Home

11-147 Devis Mécanique - Pour Soumission

1. Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 1de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Conduits d air m talliques basse pression mat riaux joints accessoires et m thodes d installation connexes Sections connexes Section 23 05 29 Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA Section 23 05 93 Essai r glages et quilibrage de r seaux CVCA Section 23 33 00 Accessoires pour conduits d air R F RENCES American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers Inc ASHRAE American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A 480 A 480M 03c Standard Specification for General Requirements for Flat Rolled Stainless and Heat Resisting Steel Plate Sheet and Strip ASTM A 635 A 635M 02 Standard Specification for Steel Sheet and Strip Heavy Thickness Coils Carbon Hot Rolled ASTM A 653 A 653M 03 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc lron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process Sant Canada Syst me d information sur les mati res dange
2. Format Dimensions Nombre de Hauteur des num ro mm lignes lettres en mm 1 10 x 50 1 3 2 13x75 1 5 3 13x75 2 3 4 20 x 100 1 8 5 20 x 100 2 5 6 20 x 100 1 8 7 25 x 125 1 12 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca il Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUES Page 4de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 4 2 3 2 4 2 4 1 2 5 Format Dimensions Nombre de Hauteur des num ro mm lignes lettres en mm 8 25x125 2 8 9 35 x 200 1 20 Maximum de 25 lettres ou chiffres par ligne Format selon l emplacement Plaques de format num ro 5 pour les l ments terminaux et les tableaux de commande Plaques de format num ro 9 pour le mat riel situ dans les locaux d installations m caniques IDENTIFICATION SELON LE SYSTEME EXISTANT Identifier les ouvrages ajout s ou am lior s selon le syst me d identification existant Lorsque le syst me d identification existant ne pr voit pas l identification des nouveaux ouvrages install s ceux ci doivent tre identifi s selon les prescriptions de la pr sente section TUYAUTERIES R GIES PAR DES CODES Identification Gaz naturel selon la norme CSA CGA B149 1 IDENTIFICATION DES TUYAUTE
3. A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 52 00 CHAUDIERES DE CHAUFFAGE Caisse de l Ouest de la Page 2DE6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 1 2 1 1 2 2 DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis Dessins d atelier les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu Qu bec Les dessins doivent montrer ou indiquer ce qui suit L agencement g n ral montrant les points de raccordement terminaux et l emplacement des raccords d essai 7 Les d gagements n cessaires aux fins d exploitation de maintenance et d entretien ainsi qu aux fins de nettoyage et de remplacement des tubes Les fondations et leurs charges et la disposition des boulons d ancrage Les raccordements de tuyauteries Les sch mas de montage lectrique des appareils Les divers appareils et mat riels Les donn es techniques doivent comprendre ce qui suit Les d perditions thermiques par rayonnement la puissance nominale 7 Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant cert
4. Amovibles aux fins d entretien La lubrification de l quipement et l utilisation d instruments d essais doivent tre possibles m me lorsque les gardes sont en place Les gardes des courroies doivent permettre le d placement des moteurs pour le r glage de la tension Gardes pour entr es et sorties d air de ventilateurs non prot g es 7 Grillages en fil machine ou en m tal d ploy galvanis s a mailles de 19 mm n Surface libre nette correspondant au moins 80 de la surface des ouvertures du ventilateur Solidement fix s en place Amovibles aux fins d entretien Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 13 Caisse de l Ouest de la EXIGENCES GENERALES CONCERNANT Page 5de5 LES MOTEURS D APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 1 3 2 3 3 EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Fixer les appareils et les l ments solidement en place Les appareils et les l ments doivent
5. Faire les r glages lorsque le d bit d coulement ou de puisage correspond 1 au d bit maximal ou 2 25 du d bit maximal et que la pression est 1 au maximum et 2 au minimum Avaloirs au sol V rifier le fonctionnement de l amorceur de siphon Amorcer la garde d eau l aide de l amorceur de siphon R gler le d bit selon les conditions existantes V rifier le fonctionnement du dispositif de chasse V rifier si la grille est bien en place si elle est accessible et facile enlever Nettoyer le panier s diments Brise vide dispositifs anti refoulement et clapets de non retour V rifier si l appareil et le tampon sont tanches et accessibles aux fins d exploitation et d entretien Simuler des conditions d inversement d coulement et de contre pression pour v rifier le fonctionnement des brise vide et des dispositifs anti refoulement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 11 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 13 6 3 13 7 3 13 8 3 13 9 3 13 10 S assurer que la mise l air libre des appareils est dispos e de mani re que toute d charge soit bien visible Avaloirs en toiture V rifier si les avaloirs sont install s aux endr
6. 157 9 DIAM TRE INT 1 25 Pouces Tuyaux na Foremost DR 12 G OLOGIE TRAVAUX DE FORAGE ET AM NAGEMENT G OTHERMIQUE Vitesse de LITHOLOGIES DEBIT AMENAGEMENT DU PUITS METHODE p n tration DESCRIPTION DIAM TRE pi hr CHEMISAGE ACIER TUBAGE TUYAUX DE POLYETHYLENE Coulis m lange Bentonite 1050 Lives Sable de silice 4158 Livres Conductivit 0 96 Btu r pi F FORAGE Type Diam tre Longueur tpi 12 24 37 Profondeur pi QU D Argile tr s molle PAS L CHELLE o S o TD o en gt fe 2 D o fos 2 io O O1 iO O1
7. Installation n Installer les r seaux conform ment aux instructions du fabricant 7 Tenir compte de la dilatation et de la contraction de la tuyauterie au moment de la pose des triers de suspension Disposer les t tes de fa on sym trique par rapport aux appareils d clairage de diffusion d air etc Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada ae T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section21 05 05 Caisse de l Ouest de la Mauricie PROTECTION INCENDIE ee Page 5 de6 EXIGENCES G N RALES 2011 07 05 Projet n 2010009 Disposer les tuyaux de vidange de fa on que l coulement se fasse en lieu s r l int rieur du b timent dans un endroit visible permettant le libre coulement dans un drain ouvert du b timent sinon pr voir un adapteur boyau pour compenser Poser les criteaux requis par le service local de pr vention des incendies Assujettir les criteaux ext rieurs l aide de boulons en acier inoxydable Contr le de la qualit sur chantier Soumettre tous les syst mes et tout le mat riel des essais de fonctionnement en r gime normal Soumettre l essai de pression hydrostatique toute l installation de tuyaux et colonnes y compris les raccordements aux conduites d alimentation Faire les essais sous une pression d passant de 350 kPa la pression normale de f
8. Instructions Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Soumettre des exemplaires des rapports des contr les effectu s sur place par le fabricant Documents l ments remettre l ach vement des travaux fournir les fiches techniques et les fiches d entretien requises et les joindre au manuel mentionn ou indiquer ce qui suit Le nom du fabricant le type l ann e de fabrication la puissance ou le d bit et le num ro de s rie des appareils 7 Les d tails pertinents relatifs l exploitation l entretien et la maintenance des appareils Une liste des pi ces de rechange recommand es ainsi que le nom et l adresse des fournisseurs PRODUITS RECIRCULATEURS D EAU CHAUDE DOMESTIQUE Voir information sur les plans de plomberie POMPES DE PUISARD SUBMERSIBLES Voir information sur les plans de plomberie Les r servoirs doivent tre de la dimension sp cifi aux plans et respecter les exigences du fabriquant et tre tanche a l eau POMPE CIRCULATRICE Voir information sur les plans de plomberie Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 10 10 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE POMPES Page 3de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 3 1 3 2 3 3 POMPES CIRCULATRICES A VITESS
9. Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA 1 2 R F RENCES American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ANSI ASHRAE IESNA 90 1 01 Sl Energy Standard for Buildings Except Low Rise Residential Buildings American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM B 209M 02 Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate Metric ASTM C 411 97 Test Method for Hot Surface Performance of High Temperature Thermal Insulation ASTM C 449 C 449M 00 Standard Specification for Mineral Fiber Hydraulic Setting Thermal Insulating and Finishing Cement ASTM C 547 00 Specification for Mineral Fiber Pipe Insulation ASTM C 553 00 Specification for Mineral Fiber Blanket Thermal Insulation for Commercial and Industrial Applications ASTM C 612 00a Specification for Mineral Fiber Block and Board Thermal Insulation Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 07 13 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Page 2de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 4 Office des normes g n rales du Canada CGSB CGSB 51 GP 52Ma 89 Enveloppe imperm able la vapeur et mat riau de rev tement pour l isolant thermique des tuyaux des conduits et du mat
10. dition 2010 NFPA 10 Standard for portable fire extinguishers dition 2010 Code de Construction du Qu bec DESSINS D ATELIER ET LIVRETS D INSTRUCTION Soumettre les dessins d atelier et les livrets d instructions requis pour approbation par le propri taire PRODUITS TUYAUTERIE ET RACCORDS SOUS TERRE Tuyaux Tuyauterie souterraine en fonte ductile de classe 52 conforme la norme BNQ 3623 085 1983 joints Tyton enduit int rieur de ciment conforme la norme ANSI A21 4 1980 Enduit ext rieur asphaltique appliqu chaud en usine et rev tement int rieur en ciment conforme aux normes ACNOR B131 4 et ASA A21 4 1964 Chaque section de tuyau doit porter l identification de la classe et du poids Raccords Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada ait T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la Mauricie PROTECTION INCENDIE Page 2de8 TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 Joints Raccords en fonte ductile avec embouts a joint m canique conformes a la norme BNQ 3623 095 1985 fabriqu s pour une pression de service de 1725 kPa 250 PSIG Joints fabriqu s au moyen de brides de retenue et de joints en caoutchouc conformes a la norme ANSI AWWA C111 A21 11 1987 avec boulon a t te a six pans TUYAUTERIE
11. tanch it prouv e en usine sous une pression de 2 5 kPa Coefficient relatif maximal de perte de charge 3 D perditions Apports thermiques moyenne de 0 95 W m2 degr s Celsius Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins Caisse d l Ouest de la CONDUITS D AIR FLEXIBLES Mauricie Projet n 2010009 Section 23 33 46 Page 4de4 2011 07 05 3 EXECUTION 3 1 INSTALLATION DES CONDUITS FLEXIBLES Installer les conduits d air flexibles conform ment aux normes CAN ULC S110 UL 181 NFPA 90A NFPA 90B pertinentes de la SMACNA Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca i JL Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 1de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 CONTENU DE LA SECTION Rev tements int rieurs acoustiques pour conduits d air mat riaux et m thodes d installation connexes a installer sur tous les conduits d alimentation et de retour sauf si indication contraire 1 2 SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 35 30 Sant et s curit 1 3 R F RENCES
12. 1 3 1 1 3 2 1 4 7 MSS SP 89 2003 Pipe Hangers and Supports Fabrication and Installation Practices Laboratoires des assureurs du Canada ULC DESCRIPTION DU SYSTEME Exigences de conception Le supportage des tuyauteries doit tre r alis selon les recommandations des fabricants au moyen de pi ces d l ments et d assemblages courants ASME B31 1 or Les charges nominales maximales doivent tre d termin es a partir des indications visant les contraintes admissibles contenues dans les normes ASME B31 1 ou MSS SP 58 Les supports les guides et les ancrages ne doivent pas transmettre trop de chaleur aux l ments de charpente Les supports et les suspensions doivent tre con us pour supporter les tuyauteries les conduits d air et les appareils m caniques dans les conditions d exploitation permettre les mouvements de contraction et de dilatation des l ments support s et pr venir les contraintes excessives sur les canalisations et les appareils auxquels ces derni res sont raccord es Les supports et les suspensions doivent pouvoir tre r gl s verticalement apr s leur mise en place et pendant la mise en service des installations L ampleur du r glage doit tre conforme a la norme MSS SP 58 Exigences de performance Les supports et suspensions doivent tre calcul s pour pouvoir supporter les surcharges dues aux s ismes DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les ch
13. C selon la norme DIN 4726 i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 10 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 Les circuits de retour et d alimentation souterrains seront de type r ticul encastr dans une gaine ondul e en poly thyl ne pr isol e Type de tuyaux pour circuit de retour et d alimentation Tuyaux Uponor HePEX 7 Type de tuyaux pr isol s pour circuits de retour et d alimentation Uponor Ecoflex ACCESSOIRES Commandes de la temp rature de l eau Contr l par le SGE Actionneurs de soupape de boucle les actionneurs propres a chaque boucle seront activ s par la chaleur pour un fonctionnement silencieux Les actionneurs de soupape devront tre fournis par le fabricant de la tubulure MATERIEL CONNEXE Mat riel connexe Pour connaitre le mat riel connexe se reporter aux autres sections indiqu es au paragraphe Sections connexes dans ce document EXECUTION DIRECTIVES DU FABRICANT Conformit Se conformer aux donn es produit du fabricant y compris les fiches techniques sur le produit les directives d installation et les directives donn es sur emballage du produit EXAMEN V rification
14. DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment aux exigences Les fiches techniques doivent pr ciser ce qui suit m Le d bit La port e du jet et la vitesse terminale Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 37 13 Caisse de l Ouest de la DIFFUSEURS REGISTRES ET GRILLES Page 2 de 3 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 2 1 2 1 1 2 2 m Le niveau de bruit 7 La perte de charge z La vitesse au point de r tr cissement maximal collet 7 L arrangement des bornes GESTIONS DES DECHETS Voir le devis d architecture pour respecter les exigences Leed PRODUITS GENERALITES Produits dont les caract ristiques r pondent aux exigences indiqu es en ce qui concerne le d bit la perte de charge la vitesse terminale la port e du jet le niveau de bruit et la vitesse au point de r tr cissement maximal collet Batis Garniture d tanch it sur tout le pourtour Cadre de montage enduit pour les b tis selon les prescriptions Dispositifs de fixation dissimul s Dispositifs de man uvre manuels et dissimul s pour registres volum triques Couleur selon les directi
15. ENERGIE Section 23 72 00 Caisse de l Ouest de la AIR AIR Page 4de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 CONTROLE DE LA QUALIT SUR PLACE 3 3 1 Essais Effectuer les essais conform ment aux exigences Les essais doivent porter sur ce qui suit n D bits n Pressions statiques 7 Puissances Temp ratures entr e sortie 3 4 NETTOYAGE Une fois les travaux d installation et le contr le de performance termin s vacuez du chantier les mat riaux mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins SYSTEMES DE CONDITIONNEMENT Section 23 81 23 Caisse de l Ouest de la D AIR POUR SALLES Page 1de5 Mauricie D ORDINATEUR S 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 74 19 Gestion et limination des d chets de construction d molition Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 1 2 R F RENCES American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ASHRAE 52 1 92 Gravimetric and Dust Spot Procedures for Testing Air Cleaning Devices Used in General Ventilation for Removing Particulate Matter American Society for Testing an
16. EX CUTION INSTALLATION Installer les l ments conform ment aux exigences du Code canadien de la plomberie et du code de plomberie de Qu bec des autorit s locales comp tentes Les pentes devront respecter les normes en vigueur ESSAI Faire l essai sous pression des tuyauteries enfouies avant de proc der au remblayage Soumettre les tuyauteries des essais hydrostatiques pour s assurer qu elles ne sont pas obstru es et que la pente est appropri e CONTROLE DE LA PERFORMANCE Regards de nettoyage S assurer que les regards sont accessibles et que leur tampon de visite est situ un endroit appropri Ouvrir le regard appliquer de l huile de lin et le refermer herm tiquement S assurer qu une tige de d gorgement ins r e dans le regard peut se rendre au moins jusqu au regard suivant S assurer que les siphons sont bien amorc s et qu ils conservent leur garde d eau Tuyauteries d vacuation des eaux pluviales descentes pluviales S assurer que les grilles bomb es en toiture sont bien fix es en place Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 13 18 Caisse d l Ouest d Ta TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Page 3 DE 3 Mauricie VENTILATION PLASTIQUE 2011 07 05 Projet n 2010009 S assurer que les d versoirs de r gulation
17. Les divers types d objets devront pouvoir tre distingu s gr ce diff rentes ic nes d objets En plus d afficher des listes sommaires de noms d ic nes d objets sous forme de grands et de petites ic nes le logiciel devra poss der une zone collective d affichage d objets qui devra pouvoir tre format e de fa on d taill e afin que les diverses caract ristiques telles le nom la valeur les unit s le type etc soient affich es en m me temps Le logiciel devra aussi permettre la s lection de chaque colonne en cliquant sur l en t te de colonne De plus il sera possible de faire glisser les colonnes lat ralement avec dispositif de pointage afin d en changer l ordre Le logiciel devra permettre l op rateur de s lectionner et d ouvrir n importe quel objet ou en cliquant droite de faire monter un menu d roulant de commandes en fonction du contexte qui peuvent tre directement initi es pour l objet mis en vidence sans toutefois avoir l ouvrir Les op rateurs autoris s devront pouvoir activer les interrupteurs de contournement manuel identifier les alarmes et changer le r glage d op rateur partir de la fen tre de menus Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest
18. 2010009 1 2 5 La valve 2 voies du plancher radiant ouvre afin de faire circuler le liquide dans le plancher de la pi ce Si le point de consigne n est toujours pas atteint la valve du serpentin de chauffage du ventilo module ou le chauffage lectrique le cas ch ant Lorsque la temp rature de la pi ce d passe le point de consigne de climatisation La valve du ventilo module Aucun chauffage ne peut fonctionner lorsque la climatisation ou la ventilation naturelle est en fonction La ventilation naturelle est en fonction lorsqu il y a d tection d ouverture de fen tre et que la temp rature ext rieure est l int rieure des limites d finies Ventilation naturelle volets motoris s et fen tres Lorsque l enthalpie ext rieure est entre les limites de ventilation naturelle les fen tres motoris es ouvrent sinon elles ferment En p riode inoccup e si la temp rature des aires ouvertes d passe le point de consigne de climatisation de p riode inoccup e et que l enthalpie ext rieure est entre les limites de ventilation naturelle et les fen tres ouvrent En p riode occup e un bouton sur le graphique permet l usager de choisir manuellement Le mode ventilation naturelle ventilation hybride naturelle et m canique ou m canique Si le mode ventilation naturelle est en fonction les ventilo convecteur sont l arr t s il y a d tection de fen tres de pi ce ouvertes et le plancher radiant ne peu
19. 68 93 degr s Celsius Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 6 de 7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 EX CUTION 3 1 G N RALIT S Sauf indication contraire ex cuter les travaux selon les normes pertinentes HVAC DCS de la SMACNA FGDLS de la NAIMA et selon les indications Garnir l int rieur de tous les conduits d alimentation et de retour d un rev tement acoustique sauf indication contraire Les dimensions indiqu es sont en fait les dimensions int rieures du conduit une fois le rev tement int rieur mis en place 3 2 POSE DU REV TEMENT INT RIEUR Poser le rev tement int rieur selon les recommandations du fabricant et de la fa on d crite ci apr s Fixer le rev tement int rieur au moyen d une colle appliqu e sur toute la surface de t le garnir conform ment la norme ASTM C 916 o Les bords d attaque et les joints transversaux expos s la veine d air doivent tre enduits en usine ou recouverts de colle au moment de la pose Souder ensuite au moins deux rang es de chevilles sur chaque surface garnir a au plus 425 mm d entraxe poser les attaches m caniques au pistolet pour comprimer suffisamment le rev tement af
20. American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM C 423 02a Standard Test Method for Sound Absorption and Sound Absorption Coefficients by the Reverberation Room Method ASTM C 916 85 2001 e1 Standard Specification for Adhesives for Duct Thermal Insulation ASTM C 1071 00 Standard specification for Fibrous Glass Duct Lining Insulation Thermal and Sound Absorbing Material ASTM C 1338 00 Standard Test Method for Determining Fungi Resistance of Insulation Materials and Facings ASTM G 21 96 2002 Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to Fungi Minist re de la Justice du Canada Jus Loi canadienne sur la protection de l environnement LCPE 1999 ch 33 Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 2de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 Fiches signal tiques FS National Fire Protection Association NFPA NFPA 90A 02 Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems NFPA 90B 02 Standard for the Installation of Warm Air Heating and Air Conditioning Sys
21. Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE POMPES Page 4de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 4 3 4 1 R gler le d bit aux paliers refroidis l eau R gler les fouloirs et les presse toupe mont s sur l arbre de la roue MISE EN ROUTE Marche suivre V rifier l alimentation lectrique V rifier la puissance du r chauffeur de surcharge du d marreur Faire d marrer la pompe v rifier le fonctionnement de la roue S assurer qu elle fonctionne de fa on s re et efficace V rifier les r glages ainsi que le fonctionnement des s curit s des dispositifs de protection contre la surchauffe des alarmes sonores et visuelles et autres dispositifs similaires V rifier le fonctionnement du commutateur MANUEL ARRET AUTO V rifier le fonctionnement de l alternateur S assurer qu il n y a aucune obstruction sous le socle Faire fonctionner la pompe en continu pendant une p riode de 12 heures V rifier l installation et le fonctionnement des garnitures m caniques et des garnitures de presse toupe Faire les r glages n cessaires Rectifier l alignement des canalisations et des conduits pour assurer une bonne flexibilit liminer les conditions propices au d veloppement de ph nom nes tels cavitation d tente de gaz ou entra nement d air dans la pompe Mesurer la perte de charge la travers e de la cr pine au d bit d finitif lorsque cette derni re n est pas encrass e Martin Roy
22. Lorsqu il n y a plus de demande les pompes arr tent apr s un d lai ajustable Les points de consignes varient selon les demandes de chauffage et de refroidissement pour maintenir un d bit minimum Syst me de traitement de l air neuf ECH 01 ECH 04 En p riode inoccup les ventilateurs sont l arr t et les volets sont ferm s En p riode occup les ventilateurs d marrent et les volets ouvrent Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULI RES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la ET SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 4 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 4 Le contr leur module la vitesse des ventilateurs pour maintenir le d bit n cessaire selon la demande des boites VAV et le point de consigne de pression lue au 2 3 de la course Un d bit minimum d vacuation et d alimentation est programm Pour maintenir le d bit minimum d alimentation les boites VAV des espaces commun ouvrent La liste des boites qui ouvrent pour maintenir le d bit minimum sera transmise par l ing nieur Le contr leur module le serpentin lectrique de chauffage pour maintenir le point de consigne r ajust selon la demande de climatisation Le contr leur module l humidificateur pour maintenir le point de consign
23. NFPA 90B des normes pertinentes de l ASHRAE et des normes pertinentes de la SMACNA Eviter d interrompre la continuit de la membrane pare vapeur du calorifuge en posant les sangles ou les tiges de suspension Prolonger le calorifuge des conduits calorifug s sur les sangles de suspension sur une hauteur de 100 mm S assurer que les diffuseurs sont bien en place Assujettir les conduits verticaux conform ment aux exigences Pr voir des joints fragilis s de chaque c t des cloisons coupe feu volets coupe feu Poser les joints brides pr fabriqu s de marque d pos e selon les instructions du fabricant Fabriquer les conduits aux longueurs et aux diam tres permettant de faciliter l installation du rev tement int rieur acoustique SUSPENSIONS Installer les sangles de suspension conform ment aux exigences de la SMACNA Munir les corni res de suspension d crous de blocage et de rondelles Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 8de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 3 4 Espacer les suspensions selon les exigences de de la SMACNA CONDUITS TANCHES A L EAU Les conduits suivants doivent tre tanches l eau
24. Purge une fois les essais sous pression termin s effectuer une purge conform ment la norme AN CSA B149 1 et CAN CSA B149 2 Inspections pr alables la mise en route S assurer que les canalisations de mise l air libre reli es aux r gulateurs et aux vannes de commande r gulation sont achemin es un endroit approuv qu elles ne risquent pas d tre obstru es et qu elles sont prot g es contre tout dommage 7 V rifier le train de gaz et s assurer que le r seau est accept par les autorit s comp tentes NETTOYAGE Proc der au nettoyage et a la mise en route du r seau conform ment a la norme CAN CSA B149 1 a la norme CAN CSA B149 2 ainsi qu aux prescriptions de la pr sente section Effectuer les travaux de nettoyage conform ment aux recommandations du fabricant Une fois les travaux d installation et la v rification de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 1de10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES 1 GENERALITES 1 1 SOMMAIRE 1 1 1 Contenu de la section 1 1 2 1 2 Tuyaux
25. S Chaudi res au gaz Se r f rer aux plans pour emplacement et information Se r f rer aux documents techniques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 52 00 CHAUDIERES DE CHAUFFAGE Caisse de l Ouest de la Page 4DE6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 2 Performance Caract ristiques tablies conform ment aux m thodes d essai d finies par l American Boiler Manufacturiers Association ABMA l ments de montage Socle en acier de construction oreilles de levage Boulons d ancrage et gabarits l ments fournir aux termes de la pr sente section mais poser aux termes d autres divisions Mise en route initiale instructions et essais de performance sur place Utilisation aux fins d essai Le Consultant pourra utiliser les chaudi res des fins d essai avant la r ception de celles ci et avant le d but de la p riode de garantie Fournir la main d uvre le mat riel et les instruments n cessaires l ex cution des essais Utilisation temporaire des installations par l Entrepreneur L Entrepreneur ne pourra utiliser les chaudi res qu apr s avoir re u une autorisation crite de l Ing nieur ou du Consultant Surveiller et noter de fa on continue la performance
26. Une fois les travaux d installation et le contr le de performance termin s vacuez du chantier les mat riaux mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins Section 23 56 13 01 CAPTEURS SOLAIRES PLANS Caisse de l Ouest de la Page 1de3 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S R F RENCES Association canadienne de normalisation CSA CAN CSA F378 87 C1992 Capteurs Solaires FICHES D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN Fournir les fiches d exploitation et d entretien relatives aux capteurs solaires et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les r sultats des essais effectu s sur les capteurs par un laboratoire d essai ind pendant et les certificats attestant de la conformit de ces derniers aux exigences de la norme CAN CSA F378 fournir galement les donn es suivantes visant leur performance D bit du liquide caloporteur Courbe de rendement du capteur 7 Coefficient de pond ration de l angle d incidence Temp ratures minimale et maximale de fonctionnement DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33
27. Wwww mra qc ca JIN Si ge social Desjardins Section 22 11 18 TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE Caisse de l Ouest de la 3 INTERIEURE Projet n 2010009 Page 1de10 Mauricie 2011 07 05 1 G N RALIT S 1 1 CONTENU DE LA SECTION Tuyauterie d eau domestique en cuivre mat riaux mat riels et d installation connexes 1 2 R F RENCES m thode American National Standards Institute ANSI American Society of Mechanical Engineers International ASME ANSI ASME B16 15 02 Cast Bronze Threaded Fittings Classes 125 and 250 ANSI ASME B16 18 01 Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ANSI ASME B16 22 01 Wrought Copper and Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ANSI ASME B16 24 01 Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Flanged Fittings Class 150 300 400 600 900 1500 and 2500 American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A 307 03 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength ASTM B 88M 03 Standard Specification for Seamless Copper Water Tube Metric ASTM F 492 95 Standard Specification for Propylene and Polypropylene PP Plastic Lined Ferrous Metal Pipe and Fittings American Water Works Association AWWA AWWA C111 00 Rubber Gasket Joints for Ductile Iron Pressure Pipe and Fittings Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada aa etes T l phone 450
28. aux syst mes de commande r gulation et au c blage de commande basse tension Reporter chaque semaine les renseignements not s sur les diazocopies sur les dessins reproductibles de mani re que ces derniers montrent les syst mes et appareils m caniques tels qu ils sont effectivement install s Utiliser un stylo encre ind l bile de couleur diff rente pour chaque r seau Garder ces dessins sur place et les mettre la disposition des personnes concern es des fins de r f rence et de v rification Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la Mauricie Projet n 2010009 CVCA EXIGENCES G N RALES CONCERNANT LES R SULTATS DES TRAVAUX Page 7 de 10 2011 07 05 Dessins d apr s ex cution Avant de proc der aux op rations d ERE essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA compl ter les dessins d apr s ex cution Identifier chaque dessin dans le coin inf rieur droit en lettres d au moins 12 mm de hauteur comme suit DESSIN D APRES EXECUTION LE PR SENT DESSIN A T REVU ET IL MONTRE LES SYSTEMES APPAREILS M CANIQUES TELS QU ILS SONT EFFECTIVEMENT INSTALL S Signature de l Entrepreneur Date Soumettre les dessins au Consultant aux fins d approbation puis apporter les corr
29. chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 PLOMBERIE Caisse de l Ouest de la oa oy Page 5 de 10 Mauricie EXIGENCES GENERALES 2011 07 05 Projet n 2010009 Fournir les fiches d exploitation et d entretien requises et les incorporer au manuel prescrit dans la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Le manuel d exploitation et d entretien doit tre approuv avant l inspection finale par le Consultant qui conservera les copies finales Les fiches d exploitation doivent comprendre ce qui suit O les sch mas des circuits de commande r gulation de chaque syst me y compris le circuit de commande r gulation d ambiance o une description de chaque syst me et de ses dispositifs de commande r gulation o une description du fonctionnement de chaque syst me sous diverses charges avec programme des changements de points de consigne et indication des carts saisonniers o les instructions concernant l exploitation de chaque syst me et de chaque composant o une description des mesures prendre en cas de d faillance des appareils mat riels o un tableau des appareils de robinetterie et un sch ma d coulement o le code de couleurs Les fiches d entretien doivent comprendre ce qui suit o les instructions concernant l ent
30. code en vigueur dans la province o sont effectu s les travaux EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se confirmer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions visant la manutention l entreposage et l installation et aux indications des fiches techniques i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins TUYAUTERIE DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 5de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 3 3 4 TUYAUTERIE 23 05 01 Installation de la tuyauterie aux r glementations provinciales territoriales pertinentes la norme CAN CSA B149 1 et la norme CAN CSA B149 2 ainsi qu aux prescriptions de la pr sente section Pr voir des points de purge aux endroits suivants aux points bas du r seau tous les points de raccordement de la tuyauterie au mat riel ROBINETTERIE Sauf indication contraire de la part de l Ing nieur installer les robinets les vannes et les clapets de mani re que leur tige soit la verticale ou l horizontale Installer des robinets aux d rivations afin de pouvoir isoler chaque appareil et aux autres endroits indiqu s CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLAC
31. de l installation de protection parasismique DOCUMENTS N CESSAIRES LA MISE EN SERVICE L entrepreneur devra fournir l ing nieur conseil une copie du rapport de conformit sign par l ing nieur responsable de la protection parasismique avant la mise en service de son syst me lectrom canique Toute d ficience dans l installation du syst me parasismique devra tre corrig e et un rapport de fin des travaux remis l ing nieur conseil avant la mise en service du syst me lectrom canique Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS M CANIQUES Page 1 de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Exigences visant l identification des r seaux de tuyauteries et de conduits d air de la robinetterie et des dispositifs de commande r gulation les modes et les l ments d identification utilis s y compris l emplacement de ces derniers et les m thodes d installation connexes Sections connexes Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 45 00 Contr le de la qualit Section 22 10 10 Plomberie pompes Section 22 11 18 Tuyauterie d eau dom
32. entrepreneur doit tre membre en r gle de la Corporation des ma tres entrepreneurs en installations contre l incendie dans la province de Qu bec y avoir ses bureaux et ateliers et tre couramment impliqu dans la conception et l installation de syst mes d extinctions automatiques similaires ceux vis s par cette section Effectuer tous les travaux de fa on soign e et selon les meilleures r gles du m tier PROTECTION DE L OUVRAGE TERMIN Prot ger les t tes d extincteurs pendant les travaux de peinturage Remplacer les l ments endommag s ou enduits de peinture Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca a Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 1de8 TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 2 1 G N RALIT S NORMES DE R F RENCES Sauf indication contraire tous les mat riaux ou quipements installer sur les r seaux de protection incendie doivent porter le sceau ULC Underwriters Laboratories of Canada tre approuv s FM et tre install s conform ment aux normes suivantes NFPA 13 Standard for the installation of sprinkler systems dition 2010 7 NFPA 24 Standard for the installation of private fire service mains and their appurtenances
33. i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 12 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 4 3 5 3 6 3 7 7 Equilibrage initial R gler le d bit toutes les boucles selon les dessins d atelier Les r glages de d bit doivent tre effectu s par le logiciel Uponor Advanced Design Suite Il ne faut pas faire fonctionner le syst me durant la p riode de cure du b ton sauf si une permission sp ciale a t accord e et des directives pr cises sur le pr chauffage du panneau ont t fournies Installation de produits connexes Pour conna tre l installation de produits connexes se reporter aux autres sections indiqu es au paragraphe Sections connexes dans ce document CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Services du fabricant sur place Fournir les services du fabricant sur place dont recommandations sur l utilisation du produit et inspections p riodiques sur place pour assurer que l installation du produit a t faite conform ment aux directives du fabricant R GLAGES R glages quilibrer toutes les boucles pour galiser les chutes de temp rature une fois que le syst me de chauffage de plancher par rayonnement fonctionne et que la temp rature de l immeuble s est stabilis e a des conditions de fonctionnement normales NETTOYAGE Nettoy
34. l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins ELEMENTS TERMINAUX DE Section 23 36 00 Caisse de l Ouest de la R SEAUX A RAULIQUES Page 1de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 SOMMAIRE 1 1 1 Contenu de la section Bo tes volume d air variable bo tes de bypass a volume d air constant bo tes de m lange avec ventilateur et bo tes de m lange lectroniques 1 2 R F RENCES American National Standards Institute ANSI ANSI AMCA 210 1999 Laboratory Methods of Testing Fans for Aerodynamic Performance Rating ANSI NFPA 90A 2002 Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS Organisation internationale de normalisation ISO 7 ISO 3741 2001 Acoustique D termination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit a partir de la pression acoustique M thodes de laboratoire en salles r verb rantes Underwriter s Laboratories UL UL 181 2003 Factory Made Air Ducts and Air Connectors 1 3 DESCRIPTION DU SYST ME 1 3 1 Exigences de performance Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables bas es sur des r sultats d essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des labo
35. la porte et le cadre seront en acier inoxydable EXTINCTEURS PORTATIFS E P 3 Extincteurs CO pression permanente rechargeables munis d un tuyau souple et d un ajutage avec robinet d arr t incluant cadran indicateur standard contenance de Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada ait T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 14 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 2de3 EXTINCTEURS PORTATIFS Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5 2 6 4 5kg 10lbs Extincteurs homologu s ULC complets avec charge initiale et support mural pour lutte contre les feux de classe C EXTINCTEURS PORTATIFS E P 4 Extincteurs poudre tout usage du type pression permanente rechargeables munis d un tuyau souple et d une lance avec robinet d arr t portant l tiquette des ULC assurant une protection de classe A B et C et ayant une contenance de 4 5kg 10lbs Classifications minimales 6A 80B C Produits acceptables Flag ABC 10 Williams WBDL ABC10 SUPPORTS POUR EXTINCTEURS Supports pour extincteurs du type recommand par le fabricant d extincteurs ARMOIRES Armoires du type semi encastr faites d acier de 1 6mm d paisseur cal 16 munies d une porte en acier de 2 5mm d paisseur cal 12 s ouvrant 1800 degr s et d un dispositif de verr
36. les prises d air neuf n les conduits en amont et en aval des humidificateurs mont s en conduit sur une distance d au moins 3000 mm 7 tous les conduits indiqu s aux plans Faconner le fond des conduits horizontaux sans y faire de joints longitudinaux Braser les joints transversaux des t les de fond et lat rales 7 Sceller tous les autres joints au moyen d un produit de d tanch it pour conduits d air Donner aux d rivations horizontales une pente descendante vers les hottes d extraction auxquelles elles sont reli es Donner aux conduits collecteurs une pente descendante vers les conduits verticaux principaux auxquels ils sont reli s Poser au bas des conduits verticaux principaux une cuvette d gouttement de 150 mm de profondeur avec tuyau d vacuation de 32 mm de diam tre raccord un siphon garde d eau profonde muni et reli un avaloir en entonnoir SCELLEMENT Appliquer le produit d tanch it sur la face ext rieure des joints selon les recommandations du fabricant Noyer le ruban dans le produit d tanch it puis recouvrir le tout d au moins une couche du m me produit selon les recommandations du fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 00 Caisse de l Ouest de la ACCESSOIRES POUR CO
37. mes m caniques Les responsabilit s du fournisseur et de l installateur sont indiqu es sur la nomenclature des moteurs des commandes et des appareils qui fait partie des dessins des installations lectriques et les responsabilit s touchant les appareils m caniques connexes sont indiqu es sur la nomenclature des syst mes m caniques qui fait partie des dessins des installations m caniques Le c blage et les canalisations lectriques des circuits de commande sont prescrits la Division 26 sauf pour le c blage les canalisations et les connexions de moins de 50 V associ s aux syst mes de commande r gulation prescrits la Division 22 et la Division 23 2 Sections connexes Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 45 00 Contr le de la qualit Section 23 34 25 Ventilateurs d extraction monobloc de type mural et de toiture R F RENCES American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ASHRAE 90 1 01 Energy Standard for Buildings Except Low Rise Residential Buildings IESNA cosponsored ANSI approved Continuous Maintenance Standard Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca ji Si ge social Desjardins Section 23 05 13 EXIGENCES GENERALES CONCERNANT Caisse de l Ouest de la Page 2de5 LES MOTEURS D
38. monter les pompes de fa on que le fluide circule dans le sens indiqu par la fl che grav e sur le corps de ces derni res installer des l ments de support aux brides ou aux raccords unions l aspiration et au refoulement et s assurer que les points de lubrification sont accessibles Pompes mont es sur socle fournir les gabarits servant tablir l emplacement des boulons d ancrage ainsi que les boulons d ancrage et leurs manchons monter les pompes de niveau et cette fin poser les cales n cessaires et sceller celles ci au coulis de mortier aligner les accouplements en respectant les tol rances recommand es par le fabricant puis v rifier le niveau d huile et lubrifier les pompes avant de les mettre en marche Une fois le rodage termin serrer les presse garnitures d tanch it Installer les l ments d appui ou de suspension n cessaires pour que le corps des pompes n ait pas supporter la tuyauterie ou les appareils Se reporter aux d tails et aux instructions de montage du fabricant Relier par une canalisation les raccords d vacuation un avaloir au sol Installer le robinet de mise l air libre de la volute un endroit accessible V rifier le sens de rotation avant la mise en marche initiale Poser des robinets de prise de pression Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 w
39. par des laboratoires ind pendants et certifiant la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment au Code de Construction du Qu bec Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i jA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 3de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 3 1 5 2 1 2 2 2 2 1 Plan de gestion de la qualit de l air Mettre en application durant l tape de la construction les lignes directrices de la SMACNA relatives la qualit de l air dans les b timents occup s et nonc es dans le document intitul Indoor Air Quality Guideline for Occupied Buildings under Construction TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Prot ger contre les dommages caus s par l humidit les mat riaux absorbants mis en uvre ou entrepos s sur place Voir devis d architecteur pour respecter les exigences LEED pour la gestion des d chets PRODUITS G N RALIT S Les dimensions sp cifi es aux plans pour les conduits d airs sont les dimensions libres CLASSES D TANCH IT L AIR La classe d tanch it
40. raux et ou du c t amont de la batterie de filtres PANNEAUX FILTRANTS EN FIBRES DE VERRE l ment filtrant jetable en fibres de verre avec adh sif conforme la norme CAN CGSB 115 10 Cadre de montage en acier galvanis d au moins 1 2 mm d paisseur muni d un treillis m tallique en fil de 3 mm de diam tre sur charni res Efficacit pouvoir de r tention moyen de la poussi re synth tique d au moins 70 selon la norme ASHRAE 52 1 R sistance au feu conforme la norme ULC S111 paisseur nominale 50 8 mm PANNEAUX FILTRANTS EN COTON l ment filtrant sec en coton pliss renforc et jetable conforme la norme CAN CGSB 115 18 Cadre de montage en acier galvanis ou du type coulisses pour acc s lat ral Efficacit Degr de d poussi rage moyen de l air atmosph rique de 30 selon la norme ASHRAE 52 1 7 Pouvoir de r tention moyen de la poussi re synth tique de 90 selon la norme ASHRAE 52 1 R sistance au feu conforme la norme ULC S111 paisseur nominale 50 8 mm Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES A AIR DE CVCA Page 5de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 5 2 6 2 7 FILTRES POCHE S SUPPORT S DU TYPE RIGID
41. rie CAN CSA B45 02 Plumbing Fixtures Appareils sanitaires n CAN CSA B125 F01 Robinetterie sanitaire CAN CSA B651 F95 C2001 Accessibilit des b timents et autres installations r gles de conception Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 03 Caisse de l Ouest de la Mauricie APPAREILS SANITAIRES Page 2 de 4 LAVABOS W C 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 1 4 1 4 1 2 1 DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Les documents soumis doivent indiquer ce qui suit pour chacun des appareils et des accessoires propos s Les dimensions les d tails de construction ainsi que le diam tre des amen es de service 7 La consommation ou le d bit d eau par chasse la pression recommand e caract ristique qui doit tre r gl e en usine Pour les W C et les urinoirs la pression minimale de chasse requise Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les fiches d entretien requises y compris les exigences relatives au contr le et les joindre au manuel Les fiches d entretien doivent indiquer ou comprendre ce qui suit 7 Une description des appareils sanitaires et des accessoires y compris le nom du fabricant le type le mod le l ann e de fabrication et le d bit Le
42. riel Association canadienne de l isolation thermique ACIT Standards nationaux d isolation C1999 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 7 CAN ULC S102 M88 C2000 M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages D FINITIONS Aux fins de la pr sente section les d finitions suivantes s appliquent l ments DISSIMUL S tuyauteries conduits et appareils m caniques calorifug s situ s au dessus de plafonds suspendus ou dans des vides de construction inaccessibles 7 El ments APPARENTS l ments qui ne sont pas dissimul s selon la d finition donn e pr c demment Complexes calorifuges ensembles constitu s notamment du calorifuge proprement dit des dispositifs de fixation et du chemisage Codes ACIT 7 CRD Code Round Ductwork CRF Code Rectangular Finish DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux exigences Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins Section 23 07 13 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Page 3de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 5 1 6 1 7 1 8 Faire approuver la documentation du fabricant visant l installation le fa onnage et le
43. s entre eux Les CAS doivent tre munis d un microprocesseur programmable au chantier c est dire que les s quences de contr le seront enti rement programmables de la m me fa on que dans les CAG Aucun CAS ne devra avoir de s quence pr programm e Les contr leurs num riques dont la programmation est faite chez le manufacturier et qui ne peut tre modifi e seront refus s Les CAS devront ex cuter leurs fonctions de contr le et de gestion de l nergie de fa on autonome Les CAS devront au moins r pondre aux exigences d un appareil BACnet classe 3 Types d objets BACNET standard qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID contr leur journal d historique et alarmes Les CAS devront tre approuv s BTL Op ration autonome Chaque CAS exploitera un processeur d au moins 16bits pour assurer le traitement des routines globales d une dur e d ex cution de programme de 10 fois a la seconde Chaque CAS devra tre muni d une m moire non volatile EEPROM ou FLASH afin de sauvegarder les donn es de programmation Chaque CAS poss dera 128 K de m moire RAM 128 K de EEPROM et 32K de m moire FLASH Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra
44. tablie Lorsque les valuations de demande d passent la limite des mesures seront prises afin de r duire les charges de fa on pr d termin e Lorsque les valuations de demande indiquent que la limite ne sera pas exc d e des mesures seront prises afin de r tablir les charges de fa on pr d termin e Les param tres de limitation de la demande la fr quence des calculs les intervalles de temps et autres variables pertinentes devront tre tablis en fonction de la fa on dont la compagnie d lectricit calcule les charges de demande Le programme devra fournir des pr visions en mati re de limitation de la demande et en effectuer la commande Fournir les outils n cessaires pour que l op rateur puisse effectuer les changements suivants en ligne et fournir l information et les rapports suivants une fois par heure jour ou mois consommation d lectricit totale demande de pointe date et heure de la demande de pointe demande pointe journali re Horaire Chaque CAG ou CAS devra pouvoir soutenir au moins 100 objets horaires BACNET et 100 objets agenda BACNET afin d effectuer la planification d objets dans le syst me Des horaires sp ciaux devront pouvoir tre d finis pour chaque jour de la semaine et chaque horaire devra pouvoir comporter un maximum de 10 v nements Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450
45. tre amovibles aux fins d entretien et ils doivent tre faciles remettre et fixer en place NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage conform ment aux prescriptions Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux de surplus les d chets les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins THERMOMETRES ET MANOMETRES Section 23 05 19 01 Caisse de l Ouest de la POUR TUYAUTERIES Page 1 Mauricie 20011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 1 4 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION Thermom tres et manom tres pour tuyauteries mat riaux de fabrication et m thodes d installation connexes SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 23 05 53 01 Identification des r seaux et des appareils m caniques R F RENCES American Society of Mechanical Engineers ASME 7 ASME B40 100 01 Pressure Gauges and Gauge Attachments 7 ASME B40 200 01 Thermometers Direct Reading and Remote Reading Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 14 4 M88 Thermom tres indicateurs dilatation de liquide dans une gaine de verre de type commercial industriel 7 CAN CGSB 14 5 M88 Thermom tres indicateu
46. 05 Projet n 2010009 3 4 3 5 TERMINAL D OPERATEUR Le poste d op rateur et le modem sera fournit par l entrepreneur responsable de cette section L entrepreneur devra s assurer de fournir un ordinateur qui r pond aux normes et est compatibles avec les besoins LOGICIEL D OPERATION G n ralit s Le logiciel d op ration devra tre compatible avec le logiciel existant dans les autres pavillons Le nombre de licence devra tre coordonn avec le client Les CAG et CAS devront inclure des programmes de gestion et de r gulation standards fournis par le manufacturier ainsi qu un langage de programmation similaire au BASIC permettant de faire des boucles de r gulation adapt es pour le projet Tous les programmes doivent tre modifiables par l op rateur soit la ligne ou la pi ce Les changements additions ou soustractions aux programmes doivent se produire de fa on dynamique lorsque ce dernier est en fonction L entrepreneur devra laisser deux copies sur disque de toute la base de donn es Les programmes de gestion et de r gulation standards fournis par le manufacturier doivent tre en mesure de faire les fonctions minimales suivantes Contr le num rique Les algorithmes de contr le doivent tre disponibles et r sidents l int rieur des CAG et CAS afin de permettre des boucles auto r glables en mode proportionnel et ou int gral et ou gain d riv D autres modes tels qu incr mentati
47. 100 kPa a 176 C Conforme a la section VIII division 1 du ASME Boiler and Pressure Vessel Code FILTRES DE TUYAUTERIE Filtres type Y de diam tre DN 1 2 DN 2 corps en bronze selon ASTM B62 avec raccords a visser Filtres type Y de diam tre DN 21 2 a DN 12 corps en fonte aci r e selon ASTM A278M classe 30 avec raccords a brides Filtres de diam tre DN 2 a DN 12 de type T corps en fonte ductile selon ASTM A536 Diam tre selon les indications Raccord de purge DN 1 Tamis en acier inoxydable avec perforations de 1 19 mm Pression de service 860 kPa DIFFUSEURS D ASPIRATION CREPINES POUR POMPES Corps en fonte avec raccords a brides Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ACCESSOIRES Section 23 21 14 Caisse de l Ouest de la POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 4de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 8 2 9 Tamis incorpor mailles fines jetable faible perte de charge et raccord de purge de diam tre DN 1 Pi ge particules aimant permanent Aubes de redressement pleine longueur Prises pour manom tres Pied support r glable SOUPAPES DE S RET POUR SYST MES DE CHAUFFAGE PAR FLUIDE CALOPORTEUR EN CIRCUIT FERM Soupape de s ret conforme la Section IV du Code de l ASME Corps
48. 32 bits a Contr leur d application sp cifique C A S 16 bits a Contr leur d application terminal C A T Interface d op rateur a l ments de r gulation Logiciels et r seau de transmission de donn es l entrepreneur en contr le devra entrer dans son logiciel sous forme de bitmap pour des fins de consultation tous les plans de m canique et d lectricit de l ing nieur pour ce projet et sans frais additionnels L ing nieur fournira une disquette des plans autoCAD ins rer dans le logiciel de r gulation Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 4 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 ENTRA NEMENT DU PERSONNEL TECHNIQUE Fournir les services d instructeurs qualifi s pour former les repr sentants du Propri taire sur l op ration l entretien et le calibrage de l quipement de contr le Les cours de formation pourront se donner durant les heures normales de travail Les documents tels que les manuels d entretien dessins tel que construit manuels d utilisation et autres documents pertinents devront tre remis au d but des cours La p riode de formation allou e sera d au moins 16 heures ouvrables Les cours devront
49. 50 Lbs Coductivity 0 96 Btu fthr F Silica sand 220 Lbs Antifreeze Yes No Quantity Type Loop Test Pressure 100 Psi During 48 Hrs min Bore Hole log FROM TO DESCRIPTION LITHOLOGY Material conductivitty fee ten ne o e eS o OS fume O O P umae fFomatonde nest o Humide Formation de Nicolet note Une concentration de 127 ppm de CO manait du puits apr s le forage Le gaz n est pas apparu pendant le forage mais bien quelques 15 min apr s la fin Il s agit donc vraisemblablement du d gazage de la roche shale gaz Pas d accumulation de pression apr s la colmatage Rapport de forage Lad Adresse du chantier Caisse populaire Louiseville Puits de g othermie SS Rue St Antoine Syst me ferm vertical pe GeoExchange de l nergie Trou 19557 836 b aa Se Om zone 885 N P Lapierre DESCRIPTION MAT RIEL UTILIS D BIT Q Forages Ste Julie QC CHEMISAGE EN ACIER TUBAGE FIN DU FORAGE 2 Technic Eau J3E 2J2 Epaisseur de Mort Terrain 48 2 m 0 3 RBQ No 2616 0721 02 T 800 565 0531 Longueur du chemisage tube 48 8 m www foragestechnic eau com Diam tre INT 15 24 cm NIVEAU STATIQUE 8 5 DATE DU FORAGE PROFONDEUR Diam tre EXT 15 62 cm 5 6 ao t 2010 Mort terrain 48 2 SECTION HORIZONTAL NOM DU FOREUR Roc alt r 0 0 Tuyaux de g othermie HDPE PROFONDEUR M Olivier Lapointe Roc sain 109 7 UYAUX POLYETHYLENE SDR 11 Excavation na PE D EQUIPEMENT FOREUSE TOTAL FORE
50. 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 34 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Quant aux horaires d exception l op rateur devra pouvoir s lectionner n importe quelle journ e ou p riode de l ann e comme horaire d exception Une fois qu un horaire d exception sera ex cut il sera abandonn et remplac par l horaire normal pour la journ e de la semaine en question Quant aux horaires de cong s l op rateur devra pouvoir d finir les horaires d v nements sp ciaux et de cong s Les dates de ces horaires pourront tre plac es sur le calendrier des horaires et elles seront ainsi r p t es chaque ann e L op rateur devra pouvoir d finir les dates de chaque p riode de cong au moins deux ans l avance Optimisation L optimisation devra inclure le d part et l arr t optimal d l ments bas s sur les temp ratures int rieures et ext rieures ainsi que les temp ratures d inoccupation et de remise jour L optimisation des bouilloires et des refroidisseurs devra inclure le r ajustement de la temp rature d alimentation la limitation de la demande la modification des points de consigne le contr le alternatif et la mise en place d horaires Alarmes Chaque objet binaire s lectionn devra pouvoir tre r gl de fa on d clencher l alarme en foncti
51. 7 Les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 7 Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 14 Caisse de l Ouest de la REGISTRES D EQUILIBRAGE Page 2de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 4 1 1 4 2 2 1 2 2 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Emballage exp dition manutention et d chargement Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment aux exigences Gestion et limination des d chets Voir le devis de l architecte afin de r pondre aux exigences LEED PRODUITS G N RALIT S Les registres doivent tre fabriqu s conform ment aux normes pertinentes de la SMACNA REGISTRES REPARTITEURS D AIR Registres lame s faite s du m me mat riau que le conduit d air mais de l paisseur normalis e imm diatement sup rieure celle de ce dernier avec dispositif de renfort appropri Lame s faite s d une seule ou de deux paisseurs de t le Tige
52. 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 07 13 CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Caisse de l Ouest de la Page 6de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Mastic pare vapeur d ext rieur mulsion vinylique de type acrylique compatible avec le calorifuge 3 1 3 2 n Toile de renfort en fibres de verre non enduite d une masse surfacique de 305 2 g m Ruban en aluminium auto adh sif renforc d au moins 50 mm de largeur Colle contact prise rapide Colle pour chemises en toile de canevas lavable Fil d attache en acier inoxydable de 1 5 mm de diam tre Feuillards de retenue en acier inoxydable de 0 5 mm d paisseur d une largeur de 12 mm Rev tement treillis en acier galvanis mailles hexagonales de 25 mm agraf sur une des faces du calorifuge l autre face tant recouverte d un lattis en m tal d ploy Dispositifs de fixation chevilles de 2 mm de diam tre et d une longueur convenant l paisseur du calorifuge et plaquettes de retenue de 35 mm de c t EX CUTION TRAVAUX PR PARATOIRES Ne poser le calorifuge qu une fois l essai du r seau termin et les r sultats certifi es par l autorit responsable qui aura assist l essai S assurer que les surfaces recouvrir de calorifuge ou rev tir d un enduit de finition sont propres s ches et exemptes de mati res trang res POSE R aliser les travaux selon les exigences des norm
53. 95 2001 Specification for Gray Iron Castings for Valves Flanges and Pipe Fittings 7 ASTM B 62 02 Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings American Water Works Association AWWA AWWA C700 02 Cold Water Meters Displacement Type Bronze Main Case 7 AWWA C701 02 Cold Water Meters Turbine Type for Customer Service z AWWA C702 1 01 Cold Water Meters Compound Type Association canadienne de normalisation CSA CSA International 7 CSA S rie B64 01 Dispositifs antirefoulement et casse vide CSA B79 94 R2000 Floor Area and Shower Drains and Cleanouts for Residential Construction CSA B356 00 R ducteurs de pression pour r seaux domestiques d alimentation en eau Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 2de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 1 3 2 7 Fiches signal tiques FS Plumbing and Drainage Institute PDI PDI G101 96 Testing and Rating Procedure for Grease Interceptors with Appendix of Sizing and Installation Data PDI WH201 92 Water Hammer Arresters Standard DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumet
54. APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Electrical Equipment Manufacturers Association Council EEMAC Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment aux prescriptions Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Dessins d atelier les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer dans la province Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les fiches d entretien des moteurs des transmissions et des gardes et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 13 EXIGENCES
55. DE LA QUALIT 3 4 D MONSTRATION Le Consultant utilisera certains appareils mat riels et syst mes aux fins d essai avant m me qu ils aient t accept s Fournir la main d oeuvre les mat riels et les instruments n cessaires l ex cution des essais Les appareils mat riels et syst mes indiqu s ci apr s seront utilis s aux fins d essai n Les ventilateurs Les volets motoris s 7 Les volets a gravit n Les changeurs d air i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la CVCA EXIGENCES GENERALES S Page 10 de 10 CONCERNANT LES RESULTATS DES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 MANARA les hottes de cuisine n Les ventilo convecteurs Syst me de pressurisation de glycol et ou d thanol 7 et autres a confirmer avec l ing nieur avant le d but des travaux 3 5 Fournir les outils les mat riels et les services d instructeurs qualifi s pour assurer pendant les heures normales de travail la formation du personnel d exploitation et d entretien quant au fonctionnement la commande r gulation au r glage au diagnostic des probl mes d pannage et l entretien des appareils mat riels et syst mes avant l acceptation de ceux ci Le mat riel didactique doit comprendre entre au
56. ET RACCORDS HORS TERRE Tuyaux Tuyauterie en acier noir a soudure continue pour les tuyaux de DN4 et moins et a soudure par r sistance lectrique pour les tuyaux de DN6 et plus conforme a la norme A53 de l ASTM Lorsque les tuyaux sont joints au moyen de raccords viss s ou au moyen de manchons d accouplement m canique pour tuyaux embouts rainur s par taillage ils doivent tre de la s rie 40 sauf que pour les tuyaux de DN8 et plus qui seront de la s rie 30 Toute la tuyauterie de 50mm et moins sera en acier noir s rie 40 et la tuyauterie de 65mm et plus sera en acier noir s rie 10 Lorsque la tuyauterie est assembl e par soudage note aucun joint ne peut tre soud sur le chantier ou l aide de manchons d accouplement m canique pour tuyaux embouts rainur s par laminage des tuyaux ayant une paisseur de paroi minimale de 4 75mm 3 16 peuvent tre utilis s pour les diam tres de DNB et plus des tuyaux ayant une paisseur de paroi minimale de 3 40mm 1 8 pour les tuyaux de DN6 de diam tre et des tuyaux de la s rie 10 pour les tuyaux de DN4 et moins Aucune tuyauterie ayant une paisseur plus petite que la c dule 10 ne sera accept e Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada ait T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la PRO TEST ONUNCENDIE Page 3de8 M
