Home

Afficher - Service, Support

1. 6 7 7 Pour valider nouveau des alarmes dans les blocs d affichage 6 7 8 Pour changer d affichage dans un bloc d affichage 000nnnnn0nnnnnnnnnnannnnnnnnnnennne 6 7 9 Pour ouvrir la vue de boucle d un bloc d affichage 6 7 10 Commandes de process dans les blocs d affichage nnnnn00nnnnneneennneosnnnnnenennenne 6 7 10 1 Pour proc der aux commandes de valeurs binaires 6 10 2 Pour ex cuter des commandes de valeurs num riques 7 Syst me de courbes analyser le process 7 1 Fonctions et prestations du syst me de courbes 7 2 Commandes des groupes de courbes A 7 2 1 Commandes des groupes de courbes de variables d archive nnnssnosesnenrrereeeee 7 2 2 Commandes des groupes de courbes de variables en ligne 7 2 3 Pour afficher supprimer ou renommer des groupes de courbes enregistr s 7 3 Cr er des groupes de courbes 7 3 1 Pour cr er de nouveaux groupes de courbes avec des variables d archive 7 3 2 Pour cr er de nouveaux groupes de courbes avec des variables en ligne Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process viii A5E00324836 01 8 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Sommaire 8 1 Fonctions et prestations du syst me d alarmes nn001nnnnnannnnennnnnnnnonnrrennrennennnnne 8 2 Structure et tats des alarmes se 8 3 Listes d alarmes sous PCS 7
2. Cette fonction permet d afficher la liste des alarmes de commande dans l espace de travail La liste des alarmes de commande affiche toutes les alarmes de commande p ex les commandes des blocs d affichage dans l ordre pr d fini Liste de conduite Cette fonction permet d afficher la liste de chronique dans l espace de travail E La chronique repr sente tous les v nements de la conduite du process Liste de chronique Imprime les v nements d alarmes sous forme de protocole chronologique de suivi d alarmes sur une imprimante pr alablement raccord e L impression s effectue ligne par RE ligne ou page par page Imprime le protocole de suivi d alarme La fonction est identique celle disponible dans les jeux de touches 1 et 2 FI Acquitter l avertisseur sonore Cette fonction permet d acquitter toutes les alarmes visibles de la liste A Acquitter alarmes Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 15 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 8 Types de fen tres de la conduite du process Introduction Les fen tres sont superpos es aux vues dans l espace de travail Ceci est vrai pour les commandes dans le bandeau de supervision dans l espace de travail et dans le clavier virtuel Les fen tres sont divis es en quatre types diff rents e Fen tre de process pr configur e Les fen tres de process pr configur es peuvent contenir des vues
3. l chelle de la zone Il est possible ensuite de valider ou de bloquer un un les points de mesure bloqu s ou valid s l chelle de la zone O se trouvent les fonctions sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Dans le jeu de touches 2 Bloquer les alarmes Valider les alarmes Marche suivre Bloquer les alarmes Cliquez sur le bouton Bloquer les alarmes dans le jeu de touches 2 pour bloquer les alarmes R sultat Bloquer les alarmes Les alarmes de tous les points de mesure d une zone sont bloqu es Toutes les alarmes des points de mesure subordonn s dans la hi rarchie de la signalisation group e de la zone sont bloqu es Le blocage des alarmes entra ne les v nements suivants e Le point de mesure n met plus e Pour chaque point de mesure dont les alarmes sont bloqu es une alarme de commande est g n r e e Le blocage est affich dans les points de mesure e Le blocage est affich dans la signalisation group e de la hi rarchie de signalisation group e de niveau sup rieur et dans le bandeau de supervision Marche suivre Valider les alarmes Cliquez sur le bouton Valider les alarmes dans le jeu de touches 2 pour valider les alarmes Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 14 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process R sultat Valider les alarmes 6 6 2 Toutes les
4. Alarme de maintenance Besoin de maintenance Besoin de maintenance inconnu non v rifi Besoin de maintenance Besoin de maintenance Composant d sactiv Besoin de maintenance A Besoin de maintenance Hors service Besoin de maintenance Pa E Simulation d au moins une Besoin de maintenance Pa E Besoin de maintenance valeur de process l Besoin de maintenance Op ration locale Besoin de maintenance PA E Besoin de maintenance Besoin de maintenance Besoin de maintenance Pa E Besoin de maintenance Demande de maintenance Besoin de maintenance 4 Demande de maintenance Alarme de maintenance Besoin de maintenance vd E Alarme de maintenance Demande de maintenance A E Demande de maintenance inconnu non v rifi Demande de maintenance ri E Demande de maintenance Composant d sactiv Demande de maintenance 4 Demande de maintenance Hors service Demande de maintenance LA Demande de maintenance Simulation d au moins une Demande de maintenance A RE Demande de maintenance Op ration locale Demande de maintenance ri Demande de maintenance Besoin de maintenance Demande de maintenance LA E Demande de maintenance Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 11 Logiciel optionnel Composant redondant A Composant redondant B Maintenance State Display dans le bloc d affichage Demande de maintenance Alarme de maintenance inconnu non v rifi Co
5. Jour Mois Ann e No 2004 Annuler D Persistance en CS et AT M S lection de textes absolument identiques F Persistance en AT CLASS INT 2 4 5 6 7 9 AND TYPE IN T 2 19 20 5 Supprimer s lection OK Annuler Conditions pr alables e Vous avez ouvert une liste d alarmes contenant des alarmes dans l espace de travail e Vous voulez uniquement afficher les alarmes de la chronique archive qui correspondent une zone d finie de l installation et sont apparues au cours d une journ e donn e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 13 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Marche suivre 1 Cliquez dans la barre d outils de la chronique sur la fonction Ouverture du dialogue de s lection 2 Dans le dialogue D finir dialogue cochez la case Date sur le c t gauche du dialogue Dans le volet droit du dialogue la valeur de d marrage et d arr t est affich e et activ e Effectuez un double clic sur Valeur de d marrage et entrez dans le dialogue Entr e de la date qui s ouvre la date recherch e Cliquez ensuite sur le bouton OK Effectuer un double clic sur Valeur d arr t et entrez la date recherch e Fermez la bo te de dialogue l aide du bouton OK 3 Effectuez un double clic dans le volet gauche du dialogue D finir s lection sur le dossier Blocs de textes et cochez la case Zone Effectuez un double clic dans le volet droit sur
6. Vous trouverez des informations compl mentaires sur la configuration d une vue de la configuration de l installation dans l aide en ligne sous la rubrique D marrer gt Simatic gt WinCC gt WinCC Information System gt Options gt Options for Process Control gt Lifebeat Monitoring Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 13 Commander le syst me 5 12 Pour visualiser un SFC en mode process Qu est ce que SFC SFC Sequential Function Chart est une commande s quentielle utilis e pour la commande orient e flux de contr le des process Dans la conduite de process vous pouvez appeler commander et contr ler simultan ment un nombre quelconque de diagrammes et d instances SFC Il n est pas possible d effectuer des configurations en mode process Les SEC sont charg s dans l AS puis dans l OS Ensuite seulement les SFC sont disponibles en mode process et peuvent tre utilis s pour le contr le commande O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Marche suivre 1 Basculez vers le jeu de touches 2 et cliquez sur la fonction Visualisation SFC La bo te de dialogue Ouvrir SFC est affich e dans l espace de travail 2 S lectionnez dans la fen tre de gauche une dossier hi rarchique puis un nom de SEC et cliquez sur le bouton OK Le bandeau de supervision du SFC est repr sent sur l espace de travai
7. le clignotement cesse alarme disparait de liste derni res alarmes L v nement nr est plus en attente Le colonne Etat affiche AD L alarme apparait dans la liste d s anciennes alarmes non de la liste alarmes disparais santes L alarme dispara t de la liste DA et appara t dans la liste des alarmes disparaissantes L v nement n est plus en attente L alarme disparait dans la liste des anciennes D alarmes et appara t dans l archive d alarmes L alarme est acquitt e L alarme apparait dans la liste des chroniques La chronique est une repr sentation de l archive Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 7 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 6 Possibilit s et utilisation des filtres d alarmes Possibilit s de filtrage 8 8 Vous pouvez d finir les crit res de s lection des alarmes afficher dans les listes dans le dialogue D finir s lection Vous pouvez par exemple ne faire afficher que les alarmes d une classe d alarmes donn e ou les alarmes d un lieu d occurrence donn Dans le cas de certains blocs d alarme tels que les blocs syst me Date et Heure un double clic sur le nom du crit re de s lection ouvre un dialogue dans lequel vous pouvez d finir la date heure de d but ou de fin ou un texte de recherche L entr e doit tre conforme au format exig par le dialogue Il n est pas possible d entrer un texte com
