut acc der la programmation SIMPLE confirmer le num ro
24. ectue un test pour v rifier la congruence entre l habilitation d une entr e menu et l tat du contact correspondant Contact ouvert Contact ferm PHOTOCELLULE 1 PHOTOCELLULE 2 FIN DE COURSE ATTENTION L indication sur l cran n est pas une v rification de la correcte fonctionnalit de l entr e mais simplement une v rification entre ce qui est habilit menu et l tat des entr es Si le menu relatif une entr e n est pas habilit on ne fera aucun control et l indication sur l cran sera celle indiqu e dans la colonne Contact ferm GESTION PASSWORD C est possible acc der aux menus de programmation de la platine de 2 facons diff rentes utilisant 2 password diverses selon quels menus on veut param trer MODALITE SIMPLE quand on demande la password introduire 0000 De cette fa on on acc dera seulement aux menus indiqu s ci dessous A3 logique de fonctionnement A5 fermeture automatique F1 force moteur 1 F5 force moteur 2 H1 temps ouverture moteur 1 H2 temps fermeture moteur 1 H4 temps ouverture moteur 2 H5 temps fermeture moteur 2 H9 temps de pause E94 version firmware 230 13 MODALITE AVANCEE quand on demande la password introduire celle implicite 1234 De cette facon il sera possible acc der tous les menus ATTENTION si on modifie la password dans le menu E92 c est
25. et d entrer le code installateur pour personnaliser les param trages en phase de programmation Seulement connaissant le CODE INSTALLATEUR il sera possible acc der au menu de programmation Montre la version du firmware install e sur la carte Nombre de manoeuvres effectu es La valeur visualis e sur l cran est incr ment e chaque 10 manoeuvres Nombre de jours d alimentation de la platine de commande La donn e s incr mente l ch ance des 24 heures Eventuels manques d alimentation remettent z ro le comptage du dernier jour CODE INSTALLATEUR VERSION LOGICIEL NOMBRE CYCLES EFFECTUES NOMBRE JOURS ALIMENTATION TEMPS ADDITIONNEL T3 Temps additionnel la fin du temps de service avec force pleine ou en ralentissement selon les param trages qui permet continuer la manoeuvre pour consentir le rapprochement de la porte m me en pr sence de vent La fonction T3 n est pas active avec la configuration coulissante PROCEDURE APPRENTISSAGE TEMPS ATTENTION partir de la condition de portail compl tement ferm Pendant la phase d auto apprentissage temps le mouvement se fait toujours une vitesse pas ralentie Si on veut les ralentissements arr ter les portes avant la battue donc se rappeler d activer l option ralentissements menu C6 et param trer les temps de ralentissement menu H3 et H6 Pendant la phase de auto apprentissage temps les fins de course ne sont pas consid r s La
26. et ou le coup final en ouverture fermeture sont activ s Faire attention de param trer les temps de service sup rieures au temps n cessaire pour atteindre le fin de course Si les ralentissements ne sont pas habilit s les fins de course bloquent le mouvement si et ou le coup final en ouverture fermeture ne sont pas pr sents Le temps suppl mentaire et le coup final en AP CH si activ s fonctionnent m me en pr sence de fin de course RETABLISSEMENT Appuyer en m me temps sur les touches ESC et OK par 3 s jusqu quand le message PASS s affiche sur l cran Donc appuyer en m me temps sur les touches et par 3 s Tous les param trages de fabrique seront charg s dans la m moire et tous les param trages faits exception des cycles effectu s et des jours d alimentation seront perdus RECAPITULATION SIGNALISATIONS CLIGNOTEUR Dispositif Signalisation Efeto Photo 2 intercept e au rebuten pr sence 5 clignotements rapides Quand rel ch ouvre de commande de START Bord sensible intercept e au rebut en pr sence de commande de START 3 clignotements lents Porte bloqu e ferm e Bord sensible intercept e en pause en pr sence de commande de START ou au d but de la fermeture EN Porte bloqu e Test photo 1 pas r ussi au d but de la fermeture 4 clignotements rapides Porte bloqu e ferm e Test TRIAC pas r ussi au d but de l ouverture 4 clignotements lents Porte bloqu e ferm e