57. ET SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 3 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 3 Lorsque la temp rature du s parateur hydraulique SH 2 d passe le point de consigne ILes thermopompes d marrent ainsi que leurs pompes respectives en s quence et modulent La priorit de contr le des thermopompes chaud et froid est d termin e selon une temp rature ext rieure Lorsque la priorit est au s parateur hydraulique SH 1 le point de consigne du s parateur hydraulique SH 2 est le plus haut possible pour satisfaire la demande de climatisation et ou la d shumidification Lorsque la priorit est au s parateur hydraulique SH 2 le point de consigne du s parateur hydraulique SH 1 est le plus bas possible pour satisfaire la d shumidification et ou le chauffage Un d lai anticyclage est programm aux thermopompes d un minimum de 20 minutes La temp rature l entr e ne peut tre au dessus ou sous les limites recommand es par le manufacturier Lorsqu il y a une demande de chauffage pour les plancher radiants les pompes P 3 et P 4 d marrent et modulent pour maintenir le d bit n cessaire Lorsqu il y a une demande de chauffage pour les ventilo convecteurs les pompes P 16 et P 17 d marrent et modulent pour maintenir le d bit n cessaire Lorsqu il y a une demande de refroidissement pour les ventilo convecteurs les pompes P 1 et P 2 d marrent et modulent pour maintenir le d bit n cessaire
58. G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Mat riaux mat riels et m thode d installation associ e aux pompes de r seau de plomberie DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les appareils et le mat riel propos Dessins d atelier Les dessins d ateliers doivent indiquer montrer ou comprendre ce qui suit 7 Les appareils et leurs l ments accessoires y compris la tuyauterie les raccords et les dispositifs de commande avec indication permettant de savoir si le montage se fait en usine ou sur place Les sch mas de c blage et de principe Les dimensions ainsi que le mode d installation recommand Les courbes caract ristiques et de performance r elle des pompes Certificats Soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 10 10 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE POMPES Page 2de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 4 2 1 2 2 2 3
59. GENERALES CONCERNANT Caisse de l Ouest de la Page 3de5 LES MOTEURS D APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 1 2 2 2 3 2 4 PRODUITS G N RALIT S Moteurs rendement lev selon les exigences du distributeur local d nergie lectrique et selon les exigences de la norme ASHRAE 90 1 MOTEURS Fournir les moteurs prescrits pour les appareils et les syst mes m caniques vis s Moteurs de moins de 373 W 1 2 HP sauf indication contraire sur les dessins ou dans le devis moteurs monophas s 120 V vitesse selon les indications pour service continu avec protection int gr e contre les surcharges et support r silient Moteurs de 373 W 1 2 HP et plus sauf indication contraire moteurs abrit s conformes aux normes EEMAC pertinentes triphas s 600 V ou 208 V selon les indications de classe B induction cage d cureuil roulements billes vitesse selon les indications pour service continu l vation de temp rature ne d passant pas 40 degr s Celsius MOTEURS PROVISOIRES Si un retard dans la livraison d un moteur prescrit a pour cons quence de retarder l ach vement des travaux ou la mise en service de l installation installer un moteur provisoire approuv par l Ing nieur Les travaux seront accept s seulement lorsque le moteur prescrit aura t install TRANSMISSIONS COURROIE S Des courroies renforc es doivent tre install es dans l
60. Ing nieur par crit des m thodes propos es dans les documents contractuels qui diff rent de celles d crites dans les normes ou les documents de r f rence Pendant les travaux de construction coordonner l emplacement ainsi que l installation ou l am nagement des dispositifs des appareils des accessoires des ouvertures et des raccords de mesure n cessaires l ex cution des op rations d ERE Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE 5 Page 4de 9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 7 1 8 1 9 MISE EN ROUTE DES APPAREILS ET DES SYSTEMES moins d indications contraires suivre la proc dure de mise en route recommand e par le fabricant des appareils et des syst mes Suivre toute proc dure de mise en route particuli re prescrite ailleurs dans la Division 23 FONCTIONNEMENT DES APPAREILS ET DES SYSTEMES PENDANT LES OP RATIONS D ERE Faire fonctionner les appareils et les syst mes pendant le temps requis pour l ex cution des op rations d ERE et pendant le temps exig par l Ing nieur pour la v rification des rapports d ERE D BUT DES OP RATIONS D ERE Aviser l Ing nieur sept 7 jours avant d entreprendre les op rations d essai de r gl
61. J7R 1N3 Canada i I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 8de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 cintrage fourni par le fabricant de tuyaux dans le cas de tout cintrage dont le rayon est inf rieur a celui indiqu Voici les dimensions des tuyaux XLPE o diam tre int rieur nominal de 1 2 po conform ment la norme ASTM F876 ou o diam tre int rieur nominal de 5 8 po conform ment la norme ASTM F876 ou o diam tre int rieur nominal de 3 4 po conform ment la norme ASTM F876 ou o diam tre int rieur nominal de 1 po conform ment la norme ASTM F876 indiqu e sur les dessins joints au contrat Composition des collecteurs Mat riaux des collecteurs Le collecteur sera compl tement assembl et mont sur un support durable avec un obturateur d extr mit sur le collecteur d alimentation et un obturateur d extr mit avec vent et drain sur le collecteur de retour Le collecteur aura un diam tre int rieur de 1 po pour caract ristiques sans restriction de d bit Le collecteur aura des raccords unions R32 du c t admission pour permettre l utilisation de divers adaptateurs de connexion Des indicateurs de temp rature l admission avec pommelle et robinet d arr t assureront l isolation compl te du collecteur Chaque sortie de bou
62. J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 7 de 10 EXIGENCES G N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 5 o Identifier chaque dessin dans le coin inf rieur droit en lettres d au moins 12 mm de hauteur comme suit DESSIN D APRES EX CUTION LE PR SENT DESSIN A T REVU ET IL MONTRE LES SYSTEMES APPAREILS M CANIQUES TELS QU ILS SONT EFFECTIVEMENT INSTALL S Signature de l Entrepreneur Date o Soumettre les dessins au Consultant aux fins d approbation puis apporter les corrections n cessaires selon ses directives o Effectuer l essai le r glage et l quilibrage des r seaux de CVCA avec en main les dessins d apr s ex cution o Soumettre les copies reproductibles des dessins d apr s ex cution compl t s avec le manuel d exploitation et d entretien Soumettre des jeux de dessins d apr s ex cution qui seront joints au rapport d finitif d ERE ASSURANCE QUALIT Assurance de la qualit selon la section 01 45 00 Contr le de la qualit Sant et s curit prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment la section 01 35 30 Sant et s curit ENTRETIEN Fournir les pi ces de rechange suivantes conform ment la section 017800 Documents l ments remettre l ach v
63. MANUTENTION Gestion et limination des d chets Voir devis d architecture pour le respect des normes LEED ENTRETIEN Mat riaux Mat riels de remplacement Fournir une liste des pi ces de rechange recommand es par chaque fabricant une liste des fournisseurs o l on peut se les procurer ainsi qu une liste des outils sp ciaux n cessaires au r glage la r paration et au remplacement de ces pi ces et les incorporer au manuel d exploitation et d entretien Fournir ce qui suit un jeu complet d l ments d vaporation d eau renouvelables PRODUITS HUMIDIFICATEURS G N RATEURS DE VAPEUR LECTRIQUE Appareils certifi s CSA et homologu s ULC Mod le Vapormist VM 21 de Dri Steem 21 Kw et 63 Ibs hr Panneau de dispersion de la vapeur RapidSorb de Dri Steem Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 84 13 Caisse de l Ouest de la HUMIDIFICATEURS Page 3 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 2 Fournir a l ing nieur le d tail de l installation et les fiches techniques EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l en
64. Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 40 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 o Photos digitalis es du b timent o Vue en plan de chaque tage partir des plans CAD de l ing nieur ventilation plomberie protection incendie chauffage et lectricit avec localisation des sondes et des salles de m canique d indication des temp ratures de pi ces et des points de consigne o Un graphique par syst me CVAC o Un graphique par syst me hydronique Configuration du syst me et gestion Le logiciel du poste de travail devra permettre l op rateur de proc der la configuration du syst me Ainsi les usagers qui poss dent une protection par mot de passe pourront effectuer des changements et des ajouts au syst me Chaque poste de travail devra pouvoir emmagasiner sur disque dur la base de donn es jour de chaque CAG et de chaque CAS Un op rateur du syst me d tenant l autorisation par mot de passe appropri devra pouvoir enregistrer la banque de donn es partir de n importe quel contr leur individuel ou partir de tous les contr leurs et ce au cours d une seule op ration L op rateur devra pouvoir r initialiser la banque
65. O Tableau mont dans une armoire en acier d ameublement de 2 5 mm d paisseur fini en mail cuit couleur blanche Armoire d une dimension de 915 mm de hauteur 762 mm de largeur et de 229 mm de profondeur Relais interm diaire bloc d alimentation divers bornier de raccordement goulotte etc mont l int rieur du panneau Portes charni res avec serrure clef Panneaux mont s tel que montr au plan sur un mur exempt de vibrations ou sur pattes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 amp Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 22 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Panneau de r seau Pour chaque type de poste de commande ainsi que pour chaque point d intersection du cable de r seau l installation sera dot e d un panneau monobloc ayant les caract ristiques suivantes o Tableau mont dans une armoire en acier d ameublement de 2 5 mm d paisseur fini en mail cuit de couleur blanche o Armoire d une dimension de 508 mm de hauteur 508 mm de largeur et de 178 mm de profondeur o Bornier de raccordement goulotte etc mont s l int rieur du panneau o Portes charni res avec serrure clef o Panneaux mont s tel que montr au plan sur un mur
66. Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 7 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 52 00 CHAUDIERES DE CHAUFFAGE Caisse de l Ouest de la Page 1DE6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 G N RALIT S R F RENCES American Boiler Manufacturer s Association ABMA American National Standards Institute ANSI n ANSI Z21 13 2004 CSA 4 9 2004 Gas Fired Low Pressure Steam and Hot Water Boilers American National Standards Institute ANSI American Society of Mechanical Engineers ASME n ANSI ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section IV 2004 Canadian Gas Association CGA CAN1 3 1 77 C2001 Chaudi res gaz industrielles et commerciales d assemblage CAN CSA B149 1 05 Code d installation du gaz naturel et du propane Association canadienne de normalisation CSA CSA International 7 CSA B51 03 Code des chaudi res appareils et tuyauteries sous pression CSA B139 04 Code d installation des appareils de combustion au mazout CSA B140 7 05 Oil Burning Equipment Steam and Hot Water Boilers Association des manufacturiers d quipement lectrique et lectronique du Canada EEMAC Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 7 Fiches signal tiques FS Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada
67. Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 16 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 13 1 14 MAINTENANCE L Entrepreneur devra tre en mesure d offrir des services d essais d inspections de r parations et de maintenance pendant la dur e de vie du syst me et ce 24 heures sur 24 La MTTR moyenne du temps pour t ches de r paration partir du moment o le repr sentant de service de l Entrepreneur est l emplacement de travail avec les pi ces requises ne doit pas d passer deux 2 heures Le technicien de service doit tre rendu sur les lieux en moins de trois 3 heures apr s l appel du Propri taire PROC DURE D ACCEPTATION Une fois l installation termin e l Entrepreneur doit effectuer un essai complet pour d montrer le fonctionnement du syst me L Entrepreneur doit simuler un r tablissement apr s une panne de courant et le fonctionnement autonome lorsqu il y a coupure de transmission avec l ordinateur central Entrepreneur devra faire accepter tous les graphiques couleur et le mode d affichage des donn es temp ratures tats points de consigne horaire etc par le Propri taire 2 PRODUITS ET INSTRUMENTATION 2 1 G N RALIT S Les appareils de commande et de r gulation doivent tre conformes aux indications et aux conditions ci apr s Sauf indications contraires les appareils d un m me type doivent provenir d un seul et m me manufacturier Une fois install s l qui
68. a enlever Pr venir tout contact entre les tuyaux ou les tubes en cuivre et les manchons de travers e ROSACES Poser des rosaces aux endroits o les canalisations traversent des murs des cloisons des planchers et des plafonds dans des aires et des locaux finis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l Ouest de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 6de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 9 2 10 2 11 Utiliser des rosaces monopi ces en laiton chrom ou nickel ou en acier inoxydable de nuance 302 retenues au moyen de vis de blocage Utiliser des rosaces de diam tre ext rieur sup rieur celui de l ouverture ou du manchon de travers e et de diam tre int rieur appropri au diam tre ext rieur des canalisations sur lesquelles elles sont mont es ou du calorifuge de ces derni res PROTECTION COUPE FEU Les mat riaux pos s dans l espace annulaire entre les canalisations ou les conduits calorifug s ou non et les s parations coupe feu qu ils traversent de m me que la m thode de pose de ces mat riaux doivent tre conformes aux exigences Aucune protection particuli re n est requise dans le cas des tuyauteries froides non calorifug es et non susceptibles de pr senter des mouvements de contrac
69. ainsi qu au plan de d veloppement durable labor par le client SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre R F RENCES American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASHRAE ASHRAE 62 2001 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 7 ASHRAE 52 2 1999 Method of Testing General Ventilation Air Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size ASHRAE 129 1997 Measuring Air Change Effectiveness Sheet Metal and Air Conditioning National Contractors Association SMACNA SMACNA IAQ Guideline for Occupied Buildings Under Construction 1995 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Fiches signal tiques FS Soumettre les fiches signal tiques concernant les produits ci apr s conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada aa T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca Si ge social Desjardins g Section 01 47 15 Caisse d l Ouest d Ta DEVELOPPEMENT ibaa Page 2 de 4 Mauricie QUANTE DEE AIR 2011 07 05 Projet n 2010009 Les fiches signal tiques doivent indiquer la teneur en COV des produits avant leur mise en uvre O Adh sifs fo Produits de calfeutrage O Produ
70. appareils de robinetterie et raccords pour tuyauteries en acier de r seaux hydroniques de b timent mat riaux de fabrication et m thodes d installation connexes Sections connexes Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 23 05 05 Installation de la tuyauterie Section 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA R F RENCES American Society of Mechanical Engineers ASME ASME B16 1 98 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings 7 ASME B16 3 98 Malleable Iron Threaded Fittings ASME B16 5 03 Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16 9 01 Factory Made Wrought Buttwelding Fittings ASME B18 2 1 03 Square and Hex Bolts and Screws Inch Series ASME B18 2 2 87 R1999 Square and Hex Nuts Inch Series American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A 47 A 47M 99 Standard Specification for Ferritic Malleable Iron Castings Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 2 de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES m ASTM A 53 A 53M Standard Specification for Pipe Steel Black and H
71. au plus25 4 30 5 m sec Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 5de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 2 3 2 4 2 5 Coefficient de r duction du bruit de 0 65 25 mm d paisseur selon le montage de type A conforme la norme ASTM C 423 COLLE Colle conforme aux normes NFPA 90A et NFPA 90B la norme ASTM C916 Colle pr sentant un indice de propagation de la flamme d au plus 25 et un indice de pouvoir fumig ne d au plus 50 et convenant des temp ratures allant de 29 93 degr s Celsius Colle base d eau de type ignifuge dont le taux de COV ne d passe pas la norme SCAQMD Rule 1168 1er juillet 2005 ATTACHES Chevilles souder sur le conduit de 2 0 mm de diam tre d une longueur appropri e l paisseur du rev tement avec plaquettes de retenue en polym re nylon m tal de 32 mm de c t RUBAN Ruban en fibres de verre armure l che de 50 mm de largeur enduit de polyvinyle PRODUITS DE SCELLEMENT Produit conforme la norme aux normes NFPA 90A et NFPA 90B Produit pr sentant un indice de propagation de la flamme d au plus 25 et un indice de pouvoir fumig ne d au plus 50 et convenant des temp ratures allant de
72. automatiques droits bronze Ce prix sera ramen un montant unitaire et servira de base de cr dit ou de suppl ment pour les modifications qui pourraient survenir lors des travaux la fin des travaux si les gicleurs suppl mentaires n ont pas t utilis s l entrepreneur les cr ditera au propri taire Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 4de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 1 2 2 2 3 PRODUITS GICLEURS AUTOMATIQUES Les gicleurs automatiques doivent tre homologu s et porter le sceau ULC Les gicleurs automatiques doivent avoir le bulbe de verre color suivant le code de couleur normalis pour l identification de la cat gorie de temp rature Fournir et installer des gardes protecteurs dans toutes les garde robes aux endroits o les t tes sont expos es aux chocs sous le plus bas palier des escaliers et partout o les t tes sont localis es 2100mm ou moins du plancher et o montr s sur les plans Ceux ci doivent tre du type approuv pour utilisation avec le gicleur install Les gicleurs de fen tres seront le mod le WS de Tyco tels qu indiqu s aux plans au fini chrom Les gicleurs pendants auront des finis dif
73. bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la ee oe eee Page 5de10 Mauricie INTERIEURE 2011 07 05 Projet n 2010009 Robinets conformes a la norme MSS SP 80 classe 125 cat gorie 860 kPa corps en bronze obturateur composite remplacable chapeau taraud et viss Dispositif de r glage prot g selon les indications Robinets a soupape de diam tre nominal gal ou inf rieur a DN 2 visser Robinets conformes la norme MSS SP 80 classe 150 cat gorie 1 MPa corps en bronze chapeau taraud et viss obturateur composite rempla able 2 6 ROBINETS TOURNANT SPH RIQUE Robinets tournant sph rique de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 visser Robinets de classe150 Corps en bronze obturateur sph rique en laiton chrom garniture d tanch it r glable en PTFE presse garniture en laiton si ge en PTFE Buna N levier en acier Robinets tournant sph rique de diam tre nominal gal ou inf rieur a DN 2 a souder Robinets conformes la norme ANSI ASME B16 18 classe 150 Corps en bronze obturateur sph rique en laiton chrom garniture d tanch it r glable en PTFE presse garniture en laiton si ge en PTFE Buna N levier en acier avec adaptateurs pour filetage NPT 2 7 ISOLATION 2 7 1 tendue La tuyauterie d eau chaude dome
74. bec J7R 1N3 Canada a I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Caisse de l Ouest de la Mauricie Projet n 2010009 CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Section 21 07 19 Page 10 de 11 2011 07 05 Temp rature Te degr s Code Diam tre nominal DN de la tuyauterie et y Celsius ACIT paisseur de calorifuge mm Alim Jusqu a De1 De2 De4 De5 8et 1 na a2 Z 4 aS a65 plus Alimentation eau froide domestique avec C 2 25 25 25 25 25 25 pare vapeur Descente pluviale c2 25 25 25 25 25 25 Eau alimentation chaudi re A 1 25 25 25 25 25 25 Eau chaude chauffage 60 94 A 1 25 38 38 38 38 38 Eau chaude chauffage Jusqu 59 A 1 25 25 25 25 38 38 Eau glycol e chauffage 60 94 A 1 25 38 38 38 38 38 Eau glycol e chauffage Jusqu 59 A 1 25 25 25 25 38 38 vacuation groupe lectrog ne A 2 38 65 65 75 90 90 diesel Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Caisse de l Ouest de la Page 11 de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 5 Finition Tuyauteries apparentes situ es l int rieur chemises en PVC Tuyauteries apparentes situ es dans des locaux d installations m
75. calibre 18 AWG et moins seront de marque Thomas amp Betts mod le WC style mini ou quivalent Choix des conducteurs O Les conducteurs utilis s pour l alimentation des panneaux de contr le tension du secteur seulement seront de type RW 90 en cuivre toronn d un calibre respectant les normes du Code Canadien de l lectricit et de couleur noire et ou blanche Les conducteurs de mise la terre seront de couleur verte Les conducteurs pour les signaux provenant des unit s de traitement locales E N E A S N et S A et les conducteurs pour le r seau de communication sont de type 2 ou 3 conducteurs no 18 AWG avec blindage en aluminium et fil de drainage Si des c bles multi paires sont utilis s chacune des paires doit tre blind e tel que le mod le 8760 de Belden ou quivalent approuv Les fils de drainage seront solidement raccord s et mis la terre au point de source L autre bout sera prot g contre une mise la terre par une protection di lectrique Les conducteurs blind s seront regroup s dans des conduits s par s des fils de contr le plus de 24 V Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 14 de 48 Mauricie 2011 07 0
76. caniques chemises en toile de canevas Tuyauteries dissimul es situ es l int rieur chemises en toile de canevas sur les appareils de robinetterie et sur les raccords aucun autre rev tement de finition Enveloppe pare vapeur pos e sur le calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 compatible avec ce dernier Tuyauteries situ es pour excavation des gaz g n ratrice chemises tanches en acier inoxydable Dispositifs de fixation feuillards en acier inoxydable dispos s 150 mm d entraxe cachets manchons Pose selon le num ro de code ACIT appropri de CRF 1 CPF 5 NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage conform ment aux prescriptions g n rales Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 1de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S NORMES DE R F RENCE Exigences relatives aux mat riaux aux produits et aux syst mes pr vus dans le cas des pr sents travaux qui permettront ces derniers de satisfaire aux princ
77. corps de m tiers sera n cessaire avant le d but des travaux Tous les travaux en bas de 50 V seront effectu s par l entrepreneur en r gulation La pr sente section fournira installera et raccordera galement tous les conduits bo tes ou filage et tous les accessoires requis entre les diff rentes composantes des syst mes de contr le Lois et r glements Toutes les installations d crites sur les plans et dans ce devis soit temporaires ou permanentes doivent tre conformes aux exigences du Code Canadien de l lectricit et du Bureau des Examinateurs lectriciens et aux exigences de la divi sion 16 du devis Sur le chantier les normes de la C C Q doivent tre respect es Composantes approuv es Toutes les composantes devront tre approuv es CSA ou list es ULL lorsqu applicable Bo tiers de relais Tous ces bo tiers seront CEMA 1 sauf si les conditions locales ou les plans exigent une cat gorie diff rente o En t le de jauge 14 minimum de construction robuste avec porte charni re et serrure cl maitresse Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 12 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 Pourvus de plaque de mon
78. couches physique ISO 8802 3 Ethernet et avoir lieu directement sur le r seau comme unit d origine BACNET en exploitant les services Read tablir et Write ex cuter tel que d finis aux clauses 15 5 et 15 8 du ASHRAE Standard 1135 95 L interface d op rateur devra satisfaire aux exigences minimales d un appareil BACNET Classe 4 Consulter la section 22 2 BACNET Functional Groups du BACNET Standard afin d obtenir la liste compl te des services qui devront tre offerts directement afin que chaque groupe fonctionnel r ponde aux exigences d un appareil BACNET Classe 4 Types d objets standards BACNET qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture Entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID journal d historique alarme La capacit minimale du syst me sera de 10 000 points et de 200 par graphique Tout graphique d op ration offrira la compl te interop rabilit bas e sur les protocoles ouverts BACNET NET DDE et OPC Ole for Process Control Syst me d exploitation Fournir un syst me d exploitation multitache concurrent architectur autour de Microsoft Windows Le syst me d exploitation devra aussi pouvoir soutenir l utilisation de logiciels connus tournant sur DOS ou sur Microsoft Office Lotus 123 et WordPerfect Windows XP et Windows 7 sont des syst mes d exploitation qui r pondent toutes ces exigen
79. coudes munis de d flecteurs simple double paisseur 7 Conduits de diam tre sup rieur a 400 mm coudes munis de d flecteurs double paisseur Raccords de d rivation Conduits principal et de d rivation rectangulaires embranchement cintr sur d rivation rayon de courbure correspondant 1 5 x la largeur du conduit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 5de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 2 7 n Conduits principal et de d rivation circulaires entr e sur conduit principal 45 degr s avec raccord de transition Des registres volum triques doivent tre plac s dans les conduits de d rivation pr s des raccordements au conduit principal 7 Les d rivations principales doivent tre munies d un aubage directeur l ments de transition l ments divergents angle d ouverture d au plus 20 degr s 7 l ments convergents angle d ouverture d au plus 30 degr s l ments de d voiement Coudes arrondis grand rayon D flecteurs pour obstacles permettant de conserver la m me section utile 7 Les angles d ouverture maximaux doivent tre les m mes que dans le cas des l ments d
80. d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada La T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section21 05 05 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE ee Page 4de6 EXIGENCES G N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 7 1 8 1 9 La protection des hottes de cuisine s il y a lieu sera faite par d autres Une attention particuli re devra tre port e la disposition des t tes de gicleur de fa on obtenir une harmonie architecturale De plus les t tes de gicleurs pendantes devront tre centr es dans un 1 sens des tuiles de plafond suspendu APPROBATION DE L INGENIEUR L Entrepreneur doit soumettre pour approbation les dessins d atelier l Ing nieur Ces dessins doivent inclure la description de tous les mat riaux et quipements ainsi que les dessins d installation PERCEMENTS Les travaux de percement des murs et des planchers seront r alis s aux endroits permis par le propri taire faire approuver par le propri taire les emplacements de tous les percements les vides autour des conduits et des ouvertures seront obstru s par des mat riaux incombustibles Pr voir les manchons les collerettes etc EXECUTION Inspection Il est interdit d encastrer de peinturer ou de dissimuler les canalisations les accessoires ou l ouvrage avant qu ils n aient t inspect s ou approuv s par un repr sentant autoris
81. d bit aux fins d quilibrage Type de collecteur Uponor Tru flow Junior 7 Les collecteurs seront fournis par le fabricant de tuyaux XLPE Les collecteurs auront des purgeurs d air manuels int gr s au retour 7 Les collecteurs seront fabriqu s en laiton Les collecteurs seront fournis avec les supports de fixation du fabricant 7 Les collecteurs seront fournis avec des indicateurs visuels de d bit Composition des raccords Mat riaux des raccords Les raccords seront fabriqu s en laiton ou en poly sulfone r sistant la d zincification Les raccords seront de type compression et insertion de type tournant et expansion froid XLPE A Les raccords seront fournis par le fabricant de tuyaux XLPE Le raccord compression sera compos d un insert pointe avant d une bague de compression et d un crou de compression Le raccord de type tournant sera compos d un insert pointe avant d un crou tournant et d une bague d expansion froid XLPE A Le raccord de type expansion froid XLPE A sera compos d un insert et d une bague d expansion froid XLPE A Circuit de retour et d alimentation des tuyaux aux collecteurs Les tuyaux install s dans des espaces chauff s seront de type r ticul avec barri re contre l oxyg ne pouvant limiter la migration de l oxyg ne a travers leurs parois un taux maximal de 0 10 g m3 jour une temp rature de l eau de 104 F 40
82. d exploitation et d entretien et le soumettre de nouveau au Consultant 7 Renseignements additionnels o Pr parer des fiches de renseignements additionnels et les annexer au manuel d exploitation et d entretien si au cours des s ances de formation mentionn es pr c demment on se rend compte que de telles fiches sont n cessaires Documents conserver sur place o Le Consultant fournira un 1 jeu de dessins de m canique reproductibles Fournir le nombre de jeux de diazocopies requis pour chaque phase des travaux et y indiquer au fur et mesure tous les changements apport s au cours de l ex cution des travaux aux mat riels et appareils m caniques aux syst mes de commande r gulation et au c blage de commande basse tension o Reporter chaque semaine les renseignements not s sur les diazocopies sur les dessins reproductibles de mani re que ces derniers montrent les syst mes et appareils m caniques tels qu ils sont effectivement install s o Utiliser un stylo encre ind l bile de couleur diff rente pour chaque r seau o Garder ces dessins sur place et les mettre la disposition des personnes concern es des fins de r f rence et de v rification Dessins d apr s ex cution o Avant de proc der aux op rations d ERE essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA compl ter les dessins d apr s ex cution i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec
83. de fa on ce que les syst mes op rent la satisfaction du Propri taire Une fois l installation termin e v rifier ajuster et r gler tous les appareils de commande et de r gulation ou de s curit fournis et install s aux termes de la pr sente section Effectuer les ajustements n cessaires et remettre l installation en bon tat de fonctionnement Avant de proc der l acceptation provisoire les tapes suivantes seront effectu es par l Entrepreneur afin de produire un rapport d essai et de mise en marche V rification des points o Cette tape vise v rifier si tous les points install s re oivent ou trans mettent de l information pr cise avant de programmer le syst me gt V rification des sorties binaires Toutes les sorties binaires munies d un commutateur Manuel Hors Auto devront tre v rifi es Une commande En Hors de la console devra tre ex cut e pour v rifier cette position gt V rification des entr es binaires Toutes les entr es binaires devront tre v rifi es en utilisant le commutateur Manuel Hors gt V rification des sorties analogiques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 6 de 48 Mau
84. de feu D tecteur d eau Pompe de condensation Peinture durable a base d epoxy Garantie 1 an de la date de mise en marche ou 18 mois de la livraison Qualit requise S rie 11 unit gainable de CANATAL Unit de condensation ext rieure Rejet de chaleur 82 869 Btu hr 575 3 60 Connexion 7 8 amp 5 8 Unit horizontal 1 ventilateur R servoir isol et chauff avec op ration 30 F Garantie 1 an de la mise en marche ou 18 mois de la livraison Qualit requise KS11 078 1 de CANATAL Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca ci Si ge social Desjardins SYSTEMES DE CONDITIONNEMENT Section 23 81 23 Caisse de l Ouest de la D AIR POUR SALLES Page 5de5 Mauricie D ORDINATEUR S 2011 07 05 Projet n 2010009 3 EXECUTION 3 1 GENERALITES Proc der l installation selon les indications et les recommandations du fabricant et selon les exigences nonc es dans le document SPE 1 RA 2F Le fabricant doit approuver l installation Acheminer le tuyau d vacuation du bac de r cup ration des condensats des batteries froides jusqu l avaloir au sol le plus rapproch 3 2 PR PARATION DU MAT RIEL Retenir les services de l ing nieur du fabricant pour le r glage et la mise en service du mat riel selon les prescriptions Martin Roy et Associ s 1805 chem
85. de guide op rateurs du menu propres la constitution du syst me et aux applications de l utilisateur Apr s l approbation de toutes les donn es ci dessus remettre en texte informatis de tous les programmes de gestion du syst me L Entrepreneur devra pr parer et soumettre un plan d ex cution des travaux pour approbation Il devra indiquer les phases suivantes des travaux du d but la fin du contrat Pr paration des dessins d atelier a Fourniture fabrication et livraison Ing nierie et planification dessins d atelier Installation des quipements Filage et raccordement Raccordement des points de terminaison Programmation et documentation des logiciels Calibrage ajustement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 8 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Mise en marche et essai Si n importe quel moment pendant l ex cution des travaux il est n cessaire de r viser le plan d ex cution des travaux approuv s l Entrepreneur devra en informer le Propri taire et lui remettre un plan r vis pour approbation Le plan d ex cution des travaux devra tre soumis avant le d but des travaux Les dessins d at
86. devra soumettre les fiches d montrant la quantit de COV dans ses scellant colle et ruban d tanch it afin de respecter les exigences LEED sur la qualit de l air Il devra de plus respecter les exigences de la section 01 47 15 portant sur la qualit de l air Travaux de l entrepreneur g n ral L excavation les travaux de b ton et de r fection doivent tre fait par l entrepreneur g n ral Porte d acc s Les portes d acces architecturales doivent tre fournies par l entrepreneur en ventilation et l entrepreneur en chauffage install es par l entrepreneur g n ral La localisation des portes d acc s doit tre donn e par l entrepreneur en ventilation Elles doivent tre install es dans les murs et plafonds partout ou n cessaire En particulier pour acc der aux quipements m canismes volets et moteurs registres d quilibrage filtres etc TRAVAUX CONNEXES Ex cuter les menus ouvrages qui bien que non d crits aux documents du contrat sont n cessaires pour compl ter les travaux d crits au pr sent document et plans Adapter le travail parfaitement celui des autres corps de m tier et l ex cuter en temps opportun pour ne pas retarder le travail des autres sous entrepreneurs Tous les quipements m caniques install s au sol doivent l tre sur des bases de propret en b ton sauf sur indication contraire des manufacturiers Les bases de b ton Martin Roy et Associ s 1805 chem
87. du mat riel tenir un registre de toutes les op rations de maintenance d entretien effectu es Remettre les chaudi res dans leur tat d origine en vue de l inspection finale et de la r ception des ouvrages MAT RIEL ACCESSOIRE Conform ment aux exigences de l ANSI ASME chaque chaudi re doit comprendre le mat riel accessoire n cessaire au bon fonctionnement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 52 00 CHAUDIERES DE CHAUFFAGE Caisse de l Ouest de la Page 5DE6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 2 3 3 3 3 1 EXECUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris a tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et a l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les chaudi res conform ment aux recommandations des fabricants aux reglements de Qu bec et au code d lectricit de Qu bec Effectuer les raccordements de tuyauterie n cessaires l entr e et la sortie des chaudi res conform ment aux recommandations du fabricant des appareils M nager les d gagements indiqu s ou s ils ne sont pas ind
88. en surplus les d chets les outils et i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca JIN Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 1de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Fournir la main d uvre le mat riel le transport l quipement et les services requis pour installer un syst me hydronique de chauffage par le plancher l o il est indiqu sur les dessins joints au contrat et pr cis aux pr sentes Sections connexes Examiner toutes les autres sections du sous contrat pour voir les d tails du travail ou autres modalit s et conditions relativement au travail de cette section Faire tout le travail selon les pr sentes pour le soutien et l accommodement du travail connexe R F RENCES G n ralit s Les normes inscrites par num ro de r f rence y compris toute r vision faite par l autorit mettrice font partie de cette section du cahier des charges comme il est indiqu Les normes inscrites sont identifi es selon l autorit mettrice l abr viation de l autorit le num ro d identification le titre ou toute autre d signation tablie par l autorit mettrice Les normes r f renc es plus loin dans ce docu
89. entr e et aux d rivations de 0 2 5 et 6 m s A une pression minimale de l air l entr e de 0 25 0 5 1 1 5 kPa le niveau de puissance acoustique doit tre conforme la norme ISO 3741 pour la 2e la 7e bande d octave essais galement effectu s par un laboratoire ind pendant Perte de charge dans un silencieux quivalant au plus 60 de la pression maximale due la vitesse d coulement l entr e Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins doivent pr ciser ce qui suit 7 la puissance des appareils Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ELEMENTS TERMINAUX DE Section 23 36 00 Caisse de l Ouest de la R SEAUX A RAULIQUES Page 3de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 la perte de charge le niveau de bruit n le taux de fuite 1 4 3 chantillons Soumettre deux 2 chantillons des produits et de l ouvrage conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre les chantillons de l ouvrage requis conform ment la section 01 45 00 Contr le de la qualit Des chantillons des produits et de l ouvrage sont requis dans le cas des l ments suivants 1 4 4 Assurance de la qualit
90. exempt de vibrations ou sur pattes 2 9 ROBINETS DE COMMANDE Robinets de commande 2 ou 3 voies avec servomoteurs lectroniques Les robinets seront choisis afin d assurer un contr le stable sans cyclage et une fermeture tanche sous toutes les conditions d op ration Contr le de pi ce o Robinet de r gulation 2 voies caract ris modulant normalement ouvert pouces sans ressort de rappel corps en laiton forg nickel avec raccord de type NPT gt Produit acceptable BELIMO ou quivalent approuv Syst mes o Robinet 2 ou 3 voies modulant 2 6 pouces Corps en fonte avec raccord bride gt Produit acceptable BELIMO ou quivalent approuv o Robinet de contr le 2 ou 3 voies de type papillon en fonte avec servomoteur appropri Les robinets seront choisis afin d assurer un contr le stable sans cyclage et une fermeture tanche sous toutes les conditions d op ration gt Produit acceptable BELIMO ou quivalent approuv Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 23 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 10 RELAIS Relais de type Triac Relais lectronique voltage d op ration selon l applicatio
91. fonte mall able avec collier de serrage tige de suspension crous et rondelles en acier au carbone homologu es par les UL l ments d ancrage pour suspensions fix es sur la semelle sup rieure d une poutre enl Tuyauteries froides de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 brides de fixation en C pour dessus de poutre en fonte ductile avec vis de calage bout cuvette en acier tremp contre crou et collier de serrage en acier au carbone homologu es par les UL Tuyauteries froides de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 et tuyauteries chaudes de tout diam tre fixations pour dessus de poutre en fonte mall able constitu es d une m choire d une tige crochet d une rondelle lastique d une rondelle ordinaire et d un crou homologu es par les UL l ments d ancrage pour suspensions fix es dans des ouvrages en b ton l ments ancrer en plafond trier plaque fixation chevilles et tige illet soud e en acier au carbone avec crou illet en acier forg sans soudure L illet doit avoir un diam tre d au moins 6 mm sup rieur celui de la tige Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 5 de 10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA M
92. inclure les sujets suivants Configuration du syst me de la commande centralis e Notions sur l op ration des unit s de traitement locales Lecture des donn es du syst me Op ration des quipements et commandes de logiciels Contr le de l op rateur et intervention des contr les Calibrage des appareils d acquisition des donn es Entretien pr ventif D pannage du syst me de commande centralis Programmation Dans le temps allou on expliquera au personnel sur place comment entretenir les diverses composantes du syst me Tous les documents de formation seront remis en sept 7 copies Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 5 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 ESSAIS ET MISE EN MARCHE Simuler toutes les conditions de gel de feu ou autres protections en pr sence du Propri taire Simuler toutes les alarmes au panneau local et aux panneaux distance en pr sence du Propri taire V rifier le fonctionnement des entre barrages des diff rents appareils relativement aux sections concern es Ces v rifications seront effectu es en pr sence du Propri taire V rifier chaque s quence de fonctionnement
93. int gr e d une capacit minimale de 72 heures afin de maintenir l horloge en temps r el en fonction La dur e de vie de la pile sera de 10 ans minimum Chaque CAG poss dera 4 megs de m moire RAM expansible 16 megs en utilisant des modules de m moire conventionnels Chaque CAG utilisera 1 meg de m moire FLASH afin de soutenir son syst me d exploitation La version du syst me d exploitation pourra tre chang e sans avoir changer aucun EPROM ou EEPROM Ports de communication RS232 Le CAG devra soutenir au minimum 2 ports de communication RS232 a 19200 Bauds pouvant op rer simultan ment multi usagers Chaque port pourra soutenir la composition et la r ponse automatique protocole BACNET RS485 Le CAG devra soutenir un port RS485 BACnet MSTP permettant de communiquer avec des contr leurs d application sp cifique de sous r seau la vitesse 39200 bauds Echelon Lon Works Le CAG devra soutenir un port Echelon FTT normalis permettant de communiquer avec des contr leurs Echelon de diff rents manufacturiers Intelli net Le CAG devra soutenir un port de communication 1 mega bauds permettant de communiquer avec d autres CAG de n importe quelle g n ration ant rieure Ethernet Le CAG devra soutenir un port de communication du type Ethernet standard ISO 8802 3 10 mega bauds Les raccords pouvant tre du type coax thin net ou thick net Ce r seau permettra de communiquer avec d autre
94. l ment sensible de mesure sera une thermistance coefficient n gatif de temp rature d imp dance compatible avec les autres sondes de pi ce Les sondes devront tre raccord es au contr leur num rique via un r seau de communication d di Elles seront munies de quatre boutons poussoirs programmables Elles seront munies d un affichage alphanum rique qui pourra indiquer la temp rature de pi ce le point de consigne et tous les autres points d sir s par le Propri taire Produit acceptable DNS 14 de Delta Control sonde de pi ce adressable 4 37 C c a affichage digital et 4 boutons poussoirs ou quivalent approuv Les sondes de temp rature de pi ce de type aveugle sont munies d un l ment thermistor variant avec la temp rature Plage de mesure de 4 37 C et pr cision de 02 C Produit acceptable RTS 400 de Delta Control et RTS 403 de Delta Control pour les sondes robuste pour salle m canique plaque en acier inoxydable ou quivalent approuv Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 18 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Les sondes de temp rature installer dans les transmetteurs de tuyauterie seront f
95. l ments tiquet s pr cisant le type d appareils de robinetterie le r seau la fonction l emplacement ainsi que la position normale de fonctionnement des l ments IDENTIFICATION DES R SEAUX ET DES APPAREILS DE COMMANDE R GULATION Identifier les r seaux les appareils les l ments les r gulateurs et les capteurs au moyen de plaques d identification conformes aux prescriptions de la pr sente section Identifier la fonction de chacun et le cas ch ant leur r glage de s curit INSCRIPTIONS UNILINGUES Les inscriptions servant l identification des syst mes et des l ments doivent tre r dig es en fran ais EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS M CANIQUES Page 8 de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 3 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 5 MOMENT D EX CUTION N entreprendre l identification des r se
96. la salle de m canique et de 120 g m sur des l ments de robinetterie et des raccords dissimul s armure unie enduite de colle calorifuge et ignifuge dilu e selon la norme ASTM C 921 Colle calorifuge compatible avec le mat riau calorifuge Chemises en acier inoxydable Nuance de l acier 304 paisseur 0 25 mm Finition surface lisse Jointoiement joints longitudinaux et transversaux coulissants recouvrements de 50 mm Raccordement couvre joints matric s de 0 5 mm d paisseur avec garniture int rieure pos e en usine Feuillards de retenue et cachets en acier inoxydable de 0 5 mm d paisseur d une largeur de 19 mm pos s intervalles de 300 mm EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca G Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 8 de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 3 3 3 1 3 4 TRAVAUX PR PARATOIRES Ne poser le calorifuge
97. la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre o Les fiches techniques doivent indiquer ce qui suit i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 23 82 19 Caisse de l Ouest de la MENTIPEPEORVECTEURS Page 2 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 gt l acc s aux filtres au ventilateur gt les d tails de suspension ou d ancrage de l enveloppe gt les dimensions gt le type de thermostat de transformateur de dispositifs de commande r gulation s ils sont int gr s l appareil gt la finition gt la puissance nominale en kW la tension et le nombre de phases gt l paisseur du mat riau de fabrication de l enveloppe Dessins d atelier 7 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre o Les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit a exercer au Canada dans la province de Qu bec Assurance de la qualit soumettre les documents ci apr s conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract
98. les capteurs de temp rature ambiante et les hygrostats 1600 mm du plancher selon les indications Consulter le Propri taire pour conna tre l emplacement exact Faire approuver les supports ainsi que l emplacement des servomoteurs de registres Surveiller l installation des diaphragmes plaques orifice et des chicanes exig es pour les commandes du volume et de la temp rature de l air Le syst me de r gulation et d exploitation des b timents doit tre con u install et mis en service de fa on tre imm diatement utilisable et enti rement fonctionnel R GLEMENTS Tout le c blage doit tre conforme aux exigences du fabricant et du Bureau des Examinateurs des lectriciens de la province de Qu bec pour tous les travaux d lectricit Le syst me doit comprendre tous les appareils mat riel de contr le et de surveillance de m me que tous les appareils accessoires et mat riel install s distance le logiciel le c blage d interconnexions et les canalisations n cessaires l obtention d un syst me complet comme d crit dans la pr sente section Le syst me doit tre conforme aux exigences des codes locaux et nationaux en vigueur Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada amp T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l
99. les conduits et la quincaillerie qui s y rattachent seront conformes pour l application concern e Chaque conduit sera clairement identifi au moyen d une bande de peinture ou d un autocollant de couleur rouge tous les trois 3 m tres 10 et de chaque c t d un mur d un plancher ou d une bo te de jonction et de tirage Bo tes de sortie et tirage Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 13 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 O Toutes les bo tes devront tre conformes aux dimensions exig es par le Code Canadien de l lectricit Fabriqu es de m tal galvanis sauf indication contraire Dans les plafonds suspendus les bo tes seront fix es directement la charpente Une bo te de tirage sera install e tous les 30 m Filage et identification O Tous les conducteurs seront continus de leur source jusqu au point raccord Ils seront clairement identifi s par un m me code aux deux extr mit s Une lettre peut tre accept e en pr fixe pour fin de discrimination du filage existant Les bornes des borniers porteront aussi la m me identification Les marqueurs utilis s pour identifier les conducteurs de
100. lesquels ils sont mont s Registres coupe feu install s de mani re ce que l axe du plan de l paisseur de l appareil corresponde celui du mur de la cloison ou de la dalle de plancher dans lequel ou laquelle il est mont Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aa T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WwW mra qc ca i Si ge social Desjardins REGISTRES ET CLAPETS Section 23 33 16 Caisse de l Ouest de la COUPE FEU ET DE FUMEE Page 4de5 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 2 3 moins d indications contraires registres install s selon les d tails indiqu s dans le document intitul Install Fire Damp HVAC publi par la SMACNA et dans les instructions du fabricant concernant les registres coupe feu REGISTRES DE FUM E Registres de fum e les registres de fum e doivent tre homologu s et porter l tiquette ULC ou UL Registres d vacuation des fum es action invers e normalement ferm s type volets pliants s ouvrant par gravit au moment de la d tection de fum e ou command s distance par un signal d alarme actionn par un lien lectrothermique selon les indications deux joints en acier inoxydable souple pos s sur le bord des volets doivent assurer une pression d tanch it constante Registres coupe fum e normalement ouverts type volets pliants se fermant sous l action d un lien lectr
101. m thodes de construction de fixation ou d ancrage employer et ils doivent contenir les sch mas de montage les d tails des raccordements les notes explicatives pertinentes et tout autre renseignement n cessaire l ex cution des travaux Lorsque des ouvrages ou des l ments sont reli s ou raccord s d autres ouvrages ou d autres l ments indiquer sur les dessins qu il y eu coordination des prescriptions quelle que soit la section aux termes de laquelle les ouvrages ou les l ments adjacents seront fournis et install s Faire des renvois au devis et aux dessins d avant projet Laisser 5 jours l Ing nieur pour examiner chaque lot de documents soumis Les modifications apport es aux dessins d atelier par l Ing nieur ne sont pas cens es faire varier le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser l Ing nieur par crit avant d entreprendre les travaux Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 33 00 Caisse de l Ouest de la Coe a aE Page 3de6 Ma ricie ECHANTILLONS A SOUMETTRE 2011 07 05 Projet n 2010009 Apporter aux dessins d atelier les changements qui sont demand s par l Ing nieur en conformit avec les exigences des documents contractuels Au moment de soumettre les dessins de nouveau aviser l Ing nieur par c
102. me Le logiciel contiendra les outils de dessins suivants o Importation de fichiers PCX TIF BMP o Importation de fichiers sons wave file WAV o Librairie de commandes standardis es telles que gt Bo te d dition Touche d incr ment Bouton poussoir Bo te cocher Contr le pour tabulation VV VV V Ajustement a glissi re gt Bo te multi choix o Toutes les fonctions du logiciel seront accessibles ja l aide de la souris A partir de la barre d outils ou du menu l op rateur pourra ouvrir des fen tres de style pop up pour afficher et modifier les param tres des objets des graphiques dynamiques o L op rateur doit tre capable uniquement avec la souris de choisir les objets par noms par types par unit s par valeurs etc o Le logiciel du poste central doit permettre de visionner en temps r el Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 47 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 4 4 1 plusieurs vues graphiques afin d acc der a l analyse Par exemple l interface permettra d afficher simultan ment la repr sentation graphique en temps r el d un syst me CVAC le graphique d historique de n importe que
103. ou des brides pour isoler les appareils du r seau de tuyauterie et pour faciliter l entretien ainsi que le montage d montage des l ments Utiliser des raccords double articulation lorsque les appareils sont mont s sur des plots antivibratoires et lorsque la tuyauterie est susceptible de bouger D GAGEMENTS Pr voir un d gagement autour des appareils afin de faciliter l inspection l entretien et l observation du bon fonctionnement de ceux ci selon les recommandations du fabricant Pr voir galement un espace de travail suffisant pour d monter et enlever des appareils ou des pi ces de mat riel le cas ch ant sans qu il soit n cessaire d interrompre le fonctionnement d autres appareils ou l ments du r seau L espace am nag doit tre de dimensions conformes aux indications des dessins ou aux recommandations du fabricant la valeur la plus lev e devant tre retenue Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l Ouest de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 2de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 4 2 5 2 6 ROBINETS D VACUATION DE VIDANGE moins d indications contraires installer la tuyauterie en lui donnant une pente dans le sens de l coulement du fluide v hicul Insta
104. p Page 4de5 CONDUITS DE FUMEE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 3 1 3 2 d acc l ration manchon isol pour passage au toit guide d espacement joints d expansion solin amp collet ventil coude ainsi que tous les accessoires de soutien 7 Produit acceptable IPPL2 F de chemin e Lining e ou qualit quivalente ACCESSOIRES Supports et suspensions conformes aux recommandations de la Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association Inc SMACNA et selon les recommandations de la section de devis 23 05 48 Syst mes et dispositifs antivibratoires et parasismiques pour tuyauteries et appareils de CVCA EXECUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris a tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et a l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATIONS GENERALES Installer les l ments fabriqu s en atelier conform ment aux recommandations du fabricant et a celles de la SMACNA Assujettir les chemin es la base au toit ainsi qu aux niveaux interm diaires selon les indications Poser des manchons aux points de travers e de la toiture des planchers et des plafonds ainsi que l o un carneau p n tre dans une chemin e en ma onnerie Combler le vide annulaire au moye
105. pressions Partout 0 60 psi Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins THERMOMETRES ET MANOMETRES Section 23 05 19 01 Caisse de l Ouest de la POUR TUYAUTERIES Page 3 Mauricie 20011 07 05 Projet n 2010009 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 La graduation des thermom tres et des manom tres doit tre m trique et imp rial THERMOMETRES A LECTURE DIRECTE Thermom tres industriels angle de lecture variable dilatation de liquide a chelle de 125 mm de longueur conformes aux les normes CAN CGSB 14 4 ASME B40 200 TELETHERMOMETRES Thermom tres de type cadran de 100 mm de diam tre sans mercure a dilatation de liquide conformes la norme CAN CGSB 14 5 ou en acier inoxydable poli pour montage en applique PUITS THERMOM TRIQUES Pour des canalisations en cuivre puits en cuivre ou en bronze Pour des canalisations en acier puits en laiton MANOMETRES Manom tres de type cadran submerg de 112 mm de diam tre conformes la norme ASME B40 100 de cat gorie 2A tube de Bourdon en acier inoxydable d une pr cision correspondant 0 5 de l tendue de mesure moins d indications contraires Les caract ristiques ou les l ments suivants doivent tre pr vus pour chacun des thermom tres et des manom tres install s
106. qu il n y a aucun contact entre les tuyauteries de cuivre et les manchons d acier Sur un manchon apparent ext rieur appliquer une paisse couche de peinture riche en zinc conforme a la norme ONGC 1 GP 181M EX CUTION INSTALLATION Installer les l ments conform ment aux exigences du Code canadien de la plomberie du code de plomberie du Qu bec et des autorit s locales comp tentes ESSAI Faire l essai sous pression des tuyauteries enfouies avant de proc der au remblayage Soumettre les tuyauteries des essais hydrostatiques pour s assurer qu elles ne sont pas obstru es et que la pente est appropri e CONTROLE DE LA PERFORMANCE Regards de nettoyage S assurer que les regards sont accessibles et que leur tampon de visite est situ un endroit appropri Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins i Section 22 13 17 Caisse d l Ou st de la TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Page 5 DES Ma ricie VENTILATION FONTE ET CUIVRE 2011 07 05 Projet n 2010009 Ouvrir les regards appliquer de l huile de lin et les refermer herm tiquement S assurer qu une tige de d gorgement ins r e dans un regard peut se rendre au moins jusqu au regard suivant S assurer que les siphons sont bien amorc s et qu ils conservent leur garde d eau Tuyauterie
107. qu une fois l essai hydrostatique du r seau tuyauteries et appareils auxquels elles sont raccord es termin et les r sultats certifi s par l autorit comp tente qui aura assist l essai S assurer que les surfaces recouvrir de calorifuge ou rev tir d un enduit sont propres s ches et exemptes de mati res trang res POSE R aliser les travaux selon les exigences des normes nationales pertinentes de l ACIT Poser le calorifuge selon les instructions des fabricants et les prescriptions de la pr sente section Si l paisseur de calorifuge nominale requise est sup rieure 75 mm r aliser l ouvrage en deux couches en d calant les joints Poser le pare vapeur et appliquer les enduits de finition sans discontinuit Les supports et les suspensions ne doivent pas percer le pare vapeur Supports et suspensions Poser un calorifuge haute r sistance la compression appropri aux conditions de service lorsqu aucune sellette ou aucun bouclier de protection du calorifuge n est pr vu TABLEAU CALORIFUGEAGE DES TUYAUTERIES Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 1 7 Fixation ruban dispos 300 mm d entraxe Scellement colle sceller les chevauchements colle calorifuge 7 Pose selon le num ro de code ACIT 1501 H Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada V T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra q
108. question selon les exigences des documents contractuels Le cas ch ant r parer sans d lai les ouvrages des autres entrepreneurs qui ont t endommag s lors des travaux de r fection ou de remplacement susmentionn s Si de l avis de l Ing nieur il n est pas opportun de r parer les ouvrages d fectueux ou jug s non conformes aux documents contractuels le Ma tre de l ouvrage d duira du prix contractuel la diff rence de valeur entre l ouvrage ex cut et celui prescrit dans les documents contractuels le montant de cette diff rence tant d termin par l Ing nieur RAPPORTS Fournir quatre 4 exemplaires des rapports des essais et des inspections l Ing nieur MAT RIELS APPAREILS ET SYSTEMES Soumettre les rapports de r glage et d quilibrage des syst mes m caniques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 47 15 Caisse de l Ouest de la Mauricie D VELOPPEMENT DURABLE Page 1 de 4 QUALIT DE L AIR 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 1 4 G N RALIT S CONTENU DE LA SECTION Exigences relatives aux mat riaux aux produits et aux syst mes pr vus dans le cas des pr sents travaux qui permettront ces derniers de satisfaire aux principes nonc s dans la strat gie de conception cologique
109. r pondre aux exigences LEED EX CUTION RETOUCHE ET REMISE EN TAT DES REV TEMENTS DE PEINTURE Effectuer les travaux de peinturage Appr ter et retoucher les surfaces dont le fini peint a t endommag et s assurer que le nouveau fini correspond au fini original Remettre neuf les surfaces dont le fini a t trop gravement endommag NETTOYAGE Nettoyer l int rieur et l ext rieur de tous les l ments appareils et syst mes y compris les cr pines et les filtres et passer l aspirateur l int rieur des conduits d air et des appareils de traitement de l air Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 9 de 10 EXIGENCES G N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 3 4 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Essais r alis s sur place effectuer les essais ci apr s conform ment la section 01 45 00 Contr le de la qualit et soumettre les rapports selon les exigences nonc es l article DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Contr les effectu s sur place par le fabricant Obtenir un rapport crit du fabricant confirmant la conformit des travaux aux crit res sp cifi s en ce qui a trait la manutention la mise en oeuvre l application des pr
110. r sister des pointes de surpression jusqu 15PSI La plage de lecture sera ajust e en fonction de l application Produits acceptables o ACI GP xx de ACI transmetteur de pression statique 24Vcc ou c a sortie 4 20mA plage de 0 200PSI ou quivalent approuv o S rie 860 de Hopkins transmetteur de pression diff rentielle entr e 12Vcc 24Vcc ou ca sortie 4 20mA plage de 0 5 H20 ou quivalent approuv PROTECTION BASSE TEMP RATURE D tecteur de basse temp rature avec sonde de 5 m de longueur sensible la temp rature du point de contact commutateur lectrique unipolaire simple r enclenchement automatique chelle de 0 15 C diff rentiel fixe 3 0 C Produit acceptable DBTC 3535 Thermostat de basse limite de gaine ou quivalent approuv D TECTEUR DE PRESSION Le d tecteur de pression donne contact sur variation de la pression Produit acceptable 930 83 de Beck d tecteur de pression diff rentielle air O 2 WC ou quivalent approuv Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 20 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 2 7 2 8 TRANSMETTEUR D TECTEUR DE COURANT Le transmetteur lec
111. route Selon les prescriptions de la pr sente section effectuer ce qui suit 7 S assurer que les canalisations de vapeur sont install es en pente de mani re que les condensats puissent s couler en direction oppos e a l appareil S assurer que les rampes et les t tes de diffusion de vapeur sont install es en pente de mani re que les condensats puissent s couler vers l ext rieur des conduits d air Faire une inspection visuelle des rampes et des t tes de diffusion pour s assurer que la vapeur est diffus e uniform ment 7 que la vapeur est diffus e sans fuite d eau NETTOYAGE Une fois les travaux d installation termin s et la performance de l ouvrage v rifi e vacuez du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 1 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 G N RALIT S CONDITIONS G N RALES Toutes les conditions g n rales du client du devis d architecture de m canique et d lectricit font partie int grante de la pr sente section Les travaux de la pr sente section font l objet d une portion distincte sous la responsabilit