8. vous pouvez supprimer nouveau les compositions de vues O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Conditions L op rateur qui a enregistr la composition de vues est connect Marche suivre 1 Dans le jeu de touches 1 s lectionnez la fonction Supprimer la composition de vues 2 Dans la bo te de dialogue Supprimer la composition de vues s lectionnez la composition des vues supprimer dans la liste d roulante et cliquez ensuite sur le bouton Supprimer R sultat La composition de vues s lectionn e est supprim e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 22 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 7 Commandes dans les vues de process 6 7 1 Introduction O sont ex cut es les commandes de process Les commandes de process dans les vues graphiques les vues de process sont accessibles des deux mani res suivantes e directement dans la vue e en ouvrant un bloc d affichage par l interm diaire du mn monique de bloc dans la vue de process et en ex cutant la commande via une bofte de dialogue Dans ce cas de figure la commande est ex cut e apr s confirmation suppl mentaire via le bouton Ex cuter qui se trouve dans la bo te de dialogue Les commandes de process existantes sont les suivantes e Commande de valeur analogique valeurs de consigne par d
9. Engineering System Aide en ligne Aide de PCS 7 Configuration station op rateur Manuel Process Control System PCS 7 Operator Station Aide en ligne aucune Manuel Process Control System PCS 7 Instructions de programmation des blocs Aide en ligne PCS 7 Library Manuel Process Control System PCS 7 Library Ces documents vous assistent pour la configuration avec le syst me de contr le de process SIMATIC PCS 7 sur une station d ing nierie Ces documents vous assistent pour la configuration avec le syst me de contr le de process SIMATIC PCS 7 sur une station op rateur Les instructions de programmation d crivent comment cr er des blocs AS conformit PCS 7 ou des blocs image Ces documents d crivent les blocs Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Aide en ligne D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt PCS 7 Documentation de base gt Configuration Syst me d ing nierie Manuel D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt PCS 7 Manuel de configuration Syst me d ing nierie Aide en ligne D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt PCS 7 Documentation de base gt Configuration Station op rateur Manuel D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt PCS 7 Manuel de configuration Station op rateur Manuel D marrer gt Simatic gt Docum
10. disponibles la s lection e Standard e Maintenance e Param tre e Alarmes e Limites e Tendance e BATCH Conditions Un bloc d affichage a t ouvert via son mn monique et il est affich sur l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 30 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Marche suivre S lectionnez une des vues du bloc d affichage propos e dans la liste d roulante R sultat Le bloc d affichage montre l affichage choisi 6 7 9 Pour ouvrir la vue de boucle d un bloc d affichage Qu est ce qu une vue de boucle Le type de repr sentation Vue de boucle signifie que tous les affichages possibles d un bloc d affichage sont repr sent s sur l espace de travail Tous les affichages du bloc d affichage concern sont repr sent s dans des fen tres en mosa que verticale et horizontale sur l espace de travail Conditions Un bloc d affichage a t ouvert via son mn monique et il est affich sur l espace de travail Marche suivre Cliquez sur la fonction Ouvrir la vue de boucle situ e dan la partie sup rieure droite du bloc d affichage Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 31 Syst me graphique afficher les vues et commander un process R sultat 6 7 10 6 7 10 1 CLLLEEI Ent Fr vai cons MEET Etar aide Bande d tol ranct Upper tol band 3
11. es des listes d alarmes poss dent sous PCS 7 des fonctions pr d finies affich es sous forme d ic nes Vous pouvez utiliser ces fonctions pour diter les listes d alarmes et d clencher des actions Fonction D filement automatique dans les listes d alarmes Lorsque le syst me d alarmes s ouvre la liste des alarmes nouvelles est toujours affich e en premier et la fonction D filement automatique est activ e Lorsque la fonction D filement automatique est active le syst me d alarmes se comporte de la mani re suivante e Les alarmes des listes d alarmes nouvelles anciennes et parties sont mises jour automatiquement e Les alarmes des listes d alarmes de process de commande et les chroniques doivent tre mises jour manuellement par l op rateur l aide du bouton Mise jour e Les nouvelles alarmes entrantes sont inscrites en bas des listes d alarmes lorsque cette option est programm e par d faut dans l diteur de projets OS alarme r cente en bas Pour pouvoir naviguer manuellement dans les listes d alarmes et diter des alarmes vous devez d abord d sactiver la fonction D filement automatique Apr s quoi vous disposerez des commandes standard telles que barre de d filement marque de s lection touches page pr c dente et page suivante Lorsque la fonction D filement automatique est d sactiv e les alarmes en cours sont toujours affich es dans les listes d alarmes mais la barre de d filemen
12. long terme sur le process p ex modifier les valeurs limites d un r gulateur 7 Syst me de rapports Si cette autorisation est d finie l op rateur connect peut utiliser la fonction de journalisation en mode process Piloter les archives N est plus significatif pour SIMATIC PCS 7 V6 1 Activer distance Si cette autorisation est d finie l op rateur connect peut activer distance un projet PCS 7 sur un serveur OS partir d un client standard Configurer distance Acc s du client OS sur le projet du serveur OS N est pas significatif pour SIMATIC PCS 7 Dat Monitor Acc s un OS par l interm diaire de l application Uniquement Dat Monitor N est pas significatif pour SIMATIC PCS 7 visualisation Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Commander le syst me O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Marche suivre 1 Basculez dans le jeu de touches 2 via la fonction Basculement de jeu de touche si ce n est pas encore le cas 2 Dans le jeu de touches 2 cliquez sur la fonction Autorisation d acc s R sultat La bo te de dialogue User Administrator est affich e dans l espace de travail F User Administrator OS MCP Of x Fichier Utilisateur Tableau Affichage Carte puce AddOns Aide ET Am N operator Connesion perator F SIMATIC Logon HE Admnistratoren l l
13. me fonction dans le jeu de touches 1 Si vous n utilisez pas SIMATIC Logon la bo te de dialogue System Login s affiche dans l espace de travail Si vous utilisez SIMATIC Logon la bo te de dialogue SIMATIC Logon Service est ouverte 2 Dans la bo te de dialogue OS System Login entrez votre nom de connexion et votre mot de passe 3 Dans la bo te de dialogue SIMATIC Logon Service entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe et dans la liste d roulante s lectionnez le domaine de connexion ou le nom d ordinateur Une fois que la connexion est tablie les touches de fonction disponibles sont activ es dans le bandeau de supervision et le clavier virtuel et vous pouvez proc der au contr le commande de la conduite du process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 6 Commander le syst me Pour d connecter un op rateur et en connecter un nouveau Dans la bo te de dialogue System Login ou SIMATIC Logon Service vous pouvez ouvrir la session pour la conduite du process mais aussi vous d connecter ou connecter un nouvel utilisateur Il est recommand de se d connecter du syst me chaque fois que vous vous loignez du pupitre op rateur De cette mani re vous tes assur s qu aucun autre utilisateur n utilisera l installation sous votre nom O se trouvent les fonctions sur l interface graphique de la conduite du process R sultat Fonction El ment d af
14. nes pouvant survenir dans le Message C on Group Display sont repr sent es dans la colonne de droite du tableau Maintenance Group Display de la hi rarchie subordonn e E Alarme de maintenance Une alarme de maintenance est p ex signal e dans les vues de diagnostic hi rarchiques Seule la classe portant la priorit la plus lev e est affich e F Demande de maintenance Quelle que soit l ic ne affich e elle sert ouvrir le niveau de hi rarchie subordonn a l m Besoin de maintenance Les ic nes pouvant survenir dans le Maintenance Group Display sont repr sent es dans la colonne de droite du tableau Bo Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Logiciel optionnel 10 1 3 3 Ic nes de diagnostic et de maintenance dans les blocs d affichage Composant Tag Pa M cessit de maintenance A Commentaire Message dl OK B Type d appareil Ic nes dans les blocs Signification Symbole d affichage Maintenance Group Display avec besoin de Les tats possibles affich s dans le maintenance Maintenance Group Display correspondent ceux qui sont d crits au chapitre Ic nes de diagnostic et de maintenance dans les mn moniques de blocs sous la rubrique Maintenance Group Display Ic ne autodiagnostic Maintenance State Les tats possibles affich s dans le Display des composants Maintenance State Display correspondent ceux qui sont d crits au cha