27. la configuration d sir e Configure l installation pour 1 moteur Dans le menu E7 il sera possible param trer la sortie d un clairage de courtoisie temporis 3 minutes 1 clairage de courtoisie EXCLU 2 clairage de courtoisie brancher au borne MOTEUR 2 tension de sortie 230Vac 3 clairage de courtoisie brancher au borne SERRURE ELECTRIQUE 2 tension de sortie 12Vdc 16 G B D NOMBRE MOTEURS LOGIQUE PAS PAS AVEC STOP LOGIQUE PAS PAS LOGIQUE AUTOMATIQUE COPROPRIETE BA230 Configure l installation pour 2 moteur Dans le menu E7 il sera possible param trer la sortie d un clairage de courtoisie temporis 3 minutes 1 clairage de courtoisie EXCLU 2 clairage de courtoisie EXCLU 3 clairage de courtoisie brancher au borne SERRURE ELECTRIQUE 2 tension de sortie 12Vdc Active la Logique PAS PAS AVEC STOP Fonctionnement START ouvre START successif stop START successif ferme START successif ouvre Si la fermeture automatique est activ e menu A5 et la phase ouvre est arriv e en fin de cycle apr s le temps de pause menu H9 la centrale ferme automatiquement Si le portail est ouvert une commande de START mande en fermeture Le PIETON n a aucune incidence en ouverture sera active en pause sila fermeture automatique pi ton s est d sactiv s En fermeture il fait ouvrir les deux portes Active la Logique PAS PAS Fonctionnement START ouvre
28. la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus A5 Les chiffres sur le sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter indiquer que maintenant c est possible modifier les valeurs etla touche ESC devient pas influent point ci avec les touches et on change les param trages du menu s lectionn Avec la touche OK on confirme la donn e et on revient au menu s lectionn avec les chiffres fixes ce point ci avec les touches et on visualise les autres sous menus du menu A et on suit la m me proc dure vue en pr c dence La touche ESC fait retourner au niveau sup rieure menu A C F H E Description Configure l installation pour portail battant basculante ou barri re Configure l installation pour portail coulissant Avec cette configuration seront automatiquement exclus les d phasages en ouverture et fermeture exclu le coup de b lier exclu le coup final en ouverture et fermeture de 2 sec exclu le temps T3 exclue la maintenance hydraulique ATTENTION les fins de course NE sont pas activ s automatiquement choisir avec le menu C4
29. le pr clignotement Le clignoteur et les moteurs d marreront au m me instant Active le pr clignotement de 3 s avant le d marrage des moteurs D sactive la lecture des fins de course Habilite la lecture individuelle du fin de course Voir paragraphe FONCTIONNEMENT FIN DE COURSE Habilite la double lecture du fin de course Voir paragraphe FONCTIONNEMENT FIN DE COURSE D sactive la fonction ralentissement CLIGNOTEUR PRE CLIGNOTEMENT FIN DE COURSE Active la fonction ralentissement type 1 Avec cette s lection on r gle la force de pouss e des moteurs Une diminution de v locit du ventail pourrait n tre pas vidente Active la fonction ralentissement type 2 Avec cette s lection la variation de v locit du ventail est plus vidente Active la fonction ralentissement type 3 Union des 2 pr c dentes modalit s Le comportement est fortement influenc par le type de moteur Habilite la fonction ralentissement type 4 Modalit utiliser en cas d mergence ou conditions de fonctionnement particuli res Le moteur est pilot avec modalit Y1 par 1 s puis il s teint par autre s Le portail se d placera en modalit intermittente synchronis e avec le pilotage Photocellule 1 d sactiv e Photocellule 1 activ e PHOTOCELLULE 1 1 Photocellule 2 d sactiv e PHOTOCELLULE 2 Photocellule 2 activ e 1 Bord sensible d sactiv e BORD SENSIBLE Active Te bord ibi der si
30. lis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran faire clignoter la lettre E en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre E clignote confirmer avec la touche OK Par les touches ou on s lectionne les diff rents sous menus E90 E92 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu il n est pas possible aucune modification La touche ESC fait revenir au niveau sup rieure menu A C F H E Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et on visualise la valeur param tr e Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu il n est pas possible aucune modification les touches ou ne sont pas influentes Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter Un chiffre de clignote selon le type de menu le chiffre clignotant pourra tre diff rent Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif 230 gt EN Le chiffre suivant clignote Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif La touche ESC permet de d place