112. s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada gt T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 78 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE x Page 1de6 L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les instructions doivent tre pr par es par des personnes comp tentes poss dant les connaissances requises quant au fonctionnement et l entretien des produits d crits Les exemplaires soumis seront retourn s apr s l inspection finale des travaux accompagn s des commentaires de l Ing nieur Au besoin revoir le contenu des documents avant de les soumettre de nouveau Deux 2 semaines avant l ach vement substantiel des travaux soumettre l Ing nieur quatre 4 exemplaires d finitifs des manuels d exploitation et d entretien en fran ais Les mat riaux et les mat riels de remplacement les outils sp ciaux et les pi ces de rechange fournis doivent tre neufs sans d faut et de la m me qualit de fabrication que les produits utilis s pour l ex cution des travaux Sur demande fournir l
113. sch mas des circuits de commande r gulation de chaque syst me y compris le circuit de commande r gulation d ambiance o une description de chaque syst me et de ses dispositifs de commande r gulation o une description du fonctionnement de chaque syst me sous diverses charges avec programme des changements de points de consigne et indication des carts saisonniers o les instructions concernant l exploitation de chaque syst me et de chaque composant o une description des mesures prendre en cas de d faillance des appareils mat riels un tableau des appareils de robinetterie et un sch ma d coulement o le code de couleurs O 7 Les fiches d entretien doivent comprendre ce qui suit o les instructions concernant l entretien la r paration l exploitation et le d pannage de chaque composant o un calendrier d entretien pr cisant la fr quence et la dur e d ex cution des t ches de m me que les outils n cessaires leur ex cution 7 Les fiches de performance doivent comprendre ce qui suit o Les donn es de performance fournies par le fabricant des appareils mat riels pr cisant le point de fonctionnement de chacun relev une fois la mise en service termin e o les r sultats des essais de performance des appareils mat riels o toutes autres donn es de performance particuli res pr cis es ailleurs dans les documents contractuels i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux
114. selon le cas un siphon lorsqu il s agit de r seaux de vapeur 7 un amortisseur lorsqu il s agit de r seaux soumis a des pulsations de pression un s parateur membrane lorsqu il s agit de r seaux de fluides corrosifs 7 une collerette et un vent de s curit l arri re un bourrelet de renfort l avant 7 un robinet d arr t en bronze Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins THERMOMETRES ET MANOMETRES Section 23 05 19 01 Caisse de l Ouest de la POUR TUYAUTERIES Page 4 Mauricie 20011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 2 3 3 EX CUTION G N RALIT S Placer les instruments de mani re qu on puisse en faire la lecture partir du plancher ou de la plate forme d exploitation Installer les instruments entre les appareils et le premier raccord ou l ment de robinetterie plac en aval ou en amont selon le cas MANOM TRES Installer des manom tres aux endroits indiqu s sur les plans Aux endroits indiqu s munir les manom tres d un robinet d arr t des fins d quilibrage du r seau Utiliser des rallonges lorsque les manom tres sont pos s sur des tuyauteries calorifug es THERMOMETRES Placer les thermom tres dans des puits thermom triques garnis d un mat riau thermoconducteur Installer des thermom tres au
115. sol doivent tre quip s des amorceurs siphons Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 7de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 14 3 1 3 2 3 3 FILTRES Filtres corps inclin Y prouv s une pression manom trique de 860 kPa et munis d un tamis amovible en monel en bronze ou en acier inoxydable perforations de grosseur 20 Filtres de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 corps en bronze embouts visser et chapeau en laiton Filtres de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 corps en fonte embouts brides et chapeau boulonn EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les appareils selon les exigences du code de plomberie de Qu bec Installer les appareils de plomberie sp ciaux conform ment aux instructions du fabricant et aux prescriptions formul es REGARDS DE NETTOYAGE Installer des regards de nett
116. sur des r sultats d essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur PRODUITS REGISTRES COUPE FEU Registres coupe feu de type A B C homologu s et portant l tiquette ULC et conformes aux exigences de l autorit provinciale comp tente en mati re d incendie et de la norme ANSI NFPA 90A Le comportement au feu des registres doit tre valu selon la norme CAN4 S112 Registres en acier doux fabriqu s en usine con us pour ne pas diminuer la r sistance au feu des murs ou des cloisons coupe feu dans lesquels ils sont mont s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aa T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins REGISTRES ET CLAPETS Section 23 33 16 Caisse de l Ouest de la COUPE FEU ET DE FUMEE Page 3de5 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Registres coupe feu pr sentant un degr de r sistance au feu de 1 1 2 heure moins d indications contraires Registres coupe feu du type fonctionnement automatique pr sentant des caract ristiques nominales de charge dynamique convenant la vitesse de l air et la diff rence de pression maximales auxquelles ils peuvent tre soumis Registres coupe feu mont s sur charni re leur p
117. tails de construction ainsi que le diam tre des amen es de service Documents l ments remettre l ach vement des travaux Soumettre les fiches d entretien l ach vement des travaux Les fiches d entretien doivent indiquer ou comprendre ce qui suit 7 Une description des appareils sanitaires et des accessoires y compris le nom du fabricant le type le mod le l ann e de fabrication et le d bit Les d tails concernant le fonctionnement et l entretien des appareils et des accessoires Une liste des pi ces de rechange recommand es Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction PRODUITS APPAREILS ET ACCESSOIRES Appareils sanitaires fabriqu s conform ment aux normes pertinentes de la s rie CAN CSA B45 Robinetterie et accessoires connexes fabriqu s conform ment la norme CAN CSA B125 Robinetterie apparente en laiton chrom e Nombre d appareils et d accessoires et emplacement de ceux ci selon les indications des dessins d architecture Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 00 Caisse de l Ouest de la APPAREILS SANITAIRES Page 3de4 TYPE COMMERCIAL Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 1 1 2 1 2 2 1 3 3 1 3 1 1
118. timents syst mes de CVAC Le logiciel doit permettre l animation d objet tel que ventilateurs pompes etc La capacit minimale du syst me sera de Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 46 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 10 000 points et de 200 points par graphique Les syst mes requ rant un logiciel d un autre manufacturier tel que Symphony ou Intellution pour ex cuter ces fonctions ne sont pas acceptables Le logiciel du poste central aura la capacit de faire la cartographie du r seau automatiquement et de la dessiner sur l onglet de gauche Donc le logiciel d tectera tous les contr leurs de r seau et de sous r seau du b timent et indiquera leur tat Le logiciel sera du type objets orient s Il permettra la visualisation et ou la modification de tous les objets contenant la programmation et les donn es d op ration Chaque l ment de dessins fera partie int grante du syst me Les logiciels utilisant un dessin de fond dont les l ments de contr le ne sont pas modifiables en temps r el ne sont pas acceptables Chaque l ment ou objet d un dessin sera programmable et pourra tre reli tout autre objet du syst
119. une dur e d ex cution d instruction lev e devra tre s lectionn e par l op rateur Les CAG et CAS devront contr ler l tat de l quipement et envoyer des messages relativement l entretien en fonction de la dur e d ex cution d instruction des mises en marche et des dates limites d agenda d finis par l utilisateur Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 36 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Interface d op rateur Fournir le nombre appropri de postes de travail d op rateur tel qu indiqu sur les plans du syst me Chacun de ces postes de travail devra permettre l op rateur d avoir acc s toute l information comprise au sein du syst me De plus ces postes de travail devront tous tre reli s au m me r seau haute vitesse auquel sont reli s les contr leurs du b timent Fournir trois licences d op ration du logiciel d interface op rateur Le logiciel d interface op rateur sera multilingue fran ais anglais Conformit BACNET L obtention d information partir des postes de travail devra se faire en vertu du protocole BACNET Toute communication devra r pondre aux normes de la liaison de donn es
120. 0 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 6de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 10 2 10 1 2 11 2 12 2 13 R gulateurs de pression bo tier de ressort en fonte aci r e avec garnitures en bronze CLAPETS DE NON RETOUR Clapets corps en fonte rev tue tr s robuste munis d un si ge et d un battant en bronze ainsi que d un chapeau visser Porte acc s Pour robinetterie quipement et autre Installation au plancher b ti carr avec pattes de fixation Pour plancher en b ton acc s moul en laiton avec couvercle scoriac a charni res et vis de blocage a l preuve du vandalisme Pour carrelage et rev tement de linol um acc s en laiton poli avec couvercle encastr pouvant tre recouvert par le carrelage ou le linol um et muni de vis de blocage a l preuve du vandalisme ROBINETS DE PUISAGE ET ROBINETS DE VIDANGE Robinets en bronze munis d un dispositif anti refoulement int gr d un embout filet pour tuyau souple et d un obturateur composite rempla able Dans les aires finies les robinets doivent tre chrom s COMPTEURS D EAU Fourni par la ville Pr voir espacement n cessaire AMORCEURS DE SIPHON Appareils tout bronze avec brise vide int gr embouts souder et raccord d vacuation de diam tre nominal DN 1 2 Tous les avaloirs au
121. 0 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 4de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES Garnitures pour accouplements de tuyaux a extr mit s rainur es par roulage type EPDM 2 3 RACCORDS Raccords a visser en fonte mall able selon la norme ASME B16 3 classe 150 Brides pour tuyaux et raccords brides En fonte selon la norme ASME B16 1 classe 125 7 En acier selon la norme ASME B16 5 Raccords souder bout a bout en acier selon la norme ASME B16 9 Raccords unions en fonte mall able selon les normes ASTM A 47 A 47M et ASME B16 3 Raccords pour tuyaux a embouts rainur s par roulage en fonte mall able selon la norme ASTM A 47 A 47M en fonte ductile selon la norme ASTM A 536 2 4 ROBINETTERIE Raccordement Appareils de robinetterie de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 embouts visser 7 Appareils de robinetterie de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 embouts a brides Robinets vannes conformes a la norme MSS SP 70 conformes a la norme MSS SP 80 utilis s aux fins d isolement d appareils de dispositifs de commande r gulation de tron ons de canalisation Robinets vannes de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 o A monter dans des locaux d installations m caniques classe 125 tige mont
122. 0 de 10 EXIGENCES GENERALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 5 diagnostic des probl mes d pannage et l entretien des appareils mat riels et syst mes avant l acceptation de ceux ci Le mat riel didactique doit comprendre entre autres le manuel d exploitation et d entretien les dessins d apr s ex cution et des aides audio visuelles Les exigences relatives aux heures de formation requises sont indiqu es dans chaque section pertinente Fournir un enregistrement des s ances de formation sur DVD des fins de r f rence ult rieure PROTECTION Au moyen d l ments appropri s emp cher la poussi re la salet et autres mati res trang res de p n trer dans les ouvertures des appareils des mat riels et des syst mes Installer les chauffe eau domestiques conform ment aux recommandations du fabricant et aux exigences des autorit s comp tentes Fournir et installer un bassin de r cup ration avec bonde de drainage sous chaque chauffe eau Fournir et installer de l isolant entre le r servoir et ses supports Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 10 10 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE POMPES Page 1de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3
123. 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins doivent porter sur ce qui suit n Fiches techniques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 56 13 01 Caisse de l Ouest de la CAPTEURS SOLAIRES PLANS Page 2de3 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 2 1 2 2 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets conform ment la section 017419 Gestion et limination des d chets de construction d molition R cup rer et trier les d chets de plastique les emballages en papier et le carton ondul conform ment au plan de gestion des d chets PRODUITS CAPTEUR Mat riaux conformes la norme CAN CSA F378 Assembler les capteurs conform ment la norme CAN CSA F378 Fluide caloporteur solution contenant 50 de glycol Assemblage r alis par brasage tendre par brasage fort ou par soudage Passages pour le fluide 19 mm de diam tre au moins Distributeurs et collecteurs internes d un diam tre d au moins 25 mm dot s de points de raccordement sur le c t permettant d installer en parall le l aide de simples raccords unions Verre rempla able sur place sans d montage complet du capteur PERFORMANCE DU CAPTEUR Rendement minimal FR x Taux Alpha 75 la diff rence de temp rat
124. 0009 3 2 3 3 3 4 Assembler la tuyauterie au moyen de raccords fabriqu s selon les normes pertinentes de l ANSI Installer la tuyauterie de distribution d eau froide au dessous de la tuyauterie de distribution d eau chaude de recirculation d eau chaude et de toute autre tuyauterie d eau chaude et une certaine distance de celles ci afin de pouvoir maintenir l eau froide une temp rature aussi basse que possible Sauf indication contraire raccorder la tuyauterie aux appareils sanitaires et autres conform ment aux instructions crites du fabricant ESSAIS SOUS PRESSION Effectuer les essais une pression correspondant la plus lev e des valeurs suivantes savoir 860 kPa ou la pression maximale de service RIN AGE ET NETTOYAGE Rincer le r seau pendant une p riode de huit 8 heures Rincer les sorties d eau pendant deux 2 heures Laisser ensuite reposer l eau de rin age pendant 24 heures La quantit de cuivre pr sente dans l eau doit tre conforme aux lignes directrices pertinentes concernant l eau potable tablies par les des autorit s provinciales Rincer le r seau pendant deux 2 heures suppl mentaires puis pr lever un 1 autre chantillon aux fins d analyse INSPECTIONS PR ALABLES A LA MISE EN ROUTE S assurer que tous les l ments du r seau sont en place avant de proc der au rin age la mise l essai et la mise en route S assurer que le syst me peut tre vidang
125. 178 x 114 x 38 mm o Poids 1kg o Conditions d op ration 0 40 C 10 90 d humidit Contr leur d application terminal CAT G n ral Les CAT doivent tre des contr leurs num riques natif BACnet et doivent tre reli s entres eux et avec les CAG ou le CAS au moyen d un r seau BACnet MSTP L entrepreneur devra fournir un CAT pour chaque unit terminale lorsqu un contr leur param trisable seulement sera permis l architecture de r seau Le mod le de CAT sera choisi en fonction du type et de la quantit de points requis pour un syst me d termin Les CAT devront au moins r pondre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 31 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 aux exigences d un appareil BACnet classe 3 Types d objets BACNET standard qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID contr leur journal d historique et alarmes Les CAT devront ex cuter leurs fonctions de contr le et de gestion de l nergie de fa on autonome Les CAS devront tre approuv s
126. 2 6 2 7 2 7 1 CIMENT ISOLANT Ciment d isolation thermique et de finition prise hydraulique sur laine min rale selon la norme ASTM C 449 C 449M COLLE SCELLER LES CHEVAUCHEMENTS DU PARE VAPEUR Colle base d eau ignifuge compatible avec le mat riau calorifuge ENDUIT PARE VAPEUR POUR TUYAUTERIES INT RIEURES Emulsion vinylique de type acrylique compatible avec le mat riau calorifuge CHEMISES Chemises en polychlorure de vinyle PVC Gaines moul es monopi ces et feuilles conformes la norme CAN CGSB 51 53 pr form es selon les besoins Couleur blanc Temp rature de service minimale 20 degr s Celsius Temp rature de service maximale 65 degr s Celsius Perm abilit la vapeur d eau 0 02 perm paisseur 2 mm Fixation Adh sif solvant compatible avec le mat riau calorifuge pour sceller les joints et les chevauchements n Broquettes Ruban vinylique auto adh sif de couleur assortie Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 7 de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 7 2 2 7 3 3 1 Chemises en toile de canevas Toile de coton d une masse surfacique de 220 g m sur des l ments apparents autres que dans
127. 2011 07 05 1 G N RALIT S 1 1 SOMMAIRE Fournir installer raccorder tous les quipements montr s aux plans ainsi que tous les travaux afin de r aliser les concepts illustr s sch matiquement aux plans 1 1 1 tendue des travaux Fournir le travail le mat riel les quipements et outils n cessaire pour compl ter les installations de ventilation et de chauffage sp cifi s m me ce document et montr s aux plans Les travaux de ventilation comprennent sans s y limiter Tous les appareils de ventilation La distribution d air par r seau de gaines L changeur r cup rateur de chaleur Air Air les bo tes volume variable les volets les persiennes Les tests ajustements et balancement des syst mes d air L installation et l approbation des syst mes parasismiques tels que le Code du B timent 2005 Les travaux de chauffage comprennent sans s y limiter Tous les appareils de chauffage au gaz ou l eau chaude Le r seau de conduit de chauffage d eau refroidie et de gaz Le r seau de g othermie l int rieur du b timent Le r seau de chauffage par panneaux solaires thermiques Le syst me de production d eau de chauffage et d eau refroidie L installation et l approbation des syst mes parasismiques tels que le Code du B timent 2005 Les pr sentes descriptions sont non limitatives Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1
128. 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES 3 4 QUILIBRAGE quilibrer les r seaux hydroniques de mani re que le d bit r el se situe 5 pr s du d bit de calcul Utiliser les m thodes d ERE appropri es d crites dans la section 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca a Si ge social Desjardins ACCESSOIRES Section 23 21 14 Caisse de l Ouest de la POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 1de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S R F RENCES ASME Section VIII for Unfired Pressure Vessels 1989 ASTM A47M 84 1989 Specification for Ferritic Malleable Iron Castings ASTM A278M 85 Specification for Gray Iron Castings for Pressure Containing Parts for Temperatures up to 345 C ASTM A516 516M 86 Specification for Pressure Vessel Plates Carbon Steel for Moderate and Lower Temperature Service ASTM A536 84 Specification for Ductile Iron Castings ASTM B62 86 Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings CSA B51 M1986 Code des chaudi res des appareils et tuyauteries sous pression DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions Identifier les l ments vis s sur la documentation fournie par le fabricant soient les r servoi
129. 3 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 7de8 TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 3 4 3 5 3 6 ESSAIS D ETANCHEITE Soumettre tous les r seaux et tout le mat riel des essais d tanch it Soumettre l essai de pression hydrostatique toute l installation de tuyaux y compris les raccordements aux conduites d alimentation et les raccords de service des incendies Faire les essais sous une pression d passant de 350 kPa 50 PSIG la pression normale de fonctionnement mais dans tous les cas une pression non inf rieure 1400 kPa 200 PSIG Cet essai doit durer 2 heures et l quipement ne doit montrer aucun signe de fuite durant l essai Au cours des essais rem dier aux fuites enlever et r parer les pi ces d fectueuses Reprendre les essais jusqu ce que les r sultats obtenus soient satisfaisants Fournir la pompe hydraulique les pi ces de raccordements temporaires ainsi que la main d uvre n cessaire aux essais Faire tous les essais de pression comme demand dans les normes NFPA 13 et NFPA 14 et remettre aux ing nieurs un rapport confirmant les r sultats certificat des mat riaux pour la tuyauterie souterraine et a rienne R GLAGE Faire le r glage d finitif de l quipement de mani re qu il fonctionne la satisfaction des autorit s comp tente PROTECTIO
130. 302 www mra qc ca Si ge social Desjardins 2 Section 01 78 00 Caisse d l Ou st de la DOCUMENTS ELEMENTS REMETTRE Page 6 de 6 Ma ricie L ACHEVEMENT DES TRAVAUX 2011 07 05 Projet n 2010009 Les mat riaux et les mat riels de remplacement doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les mat riaux et les mat riels incorpor s l ouvrage Livrer et entreposer les mat riaux les mat riels de remplacement au chantier 1 9 OUTILS SP CIAUX Fournir des outils sp ciaux selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis Les outils doivent porter une tiquette indiquant leur fonction et le mat riel auquel ils sont destin s Livrer et entreposer les outils sp ciaux l endroit indiqu i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca ie Si ge social Desjardins Section21 05 05 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE ee Page 1de6 EXIGENCES G N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S G N RALIT S La pr sente section comprend les sections 210507 211314 inclusivement L entrepreneur qui soumissionne sur les travaux de la section 210505 doit inclure les travaux de la section 230500 et des parties de la section 230554 applicables aux travaux de la pr sen
131. 5 Projet n 2010009 1 9 1 10 1 11 o Le poste de commande les unit s centrales ainsi que les unit s de traitement locales seront aliment es partir d un circuit aliment en 24 VAC IDENTIFICATION Toutes les pi ces d quipement incluant sans n cessairement s y limiter les sondes les relais de courant les relais lectriques ainsi que les borniers des contr leurs programmables et les panneaux secondaires devront tre identifi s nom du point num ro de relais num ro de panneau par des plaques d identification Les identifications utilis es seront les m mes que celles apparaissant aux diagrammes de contr le GARANTIE Toutes les composantes des logiciels les pi ces et les ensembles fournis par le fabricant doivent tre garantis contre tout vice de mati re et de fabrication pendant un an compter de la date d acceptation La main d uvre pour la v rification la r paration et le remplacement des composantes du syst me doivent tre fournis par l Entrepreneur et ce sans frais pour le Propri taire pendant la p riode de garantie INSTALLATION Le syst me de r gulation et de surveillance sera install e par le Fournisseur du syst me de r gulation automatique et non pas en sous traitance Le travail sera effectu par des lectriciens toutes ces personnes tant ad quatement entra n es et exp riment es pour ce genre de travail et r guli rement employ es par le Fournisseur L inst
132. 50 623 9302 Wwww mra qc ca JIN Si ge social Desjardins G OTHERMIE Section 36 01 01 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE ET FORAGE Page 1de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 G N RALIT S Fournir installer et raccorder tous les quipements montr s aux plans Ex cuter tous les travaux montr s aux plans Prendre connaissance des informations concernant le sol du site et les conditions de chantier possibles contenu dans la lettre jointe la fin de cette section Un puits test a t for le 5 et 6 ao t 2010 Le rapport de forage se trouve en annexe au pr sent devis Aucune r clamation de frais suppl mentaire ne sera accept e concernant de l information se trouvant sur ledit rapport REFERENCES American Water Work Association AWWA 7 AWWA C 901 02 Polyethylene PE Pressure Pipe and Tubing In 13 mm Through 3 In 76 mm for Water Service 7 AWWA C 906 99 Polyethylene PE Pressure Pipe and Fittings 4 In 100 mm Th 63 In 1 575 mm for Water Dist and Trans Americans Society for Testing and Materials ASTM n ASTM D3350 05 Standard Specification for Polyethylene Plastics Pipe and Fittings Materials ASTM F1417 92 2005 Standard Test Method for Installation Acceptance of Plastic Gravity Sewer Lines Using Low Pressure Air FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons s
133. 5de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 l ments composants Servomoteur et r gulateur selon les indications de la section 7 Adaptateur de sortie a orifices multiples selon les indications Zone d insensibilit minimale de 35 kPa Point d origine r glable de la zone d insensibilit Servomoteur mont et talonn en usine et pr sentant les caract ristiques suivantes prises de manom tre pour quilibrage avec un manom tre standard moyens de r glage du d bit 3 EX CUTION 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques 3 2 INSTALLATION Installer les l ments terminaux conform ment aux recommandations des fabricants Utiliser des supports distincts de ceux employ s pour les conduits Installer les l ments terminaux de mani re faciliter l acc s aux dispositifs de commande r gulation aux registres et aux panneaux de visite Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca i Si ge social Desjardins ELEMENTS TERMINAUX DE Section 23 36 00 Caisse de l Ouest de la RESEAUX AERAULIQUES Page 6de
134. 6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 NETTOYAGE Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca i Ue Si ge social Desjardins Section 23 37 13 Caisse de l Ouest de la DIFFUSEURS REGISTRES ET GRILLES Page 1de3 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 3 1 3 1 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Grilles et grilles registre de soufflage de reprise et d vacuation d air diffuseurs et grilles lin aires de types domestique et commercial Sections connexes Section 23 05 00 CVCA Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu a 500 PA DESCRIPTION DU SYSTEME Exigences de performance Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables bas es sur des r sultats d essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur
135. 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la ee oe eee Page 2 de 10 Mauricie INTERIEURE 2011 07 05 Projet n 2010009 Association canadienne de normalisation CSA CSA International CSA B242 M1980 R1998 Groove and Shoulder Type Mechanical Pipe Couplings Minist re de la Justice du Canada Jus Loi canadienne sur la protection de l environnement 1999 ch 33 LCPE Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS Manufacturer s Standardization Society of the Valve and Fittings Industry MSS MSS SP 67 02 Butterfly Valves MSS SP 70 98 Cast Iron Gate Valves Flanged and Threaded Ends MSS SP 71 97 Cast Iron Swing Check Valves Flanged and Threaded Ends MSS SP 80 03 Bronze Gate Globe Angle and Check Valves Conseil national de recherches du Canada CNRC Institut de recherche en construction CNRC 38728F Code national de la plomberie Canada CNP 1995 Transport Canada TC Loi sur le transport des mati res dangereuses 1992 ch 34 LTMD Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca ai Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE 5 Page 3de10 INTERIEURE Ma
136. 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux PRODUITS Pour sp cifications se r f rer aux plans G N RALIT S l ments filtrants con us pour filtrer de l air dont le taux d humidit relative est de 100 et dont la temp rature se situe entre 40 degr s Celsius et 50 degr s Celsius Nombre de filtres dimensions et paisseur des panneaux dimensions globales de la batterie de filtres configuration et capacit selon les indications Perte de charge initiale perte de charge finale dimensions et paisseur des filtres selon les indications paraissant sur la liste nomenclature ACCESSOIRES Cadres de montage permanents profil s en T ou profil s en U en acier galvanis ou en aluminium extrud faits du m me mat riau que l enveloppe de 1 6 mm d paisseur sauf prescription contraire Garnitures d tanch it assurant un fonctionnement tanche Plaques d obturation selon les besoins pouvant s ajuster toutes les ouvertures faites du m me mat riau que les cadres Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES A AIR DE CVCA Page 4 de 8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 4 Acc s et entretien par les portes panneaux de visite lat
137. A AIR DE CVCA Page 6de 8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 8 2 9 Support de l l ment filtrant en treillis m tallique soud Efficacit degr de d poussi rage moyen de l air atmosph rique de 95 selon la norme ASHRAE 52 1 R sistance au feu conforme la norme ULC S111 FILTRES POCHE S EFFICACIT DE 80 85 l ment filtrant en particules de verre ultra fines se gonflant en service de type poche jetable Grande efficacit selon la norme CAN CGSB 115 11 Efficacit moyenne selon la norme CAN CGSB 115 12 Cadre de montage en acier galvanis Support de l l ment filtrant en t le galvanis e soud e FILTRES AIR LECTROSTATIQUES Capteur lectrostatique cellules de captage b tis et supports distincts avec fils d ionisation supports mis la terre plaques charg es alternativement plus moins anodes et cathodes isolateurs et contacts pour barres d ionisation et plaques anodes et cathodes Isolateurs dispos s en dehors de la veine d air Bloc d alimentation z Redresseur autonome pr c bl en usine pour courant continu d environ 12 000 V pour la zone d ionisation et d environ 6 000 V pour la zone de pr cipitation 7 Protection contre les surcharges commutateur marche arr t lampe t moin confirmant le fonctionnement du dispositif et accessoires de s curit Bloc de commande complet comprenant ce qui suit contacteur de d bit d air bouton
138. Appareils install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant Robinetterie et accessoires install s dans une m me pi ce du m me type et provenant du m me fabricant Descriptions des appareils Se r f rer aux plans Tuyauterie desservant chaque appareil Alimentation en eau chaude et en eau froide Canalisations chrom es rigides comportant un robinet d arr t man uvre par volant des r ducteurs et une rosace vacuation de l eau o Siphon P en laiton avec bouchon de d gorgement sur tous les appareils ne comportant pas de siphon int gr o l ments chrom s partout o ils sont apparents Consoles supports Consoles supports fabriqu es en usine montage au sol pour tous les appareils muraux EX CUTION INSTALLATION DES APPAREILS SANITAIRES Hauteurs de montage Hauteur de montage des appareils en g n ral selon les recommandations du fabricant moins d indications contraires dans le devis ou sur les dessins Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 00 Caisse de l Ouest de la APPAREILS SANITAIRES Page 4de4 TYPE COMMERCIAL Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 2 1 3 2 2 Hauteur de montage des appareils con us et pr vus pour les personnes handicap es s
139. BTL Op ration autonome Chaque CAT devra tre muni d une m moire non volatile FLASH afin de sauvegarder les donn es de programmation Communication en r seau Les CAT devront tre reli s entre eux et au CAG par un r seau local d di de type RS 485 BACnet MSTP ou Delta Linknet Entr es et Sorties Les CAT devront utiliser des p riph ries standards telles que sondes transmetteurs servomoteurs et autres Les CAT lorsque requis seront muni d un affichage cristaux liquide de 10 caract res num riques et 12 icones ainsi que d un clavier de 4 touches permettant un acc s int ractif aux param tres de programmation COMMUNICATION ENTRE PANNEAUX Le syst me total pourra comprendre jusqu 1024 contr leurs d application g n rale CAG Les contr leurs seront reli s entre eux au moyen r seau de type ETHERNET avec une vitesse de communication entre eux de 10 000 000 de bauds Tous les PGC pourront dialoguer via le r seau de communication sans l intervention d un autre ordinateur ou d un poste central Le r seau pourra avoir une longueur totale de 3 500 m tres Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 32 de 48 Mauricie 2011 07
140. CAG ou avec des ordinateurs PC protocole BACNET Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 27 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Communication en r seau Chaque CAG sera adressable par DIP SWITCH Le r seau pourra tre du type LAN Local Area Network ou du type WAN Wide Area Network La quantit de CAG raccord e au r seau pourra tre de 1024 Le r seau sera de type Ethernet Chaque CAG sera muni de lampe t moin afin d indiquer l tat de la communication Si le CAG ne r pond pas aux exigences minimales en mati re de vitesse de liaison de donn es couche physique un router de r seau BACNET ind pendant qui r pond ces exigences pourra tre fourni Dans cette alternative il devra y avoir un routeur par CAG Entr es et Sorties Les CAG devront tre compatibles avec des p riph riques standards Les convertisseurs analogiques devront avoir une r solution minimale de 12 bits pour les entr es et de 10 bits pour les sorties Toutes les connexions d entr e et de sortie du contr leur d application g n rale devront tre effectu es l aide de borniers viss s enfichables qui pourront tre d fich s afin de permett
141. CNT No projet MRA 2010009 7 juillet 2011 SI GE SOCIAL DESJARDINS CAISSE DE L OUEST DE LA MAURICIE Louiseville Devis descriptif m canique Emis pour soumission ITE egy ait i ENIE AL SUR Ing nieur Mo ect lon an A Martin Roy et Associ s inc 1805 chemin Oka Deux Montagnes Qc J7R 1N3 T 450 623 0340 F 450 623 9302 Table des matieres Si ge social Desjardins Section Caisse de l Ouest de la Mauricie TABLE DES MATI RES Page 1de2 2011 07 07 Projet n 2010009 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 01 45 00 Contr le de la qualit 01 47 15 D veloppement durable Qualit de l air 01 78 00 Documents remettre l ach vement des travaux 21 05 05 Protection incendie Exigences g n rales 21 05 07 Protection incendie Tuyauterie et accessoires 21 07 19 Calorifuges pour tuyauterie 21 13 13 R seaux de gicleurs automatiques 21 13 14 Protection incendie Extincteurs portatifs 22 05 00 Plomberie Exigences g n rales 22 1010 Plomberie Pompes 221118 Tuyauterie d eau domestique int rieur 221317 Tuyauterie d vacuation et de ventilation fonte et cuivre 221318 Tuyauterie d vacuation et de ventilation plastique 22 21 23 Pompes pour r seaux hydroniques 22 3005 Chauffe eau domestique 22 42 00 appareils sanitaires Type commercial 22 4201 Plomberie Appareils sp ciaux 22 42 03 Appareils sanitaires Lavabos WC et urinoirs 23
142. CTION Mat riaux mat riel et m thodes d installation associ s la tuyauterie la robinetterie et aux raccords utilis s dans le cas d appareils au gaz SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 45 00 Contr le de la qualit Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux R F RENCES American Society of Mechanical Engineers ASME 7 ASME B16 5 03 Pipe Flanges and Flanged Fittings 7 ASME B16 18 01 Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ASME B16 22 01 Wrought Copper and Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ASME B18 2 1 96 Square and Hex Bolts and Screws Inch Series American Society for Testing and Materials International ASTM 7 ASTM A 47 A 47M 99 2004 Standard Specification for Ferritic Malleable Iron Castings ASTM A 53 A 53M 04 Standard Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless ASTM B 75M 99 Standard Specification for Seamless Copper Tube Metric ASTM B 837 01 Standard Specification for Seamless Copper Tube for Natural Gas and Liquefied Petroleum LP Gas Fuel Distribution Systems Association canadienne de normalisation CSA CSA International Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins TUYAUTERI
143. DE FOND L GENDE Eau de ville Vert EAU VILLE Alimentation eau chaude Vert ALIM EAU CH DOM domestique Recirculation eau chaude Vert REC EAU CH DOM domestique Alimentation eau froide Vert ALIM EAU FR DOM domestique Eaux us es Vert EAUX USEES Eaux us es Jaune EAUX USEES CONT Eaux pluviales Vert EAUX PLUV Eaux sanitaires Vert EAUX SAN Ventilation plomberie Vert VENT PLOMB Gaz naturel Selon code Eau extincteurs automatiques Rouge EAU EXTINCT AUTO Tube air comprim de commande Selon code Conduit pour c ble de commande Selon code Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca il Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS M CANIQUES Page 7 de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 2 7 2 8 2 9 3 1 IDENTIFICATION DES CONDUITS D AIR Lettres de 50 mm de hauteur et fl ches indiquant le sens d coulement du fluide de 150 mm de longueur x 50 mm de hauteur marqu es au pochoir Couleur noire ou d une couleur contrastant avec celle du conduit IDENTIFICATION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE tiquettes en laiton inscription poin onn e en caract res de 12 mm peints en noir Fournir pour chacun des r seaux des sch mas fonctionnels de format approuv avec diagrammes et listes des
144. E Essais r alis s sur place Inspection Faire l essai du r seau conform ment la norme CAN CSA B149 1 et CAN CSA B149 2 et aux exigences des autorit s comp tentes Services du fabricant assur s sur place Prendre les dispositions n cessaires pour que le fabricant des produits fournis aux termes de la pr sente section examine les travaux relatifs la manutention l installation l application la protection et au nettoyage de l ouvrage puis soumettre des rapports crits dans un format acceptable qui permettront de v rifier si les travaux sont r alis s selon les termes du contrat 7 Retenir les services du fabricant qui fera sur place des recommandations quant a l utilisation du ou des produits et effectuera des visites p riodiques pour v rifier si la mise a oeuvre a t r alis e selon ses recommandations Pr voir des visites de chantier aux tapes suivantes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins TUYAUTERIE DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 6de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 o une fois les produits livr s et entrepos s sur le chantier et les travaux pr paratoires termin s mais avant le d but des travaux d installation de l ouvrage faisant l objet de la pr sente section
145. E EFFICACIT DE 30 35 l ment filtrant en fibres de verre pr moul jetable sous cartouche de fibres acryliques mati re synth tique Cadre de montage en acier galvanis avec contreventements Support de l l ment filtrant en treillis m tallique soud Efficacit Degr de d poussi rage moyen de l air atmosph rique de 30 selon la norme ASHRAE 52 1 Pouvoir de r tention moyen de la poussi re synth tique de 90 selon la norme ASHRAE 52 1 R sistance au feu conforme la norme ULC S111 FILTRES CARTOUCHE S EFFICACIT DE 80 85 l ment filtrant plis profonds jetable de grande efficacit selon la norme CAN CGSB 115 14 Cadre de montage en acier galvanis avec contreventements Support de l l ment filtrant en treillis m tallique soud Efficacit degr de d poussi rage moyen de l air atmosph rique de 80 85 selon la norme ASHRAE 52 1 R sistance au feu conforme la norme ULC S111 FILTRES CARTOUCHE S EFFICACIT DE 95 l ment filtrant jetable et de grande efficacit conforme la norme CAN CGSB 115 15 Cadre de montage en acier galvanis avec contreventements Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES
146. E DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 2de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 CSA W47 1 F03 Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier Association canadienne de normalisation CSA Association canadienne du gaz CGA CAN CSA B149 1 HB 00 Natural Gas and Propane Installation Code Handbook CAN CSA B149 2 F00 Code sur l emmagasinage et la manipulation du propane Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 7 Fiches signal tiques FS DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant la tuyauterie les raccords et le mat riel Identifier les l ments vis s sur la documentation fournie par le fabricant soit appareils de robinetterie 7 Soumettre les fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me Rapports des essais soumettre les rapports des essais d livr s par des laboratoires ind pendants reconnus certifiant que les produits mat riaux et mat riels sont conformes aux prescript
147. E DEBIT Lorsqu indiqu sur les plans fournir et installer des d tecteurs de d bit con us pour donner un signal au panneau d incendie du b timent lorsqu il y a un coulement d eau dans le r seau Les d tecteurs de d bit seront homologu s par ULC Produit acceptable Potter VSR F ou System Sensor WFD EXECUTION INSPECTION Il est interdit d encastrer de peinturer ou de dissimuler les canalisations les accessoires ou l ouvrage avant qu ils n aient t inspect s par un repr sentant autoris autorit comp tente INSTALLATION Installer les quipements conform ment aux instructions du fabricant Tenir compte de la dilatation et de la contraction de la tuyauterie au moment de la pose des triers de suspension Disposer les tuyaux de vidange de fa on que l coulement se fasse en lieu s r l int rieur du b timent dans un endroit visible permettant le libre coulement dans un drain ouvert du r seau de drainage du b timent Les embranchements de tuyauterie seront toujours localis s au travers des poutrelles lorsque possible sauf indiqu autrement sur les plans Respecter les pentes requises L entrepreneur devra s assurer que toute la tuyauterie et tous les quipements sous eau seront install s dans des espaces chauff s et l preuve du gel Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 62
148. E VARIABLE Voir information sur les plans de plomberie EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions concernant la manutention l entreposage et l installation et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Dans chaque cas faire les raccordements lectriques et m caniques entre la pompe le moteur et les dispositifs de commande selon les indications S assurer que le groupe motopompe ne supporte pas la tuyauterie Une fois le montage termin et la plaque couvercle en place aligner dans le puisard l ensemble de pompage pompe verticale immerg e CONTROLE DE LA QUALIT SUR PLACE Essais r alis s sur place Inspection V rifier l alimentation lectrique V rifier les dispositifs de protection du d marreur Mettre la pompe en marche et s assurer qu elle fonctionne de fa on s re et appropri e V rifier le r glage et le fonctionnement du s lecteur MANUEL ARRET AUTO des dispositifs de commande et de s curit des alarmes sonores et visuelles des dispositifs de protection contre la surchauffe et autres s curit s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 10 10
149. Environnement d exploitation Le syst me de contr le informatis du b timent consistera en un ou plusieurs panneaux de gestion centralis s autonome s de premier niveau PGC fonctionnant sans les services d un op rateur Les unit s seront programm es partir d un poste d op rateur ordinateur compatible IBM PC central ou portatif Le portatif comme le central pourra tre branch et d branch sans influencer l op ration des contr leurs et du syst me complet Le syst me d exploitation du syst me de contr le informatis devra tre disponible en fran ais Possibilit s du syst me Le central permettra l op rateur du syst me un grand nombre d interventions sans avoir se d placer Il permettra de produire des analyses d tats des graphiques des alarmes des historiques du contr le de charge de l abaissement et autres fonctions d conomie d nergie ou de contr le Le PGC sera capable de remplacer les contr les conventionnels pour les syst mes CVAC tels les contr leurs analogiques relais inverseurs s quenceurs programmes particuliers et strat gies d conomie d nergie Interface homme machine Le poste de commande central ou portatif pourra tre branch n importe quel PGC et avoir acc s toute la programmation de celui ci ainsi qu toutes les donn es du r seau d une fa on transparente Des postes de commande pourront tre reli s au r seau de communication tr s haute vitess
150. F Pendant les op rations d essai d ajustement et d quilibrage installer un l ment filtrant de remplacement Installer l l ment filtrant permanent une fois tous les travaux de peinturage termin s i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca ji Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES A AIR DE CVCA Page 8de 8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 4 3 5 3 6 3 7 L MENTS FILTRANTS la r ception des travaux remplacer tout l ment filtrant par un l ment neuf la r ception des travaux les l ments filtrants doivent tre neufs et propres preuve au manom tre l appui FILTRES TRES HAUTE EFFICACIT ABSOLUS Utiliser les l ments et les accessoires recommand s par le fabricant afin d assurer l int grit de l installation et de sorte que le personnel d entretien m me v tu de v tements de s curit puisse les enlever et les remplacer sans difficult Pr voir des appareillages permanents de v rification de l int grit de l installation lesquels comprendront un injecteur d a rosol plac en amont des pr filtres et un collecteur d chantillons d air plac en aval du filtre absolu L emplacement de l injecteur et du collecteur doit tre approuv par le fabricant Au moment des op rations d e
151. INSTALLATION Manchettes souples installer aux endroits suivants C t admission et c t refoulement des l ments et des ventilateurs de soufflage d air C t admission et c t refoulement des ventilateurs d extraction et de reprise d air Aux endroits indiqu s Longueur des manchettes souples 150 mm Distance minimale entre les l ments m talliques d extr mit lorsque le syst me fonctionne 75 mm Installer les manchettes souples conform ment aux recommandations de la SMACNA Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 00 ACCESSOIRES POUR CONDUITS D AIR Caisse de l Ouest de la Page 5de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Lorsque le syst me fonctionne Les l ments m talliques situ s chaque extr mit de la manchette souple doivent tre bien align s 7 La manchette doit avoir un peu de mou 3 2 2 Portes de visite et hublots Dimensions selon les exigences Emplacement Aux endroits requis pour permettre l acc s aux registres d vacuation de la fum e et aux volets coupe feu Aux endroits requis pour permettre l acc s aux registres de r glage du d bit d air 7 Aux endroits requis pour permettre l acc s aux dispositifs n cessitant un entretien p riodique Aux endroits r
152. Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JIN Si ge social Desjardins Section 23 05 00 CVCA EXIGENCES GENERALES Caisse de l Ouest de la Page 6de 10 CONCERNANT LES RESULTATS DES TRAVAUX 2011 07 05 Projet n 2010009 o les rapports d ERE essai r glage et quilibrage selon les prescriptions de la section 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA Approbation Aux fins d approbation soumettre au Consultant deux 2 exemplaires de la version pr liminaire du manuel d exploitation et d entretien A moins de directives contraires de la part du Consultant les fiches ne doivent pas tre soumises individuellement Le cas ch ant apporter les modifications requises au manuel d exploitation et d entretien et le soumettre de nouveau au Consultant Renseignements additionnels Pr parer des fiches de renseignements additionnels et les annexer au manuel d exploitation et d entretien si au cours des s ances de formation mentionn es pr c demment on se rend compte que de telles fiches sont n cessaires Documents conserver sur place Le Consultant fournira un 1 jeu de dessins de m canique reproductibles Fournir le nombre de jeux de diazocopies requis pour chaque phase des travaux et y indiquer au fur et mesure tous les changements apport s au cours de l ex cution des travaux aux mat riels et appareils m caniques
153. N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Installation Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins d atelier doivent montrer ou indiquer ce qui suit 7 les d tails de montage les d gagements n cessaires pour permettre l exploitation et l entretien des appareils Soumettre les documents suivants avec les dessins d atelier et les fiches techniques les dessins de d tails des socles des supports suspensions et des boulons d ancrage les donn es relatives la puissance acoustique des syst mes et appareils le cas ch ant 7 les courbes de performance avec indication des points de fonctionnement un document mis par le fabricant attestant que les produits en question sont des mod les courants un certificat de conformit aux codes pertinents le dessin d atelier de toutes les nourrices d alimentation et de retour En plus de la lettre d envoi dont il est question dans la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre utiliser le document intitul Shop Drawing Submittal Title Sheet publi par la MCAC Association des entrepreneurs en m canique du Canada AEMC Pr ciser le num ro de la section et de l article en question Documents l ments remettre l ach vement des travaux Martin Roy et Associ s 1805
154. N DE L OUVRAGE TERMIN la fin de chaque journ e de travail boucher tous les tuyaux qui auront t install s afin d emp cher l introduction de corps tranger dans la tuyauterie Les trappes d acc s o n cessaires seront fournies par le propri taire INSTALLATION DES TUYAUX SOUTERRAIS Installer la tuyauterie sur un lit de sable compact de 150mm d paisseur et a une profondeur suffisante pour viter tout risque de gel Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada AS T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 8de8 TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 7 Les conduites souterraines doivent tre ad quatement ancr es par le pr sent entrepreneur tous les changements de direction coude t s au moyen d une but e de b ton Installer la but e de fa on ce qu elle soit bien appuy e sur le raccord et la paroi de la tranch e Lorsque la tuyauterie traverse le mur de fondation ou le plancher du sous sol installer des tiges d ancrage filet es entre le dernier raccord souterrain ou le mur de fondation et la bride l int rieur du b timent Si le tuyau doit tre ancr au mur de fondation les tiges doivent traverser le mur de fondation puis tre boulonn es sur des fers angles de 75mm x 75mm
155. N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la CVCA EXIGENCES GENERALES S Page 2 de 10 CONCERNANT LES RESULTATS DES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 TRAVAUX 1 1 2 Instructions g n rales Tous les travaux doivent tre faits selon la derni re dition du Code de construction du Qu bec et selon toutes les recommandations de la r gie du b timent du Qu bec Les derni res ditions des codes r glements et lois en vigueur des autorit s ayant juridiction doivent tre appliqu es Les conditions g n rales de l architecte ou des Caisses Desjardins s appliquent Examen du site Avant le d p t des soumissions tous les entrepreneurs doivent examiner le site afin de d terminer les conditions de chantier Aucune r clamation de paiement suppl mentaire ne sera consid r e pour manquement cette tape Coordination avec les autres divisions L entrepreneur en ventilation et l entrepreneur en chauffage doivent coordonner les plans de ventilation et de chauffage avec les plans des autres divisions Aucune r clamation de paiement suppl mentaire ne sera consid r e pour manque de coordination Plans L entrepreneur en ventilation et l entrepreneur en chauffage sont responsable de tenir jour une copie des plans selon leur travail compl tement coordonn avec les autres entrepr
156. NDUITS D AIR Page 1de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 3 1 G N RALITES SOMMAIRE Contenu de la section Mat riaux mat riels et m thodes d installation associ s aux accessoires pour conduits d air notamment les manchettes souples les portes de visite les d flecteurs et les raccords de diffusion Sections connexes Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu 500 PA R F RENCES Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association SMACNA SMACNA HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 95 DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fournir les documents et les chantillons requis conform ment aux exigences Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits suivants 7 Les manchettes souples Les portes de visite Les d flecteurs Les bossages et les raccords servant recevoir des instruments d essai Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 00 Caisse de l Ouest de la ACCESSOIRES POUR CONDUITS D AIR Page 2 de 6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 4 1 2 1 2 2 2 2 1 Rap
157. O5 00 CVCA Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux 23 05 05 Installation de la tuyauterie 23 05 13 Exigences g n rales concernant les moteurs d appareils de CVCA 23 05 19 01 Thermom tre et manom tre pour tuyauterie 23 05 29 Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA 23 05 48 Syst mes et dispositifs antivibratoires et parasismiques pour tuyauteries et appareils de CVCA 23 05 53 01 Identification des r seaux des appareils m caniques 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA 23 07 13 Calorifuges pour conduits d air 23 11 23 Tuyauterie de gaz naturel pour installation 23 21 13 02 R seaux hydroniques tuyauterie en acier robinetterie et raccords connexes 23 21 14 Accessoires pour installation hydronique 23 31 13 01 Conduits d air m talliques Basse pression jusqu 500 Pa 23 33 00 Accessoires pour conduits d air 23 33 14 Registres d quilibrage 23 33 16 Registres et clapets coupe feu et de fum e 23 33 46 Conduits d air flexibles 23 33 53 Rev tements int rieurs acoustiques pour conduits d air 23 36 00 l ments terminaux de r seaux a roliques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 AS www mra qc ca Si ge social Desjardins Section Caisse de l Ouest de la TABLE DES MATERE Page 2de 2 Mauricie 2011 07 07 Projet n 2010009 23 37 13 Diffuse
158. Ouest de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 5de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 7 1 2 7 2 2 8 Utiliser des manchons faits de tuyaux en acier noir de s rie 40 Dans le cas des murs de fondation et l o ils font saillie sur des planchers rev tus munir les manchons en leur point m dian d ailettes annulaires soud es en continu Laisser un jeu annulaire de 6 mm entre les manchons de travers e et les canalisations ou entre les manchons et le calorifuge qui recouvre les canalisations Pose Aux travers es de murs en maconnerie et en b ton et de dalles sur sol en b ton installer les manchons pour qu ils soient d affleurement avec la surface rev tue Dans le cas des autres types de planchers installer les manchons de mani re qu ils d passent la surface rev tue de 25 mm Avant de poser les manchons en recouvrir les surfaces ext rieures apparentes d une bonne couche de peinture riche en zinc conforme a la norme CAN CGSB 1 181 Etanch ification des travers es Aux murs de fondation et aux planchers situ s sous le niveau du sol tanch ifier les travers es avec du mastic ignifuge hydrofuge et ne durcissant pas Ailleurs pr voir un espace pour la pose d un mat riau ou d un l ment coupe feu Veiller a maintenir le degr de r sistance au feu exig Remplir les manchons mis en place en vue d un usage ult rieur d un enduit a base de chaux ou d un autre mat riau de remplissage facile
159. Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Socles en b ton supports et suspensions pour les tuyauteries les conduits d air et autres installations m caniques Sections connexes Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 45 00 Contr le de la qualit R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A 125 1996 R2001 Specification for Steel Springs Helical Heat Treated ASTM A 307 04 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength ASTM A 563 04a Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts Factory Mutual FM Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS Manufacturer s Standardization Society of the Valves and Fittings Industry MSS 7 MSS SP 58 2002 Pipe Hangers and Supports Materials Design and Manufacture 7 ANSI MSS SP69 2003 Pipe Hangers and Supports Selection and Application Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 2 de 10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3
160. RIES Le fluide v hicul dans les tuyauteries doit tre identifi par des marquages de couleur de fond par des pictogrammes au besoin et ou par des l gendes le sens d coulement doit tre indiqu par des fl ches A moins d indications contraires les tuyauteries doivent tre identifi es conform ment la norme CAN CGSB 24 3 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUES Page 5de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 5 1 2 5 2 2 5 3 2 5 4 2 5 5 Pictogrammes Le cas ch ant les pictogrammes doivent tre conformes aux exigences du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT L gendes Lettres majuscules de hauteur et de couleur conformes la norme CAN CGSB 24 3 Fl ches indiquant le sens d coulement Diam tre ext rieur du tuyau calorifuge inf rieur 75 mm 100 mm de longueur x 50 mm de hauteur Diam tre ext rieur du tuyau calorifuge de 75 mm et plus 150 mm de longueur x 50 mm de hauteur Fl ches deux pointes lorsque le sens d coulement est r versible Dimensions des marquages de couleur de fond Hauteur suffisante pour couvrir la circonf rence du tuyau calorifuge Longueur su
161. S Les valeurs mesur es doivent correspondre plus ou moins 2 pr s aux valeurs r elles INSTRUMENTS DE MESURE Avant de commencer les op rations d ERE soumettre l Ing nieur une liste des instruments qui seront utilis s avec leur num ro de s rie talonner les instruments conform ment aux exigences de la norme ou du document de r f rence le plus rigoureux relatif aux syst mes de CVCA ou autres soumis aux op rations d ERE talonner les instruments dans les trois 3 mois qui pr c dent le d but des op rations d ERE Fournir l Ing nieur une attestation d talonnage DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Avant d entreprendre les op rations d ERE soumettre ce qui suit La m thode propos e pour effectuer l essai le r glage et l quilibrage des syst mes si elle diff re de la m thode d crite dans la norme ou le document de r f rence retenu RAPPORT PR LIMINAIRE Avant de soumettre officiellement le rapport d ERE l Ing nieur soumettre aux fins de v rification et d approbation un rapport pr liminaire dans lequel doit tre indiqu ce qui suit Les d tails concernant les instruments utilis s Les d tails concernant la m thode d ERE employ e Les m thodes de calcul employ es Des r capitulations Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca S
162. S Page 9de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 6 Dans chaque petite pi ce o passe les canalisations ou les conduits d air au moins un l ment De chaque c t des obstacles visuels ou aux endroits o il est difficile de suivre le trac des r seaux De chaque c t des s parations comme les murs les planchers ou les cloisons Aux endroits o les tuyauteries ou les conduits d air sont dissimul s dans une saign e un vide de plafond une gaine ou une galerie technique ou tout autre espace restreint aux points d entr e et de sortie et pr s des ouvertures de visite Aux points de d part et d arriv e de chaque canalisation ou conduit et pr s de chaque pi ce de mat riel Imm diatement en amont des principaux appareils de robinetterie commande manuelle ou automatique sinon le plus pr s possible de pr f rence du c t amont De mani re que la d signation soit facilement lisible partir des aires d exploitation habituelles et de tous les points facilement accessibles Perpendiculairement la meilleure ligne de vision possible compte tenu de l endroit o se trouve habituellement le personnel d exploitation des conditions d clairage de la diminution de visibilit des couleurs ou des l gendes caus e par l accumulation de poussi re et de salet ainsi que du risque d endommagement ou d avarie EMPLACEMENT DES L MENTS D IDENTIFICATION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE Fixer d
163. SAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE 5 Page 1de9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE La pr sente section vise les op rations les m thodes et les exigences concernant l essai le r glage et l quilibrage ERE des r seaux de CVCA Les op rations d ERE sont des op rations d essai de r glage et d quilibrage destin es assurer aux diff rents syst mes un fonctionnement conforme aux exigences nonc es dans les documents contractuels Les op rations d ERE comprennent galement tous les autres travaux d crits dans la pr sente section QUALIFICATION DU PERSONNEL CHARG DES OP RATIONS D ERE Dans les 90 jours suivant l attribution du contrat soumettre l Ing nieur la liste des personnes qui seront charg es d ex cuter les op rations d essai de r glage et d quilibrage Soumettre la documentation permettant de confirmer la comp tence et l exp rience du personnel Les op rations d essai de r glage et d quilibrage doivent tre effectu es selon les exigences de la norme r gissant la qualification de l entreprise et du personnel responsables de celles ci n Associated Air Balance Council AABC National Standards for Total System Balance MN 1 2002 z National Environmental Balancing Bureau NEBB TABES Procedural Standards for Testing Adjusting Balancing of Environmental Systems 1998 7 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors Nat
164. SAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE 5 Page 3de 9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 5 1 6 quilibrer les appareils et les syst mes de mani re ce que le d bit corresponde la charge sur toute la plage de fonctionnement EXCEPTIONS L essai le r glage et l quilibrage des appareils et des syst mes r gis par des normes ou des codes particuliers doivent tre effectu s la satisfaction des autorit s comp tentes COORDINATION Pr voir du temps l int rieur du calendrier des travaux de construction pour les op rations d essai de r glage et d quilibrage des syst mes y compris les r parations et les reprises d essai lesquelles devront tre termin es avant la r ception des travaux Mettre l essai r gler et quilibrer chaque syst me distinct puis chaque syst me en relation avec les syst mes connexes dans le cas des syst mes asservis REVUE DES TERMES DES DOCUMENTS CONTRACTUELS RELATIFS AUX OP RATIONS D ERE Revoir les documents contractuels avant le d but des travaux de construction et confirmer par crit l Ing nieur que les prescriptions visant l essai le r glage et l quilibrage des appareils et des syst mes ainsi que tous les autres aspects relatifs la conception et l installation de ceux ci sont appropri s et permettront d assurer le succ s de ces op rations Revoir les normes et autres documents de r f rence prescrits et informer l
165. Soumettre les documents ci apr s conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits les mat riaux et les mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 7 Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant o Le Consultant mettra la disposition du personnel vis un 1 exemplaires des instructions d installation pr par es par le fournisseur du syst me 1 4 5 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les fiches d entretien requises et les incorporer au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux 1 5 ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment la section 01 35 30 Sant et s curit i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins ELEMENTS TERMINAUX DE Section 23 36 00 Caisse de l Ouest de la R SEAUX A RAULIQUES Page 4 de 6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 6 1 7 2 1 2 2 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Voir devis de l archite