15. nes s affichent d s que vous positionnez le pointeur de la souris sur l ic ne Le tableau ci apr s mentionne le contenu des infobulles la place des ic nes Infobulle de l ic ne Signification Marche Arr t La fonction Marche Arr t de la mise jour permet de stopper ou de reprendre la mise jour dans la fen tre des courbes Le bouton lui m me indique l tat de la mise jour Vert Go la mise jour est suspendue et peut tre reprise par un clic sur le bouton Rouge Stop la mise jour est en cours et peut tre suspendue par un clic sur le bouton R gle Ce bouton affiche la r gle ainsi que la fen tre d information situ e sous la fen tre de courbes Positionnez le pointeur de la souris sur la r gle et appuyez sur le bouton gauche de la souris pour d placer la r gle vers la gauche ou la droite La fen tre d information affiche alors la valeur actuelle et la date heure correspondante Si la r gle ne s affiche pas dans la zone des courbes elle se trouve sur le bord gauche de la fen tre de courbes Faites la glisser dans l espace de travail en maintenant la touche de souris enfonc e Zoom Utilisez ce bouton pour s lectionner une zone de courbe en maintenant enfonc e la touche gauche de la souris Cette zone est ensuite repr sent e en agrandissement Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Zoom pour revenir l affichage normal Vue d origine Si vous avez utilis la fonction Zoom ce bouton permet
16. peut tre utilis p ex pour valider les mesures de maintenance e L tat Termin peut tre utilis p ex pour indiquer la fin des mesures de maintenance e L tat Annuler peut tre utilis p ex annuler ou restaurer la classification des mesures de maintenance Une fois que la mesure de maintenance est classifi e l ic ne change dans Operator State Display du bloc d affichage Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 21 Logiciel optionnel Bloc d affichage vue Maintenance Exemple 10 22 Station 417 41 et NO 240041 1 5422 FEl fn Maintenance Composant Requ te utilisateur f M cessit de maintenance Mo de Requ te Alarme Requ te H cessit ENCEINTE Termin Annuler Requ te via Etape 1 Le Operator State Display avec le signe est repr sent dans le bloc d affichage uniquement lorsque l op rateur s lectionne dans la vue Maintenance du bloc d affichage du composant concern une des trois demandes Alarme Demande ou Besoin En fonction de la s lection effectu e par l op rateur l ic ne concern e s affiche dans le Maintenance State Display comme le montre la figure ci dessous Dans cet tat le signe est maintenu dans l Operator State Display Le signe dans l Operator State Display correspond l tat Maintenance des composants demand e mais ni en cours ni termin e ni annul e Etape 2 Lors de l tap
17. 01
18. 6 3 El ments dans les vues de process Les vues de process sont divis es en deux parties e El ment de vues statique Ce sont tous les l ments de vues qui restent invariables l affichage e El ment de vues dynamique Ce sont tous les l ments de vues qui affichent des valeurs de process ou des tats Il s agit p ex des l ments suivants les valeurs num rique Bargraphes Bargraphes 3D Signalisation group e Textes d affichage et de saisie Courbes Indicateurs d tat Indicateur d tat tendu Mn monique de bloc Bloc d affichage El ments de vues dynamiques les valeurs de process Explication Valeur num rique Les valeurs num riques du process sont affich es sous forme digitale Une unit de mesure est g n ralement affich e pr s de la valeur num rique La saisie de valeurs num riques est utilis e pour la d finition de valeurs de consigne ou de grandeurs r glantes Les valeurs num riques sont souvent utilis es titre purement informatif On peut distinguer les valeurs num riques d apr s leur format d affichage Nombre entier nombres entiers de 2 9 chiffres Nombre virgule fixe position fixe de la virgule du point d cimal 2 9 chiffres devant la virgule et 0 5 chiffres derri re la virgule Nombres virgule flottante position variable de la virgule du point d cimal en fonction de la taille de la valeur 2 8 chiffres devant la virgule et 1
19. Conduite du process A5E00324836 01 Sommaire Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process X A5E00324836 01 1 Qu offre la documentation Objectif de la documentation Le manuel Operator Station Conduite du process fournit des instructions d taill es comprenant toutes les informations indispensables au bon fonctionnement du syst me de contr le PCS 7 lors du contr le commande du process Hypoth se Les fonctions et les commandes d crites dans ces instructions de service supposent qu il existe un projet cr avec SIMATIC PCS 7 et que ce projet peut tre s lectionn param tr et activ pour la conduite de process Groupe cible Ce manuel d instructions de service s adresse en premier lieu aux op rateurs charg s du contr le commande du process Il peut galement servir aux concepteurs qui souhaitent cr s un manuel utilisateur ou un manuel de conduite de process destination des conducteurs d appareils exactement adapt leur installation Le document source fourni au format Word est pr vu pour tre modifi cet effet La documentation s adresse aux personnes qui travaillent dans les domaines de la conduite de la planification de la configuration et du suivi des automates programmables l aide de SIMATIC PCS 7 Connaissances de base indispensables La compr hension du manuel implique une connaissance g n rale de la technique de l automatisation De plus il pr suppos
20. E SU TE T S RE A EE i EEE e RS Mn moniques de blocs pr d finis dans PCS 7 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 24 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Pour tous les mn moniques de blocs repr sent s dans la vue ci dessus il existe un bloc d affichage correspondant 6 7 3 Barres de commande et d affichage standardis es dans les blocs d affichage La barre de commande et d affichage sup rieure est standardis e pour tous les blocs d affichage de PCS 7 kessel_ SimukesseliKesselTOOSE ABLASSEN A RE A EE standard xl Les informations et les l ments de commande suivants sont contenus dans la barre de t che de tous les blocs d affichage de PCS 7 Les l ments de la vue affich e ci dessus sont affich s et d crits dans le tableau suivant de gauche droite et de haut en bas El ment d affichage Fonction de Signification commande Fonction Pin Maintient le bloc d affichage au premier plan m me lorsqu un changement de vue est lanc en arri re plan Objet de signalisation Affiche les tats d alarme actuels group e l ment un quatre A Alarme W Alerte S Incident O Demande d intervention Bloquer les Lorsque vous appuyez sur ce bouton toutes alarmes les alarmes relatives ce point de mesure sont Valider les bloqu es Les alarmes bloqu es sont alarmes indiqu es par le symbole repr sent en haut de la vue Lorsque vo
21. LP Alarme de maintenance Quelle que soit l ic ne affich e elle sert ouvrir le bloc d affichage du composant appareil Demande de maintenance Pour les composants redondants se reporter au tableau figurant sous Signalisation d tat des composants redondants Besoin de maintenance LA Composant en bon tat Informations compl mentaires Demande de travail par l op rateur d inconnu non v rifi Op ration locale Simulation d au moins une valeur de process D Hors service Composant d sactiv Ordre de maintenance demand par l op rateur priorit Alarme Ordre de maintenance demand par l op rateur priorit Demande PI Ordre de maintenance demand par l op rateur priorit Besoin Bh i inionance en cours Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 5 Logiciel optionnel Ic nes dans un Signification Op ration commande locale composant 10 6 Le petit carr Message Group Display des composants plac en bas droite indique les points suivants s Alarme de maintenance Une alarme est arriv e mais n a pas encore t acquitt e L alarme peut galement d j tre partie F Demande de maintenance Les alarmes clignotent jusqu leur acquittement Si apr s acquittement l alarme est toujours pr sente l ic ne cesse de clignoter Si l alarme est partie M Besoin de maintenance l ic ne dispara t Les ic