31. n est pas contr l par les s curit s COUP FINAL EN Pas actif avec configuration coulissante et logique de fonctionnement OUVERTURE ET FERMETURE a homme present Habilite le coup final en ouverture et en fermeture Fonctionnement Ala fin du temps d ouverture ou fermeture sans ralentissements on donne une impulsion de 2 s pleine puissance Avec ralentissements actifs elle est donn e la fin de la p riode de ralentissement Le coup final n est pas contr l par les s curit s Pas actif avec configuration coulissante et logique de fonctionnement homme pr sent Param tre T3 gal au temps param tr pour le ralentissement avec le 2 m me param trage des menus F1 et F5 Le fonctionnement sera du TEMPS ADDITIONNEL T3 type Y1 type Y1 MAINTENANCE a m BLOCAGE HYDRAULIQUE D sactive la fonction Maintenance blocage hydraulique Param tre T3 gal au temps param tr pour le ralentissement avec le 3 m me param trage des menus F2 et F6 Le fonctionnement sera du 20 G B D 230 Habilite la fonction Maintenance blocage hydraulique SEULEMENT POUR OPERATEURS HYDRAULIQUES Fonctionnement MAINTENANCE Si dans les derni res 5 heures le portail n a pas effectu de BLOCAGE HYDRAULIQUE man uvres on donne une impulsion en fermeture de 2 s L activation de la touche STOP en toutes les situations d sactive la fonction La fonction est d sactiv e automatiquement avec configuration COULISSANTE
32. oit tre effectu avec les moteurs connect s TEST DISPOSITIFS Si l unit est param tr e pour l utilisation d un seul moteur le test sera DE SECURITE effectu seulement pour le circuit du moteur 1 ATTENTION Pendant le test les moteurs seront activ s en ouverture et fermeture par peu pr s 300 msec LE MOUVEMENT POURRAIT CAUSER CHOCS DE LA PORTE CONTRE LES ARRETS MECANIQUES VERIFIER QUE CANE COMPROMETTE PAS LA SECURITE ET OU L INTEGRITE DE L INSTALLATION L exclusion du SAFETY menu C9 1 exclut le test du bord sensible 26 6 TEST DISPOSITIFS DE SECURITE INVERSION DE PIETON LAMPE TEMOIN MONTRE EXTERIEUR BA230 PHASE 2 si le bord sensible est activ avec contact menu C9 3 la commande de START ou PIETON l alimentation est coup e sur les dispositifs de s curit par 0 5 s et puis remise de nouveau si les entr es des dispositifs de s curit s ouvrent et toute de suite reviennent en NC les moteurs d marrent sinon une anomalie sera signal e par 3 clignotements longs 2 s du clignoteur PHASE 3 si le bord sensible 8K2 est activ menu C9 2 la commande de START ou PI TON l entr e SAFETY DEV valeur 8K2 sera test e Si la valeur ne sera pas correcte l anomalie sera signal e par 2 clignotements lents 2 s du clignoteur ATTENTION la signalisation de l anomalie relev e sera seulement une la premi re relev e m me en pr sence de plus anomalies Pendant la fe
33. omnipolaire des contacts avec une distance d ouverture d au moins 3 mm Pour viter de possibles interf rences il faut diff rencier et toujours maintenir s par s les c bles de puissance section minimum 1 5mm des c bles de signal section minimum 0 5mm faut effectuer les connexions en se r f rant aux tableaux suivants et la s rigraphie jointe Il faut faire particuli rement attention raccorder en s rie tous les dispositifs qui doivent tre connect s la m me entr e normalement ferm et en parall le tous les dispositifs qui partagent la m me entr e normalement ouvert Une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation du produit peut compromettre la s curit de l installation Tous les mat riaux pr sents dans l emballage ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils peuvent tre dangereux Le constructeur d cline toute responsabilit quant au bon fonctionnement de l automation en cas d utilisation de composants et d accessoires n tant pas de sa production et inappropri s l utilisation pr vue Apr s la mise en place il faut toujours contr ler avec attention le bon fonctionnement de l installation et des dispositifs utilis s manuel d instructions s adresse aux personnes autoris es effectuer la mise en place d appareils sous tension 11 faut donc avoir une bonne connaissance de la technique exerc e comme profession et conform ment aux