166. T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 5de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 7 Tampons pour planchers rev tus de moquette en bronze au nickel poli comportant un creux et pouvant tre recouverts de moquette munis d un dispositif de retenue de la moquette et de vis de blocage inviolables PRISES D EAU EXTERIEUR MURALES Se r f rer aux plans ANTIBELIERS Appareils en cuivre du type a piston conformes a la norme ASSE 1010 Les chambres d air faites avec a l aide de bouts de tuyaux ne sont pas accept es tel que prescrit par l article 2 2 10 15 du code de la plomberie de Qu bec DISPOSITIFS ANTI REFOULEMENT Se r f rer aux plans FONTAINE R FRIG R Se r f rer aux plans BRISE VIDE Appareils conformes aux normes CSA de la s rie B64 atmosph riques avec raccord pour tuyau souple R GULATEURS DE PRESSION R gulateurs de pression de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 1 1 2 corps en bronze embouts visser selon la norme ASTM B 62 R gulateurs de pression de diam tre nominal gal ou sup rieur a DN 2 corps en fonte aci r e de classe 125 brides selon la norme ASTM A 126 classe B Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 45
167. TS G N RALIT S Les appareils doivent tre conformes la norme ASHRAE 84 CHANGEURS AIR AIR Les mod les sont sp cifi s aux plans l entrepreneur devra respecter les exigences techniques des mod les et soumettre a l ing nieur les fiches techniques pour approbation Valider avec l ing nieur pour les donn es techniques et les sp cifications de l enveloppe des ventilateurs de la batterie bo te de filtration et panneau lectrique Mod le ECH 1 se r f rer aux plans Emplacement se r f rer aux plans EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les appareils conform ment aux recommandations du fabricant Pr voir un supportage ind pendant de celui des conduits d air ainsi que des manchettes souples de raccordement Installer des panneaux de visite donnant acc s aux batteries aux registres conform ment la section 23 33 00 Accessoires pour conduits d air Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SYSTEMES DE RECUPERATION D
168. a TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE 5 Page 4de 10 INTERIEURE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 4 2 5 JOINTS Garnitures d tanch it en caoutchouc sans latex de 1 6 mm d paisseur conformes la norme AWWA C111 Boulons t te hexagonale crous et rondelles s rie lourde conformes la norme ASTM A 307 Soudure tendre alliage tain cuivre 95 5 Ruban de t flon pour joints viss s Accouplements pour l ments embouts rainur s par roulage avec coussinets aux boulons lat raux servant assurer un joint rigide et garniture EPDM languette centrale Flush Seal Raccords di lectriques entre l ments faits de m taux diff rents conformes la norme ASTM F 492 rev tement int rieur thermoplastique ROBINETS VANNES Robinets vannes de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 souder Robinets tige montante conformes a la norme MSS SP 80 classe 125 cat gorie 860 kPa corps en bronze chapeau filet et viss opercule monobloc coin Robinets vannes de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 visser Robinets tige montante conformes a la norme MSS SP 80 classe 125 cat gorie 860 kPa corps en bronze chapeau filet et viss opercule monobloc coin ROBINETS SOUPAPE Robinets soupape de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 souder Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu
169. a Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 2 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 Ayant un personnel d entretien qualifi en mesure de r pondre a un appel 24 heures sur 24 365 jours par ann e TENDUE DES TRAVAUX Les travaux de la pr sente section comprennent mais sans s y limiter la fourniture de l quipement et de la main d uvre n cessaires au bon fonctionnement des syst mes et accessoires d crits plus loin et ou sur les plans le tout devant tre op rationnel L entrepreneur en contr le devra pr voir un surplus de 25 en genre et en nombre des points de contr le pour un am nagement futur L entrepreneur en contr le devra pr voir tous les appareils et accessoires n cessaires l ex cution des op rations et au respect des s quences d crites au devis et aux plans quipements devant tre fournis par l entrepreneur de la pr sente section et tre remis d autres pour installation au chantier ou en usine Relais de type Triac pour les plinthes de chauffage lectriques Op rateurs de bo tes terminales Puits d immersion Registres r gulateurs Raccorder l alimentation 120V requise pour les contr les partir des panneaux lectriques ou des bo te
170. a Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 24 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 L inter r seau de communication BACNET devra r pondre aux normes ISO 8802 3 Ethernet pour les interfaces d op rateur et les contr leurs d application g n rale Si le contr leur d application g n rale du syst me sugg r ne r pond pas aux exigences de vitesse minimale de liaison de donn es couche physique un routeur de r seau ind pendant BACNET ou un contr leur d application g n rale BACNET qui r pond ces exigences devra tre fourni afin d acheminer chaque contr leur individuel du syst me au r seau local haute vitesse M canisme de communication Les services de communication ayant lieu sur le r seau de communication BACNET devront assurer un transfert de valeur et d interface d op rateur qui soit transparent au niveau de l architecture de L inter r seau o La connexion d une unit d interface d op rateur n importe quel contr leur du r seau de communication BACNET devra permettre l op rateur d interfacer avec tous les autres contr leurs comme si cette interface tait directement reli e aux autres contr leurs Les op rateurs devront pouvoir visualiser et dite
171. a poulie motrice Les courroies multiples doivent tre fournies et mont es par jeux assortis Les poulies doivent tre en fonte ou en acier et tre fix es sur les arbres au moyen de clavettes amovibles sauf indication contraire Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 13 EXIGENCES GENERALES CONCERNANT Caisse de l Ouest de la Page 4de5 LES MOTEURS D APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 5 Moteurs de moins de 7 5 kW 10 HP poulies motrices standard diam tre primitif r glable sur une plage de plus ou moins 10 Utiliser la position interm diaire au moment du r glage de la vitesse prescrite Les dimensions requises des poulies seront d termin es au cours de la mise en service Les plaques de montage sur glissi res doivent permettre les ajustements dans l axe Fournir un jeu de courroies de rechange pour chaque jeu install GARDES POUR TRANSMISSIONS COURROIE S Pr voir des gardes pour les transmissions qui ne sont pas prot g es Gardes pour transmissions courroie s Grillages en m tal d ploy soud s un cadre en acier Dessus et fond en t le m tallique d au moins 1 2 mm d paisseur Trous de 38 mm de diam tre sur les deux axes de l arbre pour l installation d un tachym tre
172. a puissance ou le d bit et le num ro de s rie des appareils 7 Les d tails pertinents relatifs l exploitation l entretien et la maintenance des appareils Une liste des pi ces de rechange recommand es ainsi que le nom et l adresse des fournisseurs PRODUITS POMPES DE CIRCULATION MONT ES DIRECTEMENT SUR LA TUYAUTERIE Se r f rer aux plans POMPES DE CIRCULATION VERTICALES MONT ES DIRECTEMENT SUR LA TUYAUTERIE Selon les indications au tableau des pompes POMPES CENTRIFUGES A SIMPLE OUIE Selon les indications au tableau des pompes POMPES CENTRIFUGES A DOUBLE OUIE Selon les indications au tableau des pompes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 21 23 Caisse de l Ouest de la POMPES POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 3de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 1 1 EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions concernant la manutention l entreposage et l installation et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les pompes conform ment la norme CAN CSA B214 Pompes de circulation mont es directement sur la tuyauterie en ligne
173. a qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l Oucet de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 3 de 7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Pr venir l introduction de mati res trang res dans les ouvertures non raccord es Installer la tuyauterie de mani re pouvoir isoler les diff rents appareils et ainsi permettre le d montage ou l enl vement de ces derniers le cas ch ant sans qu il soit n cessaire d interrompre le fonctionnement d autres l ments du r seau Assembler les tuyaux au moyen de raccords fabriqu s conform ment aux normes ANSI pertinentes Des sellettes de raccordement peuvent tre utilis es sur les canalisations principales si le diam tre de la canalisation de d rivation raccord e n est pas sup rieur la moiti du diam tre de la canalisation principale Avant de souder la sellette pratiquer une ouverture la scie ou la perceuse dans la canalisation principale d un diam tre gal au plein diam tre int rieur de la canalisation de d rivation raccorder et bien en barber les rives Installer la tuyauterie apparente les appareils les regards de nettoyage rectangulaires et les autres l ments similaires parall lement ou perpendiculairement aux lignes du b timent Installer la tuyauterie dissimul e de mani re minimiser l espace r serv aux fourrures et maximiser la hauteur libre et l espace disponible Sauf aux endroits indiqu s installer l
174. a tuyauterie en lui donnant une pente dans le sens de l coulement du fluide v hicul afin de favoriser la libre vacuation de ce dernier et la libre ventilation du r seau Sauf aux endroits indiqu s installer la tuyauterie de mani re permettre le calorifugeage de chaque canalisation Grouper les canalisations l o c est possible selon les indications barber les extr mit s des tuyaux et d barrasser ces derniers des scories et des mati res trang res accumul es avant de proc der l assemblage Utiliser des r ducteurs excentriques aux changements de diam tre pour assurer le libre coulement du fluide v hicul et la libre ventilation du r seau Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WWWw mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l Ouest de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 4de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 1 2 6 2 2 7 Pr voir des moyens de compenser les mouvements thermiques de la tuyauterie selon les indications Robinetterie Installer les appareils de robinetterie des endroits accessibles Enlever les pi ces internes avant de proc der au raccordement par soudage moins d indications contraires installer les appareils de robinetterie de mani re que leur tige de man uvre se situe au dessus de la ligne horizont
175. age Enlever les couvertures et toute protection des zones de travail adjacentes R parer ou remplacer les produits install s endommag s Nettoyer les produits install s conform ment aux directives du fabricant avant l acceptation du propri taire Enlever tout d bris de construction du site du projet et jeter ces d bris l galement PROTECTION Protection Prot ger les produits install s et la surface des finis de tout dommage durant les travaux de construction Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 84 13 Caisse de l Ouest de la HUMIDIFICATEURS Page 1 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Mat riaux mat riels et m thodes d installation associ s aux humidificateurs humidificateurs g n rateurs de vapeur monoblocs lectrodes ainsi qu aux accessoires connexes Sections connexes Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques Basse pression jusqu 500 Pa DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et chantillons requis conform ment aux exigences Fiche
176. age et d quilibrage N entreprendre les op rations d ERE que lorsque le b timent est en grande partie utilisable soit lorsque La r alisation des plafonds et l installation des portes des fen tres et des autres l ments de construction pouvant influer sur le r sultat des op rations sont termin es La pose des produits de d tanch it et de calfeutrage ainsi que des coupe bise est termin e 7 Les essais de pression d tanch it et autres essais prescrits dans d autres sections de la Division 23 sont termin s Le mat riel n cessaire l ex cution des op rations d ERE est install et en bon tat de fonctionnement Les installations m caniques et les syst mes lectriques et de commande r gulation connexes pouvant influer sur le r sultat des op rations Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins z z Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE Page 5de 9 Mauricie PENTAN DE CUR 2011 07 05 Projet n 2010009 d ERE sont en marche et que leur bon fonctionnement a t v rifi ce qui touche notamment les l ments ci apr s o R seaux a rauliques o Filtres en place et propres o Conduits d air propres o Conduits gaines et pl nums tanches l air dans les limites prescrites o Ventilateurs tour
177. aine en fibres min rales conforme la norme CAN ULC S702 n Coefficient k maximal conforme la norme CAN ULC S702 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 gaine rigide moul e en fibres min rales avec enveloppe pare vapeur pos e en usine n Gaine en fibres min rales conforme la norme CAN ULC S702 Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma Coefficient k maximal conforme la norme CAN ULC S702 Calorifuge portant le num ro de code ACIT C 2 matelas de fibres min rales avec enveloppe pare vapeur pos e en usine n Matelas de fibres min rales conforme la norme CAN ULC S702 7 Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma m Coefficient k maximal conforme la norme CAN ULC S702 PRODUITS ACCESSOIRES Ruban en aluminium auto adh sif renforc d au moins 50 mm de largeur Colle contact prise rapide Colle pour chemises en toile de canevas lavable Fil d attache en acier inoxydable de 1 5 mm de diam tre Feuillards de retenue en acier inoxydable de 0 5 mm d paisseur d une largeur de 19 mm Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Caisse de l Ouest de la Page 6de11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5
178. aire l enl vement des tamis 3 11 COMPTEURS D EAU Installer les compteurs d eau fournis par l autorit locale de distribution d eau Installer les compteurs d eau selon les indications 3 12 MISE EN ROUTE 3 12 1 G n ralit s Mettre le r seau en route y compris les appareils sp ciaux une fois n Les essais hydrostatiques termin s Les travaux de d sinfection termin s Le certificat d preuve d livr 7 Le syst me de traitement de l eau en marche et fonctionnel Assurer une surveillance continue pendant toute la dur e de la mise en route 3 13 ESSAI ET R GLAGE 3 13 1 G n ralit s Effectuer l essai et le r glage des appareils sp ciaux une fois Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WwWw mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 42 01 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Page 10 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 7 Les d fectuosit s d cel es a la mise en route rectifi es n Le certificat d ach vement d livr par les autorit s comp tentes 3 13 2 Tol rances 3 13 3 3 13 4 3 13 5 Pression aux appareils cart admissible de 70 kPa en plus ou en moins D bit aux appareils cart admissible de 20 en plus ou en moins R glage S assurer que le d bit et la pression mesur s correspondent aux param tres de calcul
179. ale Installer les appareils de robinetterie de mani re qu ils soient accessibles aux fins d entretien sans qu il soit n cessaire de d monter la tuyauterie adjacente Installer des robinets soupape sur les d rivations contournant les vannes de r gulation Installer les vannes papillon entre des brides collerette souder en bout de mani re assurer une compression parfaite de la manchette Installer des robinets tournant sph rique dans le cas des r seaux d eaux glycol e Doter les robinets d un diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 d un dispositif de man uvre cha ne lorsqu ils sont mont s plus de 2400 mm au dessus du plancher dans un local d installations m caniques Clapets de retenue Installer des clapets de retenue silencieux du c t refoulement des pompes et dans les canalisations verticales coulement descendant et aux autres endroits indiqu s Monter des clapets de retenue battant dans les canalisations horizontales du c t refoulement des pompes et aux autres endroits indiqu s MANCHONS Installer des manchons aux travers es d ouvrages en ma onnerie et en b ton et de constructions coupe feu ainsi qu aux autres endroits indiqu s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l
180. allation comprendra les sch mas lectriques le c blage sur le chantier et en atelier la main d uvre la surveillance le calibrage et la v rification le tout pour une installation en tat de marche Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 15 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 12 L Entrepreneur sera responsable de l installation compl te de toutes les composantes fournies par lui et n cessaires au bon fonctionnement du syst me Il sera de plus responsable de tout le c blage requis comprenant le bus de transmission des donn es les raccordements lectriques aux d marreurs requis pour la commande distance ainsi que les raccordements lectriques pour indication distance aux contacts d alarme et aux diverses sondes d crites dans le pr sent devis Si un des branchements num r plus haut est plus de 50 V il devra tre effectu par l entrepreneur lectrique et une coordination entre les deux corps de m tiers sera n cessaire Faire installer les syst mes et leurs commandes par des ouvriers qualifi s poss dant un permis mis par la province de Qu bec Le c blage doit suivre les lignes du b timent Placer les thermostats
181. anada ULC z ULC S111 95 M thode normalis e des essais de comportement au feu des filtres air Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada LC JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES A AIR DE CVCA Page 2de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 1 3 2 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me selon la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 7 Dessins d atelier les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer au Canada dans la province Assurance de la qualit soumettre
182. andbook Radiant Floor dition courante DESCRIPTION DU SYST ME Normes de rendement Fournir un syst me de hydronique de plancher chauffant fabriqu et install pour tre conforme aux normes des organismes de r glementation et maintenir les crit res de rendement nonc s par le fabricant sans d fectuosit s ni dommages SOUMISSIONS G n ralit s Pr senter des soumissions inscrites conform ment aux conditions du contrat Donn es sur les produits Soumettre des donn es sur des produits d termin s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 3de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Soumettre la v rification des capacit s de pression hydrostatique standards de la Plastic Pipe Institute conform ment au rapport technique TR 4 00 Voici les 3 capacit s standards exig es 200 F 93 C 80 psi 551 kPa 180 F 82 C 100 psi 689 kPa 73 4 F 23 C 160 psi 1 102 kPa Soumettre les fiches de soumission de produits pour tuyaux collecteurs syst me de raccords actionneurs de boucle et ou de collecteur thermostats r gulateurs de zone et r gulateurs de temp rature de l eau Homologation r glementaire Dans le cas o le syst me h
183. ande de r gulation et de s curit favorisent un fonctionnement normal et s r du r seau Corriger les d fectuosit s d cel es la mise en route CONTR LE DE LA PERFORMANCE Proc der au contr le de la performance du r seau une fois les essais hydrostatiques et les essais d tanch it termin s et le certificat d ach vement et de conformit d livr par l autorit comp tente Marche suivre S assurer que le d bit et la pression de service sont conformes au d bit et la pression calcul s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aw T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la ae TERTE Eo eee Page 10 de 10 Mauricie INTERIEURE 2011 07 05 Projet n 2010009 R gler les r gulateurs de pression lorsque le d bit de puisage est au maximum et la pression a l admission au minimum Proc der a la st rilisation de la tuyauterie d eau chaude distribution alimentation afin de lutter contre Legionella V rifier la performance des r gulateurs de temp rature S assurer que le r seau satisfait aux exigences en mati re de sant et de s curit V rifier le fonctionnement des dispositifs anti b liers Ouvrir un 1 robinet laisser couler l eau pendant dix 10 secondes puis refermer le robinet rapidement Si des coups de b lier sont ressentis remp
184. ans montrant la localisation et le type de fixation parasismique longitudinale transversale longitudinale et transversale La sp cification des produits acceptables et de chaque pi ce qui sera utilis e pour la protection parasismique incluant ancrages boulons et crous c bles d aviation et pi ces d quipement La signature de l ing nieur qui a r alis le rapport de conception et son num ro de membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec son adresse professionnelle son num ro de t l phone et son courriel RAPPORT DE CONFORMIT Au minimum le rapport de conformit devra contenir les informations suivantes Le titre du projet et le num ro de projet tel qu ils apparaissent dans le devis La discipline laquelle s applique le rapport Le titre du rapport de conception auquel la conformit est analys e L analyse de la fixation parasismique de chaque CT pour lequel le rapport de conception exigeait une protection parasismique Des photos montrant le syst me de fixation parasismique appliqu chaque CT Une conclusion selon laquelle le syst me de protection parasismique install correspond aux exigences du rapport de conception et des codes et normes de r f rence Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires e
185. ante opercule bi bloc coin i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 5de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES o A monter ailleurs que dans des locaux d installations m caniques classe 125 tige montante opercule monobloc coin o Robinets vannes de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 o A monter dans des locaux d installations m caniques tige montante opercule bi bloc coin pi ces internes en bronze Vannes papillon conformes la norme MSS SP 67 utilis es aux fins d isolement de sections d appareils sections multiples p ex batteries et tours de refroidissement sections multiples Robinets soupape conformes la norme MSS SP 80 utilis s aux fins d tranglement de r gulation du d bit et de d rivation de secours Soupapes d quilibrage utilis es pour les op rations d ERE Soupapes de tous diam tres talonn es selon les prescriptions de la pr sente section Soupapes de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 o A monter dans des locaux d installations m caniques selon les prescriptions de la section 23 52 10 Accessoires r seau de chauffage Robinets d vacu
186. antillons requis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 3 de 10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 1 5 1 5 1 2 1 Dessins d atelier les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer au Qu bec Soumettre des dessins d atelier et des fiches techniques dans le cas des l ments suivants n Socles supports et suspensions 7 Raccordements aux appareils et a la charpente Assemblages structuraux Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 7 Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Documents El ments remettre l ach vement des travaux Soumettre les fiches d entretien requises et les joindre au manuel d entretien ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction PRODUITS G N RALIT S Les supports les suspensions et les pi ces d
187. ants o Mettre en application durant l tape de la construction les lignes directrices de la SMACNA relatives la qualit de l air dans les b timents occup s et nonc es dans le document intitul ndoor Air Quality Guideline for Occupied Buildings under Construction o Prot ger contre l humidit les mat riaux absorbants mis en oeuvre ou entrepos s sur le chantier o Remplacer les filtres imm diatement avant que les occupants soient admis dans le b timent o La valeur minimale d efficacit confirm e MERV des filtres doit tre de 13 selon la norme ASHRAE 52 2 o Une fois les nouveaux filtres en place proc der une purge du b timent avec de l air neuf 100 afin de respecter le cr dit LEED conforme o V rifier les niveaux de contaminants dans le b timent o Respecter la proc dure nonc e dans le plan de gestion de la QAI au cours de travaux de construction y compris ce qui suit o Mettre en place des mesures destin es prot ger le syst me de CVCA contre toute contamination au cours des travaux de construction PEINTURE TEINTURE VERNIS ET ENDUITS R duire la quantit de contaminants de lair int rieur qui sont odorants potentiellement irritants et ou nocifs pour le confort et le bien tre des ouvriers et des occupants Les missions de COV provenant des peintures doivent respecte3r les limites de COV et de composants chimiques stipul s par les exigences de la norme GS 11 de Gree
188. artie sup rieure volet simple excentriques ronds ou carr s du type plusieurs volets sur charni re ou guillotine de dimensions calcul es pour que ne soit pas restreinte la section des conduits dans lesquels ils sont mont s Registres actionn s par lien fusible avec contrepoids permettant leur fermeture et leur verrouillage en position ferm e lorsque le m canisme est d clench ou avec commande de fermeture totale ressort antagoniste lorsqu il s agit du type plusieurs volets ou enroulement mont en position horizontale dans un conduit d air vertical B tis de montage en corni res de 40 mm x 40 mm x 3 mm sur tout le pourtour des registres de part et d autre des cloisons ou des murs coupe feu travers s Registres coupe feu munis d un cadre manchon de travers e en acier inoxydable install de mani re ne pas nuire au fonctionnement du registre et ne pas interrompre la continuit du conduit d air dans lequel il est mont Cadres manchons de travers e en acier inoxydable munis de corni res de montage p riph riques fix es de part et d autre de la travers e du mur ou du plancher Dans le cas des assemblages plancher plafond ou plafond toit pr sentant un degr de r sistance au feu les conduits doivent tre achemin es conform ment aux normes pertinentes des ULC concernant les travers es Registres con us et construits de mani re ne pas r duire la section des conduits ou des ouvertures dans
189. ati res du dossier de projet Inscrire clairement Dossier de projet en lettres moul es sur l tiquette de chaque document Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i H T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 78 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE x Page 4de6 L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 6 Garder les documents du dossier de projet propres secs et lisibles Ne pas les utiliser comme documents d ex cution des travaux L Ing nieur doit avoir acc s aux documents et aux chantillons du dossier de projet aux fins d inspection MAT RIELS ET SYST MES Pour chaque pi ce de mat riel et pour chaque syst me donner une description de l appareil ou du syst me et de ses pi ces constitutives en indiquer la fonction les caract ristiques normales d exploitation ainsi que les contraintes donner les courbes caract ristiques avec les donn es techniques et les r sultats des essais donner galement la liste compl te ainsi que le num ro commercial des pi ces pouvant tre remplac es Fournir les listes des circuits d alimentation panneaux de distribution avec indication des caract ristiques lectriques des circuits de commande et des circuits de t l communications Fournir les sch mas de c blage chromoc
190. ation de vidange robinets vannes classe 125 tige fixe opercule monobloc coin Clapets de retenue battant conformes la norme MSS SP 71 Clapets de retenue silencieux 2 5 COMPENSATEURS DE DILATATION La responsabilit du choix de emplacement et de l installation des lyres et compensateurs de dilatation pour tuyauteries de CVCA revient l entrepreneur puisqu il d pend du type de tuyauterie choisis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca i Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 6de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES 2 5 1 Compensateurs coulissants Utilisation pour compensation axiale selon les indications Regarnissage sous pression normale Manchons de protection tuyaux en acier au carbone de classe 300 cat gorie 2 MPa selon la norme ASTM A 53 A53M grade B paisseur de paroi correspondant celle de la tuyauterie brides face de joint sur lev e emmancher et souder convenant la tuyauterie souder Tubes coulissants montage m canique en acier au carbone selon la norme ASTM A 53 A53M grade B placage de chrome r sistant Plaque d ancrage en acier de construction soud e au manchon de protection Tubes de guidage mon
191. auf certains titre d exemple M me si les embranchements ne sont pas montr s l entrepreneur doit pr voir dans sa soumission toute la tuyauterie n cessaire pour raccorder chaque t te de gicleurs automatique et chaque quipement PLANS D EXECUTION Lors de la mise en plan des plans d ex cution coordonner ceux ci avec les quipements en place Porter une attention sp ciale aux appareils d clairage et de diffusion d air pour la localisation des t tes de gicleurs automatiques ainsi qu la structure et au syst me de distribution d air pour le passage de la tuyauterie Lors de l ex cution des travaux noter sur une copie de r f rence tous les changements faits durant l installation la fin des travaux deux 2 copies de plans tels que construits seront remises l ing nieur DISPOSITION DES GICLEURS AUTOMATIQUES Toutes les t tes d extincteurs automatiques pendantes install es dans les plafonds de tuiles devront tre centr es dans un 1 sens de la tuile Pr voir la tuyauterie n cessaire pour faire une installation centr e de chaque extincteur GICLEURS AUTOMATIQUES SUPPL MENTAIRES Fournir en annexe la soumission un prix s par d j inclus dans le prix total de la soumission pour fournir et installer les gicleurs automatiques suivants 5 gicleurs automatiques pendants Mirage ou Tyco RF11 7 5 gicleurs automatiques pendants semi encastr s bronze avec rosace bronze 5 gicleurs
192. auricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 Supports encastrables dans le b ton coin et plaque de protection munie d une pastille brisable homologu s par les UL Tiges de suspension filet es conformes la norme MSS SP 58 Les tiges de suspension ne doivent pas tre soumises d autres efforts que des efforts de traction Des l ments d articulation doivent tre pr vus au besoin pour permettre le mouvement horizontal et le mouvement vertical de la tuyauterie support e Il est interdit d utiliser des tiges de 22 mm ou de 28 mm de diam tre l ments de support conformes la norme MSS SP 58 Pour tuyauteries en acier l ments en acier au carbone noir Pour tuyauteries en cuivre l ments en acier noir au fini cuivr Des boucliers de protection doivent tre pr vus pour les tuyauteries chaudes calorifug es Dans le cas des tuyauteries chaudes surdimensionner les l ments de support afin de permettre la pose d un calorifuge et de pr server l int grit du pare vapeur le cas ch ant triers r glables Conformes la norme MSS SP 69 homologu s par les UL munis d un boulon avec mamelon espaceur d un crou de r glage vertical et d un contre crou Le profil U de l trier doit comporter un orifice en partie basse pour permettre de riveter l trier au bouclier de protection du calorifuge Boulons en U En acier au carbone conformes
193. auricie TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES 2011 07 05 Projet n 2010009 Raccords Les raccords viss s sur la tuyauterie hors sol sont en fonte de poids standard 865 kPa 125 PSIG conformes la norme ANSI B16 4 1985 ou en fonte mall able de poids standard 1035 kPa 150 PSIG conformes la norme ANSI B16 3 1985 Les raccords brides sur la tuyauterie hors sol sont en fonte de poids standard conformes la norme ANSI B16 1 1975 7 Les raccords a accouplement m canique sont du type pr fabriqu avec rainures en fonte mall able conformes la norme ASTM A47 L o la soudure est utilis e tous les raccords sont du type pr fabriqu pour soudure Ces raccords sont en acier au carbone conformes la norme ANSI B16 9 1986 et de m me cat gorie que le tuyau Les coudes doivent tre du type long rayon 7 Les capuchons soud s ne sont pas accept s sur la tuyauterie principale Joints DN2 et moins les joints peuvent tre viss s ou rainures n DN2 et plus les joints doivent tre accouplement m canique embouts rainur s par laminage 7 Les robinets et accessoires sont raccord s au moyen de brides ou d accouplements a rainures Les joints viss s doivent tre assembl s en enduisant l extr mit m le d une p te joints approuv e Les joints brides doivent tre assembl s avec des garnitures d tanch it en caoutchouc de 1 6mm 1 6 d paisseur m Des sections de conduites
194. auterie traverse des ouvrages en ma onnerie ou en b ton ou des ouvrages c tes pour leur r sistance au feu Utiliser des manchons avec collerettes fix e au centre par soudure continue lors d une travers es d un mur de fondation et lorsque le manchon fait saillie sur le plancher fini Laisser un espace libre annulaire d au moins 1 4 pouce 6mm entre le manchon et le tuyau ou l isolant du tuyau Calfatage Pour les tuyauteries de travers es d un mur de fondation ou d un plancher situ es sous le niveau du sol calfeutrer avec un mastique ignifuge et non durcissant l espace libre entre le manchon et le tuyau Pour les tuyauteries de travers es d un mur ou d un plafond pr voir l espace requis pour la pose d un mat riau coupe feu S assurer qu il n y a aucun contact entre les tuyauteries de cuivre et les manchons d acier Sur un manchon apparent ext rieur appliquer une paisse couche de peinture riche en zinc conforme a la norme ongc 1 gp 181m EX CUTION INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Installer la tuyauterie conform ment aux exigences de la CAN du code de plomberie du Qu bec Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE 5 Page 8 de 10 INT RIEURE Mauricie 2011 07 05 Projet n 201
195. aux et des appareils que lorsque la peinture est r alis e INSTALLATION Sauf indication contraire identifier les r seaux et les appareils conform ment la norme CAN CGSB 24 3 Identifier les r seaux et les appareils selon le SSEP de TPSGC PLAQUES D IDENTIFICATION Emplacement Les plaques doivent identifier clairement les appareils et ou les r seaux de tuyauteries et elles doivent tre pos es a des endroits o elles seront bien en vue et facilement lisibles a partir du plancher de travail Cales d espacement Sur les surfaces chaudes et ou calorifug es pr voir des cales d espacement sous les plaques d identification Protection Ne pas appliquer de peinture de calorifuge ni aucun rev tement sur les plaques d identification EMPLACEMENT DES L MENTS D IDENTIFICATION DES TUYAUTERIES ET DES CONDUITS D AIR Sur les longues tuyauteries dans les aires ouvertes des chaufferies des locaux de mat riel et des galeries techniques intervalles n exc dant pas 17 m de mani re qu on puisse en voir facilement au moins un partir de n importe quel point des aires d exploitation ou des all es Aux changements de direction Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUE
196. c J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 43 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Le poste de travail devra permettre l op rateur d extraire et d afficher des horaires de journ es d exception rang s en m moire des CAG et des CAS Ces calendriers devront tre faciles lire Les donn es relatives aux horaires d exception seront s lectionn es en mettant une date ou une tendue de date en vidence ou encore en pr cisant un jour de la semaine qui se r p te par exemple une journ e donn e d une semaine donn e chaque mois L op rateur devra pouvoir survoler les mois et les dates d exception et ce pour les 24 mois venir Affichage du journal d historique et rapports Le poste de travail devra permettre l op rateur d extraire et d afficher les journaux d historique comprenant les donn es relatives aux objets historiques rang s en m moire des contr leurs du b timent et des contr leurs du syst me De plus en vue de consultation ult rieure le poste devra pouvoir conserver les fichiers du journal d historique sur disquette sous forme de tableur ou de base de donn es Le logiciel devra pouvoir illustrer l aide de graphiques dynamiques les donn es relatives l objet consign au jour
197. c ca G Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse d l Ouest de Ta CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 9 de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 Fixation ruban dispos 300 mm d entraxe Scellement colle VR sceller les chevauchements colle VR calorifuge 7 Pose selon le num ro de code ACIT 1501 C Calorifuge portant le num ro de code ACIT C 2 avec enveloppe pare vapeur Fixation Ruban dispos 300 mm d entraxe 7 Scellement colle a sceller les chevauchements colle calorifuge 7 Pose selon le num ro de code ACIT 1501 C L paisseur de calorifuge doit tre conforme aux indications du tableau ci apr s 7 Les canalisations d alimentation desservant les diff rents appareils ne doivent pas avoir plus de 4000 mm de longueur Les canalisations apparentes desservant des appareils sanitaires de m me que la tuyauterie les appareils de robinetterie et les raccords chrom s ne doivent pas tre calorifug s Temp rature Tee degr s Code Diam tre nominal DN de la tuyauterie et y Celsius ACIT paisseur de calorifuge mm Alim Jusqu a De1 De2 De4 De5 8et 1 n a2 Za4 aS a65 plus Alimentation eau chaude A 1 25 25 25 38 38 38 domestique Alimentation eau ToIRe A 3 25 25 25 25 25 25 domestique Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu
198. ca Si ge social Desjardins Section 21 13 14 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 1de3 EXTINCTEURS PORTATIFS Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 G N RALIT S NORMES DE R F RENCE Sauf indication contraire tous les mat riaux ou quipements installer sur les r seaux de protection incendie doivent porter le sceau ULC Underwriters Laboratories of Canada et tre install s conform ment aux normes suivantes NFPA 10 Standard for portable fire extinguishers derni re dition 2010 DESSINS D ATELIER ET LIVRETS D INSTRUCTOIN Soumettre les dessins d atelier et les livrets d instructions requis pour approbation par le propri taire PRODUITS EXTINCTEURS PORTATIFS E P 1 Extincteurs a poudre tout usage du type a pression permanente rechargeables munis d un tuyau souple et d une lance avec robinet d arr t portant l tiquette des ULC assurant une protection de classe A B et C ayant une contenance de 2 25kg 5lbs ou selon les indications Classifications minimales 3A 40BC EXTINCTEURS PORTATIFS E P 2 Extincteurs poudre tout usage du type pression permanente rechargeables munis d un tuyau souple et d une lance avec robinet d arr t portant l tiquette des ULC assurant une protection de classe A B et C ayant une contenance de 2 25kg 5lbs ou selon les indications Classifications minimales 3A 40BC Pour ce mod le
199. cation for Solvent Cement for Acrylonitrille Butadiene Styrene ABS Plastic Pipe and Fittings 7 ASTM D 2564 02 Specification for Solvent Cements for Poly Vinyl Chloride PVC Plastic Piping Systems Association canadienne de normalisation CSA CSA International CSA Series B1800 02 Recueil des normes sur les tuyaux sans pression en plastique CSA B181 2 02 PVC Drain Waste and Vent Pipe and Pipe Fittings 7 CSA B182 1 02 Plastic Drain and Sewer Pipe and Pipe Fittings PRODUITS TUYAUX ET RACCORDS La tuyauterie de drainage sera en PVC DWV Les tuyaux en PVC DWV devront tre conformes aux normes ASTM D 2665 ou CSA B181 2 et devront tre des produits provenant d un seul fabricant et fabriqu s par IPEX ou quivalents approuv s La tuyauterie de drainage souterrain sera en ABS duraplus Raccord en PVC DWV de la gamme IPEX Syst me 15 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 13 18 TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Caisse de l Ouest de la Page 2 DE 3 Mauricie VENTILATION PLASTIQUE 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 3 1 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 JOINTS Adh sif solvant pour joints de tuyaux en PVC conforme la norme ASTM D 2564 Adh sif solvant pour joints de tuyaux en ABS conforme la norme ASTM D 2235
200. ces Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 37 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Affichage Tel qu indiqu sur les plans et les listes le logiciel du poste de travail d op rateur devra pouvoir afficher les objets correspondants au pr sent projet et permettre l op rateur d avoir acc s ces objets Le logiciel devra pouvoir afficher tous les postes de travail d op rateur et tous les contr leurs sous forme de r seau arborescent et afficher simultan ment tous les objets qui se rattachent un appareil en particulier Le logiciel devra aussi permettre le regroupement d objets afficher simultan ment en fonction de la topologie des lieux b timents tages etc et des pannes au niveau des syst mes m caniques et lectriques ECH 01 ECH 02 etc syst me de chaudi res syst me de refroidissement etc Peu importe le type d affichage l op rateur devra pouvoir se servir d un filtre de donn es qui lui permettra de regrouper des objets sp cifiques de fa on logique Ce filtre de donn es devra permettre l inscription de noms d objets en caract res g n riques par exemple ECH 01 TEMP et de types d objets
201. cle aura un indicateur visuel de d bit aux fins d quilibrage Type de collecteur Uponor TruFLOW Classic Les collecteurs seront fournis par le fabricant de tuyaux XLPE 7 Les collecteurs auront des purgeurs d air manuels int gr s au retour Les collecteurs seront fabriqu s en laiton Les collecteurs seront fournis avec les supports de fixation du fabricant 7 Les collecteurs seront fournis avec des indicateurs visuels de d bit Mat riaux des collecteurs Le collecteur sera completement assembl et mont sur un support durable avec un obturateur d extr mit sur le collecteur d alimentation et un obturateur d extr mit avec vent et drain sur le collecteur de retour Le collecteur i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 9de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 aura un diam tre int rieur de 1 1 4 po pour caract ristiques sans restriction de d bit Le collecteur aura des raccords unions R32 du c t admission pour permettre l utilisation de divers adaptateurs de connexion Des indicateurs de temp rature a l admission avec pommelle et robinet d arr t assureront l isolation compl te du collecteur Chaque sortie de circuit aura un indicateur visuel de
202. compl tement S assurer que les surpresseurs fonctionnement correctement S assurer que les anti b liers pneumatiques et les compensateurs de dilatation sont install s correctement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada aa etes T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE 5 Page 9 de 10 INTERIEURE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 5 3 6 3 7 3 7 1 D SINFECTION Vider d sinfecter et rincer le r seau conform ment aux exigences de l autorit comp tente la satisfaction de l ing nieur Une fois les travaux de d sinfection termin s soumettre l approbation de l ing nieur les rapports du laboratoire d essai sur la qualit de l eau MISE EN ROUTE Mettre le r seau en route une fois les essais hydrostatiques termin s les travaux de d sinfection termin s et le certificat d preuve d livr Assurer une surveillance continue pendant toute la dur e de la mise en route Mettre le r seau sous pression et purger l air S assurer que la pression est appropri e pour permettre le bon fonctionnement du r seau et emp cher les coups de b lier la d tente de gaz et ou la cavitation Pr voir les mouvements de contraction dilatation de la tuyauterie d eau chaude S assurer que les dispositifs de comm
203. cte pour le respect des normes LEED ENTRETIEN Mat riaux Mat riels de remplacement Fournir les mat riaux les mat riels de remplacement requis conform ment la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir ce qui suit une liste des pi ces de rechange recommand es par chaque fabricant tels le paliers et les garnitures d tanch it 7 l adresse des fournisseurs o l on peut se procurer les pi ces de rechange n une liste des outils sp ciaux n cessaires au r glage la r paration et au remplacement des pi ces PRODUITS PRODUITS MANUFACTUR S Les l ments terminaux fournis doivent tre de m mes types et provenir du m me fabricant BO TES DE M LANGE VOLUME D AIR VARIABLE Se r f rer aux plans pour s lection des mod les et informations suppl mentaires Appareils non assujettis la pression et r gl s en usine de mani re pouvoir assurer un d bit d air variant entre les valeurs indiqu es Dimensions puissance pression diff rentielle selon les indications A une vitesse de l air l entr e de 10 m s la pression diff rentielle ne doit pas d passer 25 Pa Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ELEMENTS TERMINAUX DE Section 23 36 00 Caisse de l Ouest de la R SEAUX A RAULIQUES Page
204. d Materials ASTM International 7 ASTM C 547 07 Specification for Mineral Fibre Pipe Insulation Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 115 10 M90 Filtres air jetables liminant les particules solides des syst mes de ventilation n CAN CGSB 115 15 M91 Filtres air de type rigide rendement lev liminant les particules solides des syst mes de ventilation Association canadienne de normalisation CSA CSA International CSA B52 05 Code de r frig ration m canique 7 CAN CSA C656 M92 C1998 Performances des conditionneurs d air et des pompes a chaleur monoblocs Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca ai Si ge social Desjardins SYSTEMES DE CONDITIONNEMENT Section 23 81 23 Caisse de l Ouest de la D AIR POUR SALLES Page 2de5 Mauricie D ORDINATEUR S 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 4 1 5 Environnement Canada EC Service de protection de l environnement SPE SPE 1 RA 2F 1996 Code de pratiques environnementales pour l limination des rejets dans l atmosph re des fluorocarbures provenant des syst mes de r frig ration et de conditionnement d air n Environnement Canada 1994 Liste des alternatives aux substances appauvrissant la couche d ozone et leurs fournisseurs DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techni
205. d installation associ s aux syst mes de r cup ration d nergie air air Sections connexes Section 23 05 29 Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu 500 PA REFERENCES American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE 7 ASHRAE 84 1991 Method of Testing Air to Air Heat Exchangers ANSI approved DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits aux exigences Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis conform ment aux exigences Les dessins d atelier doivent porter sur ce qui suit Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SYSTEMES DE RECUPERATION D ENERGIE Section 23 72 00 Caisse de l Ouest de la AIR AIR Page 2de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant o L Ing nieur mettra la dispos
206. de 2 ans non proportionnelle contre tout vice de fabrication ou de main d uvre La garantie pr voit la r paration ou le remplacement de tout tuyau ou raccord qui s av re d fectueux ainsi que le paiement de tout dommage indirect La garantie pr voit une protection de vingt cinq 25 ans sur la conception du syst me lorsque le projet est inscrit par le fabricant comme projet certifi install conform ment la Liste de contr le de projet certifi La garantie est transf rable aux propri taires subs quents 7 Garantie en vigueur Garantie courante du fabricant au moment de l installation P riode de la garantie La garantie entre en vigueur a la date de l ach vement substantiel de l ouvrage MISE EN MARCHE DU SYST ME ET DIRECTIVES AU PROPRI TAIRE Mise en marche du syst me Suivre les recommandations du manufacturier Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 7de12 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 2 1 2 2 2 3 Directives au propri taire Donner au personnel du propri taire des directives sur le fonctionnement et l entretien du syst me install Fournir les directives du fabricant sur l installation le fonctionnement et l entret
207. de branchement de conduites transversales de conduites d alimentation ou de colonnes montantes peuvent tre assembl es par soudage Les sections de tuyauterie soud es doivent tre jointes sur place l aide de manchons d accouplement m canique pour les tuyaux embouts rainur s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 7 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 PROTECTION INCENDIE Caisse de l Ouest de la Page 4de8 Mauricie TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES 2011 07 05 Projet n 2010009 Garnitures d tanch it n 1 6mm 1 16 d paisseur ordinaire ou en caoutchouc rouge renforc de toile 2 3 conformes aux normes ANSI B16 22 1980 ROBINETTERIE Robinets tous les robinets d un m me type doivent provenir d un seul et m me fabricant homologu s par les ULC portant le nom du fabricant et sa marque de commerce avec le num ro de s rie et la pression nominale volants de manoeuvre faits de fonte mall able sauf prescriptions ou indications contraires con us pour r sister une pression hydraulique de service de 1200 kPa 175 PSIG Munir tous les robinets de contr le des r seaux de protection incendie d un indicateur de position tige n cessaire au fonctionnement du syst me de surveillance Robinet bille m DN2 et moins o Caract ristiques corps en bronze bille en b
208. de commande avec dispositif de verrouillage et indicateur de position Tige de forme destin e emp cher cette derni re d entrer compl tement dans le conduit d air M canisme de pivotement constitu d une charni re piano Lame s bord d attaque repli Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 14 Caisse de l Ouest de la REGISTRES D EQUILIBRAGE Page 3de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 4 REGISTRES UN SEUL VOLET Registres volet fait du m me mat riau que le conduit d air mais de l paisseur normalis e imm diatement sup rieure celle de ce dernier rainure en V assurant une meilleure rigidit Forme et dimensions conformes aux recommandations de la SMACNA sauf pour ce qui est de la hauteur maximale laquelle doit tre de 100 mm Secteur de verrouillage rallonge convenant l paisseur du calorifuge du conduit d air Paliers d extr mit int rieurs et ext rieurs en nylon Cadre en profil s fait du m me mat riau que le conduit d air dans lequel le registre est mont et muni de but es d angle REGISTRES VOLETS MULTIPLES Registres faits en usine d un mat riau compatible avec celui des conduits d air dans lesquels ils sont mont s Volets oppos s de forme d paisseu
209. de d bit sont de dimensions appropri es et qu ils sont install s correctement S assurer que des moyens ont t pr vus pour permettre les mouvements de la toiture S assurer que les appareils sanitaires sont bien ancr s en place qu ils sont raccord s au r seau et bien ventil s Poser une tiquette d identification appropri e sur les diff rentes tuyauteries notamment vacuation des eaux pluviales vacuation des eaux sanitaires ventilation refoulement pompe avec fl ches de direction tous les tages ou intervalles de 4 5 m la plus petite de ces deux valeurs devant tre retenue Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aa T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 21 23 Caisse de l Ouest de la POMPES POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 1de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 GENERALITES SOMMAIRE Contenu de la section Mat riaux mat riels et m thode d installation associ e aux pompes de r seau de plomberie DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les appareils et le mat riel propos Dessins d atelier Les dessins d at
210. de donn es d un contr leur et t l charger manuellement une banque de donn es pr cise a partir de n importe quel contr leur du syst me Les horloges en temps r el de tous les CAG et de tous les CAS et les interfaces d op rateurs devront exploiter les services de synchronisation BACNET Le syst me devra aussi pouvoir synchroniser automatiquement toutes les horloges du syst me partir de n importe quelle unit d op rateur du syst me et ce chaque jour Si n cessaire le syst me devra automatiquement ajuster l horloge l heure avanc e et l heure normale Le syst me devra pouvoir automatiquement contr ler le fonctionnement de toutes les unit s du r seau et transmettre un message si un appareil devait se trouver d connect et par cons quent ne pouvait plus effectuer de communication Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 41 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Aide en ligne Offrir un syst me d aide en ligne en fonction du contexte visant aider l op rateur faire fonctionner et diter le syst me L aide en ligne devra tre offerte pour toutes les applications et devra fournir l information pertinente quant a l appl
211. de l tat du site S assurer que l tat du subjectile pr c demment install selon d autres sections est acceptable pour l installation conform ment aux directives du fabricant INSTALLATION Installation du chauffage par rayonnement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 11 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Installer les boucles de tuyaux pour le syst me de chauffage selon les recommandations du fabricant et aussi selon les dessins joints au contrat L installateur suivra les dessins d atelier pour la disposition et l espacement des tuyaux la configuration et l emplacement du collecteur et les r gulateurs Se conformer aux notes dans les dessins d atelier Les tuyaux de circuits de retour et d alimentation des collecteurs seront isol s par des robinets tournant sph rique Les raccords et les collecteurs seront accessibles pour l entretien Les seules exceptions pissures de r paration avec raccords approuv s par le fabricant et proc dure pour connexions dissimul es Installer les boucles de tuyaux sans pissures Il est acceptable de faire une pissure de r paration dans la boucle encastr e en cas de dommage sur place et d u
212. de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 2 de 10 EXIGENCES G N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 Les derni res ditions des codes r glements et lois en vigueur des autorit s ayant juridiction doivent tre appliqu es Les conditions g n rales de l architecte ou des Caisses Desjardins s appliquent Examen du site Avant le d p t des soumissions tous les entrepreneurs doivent examiner le site afin de d terminer les conditions de chantier Aucune r clamation de paiement suppl mentaire ne sera consid r e pour manquement cette tape Coordination avec les autres divisions L entrepreneur en plomberie doit coordonner les dessins de plomberie avec les plans des autres divisions et aucune r clamation de paiement suppl mentaire ne sera consid r e pour manque de coordination Plans L entrepreneur en plomberie est responsable de tenir jour une copie des plans selon son travail compl tement coordonn avec les autres entrepreneurs et soumettre des diagrammes si requis pour approbation Les plans tels que construit doivent tre fournis avec tous les changements apport s en cours de projet marqu s en rouge Produits et mat riaux Les mat riaux et quipements fournis par cette division doivent tre neuf et sans d fectuosit Tous les quipements et mat riaux doivent tre certifi s CSA Aucune quivalence ne sera accept e sans l approbat
213. de l entrepreneur g n ral L entrepreneur en contr les devra avoir une exp rience minimum de 5 ans en r gulation automatique et une exp rience pertinente dans l installation de contr les num riques Seul les produits de contr le num rique r pondant aux normes de ASHRAE 135 95 native BACnet seront accept s Dans l ventualit d une int gration future il est imp ratif que la programmation des s quences de contr le soit ex cut e avec des points de type BACnet Lors de la remise des dessins tels que construits entrepreneur en contr le devra remettre la liste compl te d taill des points d entr es et de sorties pour chacun des quipements et ou pour chacun des modules de contr le en y indiquant leur num ro d instance BACnet L ensemble des noms d identification BACnet des modules et des points devront tre remis avec les dessins tels que construits L entrepreneur en contr le devra absolument fournir les PICs pour chacun des produits soumissionn s au projet Si les PICs ne sont pas inclus la soumission ne sera pas retenue Seul sont autoris s soumissionner les entrepreneurs suivant Les manufacturiers ou distributeurs autoris s d quipements originaux offrant la gamme compl te des quipements requis pour l ouvrage Dont l activit principale est la fourniture l installation et la mise en service de syst me de r gulation num rique Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Ok
214. de la Protocole BACNET Ethernet Page 38 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Toutes les caract ristiques d objets devront tre pr sent es lors de louverture d un objet et regroup es sous diff rents onglets afin d tre visualis e en ordre logique Le logiciel devra aussi permettre l op rateur de cr er diter supprimer commander et imprimer les caract ristiques de tout objet reli n importe quel contr leur du syst me Symboles graphiques du syst me Le logiciel devra pouvoir afficher les symboles graphiques illustrant les syst mes de b timents les plans d tage les b timents les am nagements de sites etc Les symboles graphiques pourront repr senter ces l ments en combinant des fichiers graphiques de format Windows PCX TIF BMP etc des l ments graphiques pr d finis ou personnalis s s lectionn s partir d une palette de couleurs du texte des zones d affichage mises jour dynamiquement des fichiers d animation et des affichages d objets sp cifiques tels les agendas et les journaux d historique ainsi que les fichiers WAV sonore et les fichiers Acrobat PDF Les objets dynamiques devront comprendre des valeurs analogiques et binaires du texte dynamique du texte statique et des fichiers d animation Les symboles graphiques devront pouvoir cr er de l animation en changeant de fichier d image en fonction de l tat de l objet Les librairies de dessins standardi
215. de mise en marche manuelle s curit s voyants d avertissement indicateurs de tension lev e et t moins lumineux Efficacit des filtres lectrostatiques selon la norme ASHRAE 52 1 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la PIRES SAIRRE CVS Page 7 de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 10 MANOMETRES POUR FILTRES AIR CADRAN Manom tres commande par diaphragme lecture directe Plage de O jusqu 2 fois la pression initiale de O 250 Pa 2 11 MANOMETRES POUR FILTRES AIR MODELE R GULIER Manom tres tube inclin en acrylique Accessoires vis de mise au niveau Plage de O jusqu 2 fois la pression initiale de O 250 Pa EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION G N RALIT S Installer les filtres selon les instructions du fabricant laisser les d gagements n cessaires pour en permettre l acc s aux fins de remplacement ou d entretien FILTRES CHARBON ACTI
216. de protection incendie Le dispositif anti refoulement sera fourni avec deux 2 manom tres un en aval et l autre en amont des clapets Un essai d tanch it du dispositif anti refoulement devra tre effectu avant la mise en marche et l entrepreneur devra mettre le certificat n cessaire EX CUTION INSTALLATION Installer toute la tuyauterie et les accessoires conform ment aux exigences de la norme NFPA 13 Les embranchements de tuyauterie seront toujours localis s travers les poutrelles sauf o indiqu autrement sur les plans Les gicleurs install s dans les garde robes ne doivent pas tre install s au dessus de la tablette afin de ne pas tre obstru s par les objets plac s sur cette tablette Pr voir les rosaces et le type d installation requis pour pouvoir fixer les paniers Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 8de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 3 3 4 L entrepreneur devra s assurer que toute la tuyauterie et tous les quipements sous eau seront install s dans des espaces chauff s et l preuve du gel ESSAIS Faire tous les essais conform ment la norme NFPA 13 Tout le syst me doit subir des essais hydrostati
217. de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 1 2 2 PRODUITS CARACT RISTIQUES DE R SISTANCE AU FEU Selon la norme CAN ULC S102 Indice de propagation de la flamme au plus 25 7 Indice de pouvoir fumig ne au plus 50 MATERIAUX CALORIFUGES Les fibres min rales comprennent la laine de verre la laine de roche et la laine de laitier Le coefficient de conductivit thermique coefficient k ne doit pas d passer les valeurs prescrites a une temp rature moyenne de 24 C selon les essais r alis s conform ment a la norme ASTM C 335 Calorifuge portant le num ro de code ACIT C 1 panneaux rigides de fibres min rales conformes a la norme ASTM C 612 avec ou sans enveloppe pare vapeur pos e en usine et conforme a la norme CGSB 51 GP 52Ma selon les indications du tableau pr sent la partie 3 ci apr s Calorifuge portant le num ro de code ACIT C 2 matelas de fibres min rales conformes la norme ASTM C 553 avec ou sans enveloppe pare vapeur pos e en usine et conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma selon les indications du tableau pr sent la partie 3 ci apr s Matelas de fibres min rales conformes la norme ASTM C 553 Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma 7 Coefficient k maximal conforme la norme ASTM C 553 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieu
218. des temp ratures se situant entre 40 degr s Celsius et 90 degr s Celsius d une masse volumique de 1 3 kg m Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 00 ACCESSOIRES POUR CONDUITS D AIR Caisse de l Ouest de la Page 3de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 4 2 5 PORTES DE VISITE Conduits non calorifug s portes a double paroi construction sandwich en m me mat riau que celui utilis pour la fabrication des conduits mais de l paisseur imm diatement sup rieure laquelle ne doit cependant pas tre inf rieure 0 6 mm avec b ti en corni res m talliques Conduits calorifug s portes double paroi construction sandwich en m me mat riau que celui utilis pour la fabrication des conduits mais de l paisseur imm diatement sup rieure laquelle ne doit cependant pas tre inf rieure 0 6 mm avec b ti en corni res m talliques et calorifuge rigide en fibres de verre de 25 mm d paisseur Garnitures d tanch it en caoutchouc mousse Pi ces de quincaillerie Portes mesurant jusqu 300 mm de c t deux loquets pour ch ssis avec cha ne de s ret Portes mesurant entre 301 mm et 450 mm de c t quatre loquets pour ch ssis avec cha ne de s ret D FLECTEURS D flecteur
219. diam tre nominal DN 2 1 2 et plus embouts lisses n Tubes en cuivre conformes la norme ASTM B 837 Joints de plomb 7 Raccords a souder selon la norme CSA W47 1 Garnitures de brides non m talliques face plane 7 Brasage selon la norme ASTM B 8 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins TUYAUTERIE DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 4de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 1 Raccords Raccords pour tuyauterie en acier visser souder ou brides o Raccords en fonte mall able visser avec bourrelet de classe 150 o Brides et raccords brides conformes la norme ASME B16 5 o Raccords souder par rapprochement bout bout o Raccords unions en fonte mall able port e rectifi e bronze fer conformes la norme ASTM A 47 A 47M o Boulons et crous conformes la norme ASME B18 2 1 o Mamelons s rie 40 conformes la norme ASTM A 53 A 53M 7 Raccords pour tubes en cuivre a visser a souder brasage tendre ou a brides o Raccords en cuivre moul conformes la norme ASME B16 18 o Raccords en cuivre forg conformes la norme ASME B16 22 Robinetterie Robinets tournant conique ou sph rique lubrifi conformes aux exigences du