22. Loer tL bandl k Temps 5 Fost ose irme 221004 145313732 14 Courbe au premier plan CSS 250 v ___ I 140 I Poursuite Dribb nginit 0 Wax dribbling 099 Correction Facteure 25 55 43 732 14981373 Limites SF high lirnit 275 EP Ig limit i Bar UL 110 Bar LL T Wessage Suppr over Yes E Suppr nowmals es E Suppr under ves E Da RR oH FE Data a HUTS a Ela l Etat Ev nemi 1454220973 Alarme de irderrugti des lots Yalidator Occun Commandes de process dans les blocs d affichage Pour proc der aux commandes de valeurs binaires Cas d emploi Les commandes de valeur binaire sont utilis es lorsqu il s agit de basculer sur commande entre deux tats Les cas d emploi types sont les commandes appliqu es un moteur p ex Marche Arr t gauche droite Stop moteur bidirectionnel MOT_REV et une vanne Ouvert Ferm mais aussi une proc dure automatique D but Fin La commande est lanc e dans le bloc d affichage et elle est ex cut e dans la bo te de dialogue qui s affiche ensuite Les commandes de valeurs binaires peuvent requ rir une confirmation via le bouton OK ou Exec avant de pouvoir tre ex cut es La commande de valeur binaire est illustr e partir de l exemple d une vanne Conditions pr alables 6 32 e Le bloc d affichage Vanne est ouvert par l interm diaire de so
23. Simulation d au moins une Hors service valeur de process Op ration locale Hors service Besoin de maintenance Hors service Demande de maintenance Hors service Alarme de maintenance Hors service Bon Simulation d au moins une A valeur de process inconnu non v rifi Simulation d au moins une valeur de process Composant d sactiv Simulation d au moins une valeur de process Hors service Simulation d au moins une valeur de process Simulation d au moins une valeur de process Simulation d au moins une valeur de process Op ration locale Simulation d au moins une valeur de process Besoin de maintenance Simulation d au moins une valeur de process Demande de maintenance Simulation d au moins une valeur de process Alarme de maintenance Simulation d au moins une E valeur de process Op ration locale inconnu non v rifi Op ration locale Composant d sactiv Op ration locale Hors service Op ration locale Simulation d au moins une Op ration locale valeur de process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 10 A5E00324836 01 Logiciel optionnel Composant redondant A Composant redondant B Maintenance State Display dans le bloc d affichage Op ration locale Op ration locale Op ration locale Besoin de maintenance Op ration locale Besoin de maintenance Demande de maintenance Op ration locale Demande de maintenance Alarme de maintenance Op ration locale
24. Texte recherch et entrez le nom de la zone 4 Cochez la case Persistance dans RT pour conserver la s lection de filtre apr s fermeture du dialogue D finir s lection 5 Fermez la bo te de dialogue D finir s lection l aide du bouton OK R sultat La chronique n affiche que les alarmes correspondant aux crit res de filtrage d finis Si vous voulez annuler les crit res de filtrage et afficher nouveau toutes les alarmes de la chronique ouvrez nouveau le dialogue et cliquez sur le bouton Supprimer s lection 8 7 4 Pour trier alphab tiquement les alarmes dans les listes d alarmes La fonction Tri de la barres d outils des listes d alarmes permet de trier les alarmes alphab tiquement en fonction des blocs d alarmes titres de colonne Toutes les alarmes de la liste sont class es La marche suivre d crite ci apr s explique l utilisation du dialogue Tri x Tri selon Aucune eaan d croissant ensuite selon l Aucune croissant C d croissant ensuite selon G Aucune seen O d croissant ensuite selon G Aucune i bu C d croissant Supprimer le tri Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 8 14 A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Conditions pr alables Vous avez ouvert une liste d alarmes contenant des alarmes dans l espace de travail Vous voulez trier dans l ordre alphab tique croissant les a
25. a Administrator Gruppe PF Connexion Uniquement par Carte puce E wWebN avigator Administrator D connesion automatique ue operator rs F Emergency Operator E Logon Administrator dans 0 minutes EME absolu 0 Temps inactif E 05 User BE RS A eno Puter Pre ___1 Gestion des utilisateurs 16 Autorisation pour zone _ 6 16 6 Contr le 6 16 6 Commandes de process amp 16 E _ bfCommandes de process priori _ 8Commander archives 16 6 1000fActiver Remote 6 16 6 1001 Configurer Remote E _1002 Dat Monitor Contr le seule nS Pr t E User Administrator Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 11 Commander le syst me Informations compl mentaires L utilisation du User Administrator est d crite dans l aide en ligne sous D marrer gt Simatic gt WinCC gt WinCC Information System gt Travailler avec WinCC gt Construire une gestion des utilisateurs 5 11 Pour afficher la supervision dans la configuration de l installation Informations g n rales La fonction de surveillance de signe de vie effectue en permanence le monitoring des diff rents syst mes OS et AS et g n re une alarme de contr le commande p ex en cas d incident de liaison qui est affich e dans la liste des alarmes nouvelles du syst me d alarmes La surveillance des composants d automatisation configur s commence au
26. alarmes des points de mesure d une zone donn e sont nouveau valid es Toutes les alarmes des points de mesure subordonn s dans la hi rarchie de la signalisation group e de la zone sont nouveau valid es La validation des alarmes entra ne les v nements suivants e Le point de mesure met nouveau e Pour chaque point de mesure dont les alarmes sont nouveau valid es une alarme de commande est g n r e e L affichage du blocage dans les points de mesure est supprim e L affichage du blocage dans les signalisations group es de la hi rarchie de la signalisation group e de niveau sup rieur et dans l espace de travail est supprim si dans la hi rarchie aucune autre alarme n est bloqu e Nota Le blocage et la validation des alarmes d un seul point de mesure s effectue dans le bloc d affichage Pour s lectionner des vues via un point de mesure Vue d ensemble Outre la possibilit de proc der un changement de vues dans l espace de travail vous pouvez s lectionner et afficher des vues par les points de mesure Il s agit de la fonction ind pendante Vue par le point de mesure Les points de mesure propos s dans la bo te de dialogue peuvent tre s lectionn s et la vue de process qui contient le point de mesure est affich dans l espace de travail sous diff rentes repr sentations Le syst me contr le que l op rateur connect poss de les autorisations d acc s n cessaires O se trouve l
27. d taill es subordonn es cet indicateur n est pas affich L ic ne d autodiagnostic indique l tat du composant Comme indiqu au chapitre Ic nes de diagnostic et de maintenance sous PCS 7 les ic nes affich es varient selon le composant et son tat Elles servent galement de bouton de navigation pour ouvrir le bloc d affichage de diagnostic du composant Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 13 Logiciel optionnel En r gle g n rale lorsque vous d placez le pointeur de la souris dans un composant sur une des ic nes repr sent es Maintenance State Display ou Maintenance Group Display et que celui ci se transforme pour repr senter un clair cela signifie qu il est possible d effectuer une action 10 1 5 Classes d alarmes dans la signalisation group e 10 1 5 1 Concept d alarme pour les composants de diagnostic Priorit s et classes d alarmes dans les blocs d affichage et les ic nes de blocs L tat du diagnostic est affich dans les ic nes de bloc et les blocs d affichage Priorit Description Ic ne Couleur Acquittement Erreur de contr le commande Maintenance Alarm s rouge ae S Besoin de maintenance jaune oui 2 PAM ee 4 Alamed tatAS Bon lawun vet non D s qu une alarme est arriv e la signalisation group e est mise jours sur l OS MS client 10 1 6 Commandes dans les vues de diagnostic 10 1 6 1 Pour ouvrir la vue d ensemble de diagnos
28. d alarmes 22 Composants de diagnostic 11se2121 Composition de vues Concept d acquittement 8 7 Concept d alarme pour les composants de diagnostic Conduite de process D D Conduite du process 5 4 5 7 Configuration de l installation Connaissances de base onoennnnnoenneennn 1 1 CONNEXION in8sauesecsssocnussscennsearesesecseseue an Cr er un utilisateur oooannnnnneannnnnnneannnnn D D connexion ss D filement automatique DIAGNOS UC ss Document source ss 1 1 Documentation P 1 12 2 18 71 1 1 domaine de validit Domaine de fonctionnement Espace de travail 4 7 F Feu de signalisation Filtrage des alarmes Fonctions des listes d alarmes G Groupe cible sanoanaannnnnnnooeennerrrensrenrrerreenens Groupe de courbes H Index 1 Index Ic nes de diagnostic Ic nes de maintenance Impression cran Info bulles Information sur la vue esesesesesesesernnenn Informations br ves aenesonnenenennnnrnnnnne 5 1 Informations de process Instructions de service RESIR Interface graphique J Jeu de touches 1 Jeu de touches 2 L Liste des alarmes nouvelles 6 11 Listes d alarmes 00 0 8 10 8 1