34. r glementations en vigueur La maintenance doit tre effectu e par un personnel qualifi Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou de maintenance il faut d brancher l appareil des r seaux d alimentation lectrique L appareil ici d crit doit tre utilis uniquement pour l emploi pour le quel il a t con u L utilisation des produits et leur destination des usages diff rents de ceux pr vus n a pas t exp riment e par le constructeur donc les travaux ex cut s sont sous l enti re responsabilit de l installateur Il faut signaler l automation l aide de plaques de mise en garde qui doivent tre visibles faut avertir l utilisateur qu il est interdit que des enfants ou des animaux ne jouent ou ne stationnent proximit du portail faut prot ger comme il se doit les points risque par exemple l aide d un bord sensible La platine n assure pas par soi m me la s curit contre l crasement S assurer que les dispositifs de s curit connect s la platine soient aptes ce b t 230 G B D EN MISES EN GARDE POUR L UTILISATEUR En cas de pannes ou d anomalies de fonctionnement il faut couper l alimentation en amont de l appareil et appeler l assistance technique faut contr ler p riodiquement le fonctionnement des dispositifs de s curit s Les ventuelles r parations doivent tre ex cut es par un personnel sp cialis qui utilise des mat riels
35. r le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible Le chiffre suivant clignote 0005 Avec les touches et on modifie la valeur de ce chiffre ci Avec la touche OK on confirme et on passe au point successif ESC OK La touche ESC permet de d placer le chiffre clignotant vers gauche jusqu au premier chiffre disponible L indication du menu E90 apparait de nouveau Maintenant avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu F E Description MENU E fost 0 7 D sactive le test de la photocellule 1 Active le test de la photocellule 1 Le transmetteur de la photocellule 1 doit tre connect aux bornes 16 et 19 TEST PHOTOCELLULE 1 Fonctionnement Ala commande de START ou PI TON l alimentation est coup e sur le transmetteur par 0 5 s et puis remise de nouveau si l entr e photocellule 1 s ouvre et tout de suite revient en les moteurs d marrent sinon une anomalie sera signal e par 4 clignotements de 1 s du clignoteur D sactive le test des dispositifs de s curit Active le test des dispositifs de s curit Fonctionnement PHASE 1 la commande de START ou le circuit lectronique de commande des moteurs est test relais triac etc Une ventuelle anomalie sera signal e par 4 clignotements lents 2 s ou test d
36. re clignoter la lettre C en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre C clignote confirmer avec la touche OK Parles touches ou on s lectionne les diff rents sous menus C1 C2 C3 Les chiffres sur le Icd sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter indiquer que maintenant c est possible modifier les valeurs et la touche ESC devient pas influent A ce point ci avec les touches et on change les param trages du menu s lectionn Avec la touche OK on confirme la donn e et on revient au menu s lectionn avec les chiffres fixes 18 G B D BA230 LH A ce point ci avec les touches et on visualise les autres sous menus du menu C et on suit la m me proc dure vue en pr c dence La touche ESC fait retourner au niveau sup rieure menu A C F H E Description MENU C NE NE O D sactive la fonction fermeture rapide Active la fonction fermeture rapide FERMETURE RAPIDE Fonctionnement Active seulement sur photocellule 1 R duit le temps pause 3 s la suite de l interception et du successif d gagement des photocellules Sortie clignoteur clignotant Sortie fixe pour clignoteur D sactive
37. rmeture la commande de 1 2 PIETON START d terminera l ouverture totale Pendant la fermeture PIETON la commande de 1 2 PIETON fera ouvrir de nouveau seulement le pi ton Le START d terminera l ouverture totale D sactive la lampe t moin avec 2 moteurs Habilite le fonctionnement d une lampe t moin en 230 Vac temporis e 3 minutes sur la sortie MOTEUR 2 en installations avec un seul moteur Habilite le fonctionnement d une lampe t moin en 12Vdc temporis e 3 minutes sur la sortie SERRURE ELECTRIQUE 2 D sactive l entr e RESERVE MONTRE EXTERIEUR PERMISE LA FERMETURE Active l entr e RESERVE pour la connexion d une montre ext rieur Fonctionnement Avec le contact sur l entr e RESERVE ferm apr s une commande de START le portail ouvrira mais ne fermera pas automatiquement Ala fermeture du contact le portail fermera automatiquement apr s le temps de pause Quand le portail est ouvert il sera possible en activer la fermeture avec la commande START si le menu PAS PAS ou PAS PAS avec STOP est actif ATTENTION se rappeler de pr disposer la fermeture automatique MONTRE EXTERIEURE PAS PERMISE LA FERMETURE Active l entr e RESERVE pour la connexion d une montre ext rieure Fonctionnement Avec le contact sur l entr e RESERVE ferm apr s une commande de START le portail ouvrira mais ne fermera pas automatiquement Ala fermeture du contact le portail fermera