220. directrices de la SMACNA relatives la qualit de l air dans les b timents occup s et nonc es dans le Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 46 Caisse de l Ouest de la CONPRREEUAIREECRIBEES Page 3 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 document intitul Indoor Air Quality Guideline for Occupied Buildings under Construction 2 PRODUITS 2 1 G N RALIT S Les conduits d air doivent tre fabriqu s en usine selon la norme CAN ULC S110 Les coefficients de perte de charge mentionn s ci apr s sont bas s sur un coefficient de r f rence de 1 00 tabli pour les conduits m talliques L indice de propagation de la flamme ne doit pas d passer 25 et l indice de pouvoir fumig ne ne doit pas d passer 50 2 2 CONDUITS M TALLIQUES NON CALORIFUG S Type 1 conduits flexibles en feuillards d aluminium enroul s en spirale selon les indications Performance 7 Etanch it prouv e en usine sous une pression de 2 5 kPa z Coefficient relatif maximal de perte de charge 3 2 3 CONDUITS M TALLIQUES CALORIFUG S Type 2 conduits flexibles en feuillards d aluminium enroul s en spirale rev tus en usine d un calorifuge souple de 37 mm d paisseur en fibres de verre avec pare vapeur et chemisage en vinyle Performance
221. dispositifs de commande r gulation vis s la vitesse de l air la pression statique le d bit la perte de charge ou chute de pression la temp rature au bulbe sec au bulbe humide le point de ros e la section des conduits d air la vitesse de rotation la puissance appel e la tension les niveaux de bruit et de vibration Les points de mesure dans le cas des appareils seront notamment situ s aux endroits suivants selon le cas 7 l entr e et la sortie des registres des filtres des batteries de chauffage et de refroidissement des humidificateurs des ventilateurs et de tout autre appareil provoquant des changements de conditions Aux r gulateurs et aux dispositifs et appareils command s Les points de mesure dans le cas des syst mes seront notamment situ s aux endroits suivants selon le cas aux conduits d air principaux aux conduits de d rivation principaux et secondaires et aux conduits d alimentation des l ments terminaux grilles grilles registre ou diffuseurs Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Caisse de l Ouest de la Section 23 05 93 ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE Page 9de9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 20 1 20 1 1 20 2 AUTRES EXIGENCES CONCERNANT LES OPERATIONS D ERE Exig
222. du fabricant et sign s par un repr sentant de ce dernier doivent attester que les produits mat riaux mat riels et syst mes fournis sont conformes aux prescriptions du devis i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 33 00 Caisse de l Ouest de la Coe MEN Page 5de6 Ma ricie ECHANTILLONS A SOUMETTRE 2011 07 05 Projet n 2010009 7 Les certificats doivent porter une date post rieure l attribution du contrat et indiquer la d signation du projet Soumettre six 6 copies des instructions du fabricant prescrites dans les sections techniques du devis et exig es par l Ing nieur Documents pr imprim s d crivant la m thode d installation des produits mat riels et syst mes y compris des notices particuli res et des fiches signal tiques indiquant les imp dances les risques ainsi que les mesures de s curit mettre en place Soumettre six 6 copies des fiches d exploitation et d entretien prescrites dans les sections techniques du devis et exig es par l Ing nieur Supprimer les renseignements qui ne s appliquent pas aux travaux En sus des renseignements courants fournir tous les d tails suppl mentaires qui s appliquent aux travaux Lorsque les dessins d atelier ont t v rifi s par l Ing nieur et qu aucune erreur ou omissio
223. duit et chaque syst me un s parateur onglet sur lequel devront tre dactylographi es la description du produit et la liste des principales pi ces d quipement Le texte doit tre constitu des donn es imprim es fournies par le fabricant ou de donn es dactylographi es Munir les dessins d une languette renforc e et perfor e Les ins rer dans la reliure et replier les grands dessins selon le format des pages de texte CONTENU DE CHAQUE VOLUME Table des mati res indiquer la d signation du projet La date de d p t des documents 7 Le nom l adresse et le num ro de t l phone de l entrepreneur ainsi que le nom de leurs repr sentants Une liste des produits et des syst mes index e d apr s le contenu du volume Pour chaque produit ou chaque syst me indiquer ce qui suit Le Nom L adresse Et Le Num ro De T l phone Des Sous Traitants Et Des fournisseurs ainsi que des distributeurs locaux de mat riels et de pi ces de rechange Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i H T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 78 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE x Page 3de6 L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 5 Fiches techniques marquer chaque fiche de mani re identifier clairement les produits e
224. e caus s par la circulation des personnes du mat riel et des v hicules Prot ger les mat riaux et les mat riels contre tout dommage Entreposer les mat riaux et les mat riels aux temp ratures et dans les conditions exig es par le fabricant Gestion et limination des d chets Gestion et limination des d chets de construction d molition voir devis architecte pour le respect des normes LEED PRODUITS CARACT RISTIQUES DE R SISTANCE AU FEU Selon la norme CAN ULC S102 Indice de propagation de la flamme au plus 25 Indice de pouvoir fumig ne au plus 50 MAT RIAUX CALORIFUGES Les fibres min rales dont il est question ci apr s comprennent la laine de verre la laine de roche et la laine de laitier Le coefficient de conductivit thermique coefficient k ne doit pas d passer les valeurs prescrites une temp rature moyenne de 24 degr s Celsius selon les essais r alis s conform ment la norme ASTM C 335 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada V I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 5 de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 1 gaine rigide moul e en fibres min rales sans enveloppe pare vapeur pos e en usine G
225. e contreventement doivent tre fabriqu s conform ment aux normes ANSI B31 1 et MSS SP 58 Les l ments faisant l objet de la pr sente section doivent tre utilis s des fins de supportage seulement Ils ne doivent pas servir a lever soulever ou monter d autres l ments ou appareils Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 4de 10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 SUSPENSIONS POUR TUYAUTERIES Finition Les supports et les suspensions doivent tre galvanis s apr s fabrication et ce pour les endroits o il y a un risque de corrosion Les l ments doivent tre galvanis s par immersion chaud Les suspensions en acier qui entrent en contact avec des tuyauteries en cuivre doivent tre cuivr es ou rev tues de r sine poxyde l ments d ancrage pour suspensions fix es la semelle inf rieure d une poutre en Tige de suspension 9 mm homologu e par les UL et 13 mm Tuyauteries froides de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 et tuyauteries chaudes de tout diam tre fixations pour poutres constitu es d une m choire d une tige illet et d une rallonge en
226. e des contr leurs PGC 3 2 STRUCTURE DES CONTR LEURS NUM RIQUES Contr leur d application g n rale CAG Conformit BACNET Chaque contr leur d application g n rale devra tre reli r seau BACNET et devra mettre profit le protocole de liaison de donn es couche physique ISO 8802 3 Ethernet Chaque contr leur du b timent devra communiquer d gal a gal directement avec les appareils BACNET par le r seau Ethernet en exploitant les services Read tablir et Write ex cuter tel que d finit aux clauses 15 5 et 15 8 de Ashrae Standard 135 95 Les PICS de ce produit sont requis Le contr leur du b timent devra au moins r pondre aux exigences d un appareil Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 26 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 BACNET classe 3 Types d objets BACNET standard qui devraient tre soutenus en mode lecture et criture entr e analogique sortie analogique valeur analogique entr e binaire sortie binaire valeur binaire agenda horaire boucle PID contr leur journal d historique et alarmes Op ration autonome Chaque CAG poss dera un processeur 32 bits Intel 386 Chaque CAG sera muni d une pile
227. e l exactitude des dimensions confirm es sur place de la fourniture des renseignements visant les m thodes de fa onnage ou les techniques de construction et d installation et de la coordination des travaux ex cut s par tous les corps des m tiers CHANTILLONS DE PRODUITS Soumettre deux 2 chantillons de produits aux fins d examen selon les prescriptions des sections techniques du devis tiqueter les chantillons en indiquant leur origine et leur destination pr vue Exp dier les chantillons port pay au bureau d affaires de l Ing nieur Aviser l Ing nieur par crit au moment de la pr sentation des chantillons de produits des carts qu ils pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels Lorsque la couleur le motif ou la texture fait l objet d une prescription soumettre toute la gamme d chantillons n cessaires Les modifications apport es aux chantillons par l Ing nieur ne sont pas cens es faire varier le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser l Ing nieur par crit avant d entreprendre les travaux Apporter aux chantillons les modifications qui peuvent tre demand es par l Ing nieur tout en respectant les exigences des documents contractuels Les chantillons examin s et approuv s deviendront la norme de r f rence partir de laquelle la qualit des mat riaux et la qualit d ex cution des ouvrages finis et install s seront valu es Martin Roy e
228. e la TUYAUTERIE EN ACIER Page 8 de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES Garniture int rieure Garniture en acier inoxydable aust nitique paroi amincie l entr e du compensateur pour ne pas limiter l coulement Manchon de protection n En acier au carbone peint 2 5 3 Raccords souples Utilisation selon le d placement indiqu Les raccords doivent avoir une longueur minimale conforme aux recommandations du fabricant selon le d placement indiqu Tuyau interne tuyau souple en bronze acier inoxydable ondul Chemisage ext rieur constitu d un treillis en bronze Diam tre et type des l ments d extr mit selon les indications Conditions d exploitation 7 Pression de service 1034 kPa Temp rature de service 10 85 degr s Celsius 7 Convenant aux caract ristiques du r seau 2 5 4 Ancrages et guide pour tuyauterie Ancrages Selon les indications Guides de tuyauterie Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WwWw mra qc ca i Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 9 de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES 7 El ments fournis et install s selon les indications 7 l ments convenant l paisseur du calorifu
229. e lu la sonde dans le retour Le point de consigne est r ajust par la moyenne des demandes lues aux sondes de pi ce Une alarme est dirig e au contr leur sur d tection de filtres sales Une alarme est dirig e au contr leur sur d tection de mauvais fonctionnement du syst me ventilateur humidificateur volets etc Autorisation de fonctionner seulement si la sonde de pression diff rentielle renvoie un signal comme quoi il y a un d bit Contr le de pi ce En p riode inoccup e les ventilateurs sont l arr t la boite VAV est ferm e et les valves sont ferm es Le point de consigne de chauffage est maintenu par l ouverture des valves de plancher radiant Il n y a pas d abaissement de temp rature pour les pi ces ayant du chauffage par plancher radiant En p riode occup e les ventilateurs d marrent et la boite VAV d air neuf ouvre et module pour maintenir le point de consigne de CO2 le cas ch ant sauf si la ventilation naturelle est en fonction Lorsque la temp rature de la pi ce est sous le point de consigne de chauffage Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULI RES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la ET SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 5 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n
230. e n cessaire en 50mm de diam tre pour drainer chaque appareil contr le d tage et amener la tuyauterie de drainage jusqu au drain dans le local d entr e d eau Fournir les outils le mat riel et les services d instructeurs qualifi s pour assurer la formation du personnel d entretien L entrepreneur devra inclure dans sa soumission le temps requis pour assister a inspection finale et la mise en marche du r seau d alarme incendie Effectuer le rin age de la tuyauterie souterraine en pr sence de l ing nieur selon la proc dure d crite dans la norme NFPA 24 L entrepreneur devra pr voir toute la tuyauterie et les quipements temporaires n cessaires afin d vacuer l eau a l ext rieur Effectuer le test d tanch it sur le dispositif anti refoulement avant de faire la mise en marche et mettre le certificat n cessaire L essai d tanch it devra tre fait par un technicien qualifi et certifi pour effectuer ces essais Obtenir tous les permis et approbation n cessaires Proc der l identification des vannes et de la tuyauterie Fournir tous les manuels d instruction d entretien et la p riode de garantie Note Tous les raccordements lectriques seront effectu s par la section lectrique 1 6 NOTES PARTICULI RES Le sous traitant devra se procurer des jeux complets de plans d architecture de m canique d lectricit et de structure Martin Roy et Associ s 1805 chemin
231. e protection parasismique et l acceptation des travaux de protection parasismique requis pour le projet chaque entrepreneur devra engager a ses frais un ing nieur ayant une expertise reconnue en mati re de protection parasismique des installations lectrom caniques Avant la r alisation des travaux de protection parasismique l entrepreneur devra faire parvenir a l ing nieur conseil un rapport de conception du syst me de protection parasismique requis pour l installation lectrom canique du projet la fin des travaux et avant que l acceptation provisoire puisse tre mise l entrepreneur devra faire parvenir l ing nieur conseil un rapport de conformit du syst me parasismique install aux exigences du rapport de conception Aucune d ficience ne devra appara tre dans le rapport de conformit Les rapports de conception et de conformit devront tre sign s par le m me ing nieur accompagn de son num ro de membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et de ses coordonn es adresse t l phone courriel sans quoi le rapport soumis sera refus CODES ET NORMES DE R F RENCE Pour la protection incendie La conception et les travaux de protection parasismique de la protection incendie devront se conformer au minimum aux exigences de la norme NFPA 13 2007 Les CT sur dalle seront ancr s la dalle avec les ancrages capable de r sister au mouvement lat ral quivalent la moiti du poids op rationnel d
232. e surveill e de fa on obtenir deux signaux s par s et distincts un indiquant que la pression requise est trop basse et l autre indiquant que la pression requise est trop haute cet effet fournir et installer sur chaque r seau les interrupteurs pression requis Les interrupteurs seront homologu s par ULC et seront fournis avec l option de couvercle anti vandalisme cover tamper switch Produit acceptable Potter no PS 120 PS 40 ou quivalent approuv ALARME G N RALE Fournir et installer sur chaque syst me de gicleurs automatiques un interrupteur pression install sur le tuyau reliant le clapet d alarme la cloche hydraulique Cet interrupteur sert fournir un signal d alarme g n rale en cas d incendie Les interrupteurs seront homologu s par ULC et seront fournis avec l option de couvercle anti vandalisme cover tamper switch De plus un interrupteur de supervision devra tre install sur la soupape d isolement install e sur le circuit d alarme Produit acceptable Potter no WFS 5 ou quivalent approuv D TECTEUR D ECOULEMENT D EAU Pour chaque tage fournir et installer des d tecteurs de d bit con us pour donner un signal au panneau d incendie du b timent lorsqu il y a un coulement d eau dans le r seau Les d tecteurs de d bit seront homologu s par ULC Produit accept System Sensor mod le WFD25A ou Potter VSR D ROBINET DE VIDANGE Fournir installer et racco
233. e transition PROTECTION COUPE FEU Des corni res de retenue doivent tre pos es autour des conduits de chaque c te des cloisons coupe feu conform ment aux exigences Les conduits ne doivent pas tre d form s par le mat riau coupe feu ou par la mise en place de ce dernier CONDUITS D AIR EN ACIER GALVANISE Conduits en acier pliable permettant de former des agrafures selon la norme ASTM A 653 A 653M avec zingage Z90 Epaisseur fabrication et renforcement selon la SMACNA Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 6de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 8 2 9 Joints conformes la SMACNA joints pr fabriqu s de marque d pos e pour conduits d air Les joints brides pr fabriqu s et de marque d pos e pour conduits d air doivent tre consid r s comme un type d tanch it de classe A CONDUITS D AIR EN ACIER NOIR Acier noir selon la norme ASTM A 635 A 635M paisseur 1 2 mm Fabrication des conduits et des raccords selon l ASHRAE Renforcement selon les indications Joints soud s en continu SUPPORTS ET SUSPENSIONS Supports et suspensions conformes la section 23 05 29 Supports et suspen
234. ections n cessaires selon ses directives Effectuer l essai le r glage et l quilibrage des r seaux de CVCA avec en main les dessins d apr s ex cution Soumettre les copies reproductibles des dessins d apr s ex cution compl t s avec le manuel d exploitation et d entretien Soumettre des jeux de dessins d apr s ex cution qui seront joints au rapport d finitif d ERE 1 4 ASSURANCE DE LA QUALIT Assurance de la qualit selon la section 01 45 00 Contr le de la qualit Sant et s curit prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction 1 5 ENTRETIEN Fournir les pi ces de rechange suivantes conform ment la section 017800 Documents El ments remettre l ach vement des travaux un 1 jeu de garnitures d tanch it pour chaque pompe une 1 garniture de joint de carter pour chaque grosseur de pompe un 1 joint de t te pour chaque changeur de chaleur un 1 tube en verre pour chaque indicateur de niveau Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 00 CVCA EXIGENCES GENERALES Caisse de l Ouest de la Page 8de10 CONCERNANT LES RESULTATS DES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 TRAVAUX 1 6 2 1 3 1 7 une 1 cartouche ou un 1 jeu de filtre
235. elev s avec renfort central soud pour tuyauteries de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 12 en acier au carbone conformes la norme MSS SP 69 SUPPORTS POUR APPAREILS Lorsqu ils ne sont pas fournis par le fabricant des appareils les l ments destin s au supportage de ces derniers doivent tre fabriqu s en acier de construction Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 7 de 10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 2 7 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 BOULONS D ANCRAGE ET GABARITS Fournir les gabarits qui permettront de d terminer l emplacement exact des boulons d ancrage SOCLES DE MONTAGE Pour appareils sur b ti socles en b ton d au moins 100 mm de hauteur d passant de 50 mm le b ti de l appareil support bords chanfrein s EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les supports et les
236. elier devront montrer les points suivants Plan du b timent l chelle indiquant l quipement ou les sondes etc et leur application pour chaque pi ce D tails de grosseur poids et caract ristiques lectriques pour chaque pi ce d quipement fournis Devis technique pour tout l quipement fournis Raccordement propos types de conduits voltage requis et codes de c bles Emplacements des contr leurs num riques et des panneaux de contr le Diagrammes de la configuration des syst mes D tails du raccordement de l quipement de terminaison D tails d assemblage de l quipement Diagramme de l interface du syst me C dule de l interface des points avec les d tails de toute l information HVAC et des syst mes reli s indiquant les contr les existants Diagramme de la ligne simple de l alimentation et de la distribution lectrique de tout l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 9 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 R sum de la capacit de logiciels L Entrepreneur est responsable de la pr cision de l information mentionn e en 1 5 Tous les travaux qui seront ex cut s d apr s le contrat so
237. eliers doivent indiquer montrer ou comprendre ce qui suit Les appareils et leurs l ments accessoires y compris la tuyauterie les raccords et les dispositifs de commande avec indication permettant de savoir si le montage se fait en usine ou sur place Les sch mas de c blage et de principe Les dimensions ainsi que le mode d installation recommand Les courbes caract ristiques et de performance r elle des pompes Certificats Soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 21 23 Caisse de l Ouest de la POMPES POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 2de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 4 2 1 2 2 2 3 2 4 Instructions Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Soumettre des exemplaires des rapports des contr les effectu s sur place par le fabricant Documents l ments remettre l ach vement des travaux fournir les fiches techniques et les fiches d entretien requises et les joindre au manuel mentionn ou indiquer ce qui suit Le nom du fabricant le type l ann e de fabrication l
238. elon les exigences les plus rigoureuses nonc es soit dans le CNB soit dans la norme CAN CSA B651 R GLAGE Se conformer aux exigences relatives la conservation de l eau prescrites dans la pr sente section R gler le d bit normal de mani re qu il corresponde au d bit calcul R gler la pression d alimentation en eau des appareils de mani re qu il ne se produise pas d claboussure la pression maximale V rification V rifier l tat et le fonctionnement des a rateurs V rifier le fonctionnement des brise vide et des dispositifs antirefoulement dans toutes les conditions de service V rifier le fonctionnement des dispositifs de commande d alimentation des lavabos collectifs V rification des mitigeurs thermostatiques V rifier les temp ratures de consigne les s curit s ainsi que le fonctionnement des appareils Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 1de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Appareils sp ciaux de r seaux de plomberie mat riaux et m thodes d installation connexes R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM A 126
239. ement pourront tre surveill s afin d obtenir une indication dynamique de l tat de l interrupteur o Entr e puls e gt Une entr e puls e 250 Hz Les CAG devront avoir la configuration suivante o 32 entr es universelles o 16 sorties universelles o 3 expansions du type gt 8 entr es 8 sorties universelles gt 8 entr es universelles 16 sorties binaires gt 32 entr es universelles Pour un maximum de 144 points Points libres Pr voir fournir 8 points libres pour les entr es et 8 points libres pour les sorties pour chacun des panneaux fournis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 29 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Montage o Chaque contr leur sera mont dans un bo tier m tallique avec serrure clef Le bo tier sera de type CEMA 1 standard CEMA 4 ou CEMA 12 optionnel selon les indications aux plans gt Dimension 450 x 600 x 100 mm gt Poids 9 kg gt Conditions d op ration 0 40 C 10 90 d humidit Contr leur d application sp cifique CAS G n ral Les CAS doivent tre des contr leurs num riques natif BACnet et doivent tre reli
240. ement des travaux 7 un 1 jeu de garnitures d tanch it pour chaque pompe une 1 garniture de joint de carter pour chaque grosseur de pompe 7 un 1 joint de t te pour chaque changeur de chaleur un 1 tube en verre pour chaque indicateur de niveau Fournir une trousse de tous les outils sp ciaux n cessaires l entretien des appareils mat riels selon les recommandations des fabricants et conform ment la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 8 de 10 EXIGENCES G N RALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 6 2 1 3 1 3 2 Fournir un 1 pistolet graisseur de qualit commerciale de la graisse et des adaptateurs pouvant convenir toutes les cat gories de graisse et de raccords de graissage utilis s TRANSPORT ENTREPOSATE ET MANUTENTION Gestion et limination des d chets Gestion et limination des d chets de construction d molition voir devis d architecture pour r pondre aux exigences LEED PRODUITS MAT RIAUX MAT RIELS Les exigences en mati re de d veloppement durable relatives au contr le doivent tre conformes voir devis d architecture pour
241. en laiton Basse pression r glable de 55 8 Ib po2 172 kPa 25 lb po2 Diff rentiel de pression maximale entre la position ouverte et la position ferm e 20 kPa 3 Ib po2 VANNE DE R GULATION DOUBLE ALIMENTATION EAU D APPOINT R ducteur de pression pr r gl e 138 kPa 20 Ib po2 Soupape de s ret Temp rature maximale d op ration 100 C 212 F pression maximale d op ration 687 kPa 100 Ib po2 Tamis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ACCESSOIRES Section 23 21 14 Caisse de l Ouest de la POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 5de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 2 3 3 EX CUTION G N RALIT S Installer les accessoires selon les indications et les recommandations du fabricant Relier les raccords de vidange et de purge l vacuation la plus rapproch e Pr voir un d gagement suffisant pour permettre l acc s aux accessoires aux fins de r paration et d entretien Si les d gagements pr vus ne peuvent tre respect s consulter l ing nieur et se conformer ses directives Se reporter aux dessins d installation fournis par le fabricant S assurer que tous les orifices servant au raccordement des accessoires et des appareils et que la masse du mat riel en tat d exploitation sont conformes au
242. ences g n rales applicables aux ouvrages ou travaux d crits dans le pr sent article Qualification du personnel charg des op rations d ERE selon les prescriptions nonc es l article traitant des syst mes a rauliques Assurance de la qualit selon les prescriptions nonc es l article traitant des syst mes a rauliques Conditions de pression dans le b timent R gler les syst mes et les appareils de CVCA ainsi que les dispositifs de commande r gulation connexes de mani re obtenir les conditions de pression en tout temps Diff rentiels de pression interzones R gler les syst mes et les appareils de CVCA ainsi que les dispositifs de commande r gulation connexes de mani re obtenir les diff rentiels de pression d air prescrits et ce quelles que soient les combinaisons de fonctionnement normal des syst mes et appareils en cause Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 07 13 Caisse de l Ouest de la Mauricie CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Page 1de8 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 SECTIONS CONNEXES Section 23 05 53 01 Identification des r seaux et des appareils m caniques Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu 500 Pa Section 23 05 29
243. eneurs et soumettre des diagrammes si requis pour approbation Les plans tels que construit doivent tre fournis avec tous les changements apport s en cours de projet marqu s en rouge Produits et mat riaux Les mat riaux et quipements fournis par cette division doivent tre neuf et sans d fectuosit Tous les quipements et mat riaux doivent tre certifi s CSA Aucune quivalence ne sera accept e sans l approbation de l ing nieur Si un quivalent est propos il est de la responsabilit de l entrepreneur en ventilation de fournir une quantit gale ou sup rieur de produits et mat riaux d cris dans les sp cifications Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la CVCA EXIGENCES GENERALES 2 Page 3 de 10 CONCERNANT LES R SULTATS DES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 TRAVAUX 1 1 7 1 2 Exigences LEED Fournir tout le travail mat riel quipements et outils afin d effectuer les exigences de mise en service selon la section 01 91 13 et selon le plan de mise en service Pour la ventilation il est de la responsabilit de l entrepreneur de fournir la formation n cessaire la documentation et les essais de performance selon l approbation de l agent de mise en service L entrepreneur
244. ents de chauffage et les serpentins de ventilation seront munis de purgeurs d air automatiques du type flotte Tous les points hauts des r seaux de tuyauterie qu ils soient montr s aux plans ou non devront tre munis galement de purgeurs d air automatique Ces purgeurs d air seront install s avec robinet d arr t bille Pour des r seaux op rant jusqu 310 kPa utiliser des purgeurs approuv s pour 520 kPa et pour les r seaux op rant de 310 kPa 690 kPa utiliser des purgeurs approuv s pour 1 030 kPa Sur des appareils tels que changeurs de chaleur sur la tuyauterie DN 4 et plus et sur des r seaux op rant plus de 690 kPa les purgeurs seront du mod le en fonte orifice de 1 mm Armstrong 21 AR Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ACCESSOIRES Section 23 21 14 Caisse de l Ouest de la POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 3de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5 2 6 2 7 Tous les purgeurs d air auront des si ges en n opr ne pour une meilleure tanch it soit pour les r seaux d eau ou de glycol S PARATEURS D AIR MONT S SUR CANALISATIONS Pression de service 860 kPa Diam tre selon les indications SEPARATEUR D AIR CENTRIFUGE Corps en fonte Filtre en acier inoxydable Construit pour une pression de 1
245. equis selon les exigences du code Aux endroits requis pour permettre l acc s aux batteries de r chauffage Aux autres endroits indiqu s 3 2 3 Bossages et raccords servant recevoir des instruments d essai G n ralit s n Installer les l ments conform ment aux recommandations de la SMACNA et aux instructions du fabricant Les disposer de mani re faciliter la manipulation des instruments Poser des travers es de calorifuge au besoin Emplacement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 23 33 00 ACCESSOIRES POUR CONDUITS D AIR Caisse de l Ouest de la Page 6de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 4 3 2 5 3 2 6 3 3 Mesure du d bit d air C t admission des ventilateurs d extraction muraux ou mont s en toiture C t admission et c t refoulement des autres ventilateurs Sur les conduits principaux et les d rivations principales Aux endroits indiqu s Mesure de la temp rature Sur les prises d air neuf Sur les bo tes de m lange d air aux endroits indiqu s par l Ing nieur A l entr e et la sortie des batteries de chauffage rafra chissement d air En aval de tout point de rencontre entre deux veines d air convergentes de temp ratures diff rentes Aux endroits indiqu s D f
246. equise de l quipement et des syst mes sont d termin es dans cette section de devis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 11 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 8 CABLAGE ET CONDUITS ELECTRIQUES L installation lectrique doit tre ex cut e conform ment aux r gles de l art L installation lectrique expos e et dans les salles des machines passe en parall le ou angle droit avec la structure du b timent L installation lectrique passant par des conduits doit tre correctement regroup e et fix e pour viter toute obstruction avec les appareils et les terminaux L Entrepreneur en exploitation des b timents et en r gulation effectue l installation lectrique n cessaire au fonctionnement complet du syst me de r gulation et d automatisation Sauf si indiqu autrement aux plans les travaux de raccordements lectriques partir des panneaux de distribution lectrique et comprenant les conduits bo tes disjoncteurs et filage pour l alimentation primaire 120 volts des contr les ou des panneaux de contr le font partie de la pr sente section mais sont effectu par l entrepreneur en lectricit une coordination entre les deux
247. es tiquettes au moyen de cha nettes ou de crochets S ferm s en m tal non ferreux sur les appareils de robinetterie sauf sur ceux qui sont reli s des appareils sanitaires ou des radiateurs de chauffage et sauf s ils sont proximit et la vue du mat riel auquel ils sont reli s Installer un exemplaire du sch ma fonctionnel et de la liste des appareils de robinetterie encadr sous vitre antireflet l endroit d termin par l Ing nieur Ins rer galement un Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i DA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUES Page 10 de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 exemplaire en format r duit au besoin dans chacun des manuels d exploitation et d entretien Num roter dans l ordre les appareils de robinetterie de chaque r seau 3 7 NETTOYAGE Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux de surplus les d chets les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca n Si ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ES
248. es composants non couverts par la norme retenue concernant les op rations d ERE utiliser les m thodes mises au point par le sp cialiste charg des travaux Lorsque de nouvelles m thodes et exigences sont applicables aux exigences contractuelles et que celles ci ont t publi es ou adopt es par l autorit responsable AABC NEBB ou TABB de la norme retenue concernant les op rations d essai de r glage et d quilibrage les exigences et les recommandations ainsi d finies sont obligatoires OBJET DES OP RATIONS D ERE Faire l essai des syst mes pour v rifier s ils fonctionnent de fa on s re et appropri e pour d terminer le point r el de fonctionnement et pour valuer la performance qualitative et quantitative des appareils des syst mes et des dispositifs de commande r gulation connexes et ce charge nominale charge moyenne ou faible charge cette charge tant r elle ou simul e R gler les appareils et les syst mes de mani re ce qu ils r pondent aux exigences de performance prescrites et ce qu ils puissent interagir de la fa on prescrite avec les autres syst mes connexes et ce dans des conditions de charge et de fonctionnement normal et de secours Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ES
249. es d rivations reli es une grille registre ou un diffuseur et le placer le plus pr s possible du conduit principal Installer les registres de mani re pr venir toute vibration Installer les dispositifs de commande des endroits o ils sont bien visibles et accessibles Les corrections et les r glages seront effectu s par l Ing nieur Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins REGISTRES ET CLAPETS Section 23 33 16 Caisse de l Ouest de la COUPE FEU ET DE FUMEE Page 1de5 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 2 1 1 3 1 4 1 4 1 G N RALIT S SOMMAIRE CONTENU DE LA SECTION Registres et clapets coupe feu et registres de fum e Sections connexes Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu 500 PA Section 23 33 00 Accessoires pour conduits d air R F RENCES American National Standards Institute National Fire Protection Association ANSI NFPA ANSI NFPA 90A 2002 Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems Laboratoires des assureurs du Canada ULC 7 CAN4 S112 M1990 M thode normalis e d essai de comportement au feu des registres coupe feu CAN4 S112 2 M84 M thode normalis e des essais de comportement au feu des clapets c
250. es documents confirmant le type la source d approvisionnement et la qualit des produits fournis Les produits d fectueux seront rejet s m me s ils ont pr alablement fait l objet d une inspection et ils devront tre remplac s sans frais suppl mentaires Assumer le co t du transport de ces produits PR SENTATION Pr senter les donn es sous la forme d un manuel d instructions Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i H T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 78 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE x Page 2de6 L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 Utiliser des reliures rigides en vinyle trois anneaux en D feuilles mobiles de 219 mm x 279 mm avec dos et pochettes Lorsqu il faut plusieurs reliures regrouper les donn es selon un ordre logique Bien indiquer le contenu des reliures sur le dos de chacune Sur la page couverture de chaque reliure doivent tre indiqu s la d signation du document c est dire Dossier de projet dactylographi e ou marqu e en lettres moul es la d signation du projet ainsi que la table des mati res Organiser le contenu par syst me selon les num ros des sections du devis et l ordre dans lequel ils paraissent dans la table des mati res Pr voir pour chaque pro
251. es nationales pertinentes de l ACIT Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 07 13 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Page 7de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Poser le calorifuge selon les instructions des fabricants et les indications de dessins Si l paisseur de calorifuge nominale requise est sup rieure 75 mm r aliser l ouvrage en deux couches en d calant les joints Poser le pare vapeur et appliquer les enduits de finition sans discontinuit Les supports et les suspensions ne doivent pas percer le pare vapeur Pour ce qui est des supports et des suspensions se reporter la section 23 05 29 Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA Poser un calorifuge haute r sistance la compression lorsqu il est susceptible d tre comprim par les supports ou les suspensions en raison du poids des conduits Poser les dispositifs de fixation 300 mm d entraxe dans le sens vertical et dans le sens horizontal raison d au moins deux rang es sur chaque paroi Refaire le calorifugeage sur les conduits existants en respectant les sp cifications du pr sent devis 3 3 TABLEAU CALORIFUGEAGE DES CONDUITS D AIR Types et paisseurs de calorifuge se conformer aux indicati
252. es suppl mentaires n cessaires s il n y a pas de supports structuraux en place aux points de pose pr vus ou encore si les douilles d ancrage ne sont pas dispos es aux endroits requis ESPACEMENT ENTRE LES SUPPORTS ET LES SUSPENSIONS Tuyauterie de r seau de plomberie respecter les exigences indiqu es dans le Code canadien de la plomberie Tuyauteries de mazout et de gaz de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 1 2 1 un support suspension tous les 1 8 m Tuyauterie en cuivre de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 1 2 un 1 support suspension tous les 1 5 m Tuyauteries aux extr mit s rainur es par roulage et joints flexibles selon les indications du tableau ci apr s en comptant au moins un 1 support suspension chaque joint Un 1 support une suspension au plus 300 mm de chaque coude Diam tre nominal maximal Espacement maximal de Espacement maximal de de la tuyauterie DN la tuyauterie en acier la tuyauterie en cuivre Jusqu 1 4 2 1 m 1 8 m 1 2 7 m 2 4 m 2 3 0 m 2 m 2 3 6m 3 0m Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Caisse de l Ouest de la Page 9 de 10 Ma ricie TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 Dia
253. esjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 9de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 3 4 3 5 3 6 R ALISATION DU PROJET Durant la p riode d installation du syst me de protection parasismique l ing nieur en protection parasismique doit s assurer que l entrepreneur r alise l installation selon les exigences du rapport de conception cette fin l entrepreneur doit tenir l ing nieur en protection parasismique au courant de l avancement du projet et des probl matiques qu il rencontre INSPECTION DE FIN DES TRAVAUX la fin des travaux l entrepreneur devra aviser l ing nieur responsable de la protection parasismique que les travaux ont t compl t s L ing nieur responsable de la protection parasismique a la responsabilit de s assurer que les travaux ont t compl t s par l entrepreneur en conformit aux exigences du rapport de conception du syst me de protection parasismique L ing nieur responsable de la protection parasismique devra fournir l entrepreneur une liste de d ficiences corriger par l entrepreneur L entrepreneur devra corriger les d ficiences et en informer l ing nieur en protection parasismique Lorsque les d ficiences auront t corrig es la satisfaction de l ing nieur en protection parasismique ce dernier devra mettre le rapport de conformit
254. estique Int rieur Section 22 13 18 Tuyauteries d vacuation et de ventilation plastique Section 23 05 05 Installation de la tuyauterie Section 23 07 13 Calorifuges pour conduits d air R F RENCES Association canadienne du gaz CGA CSA CGA B149 1 05 Code d installation du gaz naturel et du propane Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 1 60 97 Peinture mail brillante d int rieur aux r sines alkydes n CAN CGSB 24 3 92 Identification des r seaux de canalisations Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUES Page 2de10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 1 3 2 1 4 1 4 1 2 1 National Fire Protection Association NFPA DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques relatives aux produits prescrits dans la pr sente section y compris les pastilles de couleurs Echantillons Soumettre des chantillons des plaques signal tiques des plaques d identification et des tiquettes ainsi que les listes des l gendes propos es ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en constructio
255. et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JL T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 23 33 46 Caisse de l Ouest de la CONDUITS D AIR FLEXIBLES Page 2de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 Laboratoires des assureurs du Canada ULC CAN ULC S110 1986 C2001 M thode d essai des conduits d air DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent comporter sur ce qui suit Propri t s thermiques Pertes par frottement Att nuation acoustique tanch it Caract ristiques de r sistance au feu ASSURANCE DE LA QUALIT Fiabilit des donn es techniques Les donn es tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et certifiant la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur Gestion et limination des d chets Voir devis de l architecte pour le respect des normes LEED Plan de gestion de la qualit de l air Mettre en application durant l tape de la construction les lignes
256. et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 10 10 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE POMPES Page 5de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 5 3 5 1 3 5 2 3 5 3 Remplacer les garnitures si la pompe est utilis e des fins de d graissage du syst me ou des fins de chauffage temporaire CONTR LE DE LA PERFORMANCE POMPES DE RELEVAGE Tol rances D bit cart admissible de 10 en plus et de 0 en moins Pression cart admissible de 10 en plus et de 5 en moins Moment d intervention la fin de l installation Marche suivre Remplir le puisard selon un d bit inf rieur au d bit de la pompe num ro 1 Noter les niveaux de d marrage et d arr t de la pompe num ro 1 D terminer le d bit en observant le temps n cessaire pour abaisser le niveau de d eau Remplir le puisard selon un d bit sup rieur celui de la pompe num ro 1 mais inf rieur ceux des pompes num ro 1 et num ro 2 fonctionnant en parall le Noter les niveaux de d marrage la hausse et d arr t la baisse des pompes V rifier le fonctionnement de l alternateur R gler les r gulateurs de niveau au besoin Remplir le puisard selon un d bit sup rieur ceux des pompes num ro 1 et num ro 2 fonctionnant en parall le Noter les nivea
257. et Page 48 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 4 2 DOCUMENTS REMETTRE Fournir la fin des travaux une copie sur disquette du logiciel programm dans chaque panneau Fournir une copie sur disquette des librairies contenant les diagrammes graphiques programm s Fournir la toute documentation n cessaire la r insertion des programmes dans le syst me par le Propri taire Fournir la librairie sur fichiers informatiques de tout l quipement fourni dans le cadre du projet fiches techniques des catalogues d pannage pi ces de rechange etc Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca amp Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULI RES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la ET SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 1 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Description narrative d taill e de la s quence de fonctionnement de chaque syst me y compris les p riodes d tagement et les calendriers de r initialisation Logique de commande de chaque syst me S QUENCEMENT Programmation en g n ral Programmation des alarmes pour tous les syst mes e Haute et basse temp rature d alimentation et de retour e L arr t et la mise en marche non
258. etric ASTM C 335 04 Standard Test Method for Steady State Heat Transfer Properties of Horizontal Pipe Insulation ASTM C 411 04 Standard Test Method for Hot Surface Performance of High Temperature Thermal Insulation ASTM C 449 C 449M 00 Standard Specification for Mineral Fiber Hydraulic Setting Thermal Insulating and Finishing Cement ASTM C 547 2003 Mineral Fiber Pipe Insulation ASTM C 921 03a Standard Practice for Determining the Properties of Jacketing Materials for Thermal Insulation Office des normes g n rales du Canada CGSB Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 2 de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 CGSB 51 GP 52Ma 89 Enveloppe imperm able la vapeur et mat riau de rev tement pour l isolant thermique des tuyaux des conduits et du mat riel CAN CGSB 51 53 95 Polychlorure de vinyle en feuille pour gaines de tuyauteries r cipients et conduits cylindriques isol s Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 7 Fiches signal tiques FS Associations de fabricants z Association canadienne de l isolation thermique ACIT Standards nationaux d isolation C2004 Laboratoire
259. eur absolue et valeur maximale et minimale provenant d une liste de valeurs devront aussi tre accept es La programmation devra comprendre des variables pr d finies repr sentant l heure de la journ e le jour de la semaine le mois de l ann e et la date D autres variables pr d finies devront indiquer le temps coul en secondes minutes heures et journ es Ces variables de temps coul devront pouvoir tre mises z ro par le langage afin que les fonctions d intervalle de temps puissent tre arr t es et mises en marche l int rieur d un programme Les valeurs de toutes les variables mentionn es devront pouvoir tre lues par le langage afin d tre utilis es dans des op rations de comparaison IF THEN calculs etc La programmation devra pouvoir lire et si n cessaire crire les valeurs d objets de caract ristiques d objets et de variables locales et les utiliser lors de la programmation d instructions logiques de comparaisons et de calculs G n ralit s Le logiciel du poste d op rateur central doit op rer l aide d un ordinateur de table de type IBM compatible ou d un ordinateur portatif Le logiciel du poste d op rateur devra tre d velopp dans l environnement Windows 98 Il devra tre de langue fran aise Le logiciel du poste central doit avoir la capacit de cr er modifier effacer enregistrer et g n rer en temps r el l image ou la photographie des sites b
260. f rents selon le plafond dans lequel ils seront install s Se r f rer aux l gendes sur les plans Pour les gicleurs pendants bronze les rosaces seront de couleur bronze au fini poli GICLEURS AUTOMATIQUES DE RECHANGE Fournir et installer un coffret contenant douze 12 gicleurs automatiques de rechange Fournir toutes les clefs n cessaires pour le montage de ces gicleurs automatiques Le coffret sera install pr s de l entr e d eau R SEAU L EAU Chaque r seau doit comprendre Un robinet de contr le z Un clapet d alarme l eau La tuyauterie et tous les accessoires pour le bon fonctionnement du clapet d alarme Deux manom tres Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 13 RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Caisse de l Ouest de la Page 5 de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Une pompe d appoint avec contr le de pression 7 Un interrupteur a pression pour alarme g n rale Un interrupteur pression pour indiquer toute hausse et baisse de la pression 2 4 CLAPET D ALARME L EAU Pour chaque syst me de gicleurs automatiques l eau fournir et installer un clapet d alarme l eau muni d une pompe d appoint diff rentielle et de ses accessoires standards avec robinets de vidange clapets de retenue tamis
261. ffisante pour permettre l apposition du pictogramme de la l gende et des fl ches Mat riaux de fabrication des marquages de couleur de fond du lettrage l gendes et des fl ches Tubes et tuyaux de 20 mm de diam tre ou moins tiquettes en plastique autocollantes hydrofuges et r sistant la chaleur Autres tuyaux tiquettes en toile plastifi e ou vinyle autocollantes rev tement de protection et sous face enduite d un adh sif de contact hydrofuge con ues pour r sister un taux d humidit relative de 100 une chaleur constante de 150 degr s Celsius et une chaleur intermittente de 200 degr s Celsius Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Gi Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUES Page 6de 10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 5 6 Couleurs de fond et l gendes Lorsque les couleurs de fond et les l gendes ne sont pas pr cis es se conformer aux directives de l Ing nieur Couleurs des l gendes et des fl ches se conformer au tableau ci apr s Couleur de fond L gendes fl ches Jaune NOIR Vert BLANC Rouge BLANC Marquages de couleur de fond et l gendes pour tuyauterie FLUIDE V HICUL COULEUR
262. garantie LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANUTENTION G n ralit s Se conformer aux prescriptions traitant des exigences relatives aux produits Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 6de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 7 1 8 Commandes Se conformer aux directives de commande et aux d lais du fabricant pour viter tout retard de construction Livraison Livrer le mat riel sur le chantier dans les emballages originaux ferm s et intacts du fabricant et avec des vignettes d identification intactes GARANTIE Garantie du projet Pour conna tre les dispositions de la garantie du projet se reporter aux modalit s du contrat Garantie du fabricant de tuyaux XLPE La garantie sera en vigueur seulement une fois la Liste de contr le de projet certifi du fabricant est compl t e Elle pr voit les dispositions suivantes n Les tuyaux XLPE comportent une garantie de 25 ans non proportionnelle contre tout vice de fabrication ou de main d uvre Les collecteurs et les raccords comportent une garantie de 5 ans non proportionnelle contre tout vice de fabrication ou de main d uvre 7 Les r gulateurs et les l ments lectriques comportent une garantie
263. ge utilis sur la tuyauterie l ments permettant de conserver l int grit du pare vapeur et du chemisage de la tuyauterie 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Installer la tuyauterie conform ment la section 23 05 05 Installation de la tuyauterie 3 2 INSTALLATION DES SOUPAPES D QUILIBRAGE Installer les postes de mesure et les soupapes d quilibrage du d bit selon les indications Enlever le volant des appareils de robinetterie apr s avoir install ces derniers et une fois les op rations d ERE termin es Poser du ruban sur chacun des joints du calorifuge pr fabriqu pos sur la robinetterie des canalisations d eau r frig r e 3 3 INSTALLATIONS DES COMPENSATEURS DE DILATATION Installer les compensateurs de dilatation par mise en tension froid selon les indications Consigner les valeurs de mise en tension Installer les raccords souples et les compensateurs de dilatation conform ment aux instructions du fabricant Installer les ancrages et les guides de tuyauterie selon les indications Les ancrages doivent pouvoir absorber une pouss e axiale de 150 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 10 de 10 Mauricie ROBINETTERIE
264. gne et qu il y a une demande au s parateur hydraulique SH 1 collecteur chaud la chaleur est dirig e vers r seau de chauffage S il n y a pas de demande au s parateur hydraulique SH 1 collecteur chaud et au r servoir d eau domestique la chaleur est dirig e vers le refroidisseur ext rieur Une alarme est dirig e la centrale si les pressions et ou temp ratures d passent les hautes limites Salle m canique lectrique escaliers local des guichets et vestibules chauffage lectrique S il est permis de chauffer le contr leur met en marche ou module l l ment de chauffage lectrique dans les espaces o c est applicable afin de maintenir le point de consigne lu la sonde de temp rature de ces espaces Ventilation pour la g n ratrice Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULI RES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la ET S QUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 7 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 9 Alarmes Le contr leur enregistre les alarmes et selon le niveau de priorit met un signal la centrale et au serveur Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 4
265. graphiques repr sentant les appareils de CVAC standard tels refroidisseurs d eau les chaudi res les appareils de traitement de l air les ventilo convecteurs et les unit s de ventilation Cette biblioth que devra aussi comprendre des symboles standards repr sentant d autres appareils dont les ventilateurs les pompes les valves la tuyauterie les registres et les r seaux de gaines Tous les graphiques et les symboles emmagasin s dans la biblioth que devront tre organis s de fa on logique et seront affich s sous forme de palette d outils pour que l op rateur puisse facilement s y r f rer Un graphique ou un symbole s lectionn pourra tre d plac l aide du dispositif de pointage et de la technique glisser d placer Inversement les nouveaux graphiques et symboles pourront tre ajout s la palette d outils en faisant glisser l l ment dessin directement dans la palette l affectation d objets aux zones d affichage dynamique devra tre effectu e l aide du dispositif de pointage et de la technique glisser d placer en faisant glisser les objets de n importe quel contr leur ou affichage d objets provenant du syst me et en les d pla ant dans la zone d affichage interactif dynamique Les logiciels utilisant un dessin de fond dont les l ments de contr le ne sont pas modifiables en temps r el ne sont pas acceptables Les dessins suivants seront pr sent s o L gende
266. hes techniques et les fiches d entretien requises et les joindre au manuel Les fiches doivent comprendre ou indiquer ce qui suit Une description des appareils sp ciaux y compris le nom du fabricant le type le mod le l ann e de fabrication et la puissance le d bit ou la contenance 7 Les d tails pertinents relatifs l exploitation l entretien et la maintenance des appareils Une liste des pi ces de rechange recommand es ASSURANCE DE LA QUALIT R union pr alable l installation Une semaine avant le d but des travaux faisant l objet de la pr sente section et de l installation des appareils tenir une r union au cours de laquelle on effectuera ce qui suit On examinera les exigences des travaux On examinera l tat du support et les conditions d installation On coordonnera les travaux avec ceux ex cut s par les autres corps de m tiers On examinera les instructions du fabricant concernant l installation ainsi que les termes de la garantie offerte par ce dernier Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins F Section 22 42 01 Caisse d l Ou st de la PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Page 4 de 12 Mauricie 2011 07 05 Proje
267. i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins be Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la vibe i PEE sake rte thea Page 9 de 10 Ma ricie CONCERNANT LES RESULTATS DES 2011 07 05 Projet n 2010009 TRAVAUX 3 2 NETTOYAGE Nettoyer l int rieur et l ext rieur de tous les l ments appareils et syst mes y compris les cr pines et les filtres et passer l aspirateur l int rieur des conduits d air et des appareils de traitement de l air 3 3 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Essais r alis s sur place effectuer les essais ci apr s conform ment la section 014500 Contr le de la qualit et soumettre les rapports selon les exigences nonc es l article DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Contr les effectu s sur place par le fabricant Obtenir un rapport crit du fabricant confirmant la conformit des travaux aux crit res sp cifi s en ce qui a trait la manutention la mise en oeuvre l application des produits ainsi qu la protection et au nettoyage de l ouvrage puis soumettre ce rapport conform ment l article DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Le fabricant doit formuler des recommandations quant l utilisation du ou des produits et effectuer des visites p riodiques pour v rifier si la mise en oeuvre a t r alis e selon ses recommandations Pr voir des visites de chantier conform ment l article ASSURANCE
268. i ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE 5 Page 7de 9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 15 1 16 1 17 RAPPORT D ERE La pr sentation du rapport doit tre conforme aux exigences de la norme ou du document de r f rence retenu visant les op rations d ERE Les r sultats doivent tre exprim s en unit s SI dans le rapport et ce dernier doit comprendre ce qui suit Les dessins verser au dossier du projet Les sch mas de principe des syst mes vis s Soumettre l Ing nieur aux fins de v rification et d approbation six 6 exemplaires du rapport d ERE en fran ais pr sent s dans des cahiers anneaux D comportant des s parateurs onglet V RIFICATION DES DONN ES Les mesures enregistr es sont susceptibles d tre v rifi es l Ing nieur Pr voir le personnel et les instruments n cessaires la v rification d au plus 30 des mesures enregistr es L Ing nieur d terminera le nombre de v rifications effectuer et l emplacement des points de mesure Reprendre les op rations d essai de r glage et d quilibrage jusqu ce que les r sultats satisfassent l Ing nieur et assumer les frais de ces travaux R GLAGES Une fois les op rations d ERE termin es la satisfaction de l Ing nieur remettre en place les gardes des organes d entra nement ou de transmission fermer les portes et le
269. ibles ou les servomoteurs seront visibles et facilement accessibles Installer des joints de rupture de conception approuv e de part et d autre des s parations coupe feu Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 23 33 46 CONDUITS D AIR FLEXIBLES Caisse de l Ouest de la Page 1de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Conduits d air flexibles mat riaux joints accessoires et m thodes d installation connexes Sections connexes Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu 500 PA Section 23 37 13 Diffuseurs registres et grilles REFERENCES American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers Inc ASHRAE National Fire Protection Association NFPA NFPA 90A 02 Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association SMACNA 7 SMACNA HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 95 Addendum No 1 November 1997 Laboratoires des assureurs Inc UL UL 181 96 Standard for Factory Made Air Ducts and Air Connectors Martin Roy
270. ication de l eau doit tre telle que requise par la norme NFPA 13 soit Sous sol Archives 0 20 usgpm 900pi 250 usgpm Salle de m canique 0 15 usgpm 900pi 250 usgpm Bureaux aires de travail 0 10 usgpm 900pi 100 usgpm Risque ordinaire GR 2 Risque ordinaire GR 1 Risque faible Rez de chauss e Risque faible Niveau 2 Risque faible Niveau 3 Risque faible Une marge de s curit de 8 psi a t consid r e pour les calculs hydrauliques 1 5 ESSAIS D ECOLEMENT D EAU Un test d coulement de borne fontaine a t effectu pr s du nouveau batiment et a donn les r sultats suivants n Pstat 64 psi D bit 841 usgpm 62 psi 1 6 PLANS DE SOUMISSION Noter que la localisation de la tuyauterie sur les plans de soumission est approximative et que les raccords mont es descentes bifurcations ne sont pas tous indiqu s sur les plans L entrepreneur doit pr voir d adapter la tuyauterie aux conditions existantes sur le chantier Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i ay I a Si ge social Desjardins Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 3de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 7 1 8 1 9 Les embranchements de tuyauterie ne sont pas montr s aux plans s
271. ication ou l objet dont il est question Le logiciel aura la capacit de g n rer la documentation sur les produits install s et le manuel d op ration ainsi que tous les plans de l ing nieur m canique et lectricit S curit Pour utiliser le logiciel du poste de travail l op rateur devra ouvrir chaque session l aide de son nom et mot de passe utilisateur Le niveau de s curit devra pouvoir tre adapt en fonction de chaque op rateur Le superviseur du syst me d tiendra les niveaux d autorisation requis afin d tablir des mots de passe et des niveaux de s curit pour tous les autres op rateurs Les mots de passe op rateurs devront tre tablis afin de permettre ou de restreindre chaque op ration dont la cr ation l affichage l dition la suppression la commande et l impression d objets et ce pour chaque type d objet S il n y a pas d activit au niveau du clavier ou de la souris la fermeture de session aura automatiquement lieu Ce d lai de fermeture de session automatique sera tabli en fonction du mot de passe op rateur Le logiciel conservera sur disque dur un journal d activit d op rateur afin que l on puisse tenir compte des ouvertures et des fermetures de session des commandes et des op rations effectu es Avertissement de l alarme Si une alarme devait tre d clench e le poste de travail d op rateur devra fournir des avertissements sonores visuels et sur papie
272. icie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 5 APPROBATION DES QUIPEMENTS Sauf indication contraire tous les quipements installer sur les r seaux de protection incendie doivent porter le sceau ULC Underwriters Laboratories of Canada Les quipements portant le sceau UL seront accept s seulement lorsqu il n existe aucun quipement de ce type approuv ULC ou FM DESCRIPTION DES TRAVAUX Les travaux de la pr sente section comprennent le mat riel la main d ceuvre le travail les outils et tout ce qui est n cessaire pour ex cuter les travaux de protection incendie Ces travaux consistent entre autres et sans n cessairement s y limiter Fournir et installer le r seau de gicleurs automatiques sous eau tel que montr sur les plans incluant les soupapes les dispositifs de supervision la tuyauterie les supports le raccord pompier le dispositif anti refoulement les contr les d tage et tous les autres accessoires n cessaires au bon fonctionnement des syst mes tels que requis par la norme NFPA montr s sur les plans ou non Ceci inclut galement les r seaux de gicleurs automatiques de fen tres tels que montr s aux plans Effectuer les percements n cessaires au travers des murs planchers etc et faire les scellements n cessaires en respectant les r sistances au feu de chaque cloison Les r parations dans les murs et les plafonds de gypse et les soufflages seront effectu s par l entrepre
273. ien du syst me install PRODUITS SYST ME DE CHAUFFAGE DE PLANCHER PAR RAYONNEMENT Fabricant Uponor lt e Syst me du fabricant Syst me de chauffage par panneau radiant Uponor hePEX plus SUBSTITUTIONS DE PRODUIT Substitutions Aucune substitution permise MATERIAUX Mat riaux des tuyaux Les tuyaux sont en poly thyl ne r ticul XLPE fabriqu par m thode peroxyde XLPE A Type Tuyaux Uponor hePEX plus Barri re contre l oxyg ne Les tuyaux auront une barri re contre l oxyg ne pouvant limiter la migration de l oxyg ne travers leurs parois un taux maximal de 0 10 g m3 jour une temp rature de l eau de 104 F 40 C selon la norme DIN 4726 Les tuyaux XLPE seront fabriqu s conform ment a la norme ASTM F876 Les tuyaux seront homologu s selon l ASTM par une tierce agence ind pendante Les tuyaux XLPE auront une conception hydrostatique et des capacit s de pression standards de 200 F 82 C 80 psi 551 kPa 180 F 82 C 100 psi 689 kPa et 73 4 F 23 C 160 psi 1 102 kPa Les capacit s de pression et de temp rature seront tablies par la Plastic Pipe Institute PPI division de la Society of the Plastic Industry SPI Le rayon de courbure minimum pour le cintrage a froid des tuyaux XLPE ne sera pas inf rieur a 6 fois le diam tre ext rieur Il faudra utiliser un support de Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec
274. ient Pendant la p riode de commissionning programm des relev s de tendances pour tous les points physique et virtuel Le poste de commande et ou le logiciel devra avoir une capacit d emmagasinage de ces relev s pour minimum une semaine avec un intervalle de 5 minutes R seau de chauffage et de refroidissement Lorsque la temp rature du s parateur hydraulique SH 1 collecteur chaud d passe le point de consigne La valve 3 voies ouvre pour permettre au glycol de circuler vers les puits de g othermie Les pompes P 5 et P 6 modulent afin de permettre au collecteur c1 de se refroidir Lorsque la temp rature du s parateur hydraulique SH 1 est sous le point de consigne les thermopompes et leurs pompes respectives d marrent en s quence et modulent si le point de consigne n arrive pas tre obtenu les chaudi res d marrent en s quence ainsi que les pompes respectives Lorsque la temp rature du s parateur hydraulique SH 2 collecteur froid est sous le point de consigne la valve 3 voies ouvre pour permettre au glycol de circuler vers les puits de g othermie Les pompes P 5 et P 6 modulent afin de permettre au collecteur C3 de se r chauffer Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULI RES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la
275. ifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 52 00 CHAUDIERES DE CHAUFFAGE Caisse de l Ouest de la Page 3DE6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 3 1 1 4 1 4 1 2 1 2 1 1 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Soumettre les fiches d exploitation et d entretien requises et les joindre au manuel l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction ENTRETIEN Mat riaux mat riels de remplacement Les outils sp ciaux n cessaires l exploitation et l entretien du mat riel y compris ceux pour les br leurs les trous d homme et les trous de main Les pi ces de rechange requises pour un 1 an d exploitation Des garnitures d tanch it de rechange Des douilles pour tubes indicateurs en verre Des sondes et des produits d tanch it appropri s pour les dispositifs d indication lectronique Un manom tre d essai pour soupape de s ret PRODUITS G N RALIT
276. in d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la CVCA EXIGENCES GENERALES 2 Page 4 de 10 CONCERNANT LES R SULTATS DES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 TRAVAUX 1 3 doivent avoir une hauteur de 100 mm 4 pouces d border les appareils d au moins 50 mm 2 pouces et avoir les arr tes en biseau L entrepreneur est responsable d indiquer l emplacement les dimensions et les d tails des ouvrages en b ton l entrepreneur g n ral responsable de la r alisation de ces ouvrages L entrepreneur doit faire approuver par l ing nieur en structure toute ouverture ou percement avant l ex cution des travaux DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins d atelier doivent montrer ou indiquer ce qui suit les d tails de montage 7 les d gagements n cessaires pour permettre l exploitation et l entretien des appareils Soumettre les documents suivants avec les dessins d atelier et les fiches techniques z les dessins de d tails des socles des supports suspensions et des boulons d ancrage 7 les donn es relatives la puissance acoustique des syst mes et appareils le cas ch ant les courbes de
277. in d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca ait Si ge social Desjardins Section 23 82 19 Caisse de l Ouest de la VEN TEO oo eC TEURS Page 1de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 CONTENU DE LA SECTION Mat riaux mat riels et m thodes d installation associ s aux ventilo convecteurs 1 2 SECTIONS CONNEXES Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Section 01 35 29 06 Sant et s curit Section 01 45 00 Contr le de la qualit Section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Section 01 91 13 Mise en service MS Exigences g n rales 1 3 REFERENCES Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT z Fiches signal tiques FS 1 4 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques 7 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes o Soumettre deux 2 exemplaires des fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me selon
278. in qu il tienne bien en place o Espacer les fixations m caniques conform ment la norme HVAC DCS de la SMACNA Dans les syst mes o la vitesse d coulement de l air exc de 20 3 m sec poser un profil en t le galvanis e sur le bord d attaque des rev tements int rieurs 3 3 SCELLEMENT DES JOINTS Sceller avec du ruban et un produit de scellement les bords expos s la veine d air et les joints bout bout du rev tement les vides autour des chevilles ainsi que toutes les Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca ji Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 7de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 parties de rev tement endommag es Poser le ruban pour joints selon les recommandations crites du fabricant et de la fa on ci apr s Noyer le ruban dans le produit de scellement Appliquer deux 2 couches de produit de scellement sur le ruban A la demande du Consultant remplacer les parties de rev tement qui sont endommag es Fixer une bordure en t le chevauchant le conduit sur 15 mm l extr mit aux extr mit s amont et aval de chaque tron on de conduit i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T
279. ion de l ing nieur Si un quivalent est propos il est de la responsabilit de l entrepreneur en plomberie de fournir une quantit gale ou sup rieur de produits et mat riaux d cris dans les sp cifications Exigences LEED Fournir tout le travail mat riel quipements et outils afin d effectuer les exigences de mise en service selon la section 01 91 13 et selon le plan de mise en service Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 3 de 10 EXIGENCES GENERALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 8 1 1 9 1 2 Pour la plomberie il est de la responsabilit de l entrepreneur de fournir la formation n cessaire la documentation et les essais de performance selon l approbation de l agent de mise en service L entrepreneur devra soumettre les fiches d montrant la quantit de COV dans ses scellant colle et ruban d tanch it afin de respecter les exigences LEED sur la qualit de lair Il devra de plus respecter la section 01 47 15 en lien avec la qualit de l air int rieur Travaux de l entrepreneur g n ral L excavation les travaux de b ton et de r fection doivent tre fait par l entrepreneur g n ral Porte d acc s Les portes d acc s architecturale
280. ional Association SMACNA HVAC TAB HVAC Systems Testing Adjusting and Balancing 2002 Les op rations d ERE doivent obligatoirement tre effectu es selon les recommandations et les pratiques sugg r es dans la norme retenue Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE 5 Page 2de 9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 Afin de satisfaire aux exigences contractuelles se conformer aux prescriptions de la norme retenue visant les op rations d ERE et utiliser les listes de v rifications et les formulaires qui y sont propos s Se conformer aux prescriptions de la norme retenue concernant les op rations d ERE y compris la qualification de l entreprise et du personnel charg s des travaux et l talonnage des instruments de mesure utilis s Se conformer aux recommandations du fabricant des instruments de mesure concernant l talonnage de ces derniers lorsque celles ci sont plus rigoureuses que les recommandations nonc es dans la norme relative aux op rations d ERE Les prescriptions de la norme retenue concernant l assurance de la qualit notamment les garanties li es la performance font partie int grante du pr sent contrat Dans le cas des syst mes ou d
281. ions parasismiques tels que Hilti Mason Industries et Tolco dans leur documentation d ing nierie RAPPORT DE CONCEPTION Au minimum le rapport de conception fourni devra contenir les informations suivantes 7 Le titre du projet et le num ro du projet tel qu ils apparaissent dans le devis Le syst me lectrom canique auquel s applique le rapport Les crit res de conception du syst me de protection parasismique du projet incluant L emplacement du projet La valeur de Sa 0 2 telle que donn e dans le Code de construction pour l emplacement du projet Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 4de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 La cat gorie de l emplacement du projet en fonction de la r ponse sismique de l emplacement La valeur de Fa en fonction de la cat gorie d emplacement et de la valeur de Sa 0 2 7 La cat gorie de risque que pr sente la batisse Le coefficient de risque pour les charges et effets dus aux s ismes le La hauteur hn de b tisse au dessus du sol Les composants techniques CT exempt s et la raison de l exemption 7 La liste des CT qui devront tre retenus c
282. ions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins TUYAUTERIE DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 3de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 5 2 1 Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Documents l ments remettre l ach vement des travaux soumettre les fiches d entretien et les donn es techniques lesquelles seront incorpor es au manuel prescrit la section 01 78 00 Documents El ments remettre l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment la section 01 35 29 06 Sant et s curit PRODUITS MAT RIAUX ET MAT RIELS Tuyauterie Tuyaux en acier conformes la norme ASTM A 53 A 53M s rie 40 sans joint longitudinal et ayant les caract ristiques suivantes o Tuyaux de diam tre nominal DN 1 2 DN 2 embouts visser o Tuyaux de
283. ipes nonc s dans la strat gie de conception cologique ainsi qu au plan de d veloppement durable labor par le client Sauf indication contraire les r seaux de gicleurs automatiques et les quipements doivent tre conformes aux recommandations et aux exigences des organismes suivants 7 ULC NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems dition 2010 7 Code de Construction du Qu bec Municipalit de Louiseville Autres codes connexes NFPA 25 NFPA 72 etc DESSINS D ATELIER ET LIVRETS D INSTRUCTION Soumettre les dessins d atelier et les livrets d instructions requis conform ment aux prescriptions de la section 230500 V RIFICATION DES CALCULS HYDRAULIQUES Tous les calculs hydrauliques ont t effectu s L entrepreneur devra respecter les diam tres indiqu s aux plans Les calculs ont t faits selon les exigences de la norme NFPA 13 Lorsque des diam tres de tuyauterie sont indiqu s sur les plans de soumission et de construction l entrepreneur doit les respecter lors de l installation Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins P Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 2 de 8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 CRIT RES DE CONCEPTION La densit d appl
284. iqu s les d gagements recommand s par le fabricant afin de permettre le fonctionnement l entretien et la maintenance des chaudi res sans qu il soit n cessaire d interrompre le fonctionnement d aucun autre syst me ou appareil Raccorder la sortie des soupapes de s ret d eau chaude un tuyau d vacuation de m me diam tre et acheminer ce dernier jusqu l avaloir le plus proche Raccorder la sortie des soupapes de s ret de vapeur mises l air libre un coude d gouttement avec tuyau d vacuation achemin jusqu l avaloir le plus proche Raccorder un tuyau d vacuation la sortie des robinets de purge de vidange et l acheminer jusqu au r servoir de purge l avaloir le plus proche ACCESSOIRES D tendeurs et soupapes de s ret Munir chaque d tendeur soupape d une d charge distincte Acheminer le tuyau de d charge jusqu l endroit indiqu Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 52 00 Caisse de l Ouest de la CHAUPIERERRE CHADEENGE Page 6DE6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Acheminer jusqu l avaloir le plus proche le tuyau d vacuation raccord au coude d gouttement de chaque sortie de d tendeur soupape 3 3 2 Robinets de purge Acheminer chacune des d charges jusqu l endroit indiqu 3 4 NETTOYAGE
285. iques dont La plomberie Le chauffage La ventilation La r frig ration La climatisation La protection incendie l clairage La distribution lectrique L alarme incendie doit assumer la responsabilit de la protection parasismique de son installation Chaque entrepreneur devra prot ger les composants techniques CT pr vus dans sa discipline respective incluant sans s y limiter La tuyauterie Les conduits de ventilation Les conduits lectriques et les chemins de cables L quipement et les accessoires Au d marrage du projet chaque entrepreneur devra fournir par courriel l ing nieur conseil les coordonn es de l ing nieur responsable de la protection parasismique de son syst me lectrom canique incluant son nom son num ro de membre de Ordre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 2de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 des ing nieurs du Qu bec son adresse postale son courriel et son num ro de t l phone L ing nieur conseil se r serve le droit de communiquer au besoin avec l ing nieur d sign pas l entrepreneur Pour la r alisation de la conception du syst me d
286. it proprement l int rieur de caniveaux Chaque fil sera clairement identifi et ceux devant tre reli s l ext rieur seront ramen s sur des bornes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca G Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 21 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 Panneaux locaux Chaque syst me sera dot d un panneau monobloc ayant les caract ristiques suivantes O O Tableau mont dans une armoire en acier d ameublement de 2 5 mm d paisseur fini mail cuit couleur blanche Relais commutateurs et r gulateurs mont s l int rieur du panneau Indicateurs de temp rature manom tres repr sentation graphique de l installation lampes t moins boutons poussoirs mont s sur le panneau Porte charni res avec serrure clef Plaquette bornes communes l int rieur du panneau Panneaux mont s proximit de l quipement auquel ils sont associ s sur un mur exempt de vibrations ou sur pattes Chaque panneau de contr le sera muni d une prise de 120 Vca Duplex Panneaux interm diaires Chaque site emplacement regroupant 32 points de raccordement maximal sera dot d un panneau monobloc ayant les caract ristiques suivantes
287. ition du personnel vis 1 exemplaire des instructions d installation pr par es par le fournisseur du syst me Certificats Les donn es tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et certifiant la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur Fournir les documents confirmant l ex cution des essais 1 4 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 4 1 Gestion et limination des d chets Voir devis d architecture pour respecter les exigences LEED 1 5 ENTRETIEN 1 5 1 Mat riaux Mat riels de remplacement Fournir ce qui suit Une liste des pi ces de rechange recommand es par chaque fabricant tels les paliers et les garnitures d tanch it L adresse des fournisseurs o l on peut se procurer les pi ces de rechange Une liste des outils sp ciaux n cessaires au r glage la r paration et au remplacement des pi ces Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SYSTEMES DE RECUPERATION D ENERGIE Section 23 72 00 Caisse de l Ouest de la AIR AIR Page 3de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 1 2 2 3 1 3 2 PRODUI
288. its d tanch it O Mat riaux isolants O Mat riaux ignifuges et coupe feu O Peintures O Tapis moquettes O Enduits de lissage et de ragr age pour murs et planchers fo Lubrifiants O Enduits transparents pour surfaces en bois Les fiches signal tiques doivent tre conformes aux exigences en mati re de sant et de s curit du travail Plan de gestion de la qualit de l air int rieur QAI Soumettre un plan de gestion de la qualit de l air int rieur QAI conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre pour l tape de la construction et l tape pr alable l arriv e des occupants 1 5 QUALIT DE L AIR INT RIEUR Mat riaux faible mission Assurer un taux de ventilation renouvellement d air conforme la norme ASHRAE 62 Mettre en application des mesures de lutte contre la pollution int rieure Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aa T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 47 15 DEVELOPPEMENT DURABLE Caisse de l Ouest de la Page 3 de 4 Mauricie R AMEREERIR 2011 07 05 Projet n 2010009 Plan de gestion de la QAI au cours de travaux de construction laborer et mettre en application un plan de gestion de la qualit de l air pour 1 6 l tape de la construction et l tape pr alable l arriv e des occup
289. ixer solidement les l ments dans les ouvertures ayant t pratiqu es cette fin Calfeutrer sur tout le pourtour afin d assurer une bonne tanch it Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES A AIR DE CVCA Page 1de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Filtres et manom tres connexes destin s divers types de syst mes et d installations m caniques de traitement de l air R F RENCES American National Standards Institute National Fire Prevention Association ANSI NFPA m ANSI NFPA 96 04 Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ASHRAE 52 1 1992 Gravimetric And Dust Spot for Testing Air Cleaning Devices Used in General Ventilation for Removing Particulate Matter ANSI Approved Office des normes g n rales du Canada CGSB 7 CAN CGSB 115 10 M90 Filtres air jetables liminant les particules solides dans les syst mes de ventilation Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS Laboratoires des assureurs du C
290. jointoiement des conduits d air INSTRUCTIONS DES FABRICANTS Soumettre les instructions des fabricants visant la pose des mat riaux calorifuges conform ment aux exigences Les instructions doivent pr ciser les m thodes utiliser de m me que la qualit d ex cution exig e QUALIFICATION DE LA MAIN D OEUVRE L installateur doit tre un expert dans le domaine poss der au moins trois 3 ann es d exp rience probante dans la r alisation de travaux de type et d envergure correspondant ceux d crits aux pr sentes et poss der les qualifications exig es par l ACIT TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Livrer les mat riaux au chantier dans leur emballage d origine lequel doit porter une tiquette indiquant le nom et l adresse du fabricant Prot ger les mat riaux contre les intemp ries et les dommages susceptibles d tre caus s par la circulation des personnes du mat riel et des v hicules Prot ger les mat riaux contre tout dommage Entreposer les mat riaux aux temp ratures et dans les conditions recommand es par le fabricant GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Voir devis d architecture pour respecter exigence LEED Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 07 13 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Page 4
291. l Ouest de la ene zi Page 4de 6 Mauricie ECHANTILLONS SOUMETTRE 2011 07 05 Projet n 2010009 o les d tails concernant le montage ou le r glage o les caract ristiques telles la puissance le d bit ou la contenance o les caract ristiques de performance o les normes de r f rence o la masse op rationnelle o les sch mas de c blage o les sch mas unifilaires et les sch mas de principe o les liens avec les ouvrages adjacents Distribuer des exemplaires des dessins d atelier et des fiches techniques une fois que l Ing nieur en a termin la v rification Soumettre six 6 copies imprim es ou une 1 copie lectronique des dessins d atelier prescrits dans les sections techniques du devis et selon les exigences raisonnables de l Ing nieur Soumettre six 6 copies des rapports des essais prescrits dans les sections techniques du devis et exig s par l Ing nieur Le rapport sign par le repr sentant officiel du laboratoire d essai doit attester que des mat riaux produits ou syst mes identiques ceux propos s dans le cadre des travaux ont t prouv s conform ment aux exigences prescrites Les essais doivent avoir t effectu s dans les trois 3 ann es pr c dant la date d attribution du contrat Soumettre six 6 copies des certificats prescrits dans les sections techniques du devis et exig s par l Ing nieur Les documents imprim s sur du papier de correspondance officielle
292. l air des conduits doit tre d termin e selon les donn es du tableau ci apr s Pression maximale Classe d tanch it Pa SMACNA 500 C 250 C 125 C Classes d tanch it Classe C joints transversaux et raccordements scell s au moyen d un ruban d tanch it Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 4de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 4 2 5 PRODUIT D TANCH IT ET RUBAN Scellant ininflammable a base d eau et compos d une mulsion de r sine synth tique Conforme aux normes CAN 4 S 102W 1980 NFPA 90A et au code National du B timent Produit acceptable Duro Dyne SWB ou quivalent TANCH IT DES CONDUITS D AIR Selon les exigences formul es dans le HVAC Air Duct Leakage Test Manual de la SMACNA RACCORDS Fabrication selon la SMACNA Coudes angle arrondi Conduits rectangulaires coudes rayon standard rayon de courbure correspondant 1 5 x la largeur du conduit 7 Conduits circulaires coudes a grand rayon rayon de courbure correspondant a 1 5 x le diam tre du conduit Coudes a angle vif Conduits rectangulaires Conduits de diam tre gal ou inf rieur 400 mm
293. la norme MSS SP 69 comportant chaque extr mit deux crous conformes la norme ASTM A 563 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Caisse de l Ouest de la Page 6de 10 Mauricie TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 Finition dans le cas de tuyauteries en acier fini noir 7 Finition dans le cas de tuyauteries en cuivre fini noir avec partie form e 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 recouverte de rev tement de r sine poxyde COLLIERS POUR COLONNES MONTANTES Tuyauteries en acier ou en fonte colliers en acier au carbone noir conformes la norme MSS SP 58 type 42 homologu s par les UL Tuyauteries en cuivre colliers en acier au carbone au fini cuivr conformes la norme MSS SP 58 type 42 Boulons conformes la norme ASTM A 307 crous conformes la norme ASTM A 563 SELLETTES ET BOUCLIERS DE PROTECTION Tuyauteries froides calorifug es Boucliers de protection pour calorifuges d une masse volumique de 64 kg m conformes la norme MSS SP 69 en t le d acier au carbone galvanis e longueur calcul e pour des port es d au plus 3 m Tuyauteries chaudes calorifug es Sellettes constitu es d une plaque incurv e de 300 mm de longueur bords r
294. lacer les dispositifs anti b lier Faire de m me pour tous les robinets de puisage et tous les robinets de chasse S assurer que la qualit de l eau satisfait aux normes et que l eau ne contient aucun r sidu de nettoyage ou de rin age Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aw T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 13 17 Caisse d e l Ouest de Ta TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Page 1DE5 Ma ricie VENTILATION FONTE ET CUIVRE 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 CONTENU DE LA SECTION Tuyauteries d vacuation et de ventilation en fonte et en cuivre mat riaux et m thode d installation connexes 1 2 R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM B 32 03 Specification for Solder Metal 7 ASTM B 306 02 Specification for Copper Drainage Tube DWV ASTM C 564 03a Specification for Rubber Gaskets for Cast Iron Soil Pipe and Fittings Association canadienne de normalisation CSA CSA International n CSA B67 1972 C1996 Tuyaux de distribution d eau tuyaux de renvoi siphons coudes et accessoires en plomb n CAN CSA B70 02 Tuyaux et raccords d vacuation d eaux us es en fonte et m thodes de raccordement n CAN CSA B125 01 Robinetterie sanitaire 1 3 ASSURANCE DE LA QUALIT 1 3 1 Sant et s curit Prendre le
295. laire doit tre retenu a la structure au moyen d une fixation flexible c ble au filin d acier ayant une charge admissible au moins gale a deux fois le poids du luminaire De plus le luminaire doit pouvoir osciller sur 45 sans risque de toucher quoi que ce soit FORMATION DU PERSONNEL EX CUTANT DE L ENTREPRENEUR L ing nieur de conception du syst me de protection parasismique a la responsabilit de s assurer que l entrepreneur a la comp tence requise pour r aliser une installation du syst me parasismique qui correspond aux exigences du rapport de conception qu il a sign cette fin l ing nieur de conception du syst me de protection parasismique devra s assurer que l entrepreneur et son personnel ont re u la formation n cessaire la r alisation du syst me de protection parasismique qu il a con u De fa on sp cifique l ing nieur de conception doit s assurer que dans la r alisation du syst me de protection parasismique l entrepreneur tient compte ad quatement des probl matiques cr es par 7 L expansion de la contraction thermique de la tuyauterie 7 La vibration de CT Les ressorts et les amortisseurs utilis s pour supporter les CT La protection de l tanch it de la membrane de la toiture Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social D
296. lecteurs Installer les d flecteurs conform ment aux recommandations de la SMACNA et selon les indications NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage conform ment aux exigences et aux recommandations du fabricant Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 14 Caisse de l Ouest de la REGISTRES D EQUILIBRAGE Page 1de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 13 1 3 1 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Registres d quilibrage destin s aux installations de ventilation m canique et de conditionnement d air Sections connexes Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques basse pression jusqu 500 PA Section 23 33 00 Accessoires pour conduits d air R F RENCES Sheet Metal and Air Conditioning National Association SMACNA m SMACNA HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 1985 DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment aux exigences
297. les documents ci apr s conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre n Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance 7 Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant o L Ing nieur mettra la disposition du personnel vis un exemplaire des instructions d installation pr par es par le fournisseur du syst me Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les fiches d entretien requises et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 44 00 Caisse de l Ouest de la FILTRES A AIR DE CVCA Page 3de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 4 1 1 5 1 5 1 2 1 2 2 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Gestion et limination des d chets Voir le devis d architecture pour le respect des exigences LEED ENTRETIEN Mat riaux Mat riels de remplacement Fournir les mat riaux les mat riels d entretien de rechange requis conform ment la section 01
298. ller des robinets d vacuation de vidange aux points bas du r seau aux appareils et aux robinets d isolement Raccorder une canalisation chaque robinet d vacuation de vidange et l acheminer jusqu au dessus d un avaloir au sol Le point de d charge doit tre bien visible Utiliser des robinets d vacuation de vidange ayant les caract ristiques suivantes type vanne ou soupape et de diam tre nominal DN 3 4 moins d indications contraires embout filet avec tuyau souple bouchon et cha nette PURGEURS D AIR Installer des purgeurs d air aux points hauts du r seau Installer des robinets d isolement chaque purgeur automatique Raccorder des canalisations d vacuation aux endroits approuv s et s assurer que le point de d charge est bien visible RACCORDS DI LECTRIQUES Utiliser des raccords di lectriques appropri s au type de tuyauterie et convenant la pression nominale du r seau Utiliser des raccords di lectriques pour joindre des l ments en m taux diff rents Raccords di lectriques de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 raccords unions ou robinets en bronze Raccords di lectriques de diam tre nominal sup rieur DN 2 brides TUYAUTERIE Recouvrir le filetage des raccords a visser de ruban en t flon Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mr
299. lles de ses variables et les r seaux associ s d eau refroidie et d eau chaude Si le syst me n a pas la capacit d afficher des fen tres multiples l entrepreneur devra fournir au moins deux stations pour chaque poste central demand Conception Les graphiques seront con us de fa on permettre l op rateur de converger graduellement vers l quipement visualiser Licence Le logiciel graphique sera fourni avec une licence permettant de l utiliser sur au moins trois ordinateurs en m me temps PROGRAMMATION G N RALIT S Programmer le syst me en conformit avec les dessins de contr le et les s quences d op ration Obtenir les horaires d op ration les alarmes et autres donn es sp cifiques d op ration aupr s du Propri taire Programmer les graphiques en conformit avec les dessins de contr le et les s quences d op ration Obtenir la l gende des symboles et des couleurs aupr s de l Ing nieur et du Propri taire tablir une architecture des diagrammes graphiques et la faire approuver par le Propri taire Copier dans le logiciel tous les plans de l ing nieur m canique et lectricit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethern
300. m tre nominal maximal Espacement maximal de Espacement maximal de de la tuyauterie DN la tuyauterie en acier la tuyauterie en cuivre 3 3 6 m 3 0m 3 3 9m 3 3m 4 42m 3 6 m 5 4 8 m 6 5 1m 3 4 3 5 Pour les tuyauteries de diam tre nominal sup rieur DN 12 se conformer la norme MSS SP 69 INSTALLATION DES SUSPENSIONS Installer les suspensions de mani re qu en conditions d exploitation les tiges soient bien verticales R gler la hauteur des tiges de mani re que la charge soit uniform ment r partie entre les suspensions Fixer les suspensions des l ments de charpente A cet gard fournir et installer toutes les pi ces de charpente m talliques suppl mentaires n cessaires s il n y a pas de supports structuraux en place aux points de pose pr vus ou encore si les douilles d ancrage ne sont pas dispos es aux endroit requis MOUVEMENT HORIZONTAL L obliquit des tiges de suspension r sultant du mouvement horizontal de la tuyauterie de la position froid la position chaud ne doit pas d passer 4 degr s par rapport la verticale Lorsque le mouvement horizontal de la tuyauterie est inf rieur 13 mm d caler les supports ou les suspensions pour que les tiges soient la verticale en position chaud Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www
301. maflex Ce dernier sera peint de deux couches de peinture Armaflex de couleur blanche Tuyauterie d eau froide domestique Le coefficient de conductivit thermique coefficient k ne doit pas d passer les valeurs prescrites une temp rature moyenne de 24 degr s Celsius selon les essais r alis s conform ment la norme ASTM C 335 Calorifuge portant le num ro de code ACIT A 3 gaine rigide moul e en fibres min rales avec enveloppe pare vapeur pos e en usine Gaine en fibres min rales conforme la norme CAN ULC S702 Chemise en polychlorure de vinyle PVC Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma m Coefficient k maximal conforme la norme CAN ULC S702 l ment calorifuge conforme la norme CAN CGSB 51 40 avec pare vapeur Pare vapeur conforme la norme CGSB 51 GP 52Ma Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE 5 Page 7 de 10 INTERIEURE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 7 3 2 7 4 3 1 Calorifuge certifi par le fabricant comme tant exempt d agents susceptibles de provoquer des fissurations par corrosion sous contrainte Manchon de travers Installer des manchons en acier s rie 40 aux endroits ou la tuy
302. mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins LOUVRES PRISES D AIR ET Section 23 37 20 Caisse de l Ouest de la AUTRES EVENTS Page 1de1 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 2 1 3 1 G N RALIT S FICHES TECHNIQUES Soumettre les fiches techniques requises conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit 3 La perte de charge La surface frontale La surface libre etc FIABILIT DES DONN ES TECHNIQUES Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants devront tre des donn es fiables bas es sur des r sultats d essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur PRODUITS LOUVRES LAMES FIXES EN ALUMINIUM Se r f rer aux plans EX CUTION INSTALLATION Installer les louves les prises d air et les autres vents conform ment aux recommandations du fabricant et celles de la SMACNA Renforcer et contreventer les l ments selon les indications F
303. ment sont d sign es par l abr viation de l autorit mettrice et la d signation courante American Society for Testing and Materials ASTM 7 Norme ASTM F876 pour tuyaux en poly thyl ne r ticul PEX Norme ASTM F1960 pour raccords d expansion froid avec bagues de renforcement PEX utiliser avec tuyaux en poly thyl ne r ticul Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 2de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 4 Norme Laboratoires des assureurs du Canada inc CAN ULC S101 m thodes d essais de r action au feu pour mat riaux de construction de b timents 7 Norme CAN ULC S115 m thode d essais de r action au feu de syst mes coupe feu Norme CAN ULC S102 2 caract ristiques de br lage en surface de planchers couvre planchers et divers mat riaux et assemblages German Institute of Standards DIN DIN 4726 syst me de chauffage de plancher par rayonnement l eau chaude et raccords de radiateur tuyaux en plastique Plastic Pipes Institute PPI Rapport technique TR 4 00 de la PPI Uponor Complete Design Assistance Manual CDAM dition courante Uponor logiciel Advanced Design Suite Uponor Installation H
304. mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 10 de 10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3 3 6 4 R GLAGE FINAL Supports et suspensions Veiller ce qu en conditions d exploitation les tiges de suspension des tuyauteries soient en position verticale quilibrer les charges triers r glables Serrer l crou de r glage vertical de mani re optimiser la performance de l trier Resserrer le contre crou une fois le r glage termin Brides de fixation en C Fixer les brides en C la semelle inf rieure des poutres conform ment aux recommandations du fabricant et serrer au couple sp cifi par ce dernier Fixations pour poutres l aide d un marteau assujettir fermement la m choire la semelle inf rieure de la poutre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 1de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 SOMMAIRE 1 1 1 tendue des travaux Chaque entrepreneur r alisant une partie des installations lectrom can
305. n contact de sortie Triac de capacit suffisante pour l application Le relais sera complet avec plaquette de dissipation de chaleur Produit acceptable SSR380 B4 courant AC et SSR380 C4 courant DC Regulvar ou quivalent approuv Relais de voltage ajustable de 0 10 Vcc Produit acceptable RV 001 Regulvar ou quivalent approuv Relais lectronique 0 10 Vcc Produit acceptable DR OAC Gordos ou quivalent approuv 3 SYSTEME DE CONTROLE ET DE GESTION D ENERGIE 3 1 DESCRIPTION GENERALE Exigences minimales du systeme Le syst me de contr le informatis devra rencontrer les sp cifications de ce devis dans le but d assurer la compatibilit avec la quincaillerie et les logiciels futurs Si un syst me de contr le informatis g re des aspects particuliers de ce devis d une mani re diff rente l entrepreneur en r gulation devra en informer l ing nieur dans les 7 jours pr c dent la date des soumissions Par contre les points suivants seront consid r s comme des exigences absolues et incontournables Conformit BACNET Les interfaces d op rateur et contr leurs d application g n rale devront tre reli s au moyen d un inter r seau de communication BACNET Toutes les communications ayant lieu sur cet inter r seau devront se conformer au protocole BACNET Ashrae Standard 135 1995 Le produit doit tre Natif BACNET Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Ok
306. n conform ment aux exigences PRODUITS PLAQUES SIGNAL TIQUES DES FABRICANTS Plaques signal tiques en m tal ou en stratifi fix es m caniquement aux pi ces de mat riel par le fabricant Les inscriptions lettres et chiffres doivent tre en relief ou en creux Les renseignements ci apr s selon le cas doivent tre indiqu s sur les plaques signal tiques Appareil nom du fabricant mod le dimensions num ro de s rie puissance d bit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins IDENTIFICATION DES R SEAUX ET Section 23 05 53 01 Caisse de l Ouest de la DES APPAREILS MECANIQUES Page 3de10 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 n Moteur tension fr quence du courant d alimentation nombre de phases puissance type de service dimensions du b ti 2 2 PLAQUES D IDENTIFICATION DES R SEAUX 2 2 1 Couleurs Mati res dangereuses lettrage rouge sur fond blanc Autres mati res lettrage noir sur fond blanc sauf indication contraire dans le code pertinent 2 2 2 Mat riau et autres caract ristiques de fabrication Plaques de 3 mm d paisseur en stratifi au fini mat aux coins carr s et aux lettres align es avec pr cision et grav es la machine jusque dans l me 2 2 3 Formats Selon les indications du tableau ci apr s
307. n l ouvrage en question est d clar non conforme aux exigences des documents contractuels l Entrepreneur doit prendre les mesures n cessaires pour rendre l ouvrage conforme aux exigences sp cifi es et assumer les frais d inspection et de r paration PROC DURE Aviser d avance l Ing nieur lorsqu il faut proc der des essais afin que toutes les parties en cause puissent tre pr sentes Soumettre les chantillons et ou les mat riaux mat riels n cessaires aux essais selon les prescriptions du devis dans un d lai raisonnable et suivant un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 45 00 Caisse de l Ouest de la CONTROLE DE LA QUALITE Page 2de2 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 5 1 6 Fournir la main d uvre et les installations n cessaires pour les essais OUVRAGES OU TRAVAUX REJET S Enlever les l ments d fectueux jug s non conformes aux documents contractuels et rejet s par l Ing nieur soit parce qu ils n ont pas t ex cut s selon les r gles de l art soit parce qu ils ont t r alis s avec des mat riaux ou des produits d fectueux et ce m me s ils ont d j t int gr s l ouvrage Remplacer ou refaire les l ments en
308. n Seal de janvier 1997 et la teneur en COV des enduits anticorrosifs utilis s doit tre moindre que les limites actuelles de COV de la norme GS 03 de Green Seal de mai 1993 Et dans le cas des enduits et des peintures d int rieur qui ne sont pas vis s par les normes GS 11 et GS 03 la teneur en COV de tous les appr ts sous couches peintures primaires Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada aw T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 47 15 DEVELOPPEMENT DURABLE Caisse de l Ouest de la Page 4de4 Mauricie QUALIT DE L AIR 30110705 Projet n 2010009 1 7 peintures d impression couches interm diaires scellants ainsi que des finis clairs pour le bois utilis s doit tre moindre que les limites actuelles de COV du r glements no 1113 du south coast air quality management district de la Californie de novembre 1996 ADHESIFS PATES ET PRODUITS D ETANCHEITE R duire la quantit de contaminants de lair int rieur qui sont odorants potentiellement irritants et ou nocifs pour le confort et le bien tre des ouvriers et des occupants La teneur en COV des adh sifs des produits d tanch it et des appr ts pour produits d tanch it utilis s doit tre moindre que les limites actuelles de COV du r glement no 1168 du South Coast Air Quality Management Distric Martin Roy et Associ
309. n axiale lat rale ou angulaire selon les indications Pression de service maximale selon les indications Temp rature de service maximale selon les indications Compensateurs de type A d formation restreinte prouv s en usine sous une pression correspondant 1 1 2 fois la pression maximale de service Les certificats d essai doivent tre fournis Compensateurs de type B mis en pression au moyen d une source ext rieure volume constant pression quilibr e con us pour liminer toute pouss e caus e par une variation de pression prouv s en usine sous une pression correspondant 1 1 2 fois la pression maximale de service Les certificats d essai doivent tre fournis Soufflets 7 Soufflets multiples form s a la presse hydraulique a paroi simple en acier inoxydable aust nitique appropri s au fluide en circulation aux conditions de temp rature et de pression du r seau ainsi qu aux m thodes utilis es pour le traitement de l eau et le nettoyage de la tuyauterie Anneaux de renfort ou de rappel Anneaux bi blocs en ferronickel Embouts Embouts brides face de joint sur lev e collerette souder convenant la tuyauterie Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest d
310. n d un produit de calfeutrage r sistant la chaleur Poser des solins autour des chemin es la travers e de la toiture selon les indications Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins z Section23 51 00 Caisse de l Ouest de la CHEMINEES CARN EASA EI Page 5de5 Mauricie CONDUITS DE FUMEE 2011 07 05 Projet n 2010009 Installer les capuchons pare pluie et les trappes de ramonage selon les indications 3 3 CONTROLE DE LA QUALITE SUR PLACE Les exigences en mati re de d veloppement durable relatives au contr le doivent tre conformes la section 01 47 17 D veloppement durable Contr le et doivent porter sur ce qui suit Mat riaux mat riels et ressources Collecte et stockage des mat riaux et mat riels recyclables 7 Gestion des d chets de construction R utilisation r emploi des ressources Teneur en mati res recycl es Mat riaux et mat riels locaux r gionaux Mat riaux et mat riels faible mission 3 4 NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage conform ment la section 01 74 11 Nettoyage Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux et mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d
311. n du d lai d ex cution des travaux et aucune demande en ce sens ne sera accept e Ne pas entreprendre de travaux pour lesquels on exige le d p t de documents et d chantillons avant que la v rification de l ensemble des pi ces soumises soit compl tement termin e Les caract ristiques indiqu es sur les dessins d atelier les fiches techniques et les chantillons de produits et d ouvrages doivent tre exprim es en unit s m triques Lorsque les l ments ne sont pas produits ou fabriqu s en unit s m triques ou encore que les caract ristiques ne sont pas donn es en unit s SI des valeurs converties peuvent tre accept es Examiner les documents et les chantillons avant de les remettre l Ing nieur Par cette v rification pr alable l Entrepreneur confirme que les exigences applicables aux travaux ont t ou seront d termin es et v rifi es et que chacun des documents et des chantillons soumis a t examin et trouv conforme aux exigences des travaux et des documents contractuels Les documents et les chantillons qui ne seront pas estampill s sign s dat s et identifi s en rapport avec le projet particulier seront retourn s sans tre examin s et seront consid r s comme rejet s Aviser par crit l Ing nieur au moment du d p t des documents et des chantillons des carts que ceux ci pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels et en exposer les motifs Martin Ro
312. n n a t d cel e ou qu ils ne contiennent que des corrections mineures les imprim s sont retourn s et les travaux de fa onnage et d installation peuvent alors tre entrepris Si les dessins d atelier sont rejet s la ou les copies annot es sont retourn es et les dessins d atelier corrig s doivent de nouveau tre soumis selon les indications pr cit es avant que les travaux de fa onnage et d installation puissent tre entrepris L examen des dessins d atelier par l Ing nieur vise uniquement v rifier la conformit au concept g n ral des donn es indiqu es sur ces derniers 7 Cet examen ne signifie pas que l Ing nieur approuve l avant projet d taill pr sent dans les dessins d atelier responsabilit qui incombe a l Entrepreneur qui les soumet et ne d gage pas non plus ce dernier de l obligation de transmettre des dessins d atelier complets et exacts et de se conformer toutes les exigences des travaux et des documents contractuels i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 33 00 DOCUMENTS ET Caisse de l Ouest de la X Page 6de 6 Mauricie ECHANTILLONS A SOUMETTRE 2011 07 05 Projet n 2010009 Sans que la port e g n rale de ce qui pr c de en soit restreinte il importe de 1 4 pr ciser que l Entrepreneur est responsable d
313. nal d historique Ces graphiques a deux axes x y devront simultan ment afficher les valeurs relatives au temps et ce pour un maximum de huit objets Les objets affich s seront de diff rentes couleurs Une r gle verticale sera fournie pour glisser le long de l axe des abscisses afin d afficher les valeurs r elles de l objet affich au moment o la r gle divise l axe des abscisses en deux parties gales Le logiciel devra aussi pouvoir afficher sous forme de tableau des donn es provenant du journal d historique Afin de r pondre aux besoins en mati re d nergie de rendement d activit et de transmission d v nements le logiciel devra permettre l op rateur de transmettre les valeurs d objets et les journaux d historique d activit d op rateur et d alarmes sur copie papier ou de les envoyer dans un fichier en fonction des crit res de s lection d op rateur Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 44 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 Configuration et programmation Fournir les outils n cessaires la cr ation la modification et la mise au point de programmes d applications personnalis s L op rateur devra p
314. nant dans le bon sens o Registres volum triques et volets coupe feu et coupe fum e en place et ouverts o Ailettes de serpentins propres et redress es o Portes et trappes de visite install es et ferm es o Bouches de sortie install es et registres volum triques ouverts R seaux hydroniques o Canalisations rinc es remplies et mises l air libre o Pompes tournant dans le bon sens o Filtres en place et paniers propres o Robinets d isolement et d quilibrage en place et ouverts o Robinets d quilibrage install s et talonn s aux r glages du fabricant o Syst mes de traitement des liquides en bon tat de fonctionnement 1 10 CARTS DE R GLAGE PAR RAPPORT AUX VALEURS TH ORIQUES Effectuer l essai le r glage et l quilibrage des syst mes jusqu l obtention de r sultats ne pr sentant pas plus que les carts suivants en plus ou en moins par rapport aux valeurs th oriques 7 Systemes de CVCA plus 5 moins 5 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE z Page 6de9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 11 1 12 1 13 1 14 Syst mes hydronique plus 10 moins 10 CARTS ENTRE LES VALEURS MESUR ES ET LES VALEURS R ELLE
315. ne r paration d urgence autoris e Pour obtenir des directives pour bien effectuer des pissures de r paration consulter le manuel d installation du fabricant de tuyaux XLPE S assurer que les produits suivants n entrent jamais en contact avec les tuyaux sans la permission expresse du fabricant colles adh sifs solvants agents d tanch it ou produits chimiques Des supports de cintrage du fabricant seront utilis s o les tuyaux entrent et sortent de la dalle Les m thodes de fixation des tuyaux suivront le manuel d installation du fabricant Pressuriser le syst me de tuyaux avec de l air ou de l eau conform ment aux codes applicables ou en l absence de ces codes une pression de 60 psi 413 kPa pendant 24 heures avant le rev tement du syst me Les tuyaux demeureront sous pression durant le rev tement et ce pour une p riode de 24 heures afin d assurer l int grit du syst me Se conformer aux pr cautions de s curit durant les preuves sous pression y compris l utilisation d air comprim s il y a lieu Il ne faut pas utiliser de l eau pour pressuriser le syst me si la temp rature ambiante risque de chuter sous 32 F 0 C S assurer que le syst me est l preuve du gel si la temp rature ambiante risque de chuter sous 32 F 0 C et si le syst me ne fonctionne pas compl tement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada
316. neur g n ral Fournir et installer une nouvelle entr e d eau de 150mm de diam tre partir de 1 m tre l ext rieur du mur de fondation Les travaux d buteront sur un tuyau laiss par d autres cet endroit 7 Fournir et installer les extincteurs portatifs et les cabinets montr s aux plans Fournir et installer les colonnes montantes avec prises de refoulement telles que montr es sur les plans incluant une soupape de contr le d tecteur d coulement d eau etc Fournir et installer toute la protection antisismique n cessaire telle que requise par la norme NFPA 13 et le Code de Construction du Qu bec Fournir un plan Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada La T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 ANT www mra qc ca Si ge social Desjardins Section21 05 05 Caisse de l Ouest de la Mauricie PROTECTION INCENDIE ee Page 3 de 6 EXIGENCES GENERALES 2011 07 05 Projet n 2010009 des attaches sismiques con u et scell par un ing nieur membre de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec avant le d but des travaux Proc der tous les essais requis par la norme NFPA avant de faire la mise en marche des r seaux Fournir et installer des t tes de gicleurs automatiques sous les gaines de ventilation et les autres obstructions telles que requises par les normes applicables Fournir et installer toute la tuyauterie de drainag
317. ns d exp rience minimum Fournir un d tail d installation de la tuyauterie sur demande du Consultant Installer la tuyauterie en une section par puits et en une section par circuit Aucun joint par circuit et par puits ne sera fait a l ext rieur Faire le remblayage avec le mat riel excav sans pierre qui pourrait endommager la tuyauterie Maintenir une pression de Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins G OTHERMIE Section 36 01 01 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE ET FORAGE Page 4 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 50 Psig tout au long du remblayage et v rifier la pression tout au long du remblayage R parer tout bris avec les joints sp cifi s et en faire rapport au Consultant La tuyauterie sera enfouie selon les indications sur les plans entre la salle m canique et les puits La profondeur de forage est indiqu e aux plans Isoler la tuyauterie telle qu indiqu e sur les plans Faire les raccordements l int rieur aux nourrices d alimentation et de retour Nettoyer la tuyauterie Faire le remplissage de la solution avec une pompe de surpression externe Ne pas utiliser la pompe de surpression du r seau Utiliser le liquide caloporteur trait d un inhibiteur de corrosion Raccorder le puits test existants aux syst mes tel que mont
318. nt sujets la v rification pr alable des dessins d atelier 1 6 LIVRETS D INSTRUCTION DES DESSINS TELS QUE CONSTRUITS la fin des travaux l Entrepreneur doit fournir en fran ais la documentation approuv e des dessins tels que construits Cette documentation doit tre pr cise et elle doit pr senter un dossier ad quat des travaux tel qu install La documentation devra inclure l information suivante Description sch matique de la commande centralis e pour r f rence rapide de la capacit du syst me en g n ral Dessins ad quats des travaux tel qu install incluant l emplacement pr cis et le raccordement du r seau Manuel de l quipement p riph rique d crivant les fonctions de toutes les composantes Manuel de l op rateur fournissant des instructions pour l op ration du syst me et des d tails sur le raccordement de tous les syst mes d alarmes Manuel de service et d entretien des composantes de l unit centrale O O O O cran cathodique Imprimante Unit s de traitement locales Appareils de contr le sondes relais Toutes les donn es sp cifi es dans la section des dessins d atelier dans son mission finale Documentation des logiciels du syst me Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation aut
319. ntillons par caract ristiques d objet Tout objet physique ou calcul du syst me devra pouvoir tre consign au journal Des chantillons d intervalle de temps devront pouvoir tre ajust s partir du terminal d op rateur Le d but de chantillonnage pourra tre d clench par les objets de planification et de l agenda BACNET ou par la programmation globale L op rateur devra pouvoir configurer la m thode de consignation en fonction de l intervalle de temps ou du changement d tat de valeur partir de leur interface les op rateurs qui travaillent sur place et ceux qui travaillent l ext rieur devront pouvoir avoir acc s aux journaux au moyen de communications distance et les donn es pourront tre sauvegard es sur disque dur en vue de consultation ult rieure dans des fichiers sous forme de tableur ou de bases de donn es R ajustement de temp rature Le CAG ou CAS devront fournir la capacit de r ajuster la temp rature d alimentation d air ou d eau bas e sur les conditions donn es telle que temp rature de pi ce temp rature ext rieure et charge Chaque CAG ou CAS devra avoir la possibilit de r ajuster un minimum de 120 boucles de r gulation bas es sur n importe quel de ces param tres Contr le de l entretien Le logiciel des CAG ou CAS devra pouvoir totaliser les dur es d ex cution d instruction de tous les objets d entr es binaires Si n cessaire une alarme disposant
320. o deux 2 fois au cours de l avancement des travaux c est dire une fois ceux ci achev s 25 puis 60 o une fois les travaux achev s et le nettoyage termin Obtenir les rapports d inspection dans les trois 3 jours suivant la visite de chantier et les remettre imm diatement l Ing nieur Les exigences en mati re de d veloppement durable relatives au contr le doivent tre conformes la section 01 47 17 D veloppement durable Contr le et doivent porter sur ce qui suit 7 Mat riaux mat riels et ressources z Collecte et stockage des mat riaux et mat riels recyclables 7 Gestion des d chets de construction 7 R utilisation r emploi des ressources Teneur en mati res recycl es 7 Mat riaux et mat riels locaux r gionaux Produits de bois certifi s 7 Mat riaux et mat riels a faible mission Contr le de la performance 7 Se reporter la section 23 08 01 Contr le de la performance de la tuyauterie des syst mes m caniques i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JIN Si ge social Desjardins TUYAUTERIE DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 7de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 5 3 6 Marche suivre V rifier la performance des l ments composants du r seau R GLAGE
321. od s des mat riels install s M thodes d exploitation indiquer les instructions et les s quences de mise en route de rodage et d exploitation normale de r gulation de commande d arr t de mise hors service et de secours d exploitation t et hiver et toute autre instruction particuli re Entretien fournir les instructions concernant l entretien courant et la recherche de pannes ainsi que les instructions relatives au d montage la r paration et au r assemblage l alignement au r glage l quilibrage et la v rification des l ments et des r seaux Fournir les calendriers d entretien et de lubrification ainsi que la liste des lubrifiants n cessaires Fournir les instructions crites du fabricant concernant l exploitation et l entretien des l ments Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada LL T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 78 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ELEMENTS A REMETTRE x Page 5 de 6 L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 7 1 8 Fournir les descriptions de la s quence des op rations pr par es par les divers fabricants d appareils et de dispositifs de commande r gulation Fournir la liste des pi ces du fabricant d origine ainsi que les illustrations les dessins et les sch mas de m
322. oduits ainsi qu la protection et au nettoyage de l ouvrage puis soumettre ce rapport conform ment l article DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Le fabricant doit formuler des recommandations quant l utilisation du ou des produits et effectuer des visites p riodiques pour v rifier si la mise en oeuvre a t r alis e selon ses recommandations 7 Pr voir des visites de chantier conform ment l article ASSURANCE DE LA QUALIT D MONSTRATION Le Consultant utilisera certains appareils mat riels et syst mes aux fins d essai avant m me qu ils aient t accept s Fournir la main d oeuvre les mat riels et les instruments n cessaires l ex cution des essais Les appareils mat riels et syst mes indiqu s ci apr s seront utilis s aux fins d essai n Pompes R seau d eau domestique n Appareils sanitaires et autres a confirmer avec l ing nieur avant le d but des travaux Fournir les outils les mat riels et les services d instructeurs qualifi s pour assurer pendant les heures normales de travail la formation du personnel d exploitation et d entretien quant au fonctionnement a la commande r gulation au r glage au Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 1
323. oits prescrits dans le code conform ment aux normes pertinentes CSA de la s rie B64 Acheminer la d charge de chaque dispositif anti refoulement jusqu au dessus de l avaloir CLAPETS DE NON RETOUR Monter un clapet de non retour dans les canalisations principales d gout Installer les clapets de non retour dans des fosses de visite ROBINETS DE PUISAGE ET ROBINETS DE VIDANGE Installer des robinets de puisage vidange au bas de toutes les colonnes montantes aux points bas des r seaux ainsi qu aux endroits indiqu s AMORCEURS DE SIPHON Installer un amorceur de siphon dans le cas des avaloirs au sol et de tout autre appareil indiqu Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins p Section 22 42 01 Caisse d l Ou st de la PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Page 9 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Installer les amorceurs de siphon sur les canalisations d alimentation en eau froide reli es dans chaque cas au plus rapproch des appareils sanitaires fr quemment utilis s Les amorceurs de siphon doivent tre dissimul s L installation de ces appareils doit tre approuv e par l Ing nieur Munir les amorceurs de tubes en cuivre mall able et acheminer ces derniers jusqu un avaloir au sol 3 10 FILTRES Installer les filtres en pr voyant l espace n cess
324. oits appropri s aux points bas de la toiture V rifier si la grille bomb e est bien fix e en place et si elle est facile enlever R gler le d versoir selon la pente r elle du toit et s assurer que l ensemble satisfait aux exigences de calcul Nettoyer la cuvette S assurer que des moyens ont t pr vus pour permettre les mouvements de la toiture Portes de visite V rifier les dimensions et l emplacement des portes de visite par rapport aux l ments auxquelles elles donnent acc s Regards de nettoyage S assurer que le tampon est tanche aux gaz qu il est bien fix en place et qu il est facile enlever Antib liers S assurer que les antib liers install s sont de type appropri et qu ils sont correctement mis en place Prises d eau murales S assurer que les prises d eau se vident compl tement et qu elles sont prot g es contre le gel Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 Caisse d e l Ouest de Ta PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Page 12 de 12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 V rifier le fonctionnement du brise vide 3 13 11 R gulateurs R ducteurs de pression R gler les points de consigne selon l emplacement et les conditions de d bit et de pression 3 13 12 Filtres Nettoyer le tamis des filtre
325. omatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 10 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 1 7 Liste de l quipement fournis incluant le manufacturier no de mod le nom du fournisseur et quantit Tous les manuels devront tre pr sent s de la fa on suivante Reliures anneaux avec pages num rot es index identification du cahier sur la page couverture et sur le c t Manuels devant tre de 215 mm x 280 mm de type reliure extension Page couverture de chaque manuel devra pr senter l information suivante O O O O Le titre du projet L identification du Consultant L identification de l Entrepreneur S il y a plus d un manuel alors chaque manuel devra tre identifi comme tel Une description d taill e et la configuration de ces manuels devront tre soumises au Propri taire pour approbation QUALIT S REQUISES Les appareils de commande de r gulation et de r gulation informatis e doivent tre conformes aux indications et aux prescriptions ci apr s Sauf indications contraires au pr sent devis ou sur les dessins les appareils doivent provenir d un seul et m me fabricant lequel doit galement les installer les calibrer et tre en mesure d assurer le service Une fois install s les syst mes de commande de r gulation et de r gulation informatis e doivent tre s curit int gr e La qualit r
326. on flottant et binaire doivent tre aussi disponibles afin de s adapter aux besoins du projet Les points d entr e et de sortie ne doivent pas tre limit s a leur usage de gestion ou de contr le Routines math matiques Ces routines devront inclure au minimum les arithm tiques de base logiques binaires logiques relationnelles et formules fixes tels que calculs psychrom triques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 33 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Limitation de la demande Le programme de limitation de la demande des CAG ou CAS devra pouvoir contr ler la consommation d nergie du b timent partir de signaux mis par un g n rateur d impulsion mont au compteur d lectricit du b timent ou par un transducteur de watt ou un transformateur de courant reli au circuit d alimentation du b timent ou via une interface de communication avec un compteur d lectricit exploitant les protocoles BACNET LonWorks Modbus ou tout autre protocole de communication Le programme de limitation de la demande devra pouvoir pr voir la demande d nergie et prendre les mesures appropri es afin que la demande n exc de pas la limite
327. on de l tat choisi par l op rateur L op rateur devra pouvoir automatiquement et manuellement d sactiver l alarme Chaque objet analogique s lectionn devra pouvoir tre contr l par une alarme comprenant des param tres des limites d alarme bas et lev s L op rateur devra pouvoir automatiquement et manuellement d sactiver l alarme Les alarmes devront tre achemin es aux postes de travail appropri s et ou aux imprimantes appropri es en fonction de l heure et d autres conditions Une alarme devra pouvoir d clencher des s quences ou des impressions tre inscrite au journal d v nements envoyer des messages personnalis s et automatiquement afficher un graphique correspondant ces l ments Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 35 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Capacit du journal d historique Chaque CAG ou CAS devra pouvoir consigner et sauvegarder au moins 200 caract ristiques d objets programmables par l utilisateur en utilisant l objet BACNET Trend Log journal d histoire BACNET Des caract ristiques multiples pourront tre consign es au journal pour chaque objet avec un minimum de 200 cha
328. oncernant les produits conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis ASSURANCE DE LA QUALIT Qualifications L installateur doit tre un expert dans le domaine poss der au moins trois 3 ann es d exp rience probante dans la r alisation de travaux de type et d envergure correspondant ceux d crits dans la pr sente section et poss der les qualifications exig es par l ACIT TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Emballage exp dition manutention et d chargement Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment aux instructions crites du fabricant Livrer les mat riaux et les mat riels au chantier dans leur emballage d origine lequel doit porter une tiquette indiquant le nom et l adresse du fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada V I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 4de 11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 6 2 1 6 3 2 1 2 2 Entreposage et protection Prot ger les mat riaux et les mat riels contre les intemp ries et les dommages susceptibles d tr