29. dynamiques que vous entrez dans un champ de longueur fixe nombre de caract res Si le champ n est rempli qu en partie le reste est rempli de caract res d finis par le technicien ayant r alis la configuration Les caract res pas autoris s pour la configuration ne sont pas affich s l cran Texte d affichage Les textes d affichage sont des textes dynamiques qui sont affich s dans un champ de longueur donn e nombre de caract res Vous pouvez faire afficher des tats de process p ex sous forme de textes en clair ou de demandes d action op rateur en fonction de la situation Vous pouvez configurer des textes de plusieurs lignes Courbes L affichage de courbes permet de repr senter l volution dans le temps de phases de process courantes ou archiv es Indicateur d tat Les indicateurs d tat sont des petits symboles graphiques qui sont affich s comme alternatives dans des vues Ils permettent de suivre les tats du process ou de l installation Un indicateur d tat est p ex un symbole de vanne dont la couleur et la position varient en fonction de l tat de la vanne Les indicateurs d tat peuvent tre des symboles diff rents ou un m me symbole de couleurs ou de motifs diff rents Indicateur d tat tendu Les indicateurs d tat tendus sont affich s dans les mn moniques de blocs qui sont plac s dans les vues de process L indicateur d tat tendu permet de repr senter l tat de diff rentes variables I
30. e Le bloc d affichage Doseur est ouvert par l interm diaire de son mn monique e Le param tre de valeur de consigne interne doit tre activ Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 33 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Marche suivre 1 Cliquez sur le champ Setpoint dans le bloc d affichage 2 Dans la bo te de dialogue qui s ouvre ensuite cliquez sur la zone de texte contenant l ancienne valeur de consigne 3 Entrez la nouvelle valeur de consigne pour le dosage Les possibilit s suivantes vous sont offertes Saisie de la valeur de consigne partir du clavier En cas d erreur vous pouvez la supprimer l aide de la touche de suppression et en saisir une nouvelle Saisie de la valeur de consigne l aide du curseur le curseur se trouve dans la partie droite du bloc d affichage Cliquez avec la souris sur le curseur et d placez le vers le haut pour augmenter la valeur de consigne ou vers le bas pour la r duire tout en maintenant enfonc e la touche de la souris utilisez les fl ches directionnelles situ es au dessus et au dessous du curseur pour un r glage pr cis des valeurs de consigne Saisie de la valeur de consigne par pressions successives vous disposez de pourcentages pr d finis permettant d incr menter ou de d cr menter la valeur de consigne Par r glage incr mental ou d cr mental la valeur est augment e ou r duite
31. e l affichage d tats d alarme Ces fonctions vous permettent de visualiser le process et d intervenir dans le d roulement de process l aide des commandes propos es Les fonctions mentionn es ci dessus sont d crites dans ce domaine de fonctionnement Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 1 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 2 Que sont les vues de process Les vues de process sont des vues librement configurables qui repr sentent les installations ou les unit s et qui permettent d agir sur le d roulement du process Les vues de process sont affich es dans l espace de travail et elles sont repositionnables Elles sont constitu es d une partie statique et d une partie dynamique de vues Selon le type de configuration vous pouvez commander les l ments de vue statiques et ou dynamiques Delon 16 24 10000 D HH1E902D1 nn Detian to device as has been es MANIERE D om TITI eme IL ve D SIEMENS OI QU DO TE ae ON OL rmmmma OO EEE EX 4 Sio SIDI Sie 5107 zilo 103 Premixer xt Pre mixer Lau E bi i I I I PH wH eH a s lt 0 sf Tu T Enfer F287 Y T E E E E M y mn gt E El E e aig M ARRA a e A MW Dil ninen POL Vue de process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 2 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process
32. iii 8 4 Comportement d alarme et du syst me nnoanannnnneannnnonennnnnnrrnnrnrsnnrnrnnrnnrrensrnrrrrnnnne 8 5 Concept d acquittement sous SIMATIC PCS 7 8 6 Possibilit s et utilisation des filtres d alarmes 000nnn00nnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenenenn 8 7 Fonctions de commande dans les listes d alarmes 8 7 1 R capitulatif des fonctions des listes d alarmes 8 7 2 Titres de colonne blocs d alarmes et leur signification 8 7 3 Pour filtrer les alarmes dans les listes d alarmes nnn00nnn0nnnnnnnnannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 8 7 4 Pour trier alphab tiquement les alarmes dans les listes d alarmes 9 Syst me de journaux documenter les process 9 1 Fonctions et prestations du syst me de journaux 10 Logiciel optionnel 10 1 10 1 1 10 1 2 10 1 3 10 1 9 1 10 1 3 2 10 1 3 3 10 1 3 4 10 1 4 10 1 5 10 1 2 1 10 1 6 10 1 10 1 10 1 6 1 6 2 6 3 10 1 7 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 7 10 1 10 1 Index Maintenance Station maintenance du process s ssesessesenrresrnrenrnrrrsrnrrnnnrnrennnne MOUS UO PER Re Composants de diagnostic sous SIMATIC PCS 7 Ic nes de diagnostic et de maintenance dans PCS 7 TITRE LE 101110 1 RP TE E Ic nes de diagnostic et de maintenance dans les ic nes de bloc Ic nes de
33. int gralit de la m moire est vid e charge au nouvel op rateur de la remplir nouveau Marche suivre 1 L enregistrement dans la m moire de vues d une vue affich e sur l espace de travail s effectue via la fonction M moriser la vue 2 L affichage de la vue partir de la m moire de vues s effectue via la fonction Editer la vue Cette fonction peut tre utilis e partir d une vue de process quelconque R sultat Une vue de process enregistr e via la fonction M moriser la vue est nouveau affich e avec la fonction Editer la vue 6 6 4 Pour s lectionner des vues via un nom Vue d ensemble A partir d une liste de toutes les vues graphiques qui appartiennent au projet actuel et qui sont enregistr es sous le r pertoire du projet vous pouvez s lectionner une vue et la repr senter sur l espace de travail sous forme de vues compl te ou de vues dans une fen tre de process Le syst me contr le que l op rateur connect poss de les autorisations d acc s n cessaires O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Dans le jeu de touches 1 Marche suivre 1 Dans le jeu de touches 1 cliquez sur la fonction Vue par le nom 2 Dans la bo te de s lection S lection de vues par le nom choisissez les param tres suivants Champ de s lection du serveur choisissez le serveur OS partir duquel afficher les noms de
34. interm diaire de la m moire de changement de vues la m moire est vide Pour la remplir vous devez s lectionner de nouvelles vues Nota Les autorisations d acc s pour les vues contenues dans la m moire de changement de vues sont variables selon les utilisateurs chaque changement d op rateur il est indispensable de supprimer la m moire de changement de vue sinon l op rateur pourrait s lectionner des zones pour lesquelles il ne dispose pas d autorisation d acc s O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Dans le jeu de touches 1 Marche suivre Appuyez plusieurs fois sur la fonction Vue pr c dente pour afficher nouveau sur l espace de travail les vues d j affich es S lectionner les vues graphiques via la m moire de changement de vues fonction M moriser la vue et Editer la vue La m moire de vues sert enregistrer une vue qui est affich e dans l espace de travail Cette vue peut tre appel e de mani re renouvel e L enregistrement d une nouvelle vue crase l ancienne dans la m moire de vues Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 17 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Nota Les autorisations d acc s pour les vues contenues dans la m moire de vues sont variables selon les utilisateurs En cons quence chaque changement d utilisateur l
35. la figure ci dessus Jeu de touches 1 troisi me touche de commande en partant de la droite e Gris les touches de commande du jeu de touches ne sont pas actives et ne peuvent pas tre utilis es Raisons possibles vues de process manquantes ou absence d autorisation d acc s e Couleur Les touches de commande du jeu de touches sont actives et peuvent utilis es Basculement entre les jeux de boutons Les deux touches de commande suivantes permettent de basculer entre les deux jeux de touches wa Info bulle sur les touches de commande L info bulle appara t avec un temps de d calage une fois que l on a plac le pointeur de la souris sur une des touches du jeu de touches Elle contient une explication tr s br ve sur la touche Cliquez avec la touche droite de la souris pour ex cuter la fonction Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 4 8 A5E00324836 01 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 7 2 Fonctions de commande dans le jeu de touches 1 Le tableau suivant propose la liste des fonctions du jeu de touches 1 On retrouve dans la colonne Fonction El ment d affichage l ic ne et l info bulle telles qu elles sont affich es dans la conduite de process Dans la colonne Autorisation requise on retrouve les niveaux d autorisation provenant de la gestion des utilisateurs User Administrator qui sont requis pour pouvoir ex cuter cette fonction Vous trouverez des informa