38. rmit CE La soci t GI BI DI S r l Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY D clare que les produits APPAREIL LECTRONIQUE BA230 sont en conformit avec les exigences des Directives Directive LVD 2006 95 CE et ses modifications Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications etqueles normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN60335 1 EN60335 2 103 EN50366 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Date 10 12 10 Signature Administr teur D l gu Oliviero Arosio l BANDINI INDUSTRIE company _ ICIM 180 9001 Cert 0079 GI BI DI S r l Via Abetone 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm ggibidi com Numero Verde 800 290156 www gibidi com Cod AIC5013 02 2011 Rev 00
39. s ATTENTION Sortie pr sente seulement pendant le cycle de fonctionnement 20 START START NA 21 PED Entr e PIETON NA Entr e STOP N C STOP pas utilis e raccorder la borne n 32 1 Entr e fin de course ouvre moteur 1 N C Si pas utilis e exclure en phase de programmation Entr e fin de course ferme moteur 1 N C Si pas utilis e exclure en phase de programmation FCAM2 Entr e fin de course ouvre moteur 2 N C Si pas utilis e exclure en phase de programmati Entr e fin de course ferme moteur 2 N C Si pas utilis e exclure en phase de programmati Entr e PHOTOCELLULE 2 N C Si pas utilis e exclure en phase de programmation ou raccorder la borne n 32 Fonctionnement Entr e active tant en ouverture qu en fermeture Si intercept e bloque imm diatement le mouvement et le maintient bloqu tant PH2 qu elle n est pas d gag e Lors du rel chement le mouvement repart toujours en ouverture Si intercept e avec portail ferm la suite d un command de START elle ne Sortie lampe t moin 24 Vdc 3W max permet pas l ouverture du portail cela sera signal par 5 clignotements rapides et la successif allumage de la lampe t moin ad indique que la porte n est pas au rebut Lors du rel chement le portail parte en ouverture sans aucune autre commandes Si intercept e en pause recharge le temps de pause Montre ext rieure
40. sur la touche START PIETON ferme seulement s on appuie sur la touche PIETON En mode Homme Pr sent les touche pr sentes sur la centrale ont la signification suivante START Touche ouvre PIETON Touche ferme Le mouvement d ouverture et fermeture homme pr sent s interrompe toujours sur le premier fin de course rencontr Les ralentissements ne sont jamais actifs Les seules r gulations possibles sont DEPHASAGE EN OUVERTURE DEPHASAGE EN FERMETURE PUISSANCE MOTEUR 1 ET 2 NIVEAU AMPEREMETRIQUE MOTEUR 1 ET 2 Si les touches restent continuellement appuy es le clignoteur reste actif m me si les moteurs se sont ferm s sur les fins de course 2 moteurs fonctionnent toujours D sactive la fermeture automatique Si active l ouverture pi ton la touche pi ton d terminera la fermeture Si active l ouverture totale le START d terminera la fermeture et la touche pi ton ne sera pas influent Activ e la fermeture automatique totale H9 Activ e la fermeture automatique pi ton H11 Touche pi ton en pause pas influent Activ e seulement la fermeture automatique totale H9 Si active l ouverture pi ton la touche pi ton d terminera la fermeture Activ e seulement la fermeture automatique PIETON H11 Touche pi ton en pause pas influent Quand les menus principaux lettres ACFHE ou seulement quelques unes selon quelle password a t utilis e pour acc der la programmation s affichent sur l cran fai
41. ttre E en se mouvant avec les touches ou vers droite ou gauche Une fois que la lettre E clignote confirmer avec la touche OK 24 6 Exemple Programmation MENU E BA230 Parles touches ou on s lectionne les diff rents sous menus 9 Les chiffres sur le sont fixes indiquer qu on ne peut faire aucune modification Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieure menu A C F Avec la touche OK on entre dans le menu s lectionn et les chiffres commencent clignoter indiquer que maintenant c est possible modifier les valeurs et la touche ESC devient pas influente A ce point ci avec les touches et on change les param trages du menu s lectionn Avec la touche OK on confirme la donn e et on revient au menu s lectionn avec les chiffres fixes ce point ci avec les touches et on visualise les autres sous menus du menu E et on suit la m me proc dure vue en pr c dence Avec la touche ESC on revient au niveau sup rieur menu A C F H E De E90 Quand les menus principaux lettres ACFHE ou seulement quelques unes selon quelle password a t uti
Download Pdf Manuals
Related Search