329. onctionnement mais dans tous les cas une pression non inf rieure 1 4 MPa Cet essai doit durer 2 heures et l quipement ne doit montrer aucun signe de fuite durant l essai Lorsque la tuyauterie et les appareils du syst me d extinctions automatiques auront t compl tement install s v rifier l tanch it des joints et la bonne qualit de la tuyauterie Lorsque l eau doit servir aux essais fixer un manom tre au point le plus lev de l installation S il n est pas possible de faire l essai de l ensemble du syst me en une seule fois le subdiviser en zones et proc der l essai de la fa on prescrite Au cours des essais rem dier aux fuites et enlever et r parer les pi ces d fectueuses Reprendre les essais jusqu ce que les r sultats obtenus soient satisfaisants Fournir la pompe hydraulique le compresseur air les pi ces de raccordements temporaires et la main d uvre n cessaires aux essais Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca a Si ge social Desjardins Section21 05 05 PROTECTION INCENDIE Caisse de l Ouest de la nae Page 6de6 Mauricie EXIGENCES GENERALES 2011 07 05 Projet n 2010009 R glage Faire le r glage d finitif de l quipement de mani re qu il fonctionne la 1 10 1 11 satisfaction des autorit s comp tentes QUALIFICATION L
330. ons du tableau ci apr s N code Pare paisseur ACIT Vapeur mm Conduits de soufflage d air froid et d air chaud froid C 1 oui 50 rectangulaires Conduits de soufflage d air froid et d air chaud froid C 2 oui 50 ronds et ovales Conduits d air chaud rectangulaires C 1 non 25 Conduits d air chaud ronds C 1 non 25 Conduits de soufflage de reprise et d extraction d air S O apparents Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Section 23 07 13 Page 8de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 N code Pare Epaisseur ACIT Vapeur mm Conduits d air neuf reli s une chambre de m lange C 1 oui 75 pl num Chambres de m lange C 1 oui 25 Conduits d extraction d air situ s entre des registres et C 1 non 25 des louvres Conduits a rev tement int rieur acoustique S O Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins TUYAUTERIE DE GAZ Section 23 11 23 Caisse de l Ouest de la NATUREL POUR INSTALLATIONS Page 1de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S CONTENU DE LA SE
331. ontage n cessaires l entretien Fournir les sch mas de commande des appareils de commande r gulation install s pr par s par les diff rents fabricants Fournir les dessins de coordination de l Entrepreneur ainsi que les sch mas chromocod s de la tuyauterie install e Fournir la liste des num ros d tiquetage de la robinetterie avec indication de l emplacement et de la fonction de chaque appareil et r f rence aux sch mas de commande et de principe Fournir une liste des pi ces de rechange du fabricant d origine avec indication des prix courants et des quantit s recommand es garder en stock Fournir les rapports d essai et d quilibrage Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis PI CES DE RECHANGE Fournir des pi ces de rechange selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis Les pi ces de rechange fournies doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les l ments incorpor s aux travaux Livrer et entreposer les pi ces de rechange l endroit indiqu MAT RIAUX MAT RIELS DE REMPLACEMENT Fournir les mat riaux et les mat riels de remplacement selon les quantit s indiqu es dans les diff rentes sections techniques du devis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i H T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9
332. ontre les charges sismiques Le calcul des charges parasismiques cr es par les sollicitations sismiques de tous les CT qui doivent faire l objet d un calcul montrant 7 L identification du CT tel qu il appara t dans les plans et devis La localisation du CT incluant sa hauteur hx Le type de CT exemple thermopompe changeur de chaleur Le mod le du fabricant Le poids du CT 7 La cat gorie du CT et ses coefficients Cp Ar et Rp La charge de conception lat rale calcul e Vp du CT 7 Les charges sur la structure du batiment Le calcul de renversement de l quipement sur une base au sol sur dalle ou au toi montrant 7 Les dimensions du CT incluant la longueur L la largeur ou la profondeur P la hauteur H et le centre de gravit hcg m Les moments de renversement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WwWw mra qc ca JL Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 5de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 Les moments r sistants au renversement Les moyens de contrer les sollicitations sismiques La fa on de r sister aux sollicitations sismiques Un croquis montrant l installation pr vue pour att nuer la charge sismique Des pl
333. ot Dipped Zinc Coated Welded and Seamless 7 ASTM A 536 84 1999 Standard Specification for Ductile Iron Castings ASTM B 61 Standard Specification for Steam or Valve Bronze Castings ASTM B 62 Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings 7 ASTM E 202 Standard Test Method for Analysis of Ethylene Glycols and Propylene Glycols American Water Works Association AWWA AWWA C111 Rubber Gasket Joints for Ductile Iron Pressure Pipe and Fittings Association canadienne de normalisation CSA CSA International CSA B242 M1980 R1998 Groove and Shoulder Type Mechanical Pipe Couplings n CAN CSA W48 Filler Metals and Allied Materials for Metal Arc Welding Developed in cooperation with the Canadian Welding Bureau Manufacturer s Standardization of the Valve and Fittings Industry MSS MSS SP 67 Butterfly Valves MSS SP 70 Cast Iron Gate Valves Flanged and Threaded Ends 7 MSS SP 71 Cast Iron Swing Check Valves Flanged and Threaded Ends MSS SP 80 Bronze Gate Globe Angle and Check Valves MSS SP 85 Cast Iron Globe and Angle Valves Flanged and Threaded Ends 1 3 DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 ww
334. othermique ou command s distance par un signal d alarme Des joints en acier inoxydable souple pos s sur le bord des volets doivent assurer une pression d tanch it constante Des ressorts antagonistes en acier inoxydable munis de dispositifs de verrouillage doivent assurer la fermeture compl te des registres install s horizontalement dans des conduits verticaux Registres coupe fum e motoris s type volets pliants normalement ouverts lorsque le r seau est sous tension et fermeture automatique sur coupure du courant les registres et les servomoteurs associ s ces derniers doivent tre homologu s et porter l tiquette ULC Liens lectrothermiques double sensibilit fondant lorsque la temp rature ambiante atteint 74 degr s Celsius et lorsqu ils sont soumis une impulsion lectrique ext rieure de faible intensit et de courte dur e ces dispositifs doivent tre homologu s et porter l tiquette ULC ou UL CLAPETS COUPE FEU Clapets coupe feu homologu s et portant l tiquette ULC comportement au feu valu selon la norme CAN4 S112 2 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins REGISTRES ET CLAPETS Section 23 33 16 Caisse de l Ouest de la COUPE FEU ET DE FUMEE Page 5de5 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 1 3 2 Clape
335. oucle les profils de plancher les rev tements de plancher et divers l ments comme les fixations les accessoires et les finis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 4de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Inclure les dessins d installation de la disposition des tuyaux indiquant la longueur et l espacement de la boucle le diam tre des tuyaux et des notes d taill es pour faciliter l installation du syst me 7 Inclure les sch mas de contr le indiquant la source de chaleur les tuyaux et les accessoires m caniques de la source de chaleur aux collecteurs circulateurs et r gulateurs de l eau et des zones Indiquer aussi les temp ratures de l eau d alimentation et du d bit vers les collecteurs Aucune fabrication ne peut tre effectu e avant d en obtenir l approbation Documents remettre relativement l assurance de la qualit 7 Copie du certificat indiquant que l installateur est certifi pour l installation des produits du fabricant Directives du fabricant Directives d installation du fabricant L installateur confirmera par crit au propri taire du projet que les tuyaux XLPE et les l ments fournis dans ce cahier des cha
336. ouillage Produit requis CFH U2 55 Porte de l armoire comportant un panneau de verre de 5mm d paisseur 3 16 Fini Caisse rev tue d un appr t 7 Porte et cadre en acier Fini pour extincteurs portatifs E P 4 Caisse rev tue d un appr t 7 Porte et cadre en acier inoxydable Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada ci T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 14 Caisse d l Ouest de Ta PROTECTION INCENDIE Page 3 de 3 Ma ricie EXTINCTEURS PORTATIFS 2011 07 05 Projet n 2010009 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION Installer ou monter les extincteurs dans des armoires ou sur des supports selon les indications La poign e des extincteurs doit tre localis e 1350mm 4 6 du plancher Fournir et installer au dessus du cabinet un pictogramme d environ 200mm x 300mm pour indiquer la pr sence d un extincteur portatif a cet endroit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca ait Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 1de 10 EXIGENCES GENERALES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 1 2 GENERALITES SOMMAIRE Fournir installer raccorder tous le
337. oumettre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins G OTHERMIE Section 36 01 01 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE ET FORAGE Page 2 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 4 2 1 DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins d atelier doivent comprendre ce qui suit 7 les recommandations des fabricants concernant le calorifugeage de la robinetterie des raccords etc les directives d installation des fabricants ECHANTILLONS Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre PRODUITS TUYAUTERIE Tuyauterie et les raccords faits de poly thyl ne haute densit PEHD de type thermoplastique PE 3408 fait d une mol cule qui r pond ou exc de les minimums cit s dans le Standard ASTM D3350 Utiliser les raccords selon les sp cifications du manufacturier Tous les raccords seront fait par la m thode de fusion chaud telle que recommand e par le manufacturier M thode recommand e Fusion bout bout fusion de type saddle et de type emboitement socket n Produits acceptables PolyPipe PW PE3408 HDPE Endot Geoflex ou
338. oupe feu situ s dans les plafonds ULC S505 1974 Fusible Links for Fire Protection Service DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment aux exigences Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a etes T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins REGISTRES ET CLAPETS Section 23 33 16 Caisse de l Ouest de la COUPE FEU ET DE FUMEE Page 2de5 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 5 1 5 1 2 1 Les fiches techniques doivent porter sur ce qui suit Registres coupe feu Registres de fum e Clapets coupe feu n Servomoteurs 7 Liens fusibles Joints de rupture d tails de conception Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant ASSURANCE DE LA QUALIT Certificats Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables bas es
339. ournies avec puits d immersion La plage de temp rature devra correspondre celle du m dia mesurer Le choix du type de puits sera de la responsabilit du pr sent Entrepreneur Produit acceptable ACI 10K AN I4 de ACI sonde a immersion 10 a 110 C ou quivalent approuve Les sondes de temp rature ext rieure permettront une lecture pr cise de la temp rature sur toute la plage d op ration Imp dance de 10 kilo ohms Produit acceptable OTS 430 Delta Regulvar transmetteur de temp rature ext rieure 40 60 C ou quivalent approuv Les transmetteurs de temp rature moyenne permettront une lecture pr cise de la temp rature sur toute la plage d op ration Le signal sera de type 4 20 mA lin aire sur toute la plage L l ment sensible aura une longueur minimum de 670 mm Produit acceptable ACI 10K AN A24 de ACI transmetteur de temp rature moyenne 1 54 C capillaire 560 mm ou quivalent approuv Les transmetteurs d humidit permettent la mesure de l humidit relative de pi ce Le transmetteur convertit une plage O a 100 Hr en un signal 4 20 mA lin aire Ils sont munis d un l ment de mesure synth tique r sistant aux basses et hautes temp ratures Munie d un circuit int gr de pr traitement et d un bo tier mural Produit acceptable CH3R420 de Calltec Transmetteur d humidit pr cision de 3 ou quivalent approuv Les transmetteurs d humidit permettent la mes
340. ouvoir cr er diter et personnaliser des programmes en ligne en m me temps que fonctionnent toutes les autres applications du syst me Il ne sera pas acceptable de quitter l application graphique pour effectuer des changements la programmation Le syst me devra tre enti rement exploitable lorsque les programmes personnalis s seront dit s compil s et t l charg s Le langage de programmation devra comprendre les l ments suivants o Un environnement diteur de caract res programmation plein cran devra tre fourni L diteur devra fonctionner avec le curseur et la souris et devra permettre l utilisateur d ins rer ajouter modifier et supprimer les codes de programmation personnalis e De plus l diteur devra incorporer des l ments d dition tels que couper coller copier coller et recherche et remplacement Les l ments d dition couper coller et copier coller devront tre r alis s en utilisant la technique glisser d placer l aide du dispositif de pointage Le langage de programmation devra permettre la cr ation de modules de programmes fonctionnement ind pendant tant reli s au m me contr leur Chaque module devra pouvoir de fa on ind pendante activer et d sactiver les autres modules L environnement dition programmation devra tre dot d une possibilit de mise au point simulation ce qui permettra l utilisateur de survoler le programme et d observer toute valeur o
341. oyage au bas des colonnes d vacuation des eaux us es chute et renvoi et des descentes pluviales aux autres endroits mentionn s dans le code pertinent et tous les endroits indiqu s Installer les regards de nettoyage d affleurement avec le mur ou le plancher fini moins qu il s agisse d un montage au sol et qu il soit possible de les atteindre aux fins d entretien partir d un endroit situ sous le plancher Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 8de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Le diam tre nominal des regards de nettoyage mont s sur les collecteurs principaux et les colonnes d vacuation des eaux us es doit tre gal celui de la canalisation mais en aucun cas sup rieur DN 4 PRISES D EAU EXT RIEUR MURALES Sauf indication contraire installer les prises d eau murales 600 mm au dessus du niveau du sol fini ANTIB LIERS Monter un antib lier sur les canalisations d alimentation reli es chaque appareil sanitaire ou chaque groupe d appareils sanitaires ainsi qu aux endroits indiqu s DISPOSITIFS ANTI REFOULEMENT Installer des dispositifs anti refoulement aux endroits indiqu s et aux autres endr
342. pement de commande et de r gulation doit pouvoir tre mis hors circuit afin d tre en toute s curit advenant une panne ou une d fectuosit Tout c blage indiqu ou prescrit pour le syst me de r gulation automatique rel ve de la pr sente section moins d indications contraires aux plans ou devis Les appareils pr cabl s ou tuyauterie incluse faisant partie des monoblocs ne rel vent pas de la pr sente section Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 17 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 2 3 TYPE DE TRANSMISSION Le contr le de pi ce devra tre enti rement lectronique Le syst me complet de transmission lectronique doit assurer un signal de sortie lin aire et proportionnel au signal d entr e SONDES ET TRANSMETTEURS Les sondes de temp rature de gaine de type thermistance auront un coefficient n gatif de temp rature Imp dance de 10 kilo ohms et un bo tier de montage appropri l utilisation Pr cision de 0 2 C stabilit de 0 13 C sur 5 ans Produit acceptable 10K AN D8 de ACI sonde de gaine 50 50 C ou quivalent approuv Les sondes de temp rature de pi ce de type adressable L
343. performance avec indication des points de fonctionnement 7 un document mis par le fabricant attestant que les produits en question sont des mod les courants un certificat de conformit aux codes pertinents n le dessin d atelier de toutes les nourrices d alimentation et de retour En plus de la lettre d envoi dont il est question dans la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre utiliser le document intitul Shop Drawing Submittal Title Sheet publi par la MCAC Association des entrepreneurs en m canique du Canada AEMC Pr ciser le num ro de la section et de l article en question Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins be Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la vibe i PEE sake rte thea Page 5de10 Ma ricie CONCERNANT LES RESULTATS DES 2011 07 05 Projet n 2010009 TRAVAUX Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir les fiches d exploitation et d entretien requises et les incorporer au manuel prescrit dans la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Le manuel d exploitation et d entretien doit tre approuv avant l inspection finale par le Consultant qui conservera les copies finales 7 Les fiches d exploitation doivent comprendre ce qui suit o les
344. plans fournir et installer un raccord pompier en surface pour alimenter les r seaux de protection incendie Ce raccord doit tre muni de deux raccords DN2 avec capuchons cha nette Le filetage des raccords doit s adapter a celui des tuyaux du service d incendie de la ville concern e par le projet Le raccord doit tre muni d un clapet de retenue et d un dispositif automatique d vacuation reli au drain le plus rapproch Le raccord doit tre identifi en fran ais en lettres d au moins 25mm 1 de hauteur et grav es sur une plaque d aluminium Le raccord doit tre du type en surface au fini chrom Le raccord pompier doit tre install au moins 460mm 1 6 et pas plus que 1200mm 4 0 du sol fini Chaque raccord pompier doit tre identifi en fonction du r seau qu il dessert Inscrire en lettres grav es le syst me desservi ex gicleurs automatiques canalisation incendie prises de boyau 2 de diam tre etc Les inscriptions doivent tre soumises l ing nieur pour approbation voir le d tail aux plans Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 6de8 TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 3 1 3 2 INDICATEUR D
345. ports des essais soumettre les rapports des essais d livr s par des laboratoires ind pendants reconnus certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom par des laboratoires ind pendants et certifiant la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Instructions soumettre les instructions d installation du fabricant TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Gestion et limination des d chets Voir devis de l architecte pour respect des normes LEED PRODUITS G N RALIT S Les accessoires doivent tre fabriqu s conform ment aux normes HVAC Duct Construction Standards de la SMACNA MANCHETTES SOUPLES l ments m talliques d extr mit l ments en t le galvanis e de 2 mm d paisseur auxquels la manchette souple est li e au moyen de joints agrafure double Manchette souple Tissu de verre enduit de n opr ne ignifuge auto extinguible pouvant supporter
346. programm s e Haute et basse limite d humidit relative de gaine e Alarme de filtre sale e Alarme de d bit d air ext rieure inf rieure la limite minimale permise e Alarme de d tection de haut niveau de gaz CO CO2 NO2 Programmation des entre barrage des syst mes si applicable e Les s quences de contr le des quipements de conditionnement d air sont en tout temps assujetties la preuve de marche du syst me concern Configurer l enregistrement des donn es pour tous les syst mes e Temp rature d alimentation aux 15 minutes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULIERES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la ET S QUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 2 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 2 e Temp rature de retour aux 15 minutes e Humidit relative de gaine aux 15 minutes e Temp rature de pi ce aux 15 minutes Lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure au point de consigne de chauffage ext rieur aucun chauffage qu il soit lectrique au gaz ou par les planchers radiant ne peut fonctionner L entrepreneur doit d montrer le fonctionnement des syst mes et r pondre au s quences d op ration jusqu pleine satisfaction de l ing nieur et du cl
347. qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 30 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Communication en r seau Les CAS devront tre reli s entre eux et au CAG par un r seau local d di de type BACnet MSTP Chaque contr leur devra tre muni de lampe t moin pour afficher l tat de la communication Ils devront tre munis d un port de communication RS 485 pour le raccordement d un sous r seau de CAT ou de sondes adressables Lorsqu utilis seul comme panneau ma tre le CAS sera muni d un port RS232 d une horloge en temps r el et d une pile pouvant soutenir l horloge durant 72 heures Entr es et Sorties Les CAS devront utiliser des p riph riques standards tels que sondes transmetteurs servomoteurs et autres Les convertisseurs analogiques num riques et num riques analogiques devront avoir une r solution minimale de 12 bits pour les entr es et de 8 bits pour les sorties Le CAS devra avoir un affichage cristaux liquides d au moins 20 caract res permettant l affichage de tous les points le changement des points de consigne et des horaires Montage Chaque contr leur sera mont dans un bo tier m tallique avec serrure clef Le bo tier sera de type CEMA 1 standard CEMA 4 ou CEMA 12 optionnel selon les indications aux plans o Dimension
348. ques une pression minimale de 1400 kPa 200 PSIG pendant 2 heures voir section 210507 Soumettre les r seaux des essais de d clenchement en fonctionnement normal Ajuster les pressions d alarme de haute et de basse pression des pompes et compresseurs et les relais d lais des indicateurs de d bit la fin des travaux s assurer que chaque syst me est en parfait tat de fonctionner en cas d incendie Faire parvenir l ing nieur la fin des travaux les certificats de mat riaux et d essai remplis et sign s concernant la tuyauterie a rienne et la tuyauterie souterraine NETTOYAGE ET REGLAGE FINAL Nettoyer le mat riel et les appareils m caniques Nettoyer l int rieur et l ext rieur de tous les l ments et appareils y compris les cr pines et les filtres Juste avant la r ception d finitive des installations nettoyer et remettre a neuf tous les appareils et les laisser en parfait tat de fonctionnement remplacer tous les filtres et les cr pines des r seaux a rauliques et hydrauliques Equilibrer tous les r seaux r gler et ajuster chaque pi ce d quipement de facon que tout fonctionne efficacement MANUEL D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN Fournir les fiches d exploitation et d entretien et les incorporer au manuel Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc
349. ques et les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Pr ciser les l ments composants et accessoires importants en indiquant galement les niveaux sonores des appareils Type de fluide frigorig ne utilis DOCUMENTS ELEMENTS REMETTRE A L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Fournir les fiches d exploitation et d entretien requises et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Trier et recycler les d chets conform ment la section 017419 Gestion et limination des d chets de construction d molition Evacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage Placer tous les mat riaux aux fins de recyclage conform ment au plan de gestion des d chets Acheminer les l ments et le c blage m talliques inutilis s vers une installation de recyclage du m tal approuv e le Consultant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada ai T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins SYSTEMES DE CONDITIONNEMENT Section 23 81 23 Caisse de l Ouest de la D AIR POUR SALLES Page 3de5 Mauricie D ORDINATEUR S 2011 07 05 Projet n 2010009 1 6 1 7 2 1 Acheminer les produits de pein
350. quivalent approuv Epaisseur 7 S rie 125 SDR 11 ou plus Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins G OTHERMIE Section 36 01 01 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE ET FORAGE Page 3 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 2 3 2 4 3 1 LIQUIDE CALOPORTEUR ANTIGEL Antigel base de propyl ne glycol pr m lang fait d une solution r sistant au gel jusqu une temp rature minimale de 52C Fournir l ing nieur la fiche technique du produit avant la s lection DISPOSITIFS DE RETENTION DE LA TUYAUTERIE Ancrage permettant la fixation compl te des sections en U U Bend dans le fond du forage 7 Produits acceptables GBT Anchor ou quivalent approuv 7 Dispositif permettant l espacement gal entre la tuyauterie pour toute la longueur du forage o Produits acceptables GBT GeoClip ou quivalent approuv COULIS Coulis base de sable et bentonite d une conductivit thermale minimum de 1 05 BTU hr ft 2F L ajout d un agent augmentant la mall abilit du coulis est permis selon les recommandations du fabriquant 7 Produits acceptables Wyo Ben Therm Ex Grout ou quivalent approuv EXECUTION GENERALITES Les travaux seront faits par un entrepreneur sp cialis en g othermie reconnu et ayant plus de 5 a
351. r 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 07 13 CALORIFUGES POUR CONDUITS D AIR Caisse de l Ouest de la Page 5de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 CHEMISES Chemises en toile de canevas Toile de coton d une masse surfacique de 220 g m armure unie enduite de colle calorifuge et ignifuge dilu e selon la norme ASTM C 921 Chemises en aluminium Selon la norme ASTM B 209 avec enveloppe pare vapeur selon les indications du tableau pr sent la partie 3 ci apr s paisseur feuilles de 0 50 mm Finition surface textur e Feuillards de retenue et garnitures m caniques en acier inoxydable de 0 5 mm d paisseur d une largeur de 12 mm PRODUITS ACCESSOIRES Colle sceller les chevauchements du pare vapeur Produit base d eau ignifuge et compatible avec le calorifuge Enduit pare vapeur appliquer sur le calorifuge mulsion vinylique de type acrylique compatible avec le calorifuge Ciment isolant prise hydraulique sur laine min rale conforme la norme ASTM C 449 Chemises en toile de canevas homologu es par les ULC Toile de coton d une masse surfacique de 220 g m armure unie enduite de colle calorifuge et ignifuge dilu e selon la norme ASTM C 921 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623
352. r aux plans Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca ai Installation checklist for a closed loop Earth Energy Heat Pump System Compagny name Forages Technic Eau Forages Address 885 boul N P Lapierre Po City Ste Julie QC J3E 2J2 Technic Fau Phone 800 565 0531 Web www foragestechnic eau com RBQ No 2616 0721 02 Certification number member and installer Coalition Canadienne de l nergie G othermique CCEG ACC DR 00036 International Ground Source Heat Pump Association IGSHPA 20518 506 15666 506 Contractors Martin Roy et Associ s Date 06 ao t 10 Project No Caisse Populaire Louiseville Contact M J F Cardinal ing PA LEED Address 1805 chemin Oka Deux Montagnes Phone 450 623 0340 Province QC Postal code H2Y 119 Fax 450 623 9302 Site Survey Caisse populaire Louiseville Client Martin Roy et Associ s Project No 19557 838 b Contact M J F Cardinal Coin St Antoine et St Laurent Louiseville Phone 450 623 0340 Postal code Fax 450 623 9302 Bore Hole Number Depth feet Size inch 1 518 6 Polyethylene pipe Number Depth feet Size inch Type 1 502 1 25 HDPE 3408 DR 11 Geoclips Yes No Frequency one each 10 pieds Bore Hole fill Material Bentonite silica sand mix Bentonite
353. r La bo te de dialogue de l alarme devra toujours devenir la premi re bo te lors de la r ception d une alarme peu importe l application d avant plan Les alarmes destin es la sortie imprim e devront tre achemin es l imprimante destination Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 42 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Tout objet du syst me devra pouvoir tre configur afin de d clencher ou de d sactiver l alarme L op rateur devra pouvoir configurer la cat gorie de l alarme les param tres des limites de l alarme les diff rentielles des param tres des limites de l alarme les tats les messages d alarme et les sorties d tat de chaque alarme comprise dans le syst me Les cat gories d alarme requises sont l avertissement l entretien l tat critique et la s curit Le texte contenu dans les messages d alarme devra pouvoir tre d fini par l utilisateur en anglais ou dans toute autre langue indiqu e de fa on ce que l op rateur puisse identifier la source l endroit et la nature de l alarme sans avoir a compter sur des acronymes ou sur tout autre l ment mn monique Les alarmes signal es devront indiq
354. r du m tal et de fabrication conformes aux recommandations de la SMACNA Hauteur maximale des volets de 100 mm Paliers en nylon autolubrifiants Tringlerie de commande secteur de verrouillage avec rallonge Cadre en profil s fait du m me mat riau que le conduit d air dans lequel le registre est mont et muni de but es d angle Taux de fuite maximal de 5 500 Pa Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 14 Caisse de l Ouest de la REGISTRES D EQUILIBRAGE Page 4de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 2 EXECUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris a tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et a l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les registres aux endroits indiqu s Installer les registres conform ment aux recommandations de la SMACNA et aux instructions du fabricant Installer des registres d quilibrage dans les conduits de d rivation dans le cas des r seaux d alimentation de reprise et d extraction d air Monter un registre d quilibrage a un seul volet dans chacune d
355. r les donn es l information d tat les rapports le logiciel d exploitation les programmes personnalis s etc de tous les contr leurs a partir de nimporte quel contr leur du r seau de communication BACNET o Toutes les valeurs de la base de donn es objets variables de logiciel variables de programme personnalis de n importe quel contr leur devront pouvoir tre lues partir de n importe quel autre contr leur sur le r seau de communication visant le transfert de valeur sur L inter r seau ne devrait pas avoir tre effectu e par un op rateur installateur o Tous les objets et toutes les caract ristiques d objets devront pouvoir tre facilement visualis s et partag s et ce au niveau de tout le syst me Seulement un niveau d interface graphique sera install sur ce projet Ce niveau d interface graphique devra tre disponible pour tous les postes de travail pr sents ou futur incluant les portatifs Le logiciel graphique devra inclure un client serveur NET DDE NETWORK DIRECT DATA EXCHANGE ainsi que client serveur OPC OLE FOR PROCESS CONTROL Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 25 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009
356. raccords d alarme et manom tres Les robinets qui commandent les dispositifs d essais du clapet d alarme doivent tre du type disque ou bille 2 5 CLOCHE HYDRAULIQUE Fournir et installer comme indiqu aux plans une cloche hydraulique turbine d usage ext rieur La raccorder aux clapets d alarme et au drain ouvert selon les indications La cloche doit tre munie d un arbre d entra nement de longueur n cessaire pour traverser le mur La cloche hydraulique sera install e au moins 2135mm 7 0 du niveau du sol 2 6 POMPE D APPOINT Fournir et installer pour chaque syst me de gicleurs automatiques l eau une pompe d appoint capable de maintenir en aval du clapet d alarme une pression sup rieure celle du r seau souterrain La pompe doit avoir un moteur de 1 3 HP 120 volts et tre contr l e par un interrupteur pression Produits acceptables pompe Albany no CEP 67 interrupteur pression Allen Bradley no 836T T254J ou quivalent approuv Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 6de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 7 2 8 2 9 2 10 DISPOSITIF DE SURVEILLANCE La pression maintenir dans chaque syst me doit tr
357. ratoires reconnus par l ADC Air Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca JL Si ge social Desjardins ELEMENTS TERMINAUX DE Section 23 36 00 Caisse de l Ouest de la R SEAUX A RAULIQUES Page 2de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 4 1 1 4 2 Diffusion Council et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Soumettre deux 2 exemplaire s des fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me selon la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre R sultats des essais selon la norme ANSI AMCA 210 7 Soumettre les r sultats publi s des essais sur le bruit interne direct DIN ayant t effectu s par un laboratoire ind pendant selon le mode op ratoire pr vu dans la norme ISO 3741 pour des vitesses de l air l
358. rder tous les robinets n cessaires la vidange du syst me conform ment la norme NFPA 13 Ces robinets doivent tre pr vus pour drainer le syst me imm diatement la sortie du clapet d alarme et tous les points bas du syst me Tous les robinets de vidange doivent tre localis s des endroits accessibles et tre identifi s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 13 13 Caisse de l Ouest de la RESEAUX DE GICLEURS AUTOMATIQUES Page 7de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 11 2 12 3 1 Le tuyau de renvoi des robinets de vidange doit tre prolong au drain pr vu Produit acceptable Jenkins fig 32B ou quivalent approuv ROBINET DE DRAINAGE ET D ESSAI Fournir et installer avec chaque contr le d tage un dispositif d essai et drainage tel que Testandrain ou Victaulic style 720 Test master DISPOSITIF ANTIREFOULEMENT Dispositif anti refoulement compris avec valves de type OS amp Y homologu par les ULC et FM corps acier inoxydable avec bride clapet en acier inoxydable et thermoplastique joint d tanch it en Noryl ressort en acier inoxydable 1210 kPa 175 psi tel que Watts mod le 757 BFG ou quivalent approuv Homologu par les ULC et FM pour utilisation dans le syst me
359. re un entretien facile et rapide Chaque CAG devra supporter un ou plusieurs types de points suivants o Entr e universelle gt RTD ou platine 100 RTD ou platine 1000 Balco 500 Thermistor 10K 4 20 MA 0 5 VCC 0 10 VCC Contact sec VV VV VV Y Chaque entr e sera munie d une diode lectroluminescente dont l intensit variera avec le signal et sera lectriquement prot g e contre les connexions court circuit es Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca amp Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 28 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 La s lection du type de signal se fera par le d placement d un cavalier Aucune r sistance externe ou interface de quelque sorte ne sera acceptable o Sortie universelle gt 0 5 VCC gt 0 10 VCC gt 4 20 MA gt Toutourien Chaque sortie sera munie d une diode lectroluminescente Les sorties analogiques seront munies d un potentiom tre d ajustement manuel Les sorties analogiques seront munies d un potentiom tre d ajustement manuel Les sorties binaires seront munies d un s lecteur de contournement manuel ainsi que d un relais solide avec lampe t moin et fusible Tous les s lecteurs de contourn
360. retien la r paration l exploitation et le d pannage de chaque composant o un calendrier d entretien pr cisant la fr quence et la dur e d ex cution des t ches de m me que les outils n cessaires leur ex cution Les fiches de performance doivent comprendre ce qui suit o les donn es de performance fournies par le fabricant des appareils mat riels pr cisant le point de fonctionnement de chacun relev une fois la mise en service termin e o les r sultats des essais de performance des appareils mat riels o toutes autres donn es de performance particuli res pr cis es ailleurs dans les documents contractuels Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 i www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la P CIMIBERIE Page 6 de 10 Mauricie EXIGENCES GENERALES 2011 07 05 Projet n 2010009 o les rapports d ERE essai r glage et quilibrage selon les prescriptions de la section 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA Approbation o Aux fins d approbation soumettre au Consultant deux 2 exemplaires de la version pr liminaire du manuel d exploitation et d entretien A moins de directives contraires de la part du Consultant les fiches ne doivent pas tre soumises individuellement o Apporter les modifications requises au manuel
361. reuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 2de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 National Fire Protection Agency Association NFPA NFPA 90A 02 Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems 7 NFPA 90B 02 Standard for the Installation of Warm Air Heating and Air Conditioning Systems NFPA 96 01 Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association SMACNA 7 SMACNA HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 2nd Edition 1995 and Addendum No 1 1997 SMACNA HVAC Air Duct Leakage Test Manual 1985 1st Edition DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier requis conform ment aux exigences ASSURANCE DE LA QUALITE Fiabilit des donn es techniques Les donn es tir es des catalogues et de la documentation des fabricants doivent tre des donn es fiables confirm es par des essais ayant t effectu s par les fabricants m mes ou en leur nom
362. rges sont conformes aux normes mat rielles et m caniques pr cis es aux pr sentes Documents remettre l ach vement des travaux 7 Donn es de fonctionnement et d entretien Donn es de fonctionnement et d entretien pour produits install s conform ment a la section Division 1 Soumissions de conclusion donn es de fonctionnement et donn es d entretien y compris des m thodes pour assurer l entretien des produits install s et des pr cautions a prendre concernant les m thodes et agents de nettoyage pouvant endommager les finis et le rendement Garantie Documents de garantie indiqu s aux pr sentes Rapport sur place du fabricant Rapports sur place du fabricant indiqu s aux pr sentes Dessin final de la boucle comme elle sera dispos e 7 Sch ma de contr le Imprim du logiciel Uponor Advanced Design Suite Listes de contr le Liste de contr le de projet certifi du fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CVCA PLANCHERS Section 23 83 01 Caisse de l Ouest de la RADIANT HYDRONIQUES Page 5de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 5 1 6 Lettre du fabricant indiquant que le projet a t inscrit comme projet certifi Registre de documents Registre de documents du projet pour mat riel ins
363. ri taire Tous ces r glages et v rifications seront effectu s intervalles saisonniers au printemps l t l automne et l hiver DESSINS D ATELIER ET DOCUMENTS TECHNIQUES Dans les trente 30 jours suivant la r ception de la commande et pr c dant l installation de tout quipement fournir en fran ais dix 10 copies des documents techniques incluant les l ments suivants Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 7 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Un organigramme du syst me en entier illustrant les ordinateurs les p riph riques les branchements l alimentation la source d alimentation la disposition de l quipement dans la salle de contr le principale le c blage et le r seau les contr leurs programmables et leur emplacement ainsi qu une liste de tous les points noms des points et syst mes reli s chaque contr leur programmable ou directement l ordinateur central Les s quences compl tes de fonctionnement ainsi que les organigrammes pour tous les programmes fournis avec l quipement HVAC La topographie de toutes les voies d acc s au menu pour le proc d de formulation illustrant tous les l ments
364. ricie Projet n 2010009 2011 07 05 1 5 Toutes les sorties analogiques devront tre v rifi es en utilisant une commande de sa console et en g n rant des signaux de 0 10 Vcc en augmentation de 0 5 Vcc et en enregistrant le signal des sorties gt V rification des entr es analogiques Toutes les entr es analogiques devront tre v rifi es en comparant la lecture de temp rature obtenue par la console avec un thermom tre lectronique d une pr cision quivalente ou sup rieure la sonde utilis e V rification du programme OFF LINE O O Cette tape v rifiera les s quences avant la mise en marche Avec tous les points permis et tous les commutateurs Manuel Hors Auto sur la position Manuel et tous les signaux analogiques fonctionnant travers les contr leurs mettre les programmes en marche durant 24 heures et expliquer toutes les valeurs d alarmes et des points obtenues par la cen trale V rification du programme ON LINE O O O Cette tape v rifiera les s quences imm diatement apr s que le programme est mis en marche Avec tous les points reli s permis tous les commutateurs sur la position Auto et tous les signaux obtenus mettre les programmes en fonction et expliquer toutes les valeurs d alarmes et des points obtenus par la centrale pendant les derni res 24 heures Ce rapport d essai et de mise en marche doit tre transmis pour acceptation au Prop
365. ristiques physiques et aux crit res de performance Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant o Le Consultant mettra la disposition du personnel vis un 1 exemplaire des instructions d installation pr par es par le fournisseur du syst me 1 5 ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit n Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction conform ment la section 01 35 29 06 Sant et s curit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JIN Si ge social Desjardins Section 23 82 19 Caisse de l Ouest de la VENTILO CONVECTEURS Page 3de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 1 3 1 3 2 3 3 PRODUITS VENTILO CONVECTEURS Voir plan MV 08 pour informations sur les mod les et l emplacement Fournir a l ing nieur les fiches techniques et coordonner avec le fabriquant pour obtenir les informations techniques EXECUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les appareils selon le
366. rit des modifications qui ont t apport es en sus de celles exig es Les documents soumis doivent tre accompagn s d une lettre d envoi en deux exemplaires contenant les renseignements suivants La date z La d signation et le num ro du projet 7 Le nom et l adresse de l entrepreneur La d signation de chaque dessin fiche technique et chantillon ainsi que le nombre soumis 7 Toute autre donn e pertinente Les documents soumis doivent porter ou indiquer ce qui suit La date de pr paration et les dates de r vision La d signation et le num ro du projet Le nom et l adresse des personnes suivantes o le sous traitant o le fournisseur o le fabricant l estampille de l Entrepreneur sign e par le repr sentant autoris de ce Dernier Certifiant Que Les Documents Soumis Sont Approuv s Que Les mesures prises sur place ont t v rifi es et que l ensemble est conforme aux exigences des documents contractuels 7 Les d tails pertinents visant les portions de travaux concern es o les mat riaux et les d tails de fabrication o la disposition ou la configuration avec les dimensions y compris celles prises sur place ainsi que les jeux et les d gagements i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 33 00 Caisse de
367. ronze embouts filet s poign e de manoeuvre homologu ULC o Produit acceptable Jenkins fig 32BJ ou quivalent approuv Robinet papillon 7 DN2 et plus o Caract ristiques corps en fonte sans bride disque obturateur en alliage de cuivre si ge rempla able en Buna N tige en acier inoxydable commande de manoeuvre volant conforme la norme MSS SP 67 homologu ULC o Produit acceptable Tyco BFV N Victaulic 705W ou quivalent approuv Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 05 07 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE Page 5de8 TUYAUTERIE ET ACCESSOIRES Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5 Clapet de retenue DN2 et plus o Caract ristiques corps en fonte sans bride clapet en acier inoxydable joint d tanch it en Buna N ressort en acier inoxydable 1725 kPa 250 PSIG homologu ULC o Produit acceptable Tyco CV 1F Victaulic 717 ou quivalent approuv TRIER DE SUSPENSION triers conformes aux normes NFPA 13 et NFPA 14 derni re dition et aux prescriptions de la section 230500 touchant les syst mes de protection incendie Toutes les tiges filet es seront galvanis es RACCORD POMPIER POUR SERVICE D INCENDIE Comme indiqu sur les
368. rs bim talliques de type commercial industriel DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier requis Soumettre les fiches techniques des fabricants pour les instruments de mesure les appareils et les composants suivants Thermom tres Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins THERMOMETRES ET MANOMETRES Section 23 05 19 01 Caisse de l Ouest de la POUR TUYAUTERIES Page 2 Mauricie 20011 07 05 Projet n 2010009 1 5 1 6 2 1 Manom tres Robinets d arr t 7 Siphons Puits thermom triques SANT ET S CURIT Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction GESTION ET LIMINATION DES D CHETS Voir le devis d architecture pour le respect des exigences LEED PRODUITS G N RALIT S Le point de mesure des thermom tres et des manom tres choisis doit se situer au centre de la plage gradu e Plages de temp ratures Nourrice chaude 0 C 83 C Nourrice froide 18 C 83 C Nourrice g othermique 18 C 83 C Circuit d eau froide 18 C 38 C Circuit d eau chaude 0 C 55 C Plages des
369. rs d expansion purgeurs d air s parateurs appareils de robinetterie filtres etc FICHES D ENTRETIEN Fournir les fiches d entretien n cessaires et les joindre au manuel mentionn Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ACCESSOIRES Section 23 21 14 Caisse de l Ouest de la POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 2de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 2 1 2 2 2 3 PRODUITS R SERVOIRS D EXPANSION Fournir installer et raccorder les r servoirs d expansion selon les indications Le r servoir dont la pression de fonctionnement exc de 207 kPa ou dont le diam tre exc de 600 mm devra tre construit selon A S M E pour supporter la Pression mentionn e et sera du type pressuris avec vessie ou selon les indications ISOLATION LECTROLYTIQUE Les joints entre la tuyauterie de cuivre et de fer seront munis d un raccord sp cial pour viter l lectrolyse Ces raccords seront approuv s par les ing nieurs avant d tre install s Ces raccords seront avec garnitures construits pour 860 kPa et 120 C Ce raccord sert d union Tout tuyau de cuivre en contact avec un support d un autre m tal sera tam la partie du contact de chaque c t des supports sur une longueur de 25 mm PURGEURS D AIR Tous les appareils entre autres tous les l m
370. rs de serrage en acier inoxydable 7 Joints a emboitement o Plomb joints conforme la norme CSA B67 o Produits d tanch it pour application froid Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca D Si ge social Desjardins Section 22 13 17 TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Caisse de l Ouest de la Page 3DE5 VENTILATION FONTE ET CUIVRE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 2 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 Tuyaux d vacuation des eaux sanitaires et d vacuation des eaux pluviales et de ventilation Destin s tre install s hors sol et raccords connexes conformes la norme CAN CSA B70 z Joints emboitement o Plomb a joints conforme a la norme CSA B67 Joints m caniques o Garnitures de compression en n opr ne ou en caoutchouc butyle et colliers de serrage en acier inoxydable ISOLATION tendue La tuyauterie de drainage pluvial sera isol e sur toute sa longueur jusqu au niveau de la dalle Si de la tuyauterie en amiante est utilis e isoler toute la tuyauterie horizontale sous le toit jusqu la descente verticale Ragr er lisolant de la tuyauterie existante aux points de raccordement avec la nouvelle tuyauterie Mat riaux Tuyauterie de drainage pluvial l isolant sera du type flexible en fibre min rale 1 po de diam tre d pais
371. s quipements montr s aux plans ainsi que tous les travaux afin de r aliser les concepts illustr s sch matiquement aux plans tendue des travaux Fournir le travail le mat riel les quipements et outils n cessaire pour compl ter les installations de plomberie sp cifi s m me ce document et montr s aux plans incluant les raccordements de plomberie requis des quipements fournis par les autres divisions Les travaux comprennent sans s y limiter Tous les appareils de plomberie domestique 7 L alimentation en eau froide et eau chaude domestique Le drainage sanitaire et pluvial Le drainage et ou l alimentation de chacun des quipements fournis par les autres divisions ou le propri taire si requis L alimentation de machines distributrices si requis Les appareils de production d eau chaude domestique L installation et l approbation des syst mes parasismiques tels que le Code du B timent 2005 La pr sente description est non limitative Instructions g n rales Tous les travaux doivent tre faits selon la derni re dition du Code de construction du Qu bec Chapitre III Plomberie et selon toutes les recommandations de la r gie du b timent du Qu bec Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse
372. s s Windows tel que o Bo te d dition o Touche d incr ment o Bouton poussoir o Bo te cocher o Contr le par tabulation o Ajustement glissi re o Bo te multi choix o Etc Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 39 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Les symboles graphiques devront permettre aux op rateurs autoris s de commander les sorties et de changer le r glage d op rateur partir de zones de commande interactives et de zones de valeurs Tout objet compris dans un symbole graphique donn devra pouvoir tre s lectionn et ouvert pour que l op rateur puisse avoir acc s a toute la gamme des caract ristiques des objets Les symboles graphiques pourront tre personnalis s et modifi s en ligne l aide d un diteur graphique int gr L diteur graphique devra aussi permettre l op rateur de saisir ou de convertir des symboles graphiques de programmes CAO tels les fichiers de dessins AutoCAD repr sentant les plans d tage les diagrammes d installation et les diagrammes de c blage provenant de dessins conformes a l ex cution L diteur graphique devra comprendre une biblioth que compl te des symboles
373. s d claboussure la pression maximale Dans le cas des robinets de chasse faire les r glages n cessaires en fonction des conditions existant sur les lieux R gler les minuteries de chasse des urinoirs R gler les robinets de chasse automatiques des W C de mani re viter que des chasses non n cessaires se d clenchent durant les heures d inoccupation des lieux V rification V rifier la chasse des W C V rifier l tat et le fonctionnement des a rateurs Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 03 Caisse de l Ouest de la APPAREILS SANITAIRE Page 4 de 4 Mauricie PRESS 2011 07 05 Projet n 2010009 V rifier le fonctionnement des brise vide et des dispositifs antirefoulement dans toutes les conditions de service 3 2 3 V rification des mitigeurs thermostatiques V rifier les temp ratures de consigne les s curit s ainsi que le fonctionnement des appareils i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins Section 23 05 00 Caisse de l Ouest de la Mauricie Projet n 2010009 CVCA EXIGENCES G N RALES CONCERNANT LES R SULTATS DES TRAVAUX Page 1 de 10
374. s d vacuation des eaux pluviales descentes pluviales S assurer que les grilles bomb es en toiture sont bien fix es en place 7 S assurer que les d versoirs de r gulation de d bit sont de dimensions appropri es et qu ils sont install s correctement S assurer que des moyens ont t pr vus pour permettre les mouvements de la toiture S assurer que les appareils sanitaires sont bien ancr s en place qu ils sont raccord s au r seau et bien ventil s Poser une tiquette d identification appropri e sur les diff rentes tuyauteries notamment vacuation des eaux pluviales vacuation des eaux sanitaires ventilation refoulement pompe avec fl ches de direction tous les tages ou intervalles de 4 5 m la plus petite de ces deux valeurs devant tre retenue Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada Aa T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 13 18 TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Caisse de l Ouest de la Page 1 DE 3 Mauricie VENTILATION PLASTIQUE 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 2 2 1 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Tuyauteries d vacuation et de ventilation en plastique mat riaux et m thode d installation connexes R F RENCES American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM D 2235 01 Specifi
375. s d tails concernant le fonctionnement et l entretien des appareils et des accessoires Une liste des pi ces de rechange recommand es ASSURANCE DE LA QUALIT Sant et s curit Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction PRODUITS APPAREILS ET ACCESSOIRES Se r f rer aux plans Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 03 Caisse de l Ouest de la Mauricie APPAREILS SANITAIRES Page 3 de 4 LAVABOS W C 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 1 3 1 1 3 2 3 2 1 3 2 2 EX CUTION INSTALLATION DES APPAREILS SANITAIRES Hauteurs de montage Hauteur de montage des appareils en g n ral selon les recommandations du fabricant moins d indications contraires dans le devis ou sur les dessins Hauteur de montage des appareils con us et pr vus pour les personnes handicap es selon les exigences les plus rigoureuses nonc es soit dans le CNB soit dans la norme CAN CSA B651 R GLAGE Se conformer aux exigences relatives la conservation de l eau prescrites dans la pr sente section R glage R gler le d bit normal de mani re qu il corresponde au d bit calcul R gler la pression d alimentation en eau des appareils de mani re qu il ne se produise pa
376. s de jonction laiss es sp cifiquement pour cet usage par l entrepreneur lectricien coordonner entre lectricien et entrepreneur en r gulation Effectuer les essais et le calibrage de tous les appareils de contr le pour une op ration la satisfaction du Propri taire Documents fournir Dessins d atelier Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 3 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 a Garanties et certificats a Livrets d instructions Entrainer le personnel technique selon la section 01 91 13 Mise en service Fournir 2 copies des clefs de panneaux ou de tout autre outil n cessaire l op ration et l entretien des quipements de contr le fournis par la pr sente section Tous les percements et coupages requis par cette section sont a sa charge Tout l quipement utilis sera du type standard r guli rement manufactur pour ce genre de syst me et non pas con u et fabriqu sp cialement pour ce projet Tout l quipement utilis devra avoir t soigneusement v rifi et approuv Le syst me de r gulation automatique sera de type num rique DDC complet avec Contr leur d application g n rale C A G BACNET
377. s des assureurs du Canada ULC CAN ULC S102 03 M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages 7 CAN ULC S702 1997 Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour batiments CAN ULC S702 2 03 Thermal Insulation Mineral Fibre for Buildings Part 2 Applications Guidelines Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents D FINITIONS Aux fins de la pr sente section les d finitions suivantes s appliquent l ments DISSIMUL S tuyauteries conduits et appareils m caniques calorifug s situ s au dessus de plafonds suspendus ou dans des vides de construction inaccessibles l ments APPARENTS l ments qui ne sont pas dissimul s selon les prescriptions Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada I T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 3de11 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 5 1 1 6 1 6 1 Codes ACIT CRF Code Rectangular Finish 7 CPF Code Piping Plumbing Finish DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants c
378. s doivent tre fournis par l entrepreneur en plomberie et install es par l entrepreneur g n ral La localisation des portes d acc s doit tre donn e par l entrepreneur en plomberie TRAVAUX CONNEXE Ex cuter les menus ouvrages qui bien que non d crits aux documents du contrat sont n cessaires pour compl ter les travaux d crits au pr sent document et plans Adapter le travail parfaitement celui des autres corps de m tier et l ex cuter en temps opportun pour ne pas retarder le travail des autres sous entrepreneurs Tous les quipements m caniques install s au sol doivent l tre sur des bases de propret en b ton sauf sur indication contraire des manufacturiers Les bases de b ton doivent avoir une hauteur de 100 mm 4 pouces d border les appareils d au moins 50 mm 2 pouces et avoir les arr tes en biseau L entrepreneur est responsable d indiquer l emplacement les dimensions et les d tails des ouvrages en b ton l entrepreneur g n ral responsable de la r alisation de ces ouvrages L entrepreneur doit faire approuver par l ing nieur en structure toute ouverture ou percement avant l ex cution des travaux Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 05 00 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE z 5 Page 4 de 10 EXIGENCES G
379. s indications Faire les raccordements l alimentation lectrique et aux dispositifs de commande r gulation Coordonner l installation des conduits d air neuf avec l ex cution des travaux pr vus la Division 23 et l amen e de ceux ci selon les indications CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Effectuer les essais conform ment la section 26 05 01 lectricit Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux Les exigences en mati re de d veloppement durable relatives au contr le doivent tre conformes la section 01 47 17 D veloppement durable Contr le et doivent porter sur ce qui suit Mat riaux mat riels et ressources Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 82 19 Caisse de l Ouest de la MENTIPEPEORVECTEURS Page 4 de 4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 7 Collecte et stockage des mat riaux et mat riels recyclables 7 Gestion des d chets de construction R utilisation r emploi des ressources 7 Teneur en mati res recycl es Mat riaux et mat riels locaux r gionaux 7 Mat riaux et mat riels a faible mission 3 4 NETTOYAGE Effectuer les travaux de nettoyage Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuer du chantier les mat riaux et mat riels
380. s joindre au manuel mentionn la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre PRODUITS CHAUFFE EAU LECTRIQUE Sp cifications selon les indications aux plans Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins hauff d Section 22 3005 Caisse de l Ouest de la CREME Call AEU Page 2de2 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 EXECUTION 3 1 INSTALLATION Installer les chauffe eau domestiques conform ment aux recommandations du fabricant et aux exigences des autorit s comp tentes Fournir et installer un bassin de r cup ration avec bonde de drainage sous chaque chauffe eau Fournir et installer de l isolant entre le r servoir et ses supports i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca JA Si ge social Desjardins Section 22 42 00 Caisse de l Ouest de la APPAREILS SANITAIRES Page 1de4 TYPE COMMERCIAL Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 2 1 3 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section viers et cuviers robinetterie accessoires et m thodes d installation connexes Produits install s seulement aux termes de la pr sente sec
381. s jusqu ce que le fluide v hicul dans le r seau soit propre S assurer que le bouchon de d gorgement et le tamis sont faciles d acc s S assurer qu il n y a pas de fuite au bouchon de d gorgement i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca IE Si ge social Desjardins Section 22 42 03 Caisse de l Ouest de la Mauricie APPAREILS SANITAIRES Page 1 de 4 LAVABOS W C 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 2 GENERALITES SOMMAIRE Contenu de la section Appareils sanitaires de salles de toilettes lavabos W C urinoirs et douches robinetterie accessoires et m thodes d installation connexes Produits install s seulement aux termes de la pr sente section Installer les amen es de service n cessaires au raccordement du mat riel fourni aux termes d autres sections y compris les canalisations d alimentation en eau chaude et en eau froide avec robinets d arr t les canalisations d vacuation et les canalisations de ventilation Mat riel install aux termes d autres sections Faire les raccordements au moyen de raccords unions Mat riel non install Obturer les canalisations en vue d un raccordement ult rieur aux termes d autres sections R F RENCES Association canadienne de normalisation CSA CSA International S
382. s mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en construction i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca JIN Si ge social Desjardins Section 22 13 17 Caisse d e l Ouest de Ta TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Page 2DE5 Ma ricie VENTILATION FONTE ET CUIVRE 2011 07 05 Projet n 2010009 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX MAT RIELS 2 2 TUBES EN CUIVRE ET RACCORDS CONNEXES Tubes d vacuation des eaux sanitaires et de ventilation du type DWV destin s tre install s hors sol et raccords connexes conformes la norme ASTM B 306 7 Raccords m Raccords en laiton moul conformes la norme CAN CSA B125 Raccords en cuivre forg conformes la norme CAN CSA B125 Soudure tendre tain plomb 50 50 type 50A sans plomb tain 95 5 type TA selon la norme ASTM B 32 2 3 TUYAUX EN FONTE ET RACCORDS CONNEXES 2 3 1 Tuyaux d vacuation des eaux sanitaires et d vacuation des eaux pluviales et de ventilation en fonte de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 3 Destin s tre enfouis dans le sol et raccords connexes conformes la norme CAN CSA B70 et recouverts d une couche d enduit protecteur Joints m caniques o Garnitures de compression en n opr ne ou en caoutchouc butyle conformes la norme ASTM C 564 ou CAN CSA B70 o Collie
383. s pour chaque filtre ou chaque batterie de filtres en plus de ceux qui seront mis en place avant la r ception d finitive de l installation Fournir une trousse de tous les outils sp ciaux n cessaires l entretien des appareils mat riels selon les recommandations des fabricants et conform ment la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir un 1 pistolet graisseur de qualit commerciale de la graisse et des adaptateurs pouvant convenir toutes les cat gories de graisse et de raccords de graissage utilis s TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Gestion et limination des d chets Gestion et limination des d chets de construction d molition trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage voir devis d architecture pour r pondre aux exigences LEED PRODUITS MAT RIAUX MAT RIELS Les exigences en mati re de d veloppement durable relatives au contr le doivent tre conformes voir devis d architecture pour r pondre aux exigences LEED EX CUTION RETOUCHE ET REMISE EN TAT DES REV TEMENT DE PEINTURE Effectuer les travaux de peinturage Appr ter et retoucher les surfaces dont le fini peint a t endommag et s assurer que le nouveau fini correspond au fini original Remettre neuf les surfaces dont le fini a t endommag Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada
384. s simple paisseur ou double paisseur fabriqu s en usine ou en atelier conformes aux recommandations de la SMACNA et aux indications BOSSAGES ET RACCORDS POUR INSTRUMENTS D ESSAI l ments en acier de 1 6 mm zingu s apr s fabrication l ments constitu s d une manette came avec cha nette et d un tampon de dilatation en n opr ne Diam tre int rieur d au moins 28 mm longueur convenant l paisseur du calorifuge Garnitures de montage en n opr ne Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada JA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 33 00 Caisse de l Ouest de la ACCESSOIRES POUR CONDUITS D AIR Page 4de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 6 2 7 3 1 3 2 3 2 1 RACCORDS DE DIFFUSION EMBOITEMENT ONDUL PORTES D ACCES ARCHITECTURALE Installer dans les murs et plafond Partout ou n cessaire en particulier pour acc der aux quipements m canisme volets et moteurs registre d quilibrage filtres etc EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques
385. s techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les r seaux de tuyauteries et de conduits d air associ s aux installations de chauffage de ventilation et de conditionnement d air CVCA Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis lesquels doivent indiquer la disposition de l ouvrage ainsi que les dimensions les caract ristiques et l ampleur du syst me Les dessins doivent porter sur ce qui suit Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 84 13 HUMIDIFICATEURS Caisse de l Ouest de la Page 2de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Rapports des essais soumettre les rapports des essais d livr s par des 1 3 1 3 1 1 4 1 4 1 2 1 laboratoires ind pendants reconnus certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant TRANSPORT ENTREPOSAGE ET
386. s trappes de visite bloquer les dispositifs de r glage en position de fonctionnement et v rifier si les capteurs sont r gl s aux points de consigne requis Marquer les positions de r glage de fa on permanente ces derni res ne doivent pas tre effac es ni recouvertes d aucune fa on Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 93 Caisse de l Ouest de la ESSAI REGLAGE ET EQUILIBRAGE 5 Page 8de 9 DE RESEAUX DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 18 1 19 FIN DES OP RATIONS D ERE Les op rations d essai de r glage et d quilibrage des syst mes ne seront consid r es termin es que lorsque le rapport final aura t approuv SYSTEMES A RAULIQUES Les op rations d ERE doivent tre ex cut es conform ment aux exigences les plus rigoureuses nonc es dans la pr sente section Proc der l essai au r glage et l quilibrage des syst mes des appareils des l ments et des dispositifs de commande r gulation prescrits dans la Division 23 Les personnes charg es d ex cuter les op rations d ERE doivent tre habilit es fournir les services prescrits selon les normes de l AABC ou du NEBB Les relev s effectuer porteront notamment sur ce qui suit selon les syst mes les appareils les l ments ou les
387. seur sur toute la longueur horizontale et verticale muni d un pare vapeur pos en usine non combustible approuv ULC type microlite 150 install selon les recommandations du manufacturier Manchon de travers Installer des manchons en acier s rie 40 aux endroits ou la tuyauterie traverse des ouvrages en ma onnerie ou en b ton ou des ouvrages c tes pour leur r sistance au feu Utiliser des manchons avec collerettes fix e au centre par soudure continue lors d une travers es d un mur de fondation et lorsque le manchon fait saillie sur le plancher fini Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 13 17 TUYAUTERIE D EVACUATION ET DE Caisse de l Ouest de la Page 4DE5 VENTILATION FONTE ET CUIVRE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 4 3 1 3 2 3 3 3 3 1 Laisser un espace libre annulaire d au moins pouce 6mm entre le manchon et le tuyau ou l isolant du tuyau CALFATAGE Pour les tuyauteries de travers es d un mur de fondation ou d un plancher situ es sous le niveau du sol calfeutrer avec un mastique ignifuge et non durcissant l espace libre entre le manchon et le tuyau Pour les tuyauteries de travers es d un mur ou d un plafond pr voir l espace requis pour la pose d un mat riau coupe feu S assurer
388. sions pour tuyauteries et appareils de CVCA Sangles de suspension en m me mat riau que celui utilis pour le conduit mais de l paisseur imm diatement sup rieure celle de ce dernier Grosseur maximale des conduits support s par des sangles 500 mm Forme des suspensions selon la SMACNA 7 Corni res et tiges de suspension corni res en acier noir retenues par des tiges en acier noir selon les indications du tableau ci apr s Diam tre conduits Diam tre Diam tre tiges mm mm corni res mm Jusqu a 750 25x25x3 6 De 751 a 1050 40x40x3 6 De 1051 a 1500 40x40x3 10 De 1501 a 2100 50x50x3 10 De 2101 a 2400 50x50x5 10 2401 et plus 50x50x6 10 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins CONDUITS D AIR METALLIQUES Section 23 31 13 01 Caisse de l Ouest de la BASSE PRESSION JUSQU A 500 PA Page 7de8 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 1 3 2 Dispositifs de fixation des suspensions 7 Pour fixation dans des ouvrages en b ton ancrages a b ton pr fabriqu s Pour fixation sur des poutrelles en acier triers pr fabriqu s 7 Pour fixation sur des poutres en acier triers pr fabriqu s EXECUTION GENERALITES Ex cuter les travaux conform ment aux exigences de la norme NFPA 90A de la norme
389. sont pas con us pour supporter la pression ou l agent d essai pr vu Les essais doivent tre r alis s en pr sence de l Ing nieur Le cas ch ant assumer les frais de r paration ou de remplacement des l ments d fectueux de la remise l essai et de la remise en tat du r seau L Ing nieur d terminera s il y a lieu de r parer ou de remplacer les l ments jug s d fectueux Calorifuger ou dissimuler les ouvrages seulement apr s avoir fait approuver et certifier les essais par l Ing nieur R SEAUX EXISTANTS Si cela est n cessaire raccorder la nouvelle tuyauterie aux r seaux existants aux moments approuv s par l ing nieur ou le client Demander une approbation crite au moins 10 jours avant de commencer les travaux Assumer l enti re responsabilit des dommages que pourraient causer les pr sents travaux l installation existante Nettoyer les lieux quotidiennement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 13 EXIGENCES GENERALES CONCERNANT Caisse de l Ouest de la Page 1de5 M auricle LES MOTEURS D APPAREILS DE CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE 1 Contenu de la section Moteurs lectriques transmissions et gardes associ s aux appareils et aux syst
390. spiration et du c t refoulement de la pompe sont tanches la fermeture Charge nette absolue l aspiration NPSH Mesurer le NPSH des pompes int gr es une installation en circuit ouvert et fonctionnant avec de l eau temp rature lev e Mesurer le NPSH selon la m thode d crite dans la norme pertinente Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins F Section 22 21 23 Caisse de l Ouest de la POMPES POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 6 de 6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 S il n y a pas de m thode tablie interrompre le processus de contr le de la performance consulter le Consultant et attendre ses instructions Installations pompes multiples mont es en s rie et en parall le Reprendre les tapes d crites pr c demment pour contr ler la performance et la puissance au frein de pompes fonctionnant en combinaison avec d autres pompes Rep rer les points de fonctionnement r el et pr vu aux conditions de calcul r gl es au moment des op rations d ERE Rapports de mise en service selon la section 01 91 00 Mise en service et selon les prescriptions de la pr sente section Les rapports doivent indiquer les points de fonctionnement r els aux conditions maximales et minimales pr vues dans le cas d un montage pompe unique et d un mon
391. ssai de r glage et d quilibrage du r seau munir chaque filtre d un l ment filtrant de remplacement dont la perte de charge sera similaire celle de l l ment remplac Avant la r ception des travaux effectuer des essais afin de v rifier l int grit de l installation MANOMETRES POUR FILTRES AIR Installer le type de manom tre indiqu pour chaque batterie de filtration batterie de pr filtration batterie de filtration terminale le placer un endroit appropri d o il pourra tre lu sans difficult Marquer sur chaque manom tre la valeur de la perte de charge initiale ainsi que la valeur de la perte de charge finale capacit d emmagasinage maximale recommand e par le fabricant NETTOYAGE Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuez du chantier les mat riaux mat riels en surplus les d chets les outils et l quipement Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section23 51 00 Caisse de l Ouest de la CHEMINEES CARNEAUX ET p Page 1de5 CONDUITS DE FUMEE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Mat riaux mat riels accessoires et m thodes d installation associ s aux chemin es aux carneaux e
392. stique sera isol e sur toutes sa longueur jusqu sont point de raccordement l existant La tuyauterie d eau froide domestique sera isol selon le num ro de code ACIT 3 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE D EAU DOMESTIQUE 5 Page 6 de 10 INTERIEURE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 7 2 Ragr er l isolant de la tuyauterie existante aux points de raccordement avec la nouvelle tuyauterie Pose r aliser les travaux selon les exigences des normes nationales pertinentes de l ACIT Mat riaux Tuyauterie d eau chaude domestique l isolant sera en fibre min rale premoul e d une densit de 3 5 7 Ib pif selon le diam tre du tuyau pourvu d une gaine coupe vapeur pos e en usine du type auto adh sive non combustible approuv e ULC l isolant sera de fabrication Johns Manville de type 850 degr s F muni d une gaine tout usage apt plus ou quivalent approuv install e rigoureusement selon les recommandations du manufacturier chaque support isoler sur la pleine longueur des selles la tuyauterie avec un isolant rigide Foamglass Finition recouvrir les tuyaux d eau avec un canevas ULC et de deux couches d enduit de finition l exception de l isolant Ar
393. struction conform ment a la section 01 35 30 Sant et s curit 1 6 GESTION ET ELIMINATION DES DECHETS Voir le devis de l architecte pour les exigences LEED 2 PRODUITS 2 1 REV TEMENTS INT RIEURS G n ralit s Rev tements int rieurs en fibres min rales face expos e la veine d air recouverte d un garnissage non r fl chissant Produits pr sentant un indice de propagation de la flamme d au plus 25 et un indice de pouvoir fumig ne d au plus 50 lors d essais effectu s conform ment la norme CAN ULC S102 et la norme NFPA 90A NFPA 90B Teneur en mati res recycl es produits certifi s coLogo contenant au moins 35 en poids de mati res recycl es R sistance l attaque des champignons conforme la norme ASTM C 1338 ASTM G 21 Rev tements rigides A utiliser sur des surfaces planes ou aux endroits indiqu s Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca ji Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 4de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Panneaux rigides en fibres de verre de 25 mm d paisseur conformes la norme ASTM C 1071 type 2 Installer sur tout le r seau d alimentation d air des V C Et panneaux rigides en fibres de verres de 13 mm d paisse
394. suspensions conform ment ce qui suit Aux instructions et aux recommandations du fabricant Dispositifs antivibratoires Munir les tuyauteries de dispositifs antivibratoires aux pompes aux appareils frigorifiques et aux autres endroits indiqu s Colliers pour colonnes montantes Assujettir les colonnes montantes ind pendamment des canalisations horizontales auxquelles elles sont raccord es au moyen de colliers de serrage et de chevilles de cisaillement soud es sur la colonne montante Serrer les boulons au couple courant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 8de10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 3 3 Dans le cas des tuyauteries en acier poser les colliers au dessous d un accouplement ou d une cheville de cisaillement Dans le cas des tuyauteries en fonte poser les colliers au dessous d un joint l ments d ancrage pour suspensions fix es dans des ouvrages en b ton Fixer les l ments plaques et triers dans l ouvrage en b ton au moyen d au moins quatre 4 pi ces d ancrage Fixer les suspensions des l ments de charpente cet gard fournir et installer toutes les pi ces de charpente m talliqu
395. t riel et l quipement n cessaire la protection parasismique du projet Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 7de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 3 1 3 2 L ing nieur de conception doit s assurer que l entrepreneur fournit le mat riel et l quipement n cessaire la protection parasismique du projet Les fixations cartouche et les ancrages simplement d pos s ne doivent pas tre utilis s pour r sister des charges de traction Les supports friction tels que les attaches de poutre en C sont interdis pour le support des CT sauf s ils sont munis d un m canisme de retenue tel qu une courroie de retenue de 1 de largeur cal 16 pour les tiges de suspension de 3 8 et Z 6 et 1 n de largeur cal 14 pour les tiges de 5 8 et 3 4 Les supports friction tel que les attaches de poutre en C sont interdits pour les fixations parasismiques Les bases de propret doivent tre ancr es la dalle sur laquelle elles sont install es Tout ressort ou rail antivibratoire doit tre parasismique c est dire qu il doit tre fabriqu avec un blocage emp chant son d bordemen
396. t Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 45 00 Caisse de l Ouest de la CONTROLE DE LA QUALITE Page 1 de 2 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S R F RENCES Comit canadien des documents de construction CCDC CCDC 2 1994 Contrat forfait INSPECTION L Ing nieur doit avoir acc s aux ouvrages Si une partie des travaux ou des ouvrages est ex cut e l ext rieur du chantier l acc s cet endroit doit galement lui tre assur pendant toute la dur e de ces travaux Dans le cas o des ouvrages doivent tre soumis des inspections des approbations ou des essais sp ciaux command s par l Ing nieur ou exig s aux termes de r glements locaux visant le chantier en faire la demande dans un d lai raisonnable Si l Entrepreneur a couvert ou a permis de couvrir un ouvrage avant qu il ait t soumis aux inspections aux approbations ou aux essais sp ciaux requis il doit d couvrir l ouvrage en question voir l ex cution des inspections ou des essais requis la satisfaction des autorit s comp tentes puis remettre l ouvrage dans son tat initial L Ing nieur peut ordonner l inspection de toute partie de l ouvrage dont la conformit aux documents contractuels est mise en doute Si apr s exame
397. t Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 6de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 1 5 1 6 2 1 2 2 7 La signature de l ing nieur qui a r alis le rapport de conception et son num ro de membre de Ordre des ing nieurs du Qu bec son adresse professionnelle son num ro de t l phone et son courriel CATEGORIE DE REMPLACEMENT Pour les fins de ce projet la cat gorie d emplacement en fonction de la r ponse sismique est la suivante indiquer ici la cat gorie d emplacement selon le tableau 4 1 8 4 A du CCQ Normalement l ing nieur en structure devrait tre en mesure de la pr ciser en se basant entre autre sur le rapport d tude g od sique CATEGORIE DU RISQUE DU BATIMENT Pour les fins de ce projet la cat gorie de risque du batiment est la suivante Indiquer ici la cat gorie de risque de la b tisse selon le tableau 4 4 8 5 du CCQ PRODUITS GENERALITES L ing nieur de conception du syst me de protection parasismique doit s assurer que les composants du syst me de protection parasismique fournis par l entrepreneur respectent les exigences de son rapport de conception MAT RIEL ET QUIPEMENT DU SYST ME DE PROTECTION PARASISMIQUE L ing nieur de conception du syst me de protection parasismique doit donner suffisamment d information dans le rapport de conception pour permettre a l entrepreneur de fournir le ma
398. t aux conduits de fum e Exigences en mati re de d veloppement durable visant la construction et le contr le R F RENCES Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association SMACNA Laboratoires des assureurs du Canada ULC Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT 7 Fiches signal tiques FS DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation des fabricants concernant les produits conform ment la section 013300 Documents et chantillons soumettre Pr ciser les caract ristiques des produits les crit res de performance et les contraintes Dessins d atelier Soumettre les dessins d atelier requis conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section23 51 00 Caisse de l Ouest de la CHEMINEES CARNEAUX ET p Page 2de5 CONDUITS DE FUMEE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 o Dessins d atelier les dessins d atelier soumis doivent porter le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu ou habilit exercer au Canada dans la province du Qu bec Les dessins doivent porter sur ce qui s
399. t fonctionner dans ce mode Si le mode ventilation hybride est en fonction le ventilateur du ventilo convecteur est en marche et les volets et fen tres ouvrent Si l enthalpie ext rieure est inf rieure l enthalpie int rieure le refroidissement m canique peut fonctionner Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WWW mra qc ca Si ge social Desjardins SGE EXIGENCES PARTICULI RES AU SITE Section 25 90 01 Caisse de l Ouest de la ET SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT Page 6 de 7 Mauricie DES SYST MES 2011 07 05 Projet n 2010009 1 2 6 1 2 7 1 2 8 Le plancher radiant ne peut fonctionner dans ce mode Si la temp rature de pi ce moyenne descend sous la basse limite les volets et les fen tres ouvrent En p riode estivale la ventilation naturelle peut fonctionner en p riode inoccup e pour l vacuation de la chaleur la nuit Une alarme est dirig e a la centrale si une fen tre ouvre lorsque la ventilation naturelle n est pas permise Chauffage de l eau domestique et panneaux solaires Le contr leur d marre les pompes solaires lorsque la sonde d tecte l nergie solaire S il y a une demande au r servoir d eau chaude domestique la chaleur est dirig e vers le r servoir et la pompe de circulation du r servoir d marre Si la temp rature du r servoir d passe sont point de consi
400. t les pi ces sp cifiques ainsi que les donn es relatives l installation supprimer tous les renseignements non pertinents Dessins les dessins servent compl ter les fiches techniques et illustrer la relation entre les diff rents l ments des mat riels et des syst mes ils comprennent les sch mas de commande et de principe Texte dactylographi selon les besoins pour compl ter les fiches techniques Donner les instructions dans un ordre logique pour chaque intervention en incorporant les instructions du fabricant prescrites dans la section 01 45 00 Contr le de la qualit DOCUMENTS ET CHANTILLONS A VERSER AU DOSSIER DE PROJET En plus des documents mentionn s dans les Conditions g n rales conserver sur le chantier l intention de l Ing nieur un exemplaire ou un jeu des documents suivants 7 Dessins contractuels n Devis Addenda n Ordres de modification et autres avenants au contrat n Dessins d atelier r vis s fiches techniques et chantillons Registres des essais effectu s sur place Certificats d inspection 7 Certificats d livr s par les fabricants Ranger les documents et les chantillons du dossier de projet dans le bureau de chantier s par ment des documents d ex cution des travaux Pr voir des classeurs et des tablettes ainsi qu un endroit d entreposage s r tiqueter les documents et les classer selon la liste des num ros de section indiqu s dans la table des m
401. t lors d un s isme EX CUTION G N RALIT S L ing nieur de conception du syst me de protection parasismique doit s assurer que l installation du syst me parasismique par l entrepreneur respecte les exigences de son rapport de conception CRIT RES D INSTALLATION DES DISPOSITIFS PARASISMIQUES Le syst me de protection parasismique devra tenir compte de la cat gorie de risque fond e sur l usage pr vue du b timent Les dispositifs parasismiques ne doivent pas nuire au fonctionnement normal de la b tisse ou de ses CT Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 8de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 Les points d ancrage et d attache doivent tre en mesure de r sister aux charges maximales impos es par les dispositifs parasismiques Les diffuseurs dans les faux plafonds de corridors d issue doivent tre ancr s au plafond suspendu ou la structure de la b tisse Les luminaires fluorescents dans les faux plafonds doivent tre retenus la structure au moyen d un c ble d aviation de calibre 16 ou d une broche d acier calibre 12 au moins aux deux coins oppos s Tout luminaire de type pendu
402. t n 2010009 2 PRODUITS 2 1 AVALOIRS AU SOL Se r f rer aux plans 2 2 AVALOIRS EN TOITURE Se r f rer aux plans 2 3 REGARDS DE NETTOYAGE Bouchons de d gorgement manchon en fonte robuste avec vis en laiton et bouchon a visser en laiton ou en bronze si ge en plomb mat ou garniture en n opr ne 2 3 1 Tampons de visite Montage au mur tampons ronds en bronze au nickel poli mont s d affleurement ou en applique munis de vis de fixation t te noy e avec cadre bords biseaut s et pattes d ancrage Montage au sol bo tes de visite rectangulaires ou rondes corps et cadre en fonte avec tampon fix en place ajustable en bronze au nickel en m tal moul munies de pattes d ancrage Bouchons boulonner en bronze munis d une garniture en n opr ne 7 Tampons pour planchers en b ton non finis ronds ou carr s en fonte munis d une garniture d tanch it et de vis inviolables Tampons pour planchers rev tus de terrazzo en bronze au nickel poli comportant un creux et pouvant tre recouverts de terrazzo munis de vis de blocage inviolables 7 Tampons pour planchers rev tus d un carrelage ou de linoleum en bronze au nickel poli comportant un creux et pouvant tre recouverts de carreaux ou de linol um munis de vis de blocage inviolables i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340
403. tage pompes en parall le une fois le r glage final termin Les rapports et les sch mas doivent tre pr par s sur des formulaires conformes la section 01 91 00 Mise en service Les rapports doivent indiquer les courbes caract ristiques des pompes familles de courbes i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Wwww mra qc ca JIN Si ge social Desjardins Section 22 3005 Caisse de l Ouest de la Chauffe eau domestique Page 1 de 2 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 1 3 2 1 G N RALIT S R F RENCES CSA C22 2 n 110 M1981 Construction et essai des chauffe eau lectriques accumulation CSA C191 Series M1983 CSA Standards on Performance of Electric Storage Tank Water Heaters Code de plomberie et exigences des autorit s locales comp tentes DESSINS D ATELIER Soumettre les dessins d atelier conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins doivent indiquer ce qui suit Les appareils et leurs accessoires y compris les raccordements la tuyauterie les raccords et les dispositifs de commande ainsi que les pr cisions concernant les l ments mont s en usine ou monter sur place FICHES D ENTRETIEN ET DONN ES TECHNIQUES Fournir les fiches d entretien n cessaires et le
404. tage et de bornier de raccordement avec vis a galet de serrage ainsi que de goulottes pour le passage des fils Facilement accessibles et solidement fix s a des endroits m caniquement stables Lorsque fix s a un mur ext rieur de b ton ils en seront isol s par un contreplaqu ou autres Contiendront les commutateurs les relais d interface les relais d entre barrages les relais de courant ou autres reli s au syst me de contr le et de gestion d nergie Dans tous les cas comprendront au moins 15 d espace libre utilisable Localis s distance convenable des sources de chaleur de froid de bruits lectriques ou champs magn tiques importants Conduits passe fils O Les conducteurs seront install s dans des conduits m talliques EMT aux endroits apparents seulement Les conduits auront un minimum de 20 mm de diam tre Les conduits seront dissimul s partout o cela est possible et seront install s parall lement aux lignes de la b tisse Les conduits flexibles n exc dant pas 2 m seront utilis s pour compenser les vibrations aux joints d expansion Les conduits seront support s aux 2 m avec supports pr s des joints Se r f rer la section 12 du Code Canadien de l lectricit pour plus de d tails Les conduits flexibles seront utilis s pour faire la transition entre les l ments de contr le et les conduits EMT Les conduits flexibles n exc deront pas 500 mm Dans les endroits humides
405. tage int rieur ext rieur passant dans le manchon de protection les tubes coulissants tant en alignement concentrique avec le manchon Limiteurs d allongement en acier inoxydable mont s sur fixations accessibles et amovibles destin s de pr venir l allongement excessif du compensateur Rondelles de garniture au moins 6 base de PTFE ou de graphite sans amiante Garniture thermoplastique bague base de PTFE ou de graphite sans amiante livr e s par ment Raccords de graissage vis robinets avec mamelon de graissage Tubes coulissants montage hydraulique Cylindre en acier au carbone forte paisseur de paroi de construction soud e Piston en acier au carbone t te hexagonale pouvant tre manipul e au moyen d une cl douille Lubrifiant selon les recommandations du fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 7 de 10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES 2 5 2 Pistolet graisseur avec tuyau souple Raccord d vacuation en acier forg cat gorie 20 MPa selon la norme ASTM A 105 A105M constitu d un demi accouplement et d un bouchon Compensateur a soufflet Utilisation pour compensatio
406. tall conform ment la section Division 1 Soumissions de conclusion registre de documents du projet ASSURANCE QUALIT Qualifications Comp tence de l installateur L installateur a l exp rience d effectuer le travail indiqu dans cette section et est sp cialis dans du travail d installation semblable celui requis pour ce projet 7 Qualifications pour l installation L installation doit tre faite par un ouvrier qualifi d tenant une licence de comp tence ou par un apprenti travaillant sous la supervision d un ouvrier qualifi Exigences r glementaires Les tuyaux XLPE et les divers l ments seront install s en compl te conformit aux normes exigences et codes juridictionnels tant chelle provinciale que locale Particuli rement Les tuyaux XLPE seront conformes la norme CAN ULC S102 2 pour un indice de propagation du feu maximum de 25 et un indice d mission de fum e maximum de 50 7 Les tuyaux XLPE p n trant une s paration coupe feu seront conformes a la norme CAN ULC S115 Les tuyaux XLPE incorpor s dans un assemblage plancher plafond CAN ULC S101 doivent tre homologu s selon cette m me norme R unions avant l installation Avant de proc der l installation organiser une r union pour v rifier les exigences du projet l tat du subjectile les rev tements de plancher les directives d installation du fabricant et les exigences du fabricant quant la
407. te section Les feuilles de plan PI 01 a PI 05 inclusivement font partie de la pr sente section NORMES DE R F RENCES Tous les travaux d crits dans la pr sente section doivent tre conformes aux derni res ditions en vigueur des codes et normes suivants 7 Code de Construction du Qu bec z Normes de la National Fire Protection Association o NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems dition 2010 o NFPA 24 Standard for the installation of private fire service mains and their appurtenances dition 2010 o NFPA 10 Standard for portable fire extinguishers dition 2010 PRODUITS ACCEPTABLES Tel que d crit dans les prescriptions g n rales aucun substitut de marques autres que celles sp cifi es aux plans et au devis ne pourront tre soumises comme produit quivalent lors de l approbation des dessins d atelier Dans le cas o il y a seulement une marque de produit de sp cifi avec la mention ou quivalent approuv d autres marques quivalentes pourront tre soumises pour approbation en autant qu elles rencontrent les prescriptions d crites au pr sent devis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada La T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section21 05 05 Caisse de l Ouest de la PROTECTION INCENDIE ee Page 2de6 EXIGENCES G N RALES Maur
408. tems North American Insulation Manufacturers Association NAIMA NAIMA AH116 5th Edition Fibrous Glass Duct Construction Standards Sheet Metal and Air Conditioning Contractor s National Association SMACNA SMACNA HVAC DCS HVAC Duct Construction Standards Metal and Flexible 95 Addendum No 1 Nov 97 SMACNA IAQ Guideline for Occupied Buildings 95 Transports Canada TC Loi sur le transport des marchandises dangereuses LTMD 1992 ch 34 Laboratoires des assureurs du Canada ULC CAN ULC S102 03 EN M thode d essai normalis e caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les fiches techniques requises conform ment a la section 013300 Documents et chantillons a soumettre Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i NA T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins REVETEMENTS INTERIEURS Section 23 33 53 Caisse de l Ouest de la POUR CONDUITS D AIR Page 3de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 Soumettre les fiches signal tiques requises aux termes du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT lesquelles doivent tre conformes ce syst me 1 5 SANTE ET SECURITE Prendre les mesures n cessaires en mati re de sant et de s curit en con
409. tion Installer les amen es de service n cessaires au raccordement du mat riel fourni aux termes d autres sections y compris les canalisations d alimentation en eau chaude et en eau froide avec robinets d arr t les canalisations d vacuation et les canalisations de ventilation Mat riel install aux termes d autres sections Faire les raccordements au moyen de raccords unions Mat riel non install Obturer les canalisations en vue d un raccordement ult rieur aux termes d autres sections R F RENCES Association canadienne de normalisation CSA CSA International 7 S rie CAN CSA B4502 Plumbing Fixtures Appareils sanitaires 7 CAN CSA B125 F001 Robinetterie sanitaire CAN CSA B651 F95 C2001 Accessibilit des b timents et autres installations r gles de conception DOCUMENTS CHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada D T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 00 APPAREILS SANITAIRES Caisse de l Ouest de la Page 2de4 Mauricie TIPE COMMERCIAL 2011 07 05 Projet n 2010009 Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier requis Les documents soumis doivent indiquer ce qui suit pour chacun des appareils et 1 3 1 1 3 2 2 1 des accessoires propos s o Les dimensions les d
410. tion dilatation Recouvrir les tuyauteries chaudes non calorifug es et susceptibles de pr senter des mouvements de contraction dilatation d un mat riau souple non combustible qui permettra de tels mouvements sans risque de dommage au mat riau ou l installation coupe feu Dans le cas des canalisations et des conduits calorifug s veiller maintenir l int grit du calorifuge et du pare vapeur RIN AGE DU R SEAU Avant la mise en route d un r seau de tuyauterie nettoyer ce dernier conform ment aux exigences Avant la r ception des travaux nettoyer le mat riel et le remettre en tat de fonctionner et remplacer les filtres du r seau de tuyauterie ESSAIS SOUS PRESSION DU MAT RIEL ET DE LA TUYAUTERIE Aviser le Consultant au moins 48 heures avant la tenue des essais sous pression Faire l essai de la tuyauterie conform ment aux exigences Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l Ouest de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 7de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 12 Mettre le r seau sous pression et s assurer qu il ne se produit pas de fuite pendant une p riode d au moins 4 heures a moins d indications contraires Avant de proc der aux essais isoler du r seau les appareils et les l ments qui ne
411. tre les documents et les chantillons requis Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant le mat riel et les appareils prescrits Les fiches techniques doivent pr ciser les dimensions les d tails de construction et les mat riaux de fabrication des appareils et du mat riel prescrits Dessins d atelier Les dessins doivent montrer ou indiquer les mat riaux de fabrication les finis la m thode d ancrage le nombre d ancrages les dimensions les d tails de construction et d assemblage et les accessoires pour le mat riel Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Instructions soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Inspections effectu es sur place par le fabricant soumettre les rapports d inspection requis Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 42 01 PLOMBERIE APPAREILS SPECIAUX Caisse de l Ouest de la Page 3de12 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 4 1 4 1 1 4 2 Documents El ments remettre l ach vement des travaux fournir les fic
412. treposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Coordonner avec le plombier pour l installation du drainage et de l alimentation en eau ainsi qu avec l lectricien pour le branchement lectrique Respecter les distances d absorptions Installer les humidificateurs conform ment aux instructions des fabricants Au moment de la r ception des travaux les humidificateurs install s et les l ments d vaporation devront tre neufs et propres Poser les hygrostats selon les indications Pr voir pour les appareils vis s un dispositif d vacuation du surplus d eau conforme aux recommandations du fabricant Monter des portes ou des panneaux de visite dans les conduits d air adjacents aux appareils Pr voir des tron ons de conduit tanches conformes la section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques Basse pression jusqu 500 Pa en amont et en aval des humidificateurs mont s en conduit Aux points bas des conduits d air poser des raccords d vacuation munis d un bouchon femelle Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 84 13 HUMIDIFICATEURS Caisse de l Ouest de la Page 4de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 3 3 1 3 4 CONTROLE DE LA QUALIT SUR PLACE Mise en
413. tres le manuel d exploitation et d entretien les dessins d apr s ex cution et des aides audio visuelles Les exigences relatives aux heures de formation requises sont indiqu es dans chaque section pertinente Le Consultant enregistrera les s ances de formation sur bande vid o des fins de r f rence ult rieure PROTECTION Se conformer au plan de gestion de la qualit de lair pendant la construction qui respecte les crit res du chapitre 3 du guide Guidelines For Occupied Buildings Under Construction 2nd Edition 2007 ANSI SMACNA 008 2008 Au moyen d l ments appropri s emp cher la poussi re la salet et autres mati res trang res de p n trer dans les ouvertures des appareils des mat riels et des syst mes Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 05 05 Caisse de l Ouest de la INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Page 1de7 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 2 1 2 2 G N RALIT S R F RENCES Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par EX CUTION RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE AUX APPAREILS moins d indications contraires se conformer aux instructions du fabricant Utiliser des appareils de robinetterie avec des raccords unions
414. tronique de courant donne une lecture analogique du courant circulant travers un conducteur lectrique La plage d ajustement devra tre ajustable et la pr cision minimum sera de 2 de la plage compl te de d tection Le signal de sortie sera de 0 5 Vcc lin aire et proportionnel la variation de courant Produit acceptable H 722 de Veris Industries transmetteur de courant alternatif 1 60 amp res ajustable ou quivalent approuv SERVOMOTEURS DE VOLETS Servomoteurs lectriques lectroniques action rotative avec ressort de rappel Produits acceptables o AF24 Belimo servomoteur lectrique tout ou rien 24 Vca couple 133 Ib po ou quivalent approuv o AF24 SR Belimo servomoteur lectronique de grande capacit 24 Vca signal 0 10 Vcc couple 133 Ib po ou quivalent approuv o AF120 Belimo servomoteur lectrique tout ou rien 120 Vca couple 133 Ib po ou quivalent approuv Servomoteur lectrique action rotative o Produit acceptable NM24 SR Belimo servomoteur lectronique modulant 24 Vca signal de contr le 0 10 Vcc couple 75 Ib po ou quivalent approuv ARMOIRES LOCALES Les contr les seront mont s dans des armoires m talliques ferm es clef Tous les instruments dans le panneau seront clairement identifi s au moyen de ruban de type P Touch Les indications en fa ade seront grav es sur des plaques en bonite Tout le filage l int rieur des panneaux sera fa
415. ts fabriqu s en t le d acier d au moins 1 5 mm d paisseur avec isolant sans amiante de 1 6 mm d paisseur homologu par les ULC et articul s sur charni res et goupilles prot g es contre la rouille Clapets du type normalement ouvert se fermant sous l action d un lien fusible conforme la norme ULC 5505 lorsque la temp rature atteint 74 degr s Celsius EX CUTION INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques INSTALLATION Installer les appareils conform ment aux exigences de la norme ANSI NFPA 90A et selon les conditions d homologation des ULC R aliser les travaux sans diminuer le degr de r sistance au feu des cloisons coupe feu dans lesquelles sont mont s les appareils Une fois les travaux termin s faire approuver toute l installation par l autorit comp tente avant de dissimuler les l ments qui ne restent pas apparents Installer une porte de visite c t de chaque registre Se reporter la section 23 33 00 Accessoires pour conduits d air Coordonner les travaux avec ceux qui sont effectu s par l installateur de mat riaux coupe feu et pare fum e Monter les appareils l o les portes panneaux de visite les liens fus
416. ture ou les enduits inutilis s vers un site agr de collecte des mati res dangereuses approuv par le Consultant Il est interdit de d verser des produits de peinture inutilis s dans les gouts dans un cours d eau dans un lac sur le sol ou a tout autre endroit o cela pourrait pr senter un risque pour la sant ou pour l environnement GARANTIE L Entrepreneur certifie par la pr sente que les compresseurs frigorifiques sont garantis conform ment aux Conditions g n rales sauf en ce qui a trait la p riode de garantie qui sera de 5 ans MAT RIAUX MAT RIEL SUPPL MENTAIRES 1 jeu de filtre suppl mentaire PRODUITS G N RALIT S Unit de type plafonnier d int rieur Capacit Totale 63 103 BTU hr 75F and 50 RH Capacit Sensible 57 606 BTU hr 75F and 50 RH CFM 3000 0 3 PSE Alimentation et retour gainable Filtre 30 efficacit M52 Controller Raccordement au chantier Moteur EC direct drive fan Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca ci Si ge social Desjardins SYSTEMES DE CONDITIONNEMENT Section 23 81 23 Caisse de l Ouest de la D AIR POUR SALLES Page 4de5 Mauricie D ORDINATEUR S 2011 07 05 Projet n 2010009 Scroll Compresseur Scroll R 407c Simple circuit Humidificateur 10 Ibs R chauffe lectrique 6 kW D tecteur
417. u CT et de ses accessoires selon les exigences de la section 5 27 de la NFPA 20 2007 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Systemes et dispositifs antivibratoires et Section 23 05 48 Caisse de l Ouest de la parasismiques pour tuyauteries et Page 3de9 Mauricie appareils de CVCA 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 Pour les projets assujettis aux exigences de FM global la protection parasismique du syst me de protection incendie devra de plus incorporer les exigences de la section 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems la plus r cente disponible sur le site internet de FM global Pour les autres syst mes lectrom caniques la conception et les travaux de protection parasismique devront se conformer aux exigences du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 et aux r gles de l art telles qu nonc es par exemple par La documentation du Federal Emergency Management Agency FEMA qui est disponible sur le web 7 L ASHRAE particuli rement dans Seismic and Wind Restraint Design de la derni re dition publi e de HVAC Applications La SMACNA particuli rement dans le Seismic Restraint Manuel Guidelines for Mechanical Systems deuxi me dition incluant l addendum N 1 de septembre 2000 Les fabricants sp cialis s en fixat
418. u tout r sultat interm diaire Le programme de d bogage devra aussi afficher des messages d erreur afin de signaler les erreurs de syntaxe et d ex cution Le langage de programmation devra tre ax sur l Anglais et devra permettre la programmation en format libre pas sous forme de colonnes ou de texte trous par exemple IF TEMPERATURE 123 gt 24 5 THEN START COOLING IF TEMPERATURE 123 gt 23 5 THEN STOP COOLING Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 D Www mra qc ca Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 45 de 48 Mauricie Projet n 2010009 2011 07 05 Le langage devra soutenir les instructions conditionnelles IF THEN ELSE ELSE IF qui comprennent les valeurs bool ennes AND OR et NOT et ou les op rateurs de comparaison EQUAL LESS THAN GREATER THAN NOT EQUAL Le langage devra aussi soutenir les instructions conditionnelles et les instructions de d bit contr l FOR ALL et DO EVERY et pouvoir effectuer de la sous programmation Le langage de programmation devra accepter le calcul en virgule flottante comprenant les op rateurs x racine carr e et puissance x a la y Les fonctions math matiques logarithme naturel logarithme fonctions trigonom triques sinus cosinus etc val
419. uer le nom de l v nement et le nom de l objet d clencheur la cat gorie de l alarme ainsi que l heure et la date de l alarme Si un op rateur identifie une alarme et remet le syst me en tat de marche il aura fournir un rapport indiquant le nom d utilisateur l heure et la date de l identification en plus de l heure et la date de la remise en tat de marche du syst me Le poste de travail d op rateur devra pouvoir conserver un journal dans lequel figureront en ordre chronologique toutes les alarmes signal es tel qu indiqu au paragraphe pr c dent Horaire Le poste de travail devra permettre l op rateur d extraire et d afficher les horaires hebdomadaires rang s en m moire des CAG et des CAS Ces horaires de sept jours hebdomadaires devront tre faciles lire et illustr s sous forme graphique Les horaires des journ es d exception comme les cong s et les v nements sp ciaux devront aussi tre repr sent s de la sorte Des barres horizontales dispos es en fonction des mises en marche et des arr ts sur une ligne de base de 24heures devront tre utilis es afin de repr senter pour chaque journ e les p riodes de MARCHE Ces barres devront tre munies de poign es qui permettront l op rateur d tirer et de r duire les p riodes de MARCHE ARRET et de glisser au travers des journ es afin de reproduire des horaires Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu be
420. uit o joints et autres moyens de calfeutrage des sections de carneau o joints et autres moyens de dilatation o manchons de raccordement et de travers e o assises fondations o supports o moyens de haubanage o capuchons pare pluie Assurance de la qualit soumettre les documents ci apr s conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Documents l ments remettre l ach vement des travaux Soumettre les fiches d exploitation et d entretien requises et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments remettre a l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Exigences r glementaires travaux ex cut s conform ment la r glementation provinciale ou territoriale applicable Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section23 51 00 CHEMINEES CARNEAUX ET Caisse de l Ouest de la 7 Page 3de5 Mauricie CONOMS DE PEE 2011 07 05 Projet n 2010009 Certificats Les donn es techniques tir es des catalogues et de la documentation des 1 5 2 1 2 2 fabricants doi
421. ur pour installer sur tout le r seau de retour d air des V C Masse volumique d au moins 48 kg m R sistance thermique d au moins 0 76 m Degr s Celsius W pour un rev tement de 25 mm 1 15 m Degr s Celsius W pour un rev tement de 38 mm 1 53 m Degr s Celsius W pour un rev tement de 50 mm d paisseur lors d essais effectu s conform ment la norme ASTM C 177 une temp rature moyenne de 24 degr s Celsius Vitesse d coulement de l air sur la face rev tue expos e d au moins 20 3 m sec Coefficient de r duction du bruit d au moins 0 70 25 mm d paisseur selon le montage de type A conforme la norme ASTM C 423 Teneur en mati res recycl es produits certifi s coLogo contenant au moins 45 en poids de mati res recycl es Rev tements souples A utiliser sur des surfaces rondes ou ovales sur les surfaces sp cifi es Matelas en fibres de verre de 25 mm d paisseur conformes la norme ASTM C 1071 type 1 Masse volumique d au moins 24 kg m3 R sistance thermique d au moins 0 37 m degr s Celsius W pour un rev tement de 12 mm 0 74 m2 degr s Celsius W pour un rev tement de 25 mm 1 11 m degr s Celsius W pour un rev tement de 38 mm 1 41 m degr s Celsius W pour un rev tement de 50 mm d paisseur lors d essais effectu s conform ment la norme ASTM C 177 une temp rature moyenne de 24 degr s Celsius Vitesse d coulement de l air sur la face enduite expos e d
422. ure tant nulle Pente de la courbe de rendement FR x UL 4 15 W m2 C Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada a T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 56 13 01 Caisse de l Ouest de la CAR TRUR SOTA RES PLANS Page 3 de 3 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 DIMENSIONS Dimensions des capteurs 1 056 x 2 380 mm 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION Installer les capteurs selon les recommandations crites du fabricant Les raccords des tuyaux ou des conduits d air ne doivent imposer aucune contrainte aux capteurs Prot ger les capteurs contre la lumi re solaire directe jusqu ce que l installation soit termin e Une fois l assemblage termin appliquer de la peinture conductrice riche en zinc sur les rives nues des l ments en acier galvanis et aux endroits o le fini a t endommag Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 7 www mra qc ca Si ge social Desjardins SYSTEMES DE RECUPERATION D ENERGIE Section 23 72 00 Caisse de l Ouest de la AIR AIR Page 1de4 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 13 1 3 1 1 3 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section Mat riaux mat riels composants et m thodes
423. ure de l humidit relative dans les gaines de ventilation Le transmetteur convertit une plage O0 100 Hr en un signal 4 20 mA lin aire Ils sont munis d un l ment de mesure synth tique r sistant aux basses et hautes temp ratures Munie d un circuit int gr de pr traitement et d un support de montage pour gaine Produit acceptable CH3D420 de Calltec Transmetteur d humidit pr cision de 3 ou quivalent approuv Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 Www mra qc ca D Si ge social Desjardins R gulation automatique centralis e Section 25 00 00 Caisse de l Ouest de la Protocole BACNET Ethernet Page 19 de 48 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 4 2 5 Les transmetteurs d humidit permettent la mesure de l humidit relative dans les gaines de ventilation ils permettront aussi la mesure de la temp rature entre 20 C et 70 C Le transmetteur convertit une plage 0 100 Hr en un signal 4 20 mA lin aire Produit acceptable CHT3D420 de Calltec Transmetteur humidit et de temp rature pr cision 3 Hr plus ou moins 0 1 C ou quivalent approuv Les transmetteurs de pression permettront une lecture pr cise de la pression diff rentielle ou statique sur toute la plage d op ration Le signal sera de type 4 20 mA lin aire sur toute la plage Le transmetteur pourra
424. uricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 2 1 2 2 DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE Soumettre les documents et les chantillons requis Fournir des fiches techniques pour les l ments et les appareils suivants appareils de robinetterie PRODUITS TUYAUTERIE Tuyauteries d eau chaude et d eau froide distribution alimentation recirculation situ es l int rieur du b timent installer hors sol tubes en cuivre croui du type L conformes la norme ASTM B 88M enfouir ou noyer tubes en cuivre recuit du type L conformes la norme ASTM B 88M en tron ons de grande longueur et ne comportant pas de joints dans la partie enfouir RACCORDS Brides et raccords brides en bronze de classes 150 et 300 conformes la norme ANSI ASME B16 24 Raccords visser en bronze moul de classes 125 et 250 conformes la norme ANSI ASME B16 15 Raccords en cuivre moul souder conformes la norme ANSI ASME B16 18 Raccords en cuivre et en alliage de cuivre forg souder conformes la norme ANSI ASME B16 22 Raccords de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 embouts rainur s par roulage conformes la norme CSA B242 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca i Si ge social Desjardins Section 22 11 18 Caisse de l Ouest de l
425. urs registres et grilles 23 37 20 Louvres prises d air et autres vents 23 44 00 Filtres air CVCA 23 51 00 Chemin es Carneaux et conduits de fum e 23 52 00 Chaudi res de chauffage 23 56 13 01 Capteurs solaires plans 23 72 00 Syst mes de r cup ration d nergie air air 23 81 23 Syst me de conditionnement d air pour salles d ordinateur s 23 82 19 Ventilo convecteurs 23 84 13 Humidificateurs 23 83 01 CVCA Planchers radiants hydroniques 25 00 00 R gulation automatique centralis e Protocole BACNET Ethernet 259001 Exigences particuli res au site et s quences de fonctionnement des syst mes 360101 G othermie forage et tuyauterie ANNEXE Rapport de forage Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada eee A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 WWW mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 33 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ET z A Page 1de 6 ECHANTILLONS SOUMETTRE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 1 1 1 2 G N RALIT S SECTIONS CONNEXES Section 01 45 00 Contr le qualit CONSID RATIONS DE NATURE ADMINISTRATIVE Dans les plus brefs d lais et selon un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux soumettre les documents et les chantillons l Ing nieur aux fins d approbation Un retard cet gard ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une prolongatio
426. ut temps Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i JIN T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 21 23 Caisse de l Ouest de la POMPES POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 5de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 3 3 3 1 liminer les conditions propices au d veloppement de ph nom nes tels cavitation d tente de gaz ou entra nement d air travers la pompe R gler les garnitures de l arbre et les presse garnitures Mesurer la perte de charge la travers e de la cr pine au d bit d finitif lorsque cette derni re n est pas encrass e Remplacer les garnitures si la pompe est utilis e des fins de d graissage du syst me ou des fins de chauffage temporaire V rifier le niveau d huile de lubrification CONTROLE DE LA PERFORMANCE G n ralit s Proc der au contr le de la performance des pompes conform ment la section 01 91 00 Mise en service pour ce qui est des exigences g n rales et selon les prescriptions de la pr sente section l ments exclus Le paragraphe ci apr s ne s applique pas aux petites pompes de circulation mont es directement sur la tuyauterie Au moment de proc der au contr le de la performance on suppose que les courbes caract ristiques tablies par le fabricant sont exactes que les appareils de robinetterie mont s du c t a
427. ux de d marrage la hausse et d arr t la baisse des pompes V rifier le fonctionnement de l alternateur R gler les r gulateurs de niveau au besoin Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 10 10 Caisse de l Ouest de la PLOMBERIE POMPES Page 6de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 6 V rifier le niveau de d clenchement et d arr t de l alarme haut niveau d eau Faire les r glages n cessaires S assurer que les pompes peuvent facilement tre retir es du r seau aux fins d entretien sans qu il soit n cessaire de d monter ou d interrompre le fonctionnement du mat riel adjacent V rifier les caract ristiques anticalcaires des pompes et la taille maximale des mati res solides qui peuvent y p n trer en proc dant selon la marche suivre recommand e par le fabricant RAPPORTS Les rapports doivent porter sur ce qui suit R sultats des contr les de performance pr sent s sur des formulaires approuv s cet effet Renseignements sur les produits Courbes caract ristiques des pompes familles de courbes avec indication du point de fonctionnement r el i Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302
428. vent tre des donn es fiables bas es sur des r sultats d essais ayant t effectu s par des laboratoires ind pendants ou par les fabricants et ayant permis de certifier la conformit des l ments aux exigences des codes et des normes en vigueur TRANSPORT ENTRPOSAGE ET MANUTENTION Emballage exp dition manutention et d chargement Transporter entreposer et manutentionner les mat riaux et les mat riels conform ment aux instructions crites du fabricant Gestion et limination des d chets m Gestion et limination des d chets de construction d molition trier les d chets en vue de leur r utilisation r emploi et de leur recyclage conform ment la section 017419 Gestion et limination des d chets de construction d molition PRODUITS D VELOPPEMENT DURABLE Mat riaux mat riels et produits conformes la section 01 47 15 D veloppement durable Construction CHEMIN E DE LA G N RATRICE Chemin e de diam tre int rieur de 150 mm homologu e CAN ULC C959 RD 1 ET ANSI UL 103 double parois en acier inoxydable 304 304 isol e 2 de fibre de c ramique Incluant adaptateur de d part t 45 de base avec bouchon purge c ne Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada G T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section23 51 00 Caisse de l Ouest de la CHEMINEES CARNEAUX ET
429. ves de l Ing nieur PRODUITS MANUFACTUR S Les grilles les grilles registre et les diffuseurs fournis doivent tre de m mes types et provenir du m me fabricant Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 23 37 13 Caisse de l Oucet de la DIFFUSEURS REGISTRES ET GRILLES Page 3 de 3 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 2 3 DIFFUSEURS GRILLES ET GRILLES REGISTRE DE SOUFFLAGE D AIR G n ralit s Se r f rer aux plans 2 4 GRILLES ET GRILLES REGISTRE DE REPRISE ET D VACUATION D AIR G n ralit s Se r f rer aux plans 3 EX CUTION 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences aux recommandations et aux sp cifications crites du fabricant y compris tout bulletin technique disponible aux instructions relatives la manutention l entreposage et l installation des produits et aux indications des fiches techniques 3 2 INSTALLATION Installer les grilles les grilles registre et les diffuseurs conform ment aux instructions du fabricant L o les l ments de fixation sont apparents utiliser des vis t te plate et les noyer dans des trous frais s 3 3 NETTOYAGE Une fois les travaux d installation et le contr le de la performance termin s vacuez du chantier les mat riaux
430. w mra qc ca JL Si ge social Desjardins RESEAUX HYDRONIQUES Section 23 21 13 02 Caisse de l Ouest de la TUYAUTERIE EN ACIER Page 3de10 Mauricie ROBINETTERIE 2011 07 05 Projet n 2010009 ET RACCORD CONNEXES 2 PRODUITS 2 1 TUYAUTERIE 2 2 Tuyaux en acier conformes la norme ASTM A 53 A 53M grade B Ainsi qu aux prescriptions suivantes Jusqu DN 100 Acier noir au carbone soudure continue Grade B Type S DN 125 jusqu DN 200 Acier noir au carbone avec embout avec rainure r sistance lectrique Grade B Type E DN 200 et plus Acier noir au carbone avec embout type E avec rainure r sistance lectrique Grade B JOINTS Tuyaux de diam tre nominal gal ou inf rieur DN 2 raccords visser avec ruban en PTFE ou p te joints sans plomb Tuyaux de diam tre nominal gal ou sup rieur DN 2 1 2 raccords et brides souder selon la norme CAN CSA W48 Tuyaux embouts rainur s par roulage accouplements standard selon la norme CSA B242 Brides r guli res emmancher et souder selon la norme AWWA C111 Brides orifices face de joint sur lev e emmancher et souder prouv es 2100 kPa Garnitures de brides selon la norme AWWA C111 Filetage conique Boulons et crous selon les normes ASME B18 2 1 et ASME B18 2 2 Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 034
431. ww mra qc ca Si ge social Desjardins Section 22 21 23 Caisse de l Ouest de la POMPES POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 4de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 2 3 2 1 3 2 2 MISE EN ROUTE G n ralit s Selon la section 01 91 00 Mise en service pour ce qui est des exigences g n rales et selon les prescriptions de la pr sente section Selon les recommandations du fabricant Marche suivre Avant de mettre la pompe en route s assurer que le limiteur de temp rature du circuit d eau de refroidissement ainsi que tous les autres dispositifs de s curit sont en place et qu ils sont fonctionnels Une fois la pompe en route s assurer qu elle fonctionne de fa on s re et appropri e V rifier l installation et le fonctionnement des garnitures m caniques et des garnitures de presse toupe Faire les r glages n cessaires S assurer qu il n y a aucune obstruction sous le socle Faire fonctionner la pompe en continu pendant une p riode de 12 heures V rifier le fonctionnement du limiteur de temp rature et des autres dispositifs de protection dans des conditions de faible d bit et de d bit nul Purger l air de la volute R gler le d bit d eau dans les paliers refroidis l eau R gler le d bit de fuite en provenance du presse garniture de l arbre selon les recommandations du fabricant Rectifier l alignement des canalisations et des conduits pour assurer une bonne flexibilit en to
432. x indications des dessins d atelier FILTRES Installer des filtres dans les canalisations horizontales ou coulement vers le bas Laisser l espace libre n cessaire l enl vement du panier Installer un filtre en amont de chaque pompe Installer un filtre en amont de chaque robinet de commande automatique de diam tre sup rieur DN 1 ainsi qu aux endroits indiqu s PURGEURS Installer des purgeurs d air aux points hauts du r seau Installer un robinet vanne sur la canalisation d admission des purgeurs d air automatiques Raccorder le tuyau de d charge l vacuation plus rapproch e Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins ACCESSOIRES Section 23 21 14 Caisse de l Ouest de la POUR RESEAUX HYDRONIQUES Page 6de6 Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 3 4 S PARATEURS D AIR Poser des s parateurs d air aux endroits indiqu s et selon les instructions des fabricants 3 5 R SERVOIRS D EXPANSION Installer des r servoirs d expansion aux endroits indiqu s et selon les instructions des fabricants Poser un robinet garde de blocage sur la conduite d arriv e du r servoir d expansion 3 6 SOUPAPES DE S RET Poser les soupapes de s ret aux endroits indiqu s Raccorder le tuyau de d charge la canalisation d vacuation la plus rapproch e
433. x 750mm de long appuy s sur le mur L ancrage de la tuyauterie l aide de colliers et de tiges d attache doit tre r alis en conformit avec la norme NFPA 24 Apr s installation les colliers tiges boulons etc doivent tre enti rement recouverts d un enduit asphaltique afin de pr venir la corrosion RIN AGE DE LA TUYAUTERIE La tuyauterie souterraine doit tre compl tement rinc e l eau comme indiqu dans la norme NFPA 13 Ceci fait partie int grante des travaux de l entrepreneur en protection incendie Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada A T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 21 07 19 Caisse de l Ouest de la Mauricie CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES Page 1 de 11 2011 07 05 Projet n 2010009 1 G N RALIT S 1 1 SOMMAIRE 1 1 1 Contenu de la section Calorifugeage des tuyauteries et accessoires connexes associ s des installations commerciales 1 2 R F RENCES American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ASHRAE Standard 90 1 01 Energy Standard for Buildings Except Low Rise Residential Buildings IESNA co sponsored ANSI approved Continuous Maintenance Standard American Society for Testing and Materials International ASTM ASTM B 209M 04 Standard Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate M
434. x endroits indiqu s ainsi qu l entr e et la sortie des appareils suivants 7 changeurs de chaleur batteries de chauffage et de refroidissement eau 7 chaudi res eau chaude refroidisseurs et groupes frigorifiques 7 tours de refroidissement chauffe eau domestiques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada j Qi T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins THERMOMETRES ET MANOMETRES Section 23 05 19 01 Caisse de l Ouest de la POUR TUYAUTERIES Page 5 Mauricie 20011 07 05 Projet n 2010009 Aux endroits indiqu s seulement poser des puits thermom triques des fins d quilibrage du r seau Utiliser des rallonges de sonde lorsque les thermom tres sont pos s sur des tuyauteries calorifug es 3 4 PLAQUES D IDENTIFICATION Fournir et poser des plaques d identification du fluide v hicul en plastique lamell lamico d indications grav es conformes la section 23 05 53 01 Identification des r seaux et des appareils m caniques Martin Roy et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca LL ai Si ge social Desjardins Section 23 05 29 Caisse de l Ouest de la SUPPORTS ET SUSPENSION POUR Page 1de10 TUYAUTERIE ET APPAREILS DE CVCA Mauricie 2011 07 05
435. y et Associ s 1805 chemin d Oka Deux Montagnes Qu bec J7R 1N3 Canada i T l phone 450 623 0340 T l copieur 450 623 9302 www mra qc ca Si ge social Desjardins Section 01 33 00 Caisse de l Ouest de la DOCUMENTS ET gt x Page 2de 6 ECHANTILLONS SOUMETTRE Mauricie 2011 07 05 Projet n 2010009 1 3 S assurer de l exactitude des mesures prises sur place par rapport aux ouvrages adjacents touch s par les travaux Le fait que les documents et les chantillons soumis soient examin s par l Ing nieur ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit de transmettre des pi ces compl tes et exactes Le fait que les documents et les chantillons soumis soient examin s par l Ing nieur ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit de transmettre des pi ces conformes aux exigences des documents contractuels Conserver sur le chantier un exemplaire v rifi de chaque document soumis DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES L expression dessins d atelier d signe les dessins sch mas illustrations tableaux graphiques de rendement ou de performance d pliants et autre documentation que doit fournir l Entrepreneur pour montrer en d tail une partie de l ouvrage vis Soumettre les dessins d atelier portant le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu au Canada et au Qu bec Les dessins d atelier doivent indiquer les mat riaux utiliser ainsi que les
436. ydronique de plancher chauffant XLPE est sujet aux codes de construction locaux ou provinciaux il faut soumettre l homologation ULC ou Warnock Hersey appropri e comme preuve de conformit aux codes de construction provinciaux Soumettre les homologations indiquant que le syst me de tuyaux en poly thyl ne r ticul XLPE est conforme la norme CAN ULC S101 lorsque ces tuyaux sont incorpor s dans et traversent un assemblage plancher plafond CAN ULC S101 Les homologations doivent tre appropri es aux assemblages sur place Soumettre les homologations indiquant que le syst me coupe feu des tuyaux XLPE est conforme la norme CAN ULC S115 lorsque ces tuyaux p n trent dans une s paration coupe feu Les homologations doivent tre appropri es aux assemblages sur place Soumettre les homologations indiquant que les tuyaux XLPE sont conformes la norme CAN ULC S102 2 pour un indice de propagation du feu maximum de 25 et un indice d mission de fum e maximum de 50 Soumettre l approbation de l autorit ayant juridiction que le syst me de chauffage de plancher par rayonnement hydronic XLPE respecte le code de construction dans la juridiction o le syst me sera install Dessins d atelier Soumettre les imprim s suivants Uponor Advanced Design Suite sch mas de contr le et dessins d atelier indiquant la disposition de la boucle la position des collecteurs les r glages initiaux pour l quilibrage du flux de b

11-147 Devis Mécanique - Pour Soumission

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

11-147 Devis M&eacute;canique - Pour Soumission

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

11-147 Devis Mécanique - Pour Soumission