36. le bouton Afficher pour afficher ce groupe de courbes Cliquez dans le dialogue sur le bouton Supprimer pour supprimer ce groupe de courbes Cliquez sur le bouton Renommer pour attribuer un nouveau nom ce groupe de courbes puis entrez le nouveau nom dans la bo te de dialogue qui s ouvre 4 Quittez la bo te de dialogue l aide du bouton OK R sultat Le groupe de courbes que vous avez s lectionn est affich dans l espace de travail supprim ou renomm Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 7 6 A5E00324836 01 Syst me de courbes analyser le process 7 3 Cr er des groupes de courbes 7 3 1 Pour cr er de nouveaux groupes de courbes avec des variables d archive Cliquez en mode process sur la fonction Appeler construire groupes de courbes du jeu de touches 1 pour ouvrir le dialogue Courbes en ligne dans l espace de travail Ce dialogue affiche tous les groupes de courbes r cemment cr s en pr cisant le contenu ainsi que la date et l heure de la derni re modification Pour visualiser les groupes de courbes cr s s lectionnez le groupe voulu puis appuyez sur le bouton Afficher de l espace de travail O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite de process Fonction El ment d affichage Conditions La bo te de dialogue Courbes en ligne est affich e dans l espace de travail Marche suivre 1 Cliquez dans le dialogue sur le bouton No
37. m moire interm diaire par la fen tre de courbe m mes pendant la dur e configur e dans le WinCC Online Trend Control et restent disponibles tant que la fen tre est ouverte Les variables d archive sont enregistr es dans la base de donn es syst me Vous disposez ainsi pour l affichage sous forme de courbe non seulement de valeurs de process actuelles mais aussi des valeurs historiques des variables s lectionn es Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 7 1 Syst me de courbes analyser le process Informations compl mentaires Commandes des groupes de courbes de variables d archive Commandes des groupes de courbes de variables en ligne Pour afficher supprimer ou renommer des groupes de courbes enregistr s Pour cr er de nouveaux groupes de courbes avec des variables d archive Pour cr er de nouveaux groupes de courbes avec des variables en ligne 7 2 Commandes des groupes de courbes 7 2 1 Commandes des groupes de courbes de variables d archive Conditions La fen tre de process contenant la courbe ou les groupes de courbes s ouvre dans l espace de travail Prenons pour exemple la courbe suivante Archiv_HAS1819_TA01 EH M UHH EPn S 112 0 104 0 31 0 rol 65 0 520 33 0 26 0 13 0 0 0 22 10 04 14 52 17 009 14 56 02 009 14 53 47 009 15 03 32 009 15 07 17 005 Fafra chissement arr t Courbe au premier plan HAS18 19TAOLIMEAS PIDO1IMEAS EE Arch
38. permet d afficher dans l espace de travail la liste des nouvelles alarmes acquitt e ainsi que deux listes d alarmes Liste des alarmes nouvelles acquittable Cette fonction permet d afficher la liste des alarmes anciennes dans l espace de travail La liste des alarmes anciennes affiche toutes les alarmes acauitt es qui ne sont pas encore parties Liste des alarmes anciennes Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 4 14 A5E00324836 01 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment Explication Fonctionnalit d affichage Cette fonction permet d afficher dans l espace de travail la liste des anciennes alarmes acquitt e ainsi que deux listes d alarmes Liste des alarmes anciennes acquittable Cette fonction permet d afficher la liste des alarmes parties dans l espace de travail La liste des alarmes parties affiche toutes les alarmes parties ou qui ne sont pas encore parties m Liste des alarmes parties Cette fonction permet d afficher dans l espace de travail la liste des alarmes parties acquitt e ainsi que deux listes d alarmes E Liste des alarmes parties acquittables Cette fonction permet d afficher la liste de contr le commande dans l espace de travail La liste de contr le commande affiche toutes les alarmes de contr le commande PCS 7 des automates des appareils de terrain des p riph riques d E S et des OS il Liste de contr le commande
39. rapidement et de mani re cibl e via les mn moniques de blocs Conditions Une vue de process contenant un mn monique de bloc est affich e dans l espace de travail Marche suivre 1 Cliquez sur un mn monique contenu dans la vue de process 2 Si vous souhaitez ouvrir le bloc d affichage sous forme de vue de boucle cliquez sur le bouton Ouvrir la vue de boucle situ l extr me droite de la fen tre de process dans laquelle est repr sent le bloc d affichage R sultat Le bloc d affichage correspondant est affich sous forme de vue group e dans l affichage Standard ou sous forme de vue de boucle dans l espace de travail et il se superpose la vue de process pr c demment affich e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 26 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 7 5 Pour acquitter les alarmes dans les blocs d affichage Vue d ensemble Dans les blocs d affichage ouverts l objet Signalisation group e se trouve dans la partie sup rieure droite Il affiche les alarmes en cours Vous avez la possibilit d acquitter les alarmes clignotantes en attente qui se trouvent dans la signalisation group e du bloc d affichage l aide de la fonction Acquitter incident Une alarme acquitt e est reconnaissable dans la signalisation group e en cela qu elle ne clignote plus Il existe d autres possibilit s d acquitter une ou plusieurs alarmes visibles
40. syst mes d exploitation suivants MS Windows 2000 Professional MS Windows 2003 ou MS Windows XP Professional Sachant que la conduite du process avec SIMATIC PCS 7 s appuie sur le logiciel de base STEP 7 et sur la station op rateur OS Operator Station il est recommand de poss der les connaissances transmises dans les manuels PCS 7 Manuel de configuration Engineering Station syst me d ing nierie et PCS 7 Manuel de configuration Operator Station station op rateur quant l utilisation du logiciel de base Domaine de validit du manuel Le manuel est valide pour le syst me de contr le de process SIMATIC PCS 7 partir de la version 6 1 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 iii Avant propos Assistance suppl mentaire Si des questions sont rest es sans r ponse dans ce manuel veuillez vous adresser votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l agence de votre r gion Vous trouvez votre interloculeur sous htip www siemens com automation partner Vous trouvez un fil rouge pour la recherche de documentations techniques sur les produits et syst mes SIMATIC l adresse suivante sur Internet htip www siemens com simatic tech doku portal Le catalogue en ligne et le syst me de commande en ligne se trouvent l adresse http mall ad siemens com Centre de formation SIMATIC Nous proposons des cours de formation pour vous faciliter l apprentissage des automat
41. toutes sortes Elles s appliquent uniquement sur la zone pour laquelle elles sont affich es On distingue les types d alarmes suivantes Classe Alarme police blanche sur fond rouge clignotant l arriv e et non acquitt e W Alerte police noire sur fond jaune clignotant l arriv e et non acquitt e T Tol rance police noire sur fond jaune clignotant l arriv e et non acquitt e S Incident contr le commande police jaune sur fond noir clignotant l arriv e contr le et non acquitt commande F Incident dans le champ police jaune sur fond noir clignotant l arriv e et non acquitt M Maintenance pr ventive police jaune sur fond noir clignotant l arriv e et non acquitt O Demande d action op rateur police blanche sur fond violet non clignotant l arriv e Bloquer les X Alarmes bloqu es police blanche sur fond gris non clignotant l arriv e alarmes Signalisation group e R gles pour la signalisation group e R gle g n rale e Les signalisations group es pr sentes dans le bandeau de supervision sont d riv es par une liaison O de la somme de toutes les signalisations group es qui se trouvent dans les vues de process subordonn es cette zone e _L affectation des incidents d alarmes d l ments sp cifiques aux blocs des types d alarmes pr cis est d finie et ne peut pas tre modifi e en mode process e Les alarmes de classe A suivantes doivent tr
42. valeurs limites dans l automate programmable Les commandes de process sont ex cut es dans les vues de process dans les jeux de touches ou dans les blocs d affichage L op rateur connecter doit pour cela poss der l autorisation d acc s voulue On compte parmi les commandes de process e Commandes de valeurs binaires e Commandes de valeurs analogiques e _Incr mentation et d cr mentation Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 5 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 5 Commandes dans le bandeau de supervision 6 5 1 Pour changer de zone d installation Touches de s lection de zone dans le bandeau de supervision Dans l espace de travail on affiche les vues de process des diff rentes zones d unit Elles sont accessibles dans le bandeau de supervision via les touches de s lection des Zones Les touches de s lection des zones et leurs repr sentation Il existe trois couleurs de bouton de s lection de zone e Couleur grise Le bouton n est pas activ Vous ne pouvez pas s lectionner de vues de zones C est le cas lorsque l op rateur connect au syst me ne poss de pas d autorisation de zone e Texte noir sur fond gris Les boutons sont activ s vous pouvez les utiliser pour s lectionner la vue de zone e Texte noir sur fond cyan Zone d installation en cours de s lection O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du p
43. 0 2004 14 47 00 031 Export aus PO M Exportdate F k Informations compl mentaires Manuel PDM V5 2 The Process Device Manager Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 27 Logiciel optionnel 10 1 7 9 Bloc d affichage de diagnostic vue Monitoring Sur les PC industriels vous avez le choix dans les blocs d affichage de diagnostic entre les vues Monitoring Monitoring2 et Monitoring3 El ment d affichage Signification CPU Sur les PC industriels le temp rature en de la CPU est visualis e par un barographe Mainboard C Sur les PC industriels le temp rature en C de la carte m re est visualis e par un barographe 1 O Chip C Sur les PC industriels le temp rature en des emplacements PCI est visualis e par un barographe Heures de fonctionnement Sur les PC industriels le nombre total d heures de fonctionnement h du PC est affich Bloc d affichage vue Monitoring1 SNMP_RCSF GET 171 Monitoring xl CPU PC Mainboard C VO Chip C SZO GO Heures de fonctionnement 22 rv EF cu o szu o Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 28 A5E00324836 01 Logiciel optionnel 10 1 7 10 Bloc d affichage de diagnostic vue Monitoring2 Sur les PC industriels vous avez le choix dans les blocs d affichage de diagnostic entre les vues Monitoring1 Monitoring2 et Monitoring3 El ment d affic
44. 01 106M 18 301 10 0644 30 Ensble Op rniz MF Lire inf d pass e I Courbe su premier plan RSO1 TE Gestion d s lot validation OcCup illustration de la marche suivre 3 6 7 6 Pour bloquer les alarmes dans les blocs d affichage Vous avez la possibilit de bloquer des alarmes dans les blocs d affichage Si la fonction est activ e plus aucune alarme n est affich e dans l affichage Alarmes du bloc d affichage Cette fonctionnalit est disponible dans tous les blocs d affichage de PCS 7 Conditions Un bloc d affichage a t ouvert via son mn monique et il est affich sur l espace de travail Marche suivre R sultat Cliquez dans le bloc sur l ic ne Bloquer l alarme Dans la fen tre d alarmes du bloc d affichage toutes les alarmes entrantes sont masqu es Le mn monique Bloquer l alarme situ sur la barre d outils du bloc d affichage se transforme et indique Valider les alarmes Dans le bloc d affichage les quatre champs de la signalisation group e sont repr sent s par des croix blanches X sur fond gris Dans la liste des nouvelles alarmes du syst me d alarmes les alarmes entrantes concernant ce bloc d affichage ne sont plus affich es Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 29 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 7 7 Pour valider nouveau des alarmes dans les blocs d affichage
45. 1 3 1 Introduction Les ic nes de diagnostic et de maintenance sont repr sent es dans des ic nes de bloc et des blocs d affichage de vues de diagnostic et de maintenance g n r s automatiquement Elles symbolisent l tat de diagnostic et de maintenance d un composant L tat de diagnostic et de maintenance est visualis dans les ic nes de bloc et blocs d affichage par un changement de couleur ou de forme des ic nes La repr sentation de l tat de diagnostic et de maintenance est standardis pour tous les composants d installation diagnosticables sous SIMATIC PCS 7 10 1 3 2 Ic nes de diagnostic et de maintenance dans les ic nes de bloc I magnose JBL CL son J rsa LL ra CL LC se LC CL nr exe ass BC or masae IE T we E wo E CL Pcstaionen IE eos Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 4 A5E00324836 01 Logiciel optionnel Ic nes dans un Signification Op ration commande locale composant La figure de gauche contient les ic nes suivantes de haut en bas Maintenance State Display ic ne autodiagnostic Message Group Display des diff rents composants droite en dessous Maintenance Group Display de la hi rarchie subordonn e Ic ne autodiagnostic Maintenance State Display des composants Les ic nes repr sent es dans la colonnes de droite peuvent tre affich es au sein du composant en fonction de l tat de maintenance
46. 18 12 Logiciel optionnel Loop in Alarm M Mn moniques de blocs Modification de la langue O Origine de l alarme nnnnnnnnn00annnnnnnneneeannnn P Picture Tree Navigator 6 12 6 13_ Point de mesure 6 15 6 16 Pointeur de la souris S a CE 5 14 Index 2 Signalisation group e ssseeneennn Station de maintenance et de diagnostic ooanneoaaannonananoeannnneneen Syst me d alarmes Syst me de courbes Syst me de journaux Syst me graphique nn ooannnnnannnnnennnnennnnnn T Titres de colonne des listes d alarmes Travaux d impression de journaux Trier les alarmes a ioa Types de fen tres o0aannnnnoennnnnneannnne U User Administrator Utilisateur ii iinisesesrnrrerenes V Valider des alarmes Valider les alarmes asonninnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn Variables d archive Variables en ligne nnnsnnannnnnnennnnnnnnennennnn Visualisation Vue de boucle 6 31 0 16 Vue de diagnostic 10 13 10 14 10 16 Vue diagnostic SUCU E ea aa 10 13 VOS A ou 10 17 10 18 Vues de process o 0n nn 6 3 6 4 6 16 Vues graphiques cree J6 3 Z Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836
47. 7 chiffres derri re la virgule Nombre exponentiel Les violations de seuils peuvent tre affich es par un changement de couleur ou de motif de l arri re plan Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 3 Syst me graphique afficher les vues et commander un process les valeurs de process Explication Bargraphes Les barographes affichent des valeurs de process sous forme analogique La valeur actuelle est affich e sous forme de barre dont la taille est mise l chelle On trouve les types de repr sentations de barographes suivants e Repr sentation de barographes simple pour valeurs analogiques servant repr senter la valeur r elle Repr sentation de barographes double pour valeurs analogiques servant repr senter simultan ment la valeur de consigne et la valeur r elle Repr sentation de barographes horizontale pour la repr sentation horizontale du graphe p ex servant repr senter les valeurs de r glage Repr sentation de barographes Affichage des valeurs limites servant repr senter les valeurs seuil et plafond Bargraphes 3D Vous disposez de barographes 3D pour la repr sentation graphique des valeurs par rapport des valeurs limites seuil et plafond Les violations de seuil peuvent tre visualis es par un changement de couleur Signalisation group e Affichage des tats d alarmes et d avertissement Texte de saisie Les textes de saisie sont des textes
48. BUS selon le profil PA prend en charge la gestion de la modification de la configuration alarme de mise jour la station de maintenance le reconnait la base de donn es du PDM est mise jour et les entr es du protocole ChangeLog audit trail sont activ s Bloc d affichage vue Param tres Station 41 7 41 ii 7 0240710044 Status VOHO MeRwert e MSNU ANSE initialwert Melwertanzeige WOHT Melantand jo bar YOHZ Mekende 10 b bar s Men Ger t Sete VOH3 Sete Melanfand EE T F Men Ger t Setze Sa YOH4 Sete blekende MERET An EERTE Initialwert D b bar YOHS Sete Bias Druck Y0DHE Autom Bias Druck 0 an YIH D mpfung Ausgang O s YDHS W hle Oruckeinheit bar p E Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 26 A5E00324836 01 Logiciel optionnel 10 1 7 8 Bloc d affichage de diagnostic vue ChangeLog Dans cette repr sentation le procole sp cifique ChangeLog audit trail g r par SIMATIC PDM est affich Les param trages et les configurations r alis s par un op rateur de maintenance sur l appareil de terrain sont inscrits dans ce protocole et affich s dans la vue de bloc d affichage ChangeLog La repr sentation correspond la vue de d tail du protocole Bloc d affichage vue ChangeLog Station 417 41 f 0 240P1 004 22 Kommentar 01 10 2004 11 05 35 671 Export aus FO M Exportdatel 1 01 10 2004 14 36 11 593 Export aus POM Exportdate 01 1
49. Frg_ A510 4S10 Perf PerfiMeas 44 B4 ID WE k Pro_AS12H asioiPerf PerfiMeas 44 4 HA We H Prg_AS14 Mjasio Perf Perf Meas_44 EventRan 1 We ES Prg_4516 j A510 Perf Perf Meas _44 EventState We mi Prg_A516 4S10 Perf Perf Meas_44 EventTransi Wa Hk Pro_AS20H T A510 Perf Perf i Meas _44 HY5 Mc Mrs ls Cliquez deux fois dans la fen tre de navigation sur le pack du serveur OS partir duquel doivent tre affich es les variables du process Effectuez un double clic sur le pilote de communication voie SIMATIC S7 Protocol Suite Effectuez un double clic sur la voie p ex Named Connections puis sur le programme S7 qu elle contient Les variables disponibles sont affich es dans le champ de donn es S lectionnez une variable et cliquez sur le bouton OK Dans la bo te de dialogue Configuration de variables la variable s lectionn e est valid e Configurez le temps de cycle de rafra chissement de la variable Et cliquez ensuite sur le bouton OK Quittez la bo te de dialogue affich e l aide du bouton OK Proc dez de fa on analogue pour les autres courbes La fen tre de process contenant les courbes que vous avez cr es s ouvre dans l espace de travail Les diff rentes courbes repr sentent les valeurs en ligne que vous avez s lectionn es Nota Toutes les autres possibilit s de configuration du dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control sont d crites dans l aide en ligne laquelle vous pou
50. Important signifie que le non respect de l avertissement correspondant peut entra ner l apparition d un v nement ou d un tat ind sirable En pr sence de plusieurs niveaux de risque c est toujours l avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit Si un avertissement avec triangle de danger pr vient des risques de dommages corporels le m me avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages mat riels Personnel qualifi L installation et l exploitation de l appareil du syst me concern ne sont autoris es qu en liaison avec la pr sente documentation La mise en service et l exploitation d un appareil syst me ne doivent tre effectu es que par des personnes qualifi es Au sens des consignes de s curit figurant dans cette documentation les personnes qualifi es sont des personnes qui sont habilit es mettre en service mettre la terre et identifier des appareils syst mes et circuits en conformit avec les normes de s curit Utilisation conforme la destination ZI Tenez compte des points suivants Attention L appareil le syst me ne doit tre utilis que pour les applications sp cifi es dans le catalogue ou dans la description technique et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommand s ou agr s par Siemens s ils ne sont pas de Siemens Le transport le stockage le montage la mise en service ainsi que l utilisation e
51. Report Alarm Logging AT S quence archive CCAlgRtSequencedrchiveJaurn iP lReport Alarm Logging AT Sequence archive CCAlgRtSequence rchise RPL iF lReport Alarm Logging AT S quence archive CCAlgRtSequencedrchiveOpera iF lReport Alarm Logging AT S quence archive CCAlgRtSequence rchiveProces iF lReport Alarm Logging AT ShortTerm archiv OCCAlgREShortTerm rchise RPL Pi lReport Asset Faceplate mAssetFaceplate rpl Pi lReport Cure Control Contents CCC ur eContralContents RPL iP lReport Table Control Contents CCTableContralContents RPL iF lReport Tag Logging AT Turves Mew CCTIgRECurves RPL iF lReport Tag Logging AT Tables Mew CCTIgRETables RPL iP Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 17 Commander le syst me 5 18 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 1 Fonctions et prestations du syst me graphique Introduction ce chapitre Le domaine de fonctionnement syst me graphique sert au contr le commande des proc dures dans la conduite du process La conduite du process se fait dans l espace de travail Font partie des fonctions du syst me graphique e a repr sentation de l installation dans une vue d ensemble de l installation e la repr sentation des vues de process dans l espace de travail e les commandes de process et syst me
52. SIEMENS Qu offre la documentation 1 Documentations SIMATIC compl mentaires 2 Structure de la documentation 3 Process Control System PCS 7 Interface graphique de la PCS 7 OS Conduite du process conduite de process PCS7 4 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Syst me de courbes analyser le process Syst me d alarmes diagnostiquer le process Syst me de journaux documenter les process O Logiciel optionnel Index Edition 01 2005 A5E00324836 01 Consignes de s curit gt e p Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit et pour viter des dommages mat riels Les avertissements servant votre s curit personnelle sont accompagn s d un triangle de danger les avertissements concernant uniquement des dommages mat riels sont d pourvus de ce triangle Les avertissements sont repr sent s ci apr s par ordre d croissant de niveau de risque Danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es entra ne la mort ou des blessures graves Attention signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner la mort ou des blessures graves Prudence signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner des blessures l g res Prudence signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut entra ner un dommage mat riel
53. Syst me de courbes analyser le process S lectionnez l archive voulue Les variables d archive disponibles sont alors affich es dans le champ de donn es S lectionnez la variable d archive voulue et quittez le dialogue avec le bouton OK E S lection d archives de variables Hierarchie ET 102_PCS7_GST_102 Fast 504_500ms Mode d acq n A PCS7_GST_132 A S rchivSry K H E GST_100_PCS7_GST Derni re dd BE analogique Cyclique c 2003 8 1 Er E AST_10 _ PES ST Pra_A510 DE51 GLPO0S analogique Cyclique c 2003 6 1 EA Fast_1004_1s Pro AS10 D6S1 6LPO0S analogique Cycique c 2003 6 1 a l Fast_5004_5s Pro AS10 DE51 GLP004 analogique Cycligue c 2003 8 1 i Fast 504 500m Speo AS10 0651 GLPOOS analogique Cyclique c 2003 8 1 Eii Fast_ASkom_12 Speo as12Hi0e51 6LPont analogique Cyclique c 2003 8 1 Ei Fast Diag 54 1 So as12Hi0es1 cLPo0z analogique Cyclique c 2003 8 1 Fast DP na 214 Speo a512HiDE51 6LPo0s analogique Cycique c 2003 8 1 Eii Fast DPDig 210 pro A512HIDES1 6LPo04 analogique Cyrlique c 2003 6 1 EU Fast Kurv 208 ro As12Hi08s1 6LP00S analogique Cycique c 2003 6 1 EU Fast Kurv 204 fra As14 0651 cLPoot analogique Cycique c 2003 6 1 EHk Fast Kurv_204 ra AS14 0651 GLPOOZ analogique Cycique c 2003 6 1 EA Fast Kurv 204 pa A514 D651 6LPO03 analogique Cycique c 2003 8 1 Eii Fast Kurv_ 204 R Pro AS14 0651 GLPO04 analogiqu
54. Vous avez la possibilit de valider nouveau des alarmes dans les blocs d affichage Si la fonction est activ e les alarmes sont nouveau visibles dans l affichage Alarmes du bloc d affichage Cette fonctionnalit est disponible dans tous les blocs d affichage de PCS 7 Conditions pr alables e Un bloc d affichage a t ouvert via son mn monique et il est affich sur l espace de travail e La fonction Bloquer les alarmes est activ e Marche suivre Cliquez dans le bloc sur l ic ne Valider les alarmes R sultat Dans la fen tre d alarmes du bloc d alarmes les alarmes entrantes sont nouveau affich es mais l horodatage est inexact C est dire que l v nement est correct mais la date et l heure ne le sont pas Le mn monique Valider les alarmes se transforme et indique Bloquer les alarmes Dans le bloc d affichage les quatre champs de la signalisation group e sont nouveau d bloqu es 6 7 8 Pour changer d affichage dans un bloc d affichage Modes de repr sentation des blocs d affichage En fonction du bloc d affichage vous disposez de diff rents affichages qui sont propos s dans le bloc lui m me sous forme de liste d roulante Un bloc d affichage ouvert partir de son mn monique est appel une vue group e car une liste d roulante permet de s lectionner d autres vues partir d un groupe donn Les affichages suivants peuvent tre pr sents dans un bloc d affichage est tre
55. a fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Dans le jeu de touches 1 Conditions pr alables e Les points de mesure qui ne sont pas affect s une zone et pour lesquels aucune signalisation group e n est configur e ne sont pas propos s dans la bo te de dialogue S lection de vues par les points de mesure si l op rateur connect poss de une autorisation d acc s sp cifique la zone e La bo te de dialogue permet de s lectionner un seul point de mesure la fois et d afficher la vue correspondante Appelez la fonction S lection de vues par le point de mesure plusieurs fois la suite pour ouvrir plusieurs vues contenant les points de mesure dans des fen tres de process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 15 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Marche suivre 1 Dans le jeu de touches 1 cliquez sur la fonction Vue par le point de mesure 2 Dans la bo te de s lection S lection de vues par le point de mesure choisissez les param tres suivants Champ de s lection du serveur choisissez le serveur OS partir duquel afficher les points de mesure Type de point de mesure champ de s lection choisissez le type de point de mesure afficher De cette mani re la liste des points de mesure est notablement raccourcie ce qui simplifie la recherche Par d faut lt tous
56. a signalisation group e essssesseesseenrreenns 6 9 6 5 5 Pour afficher l origine de l alarme entrante Loop in Alarm 6 5 6 Pour afficher la liste de alarmes nouvelles 6 5 7 Pour ouvrir le Picture Tree Navigator ss 6 6 Commandes dans le clavier virtuel 6 6 1 Pour bloquer des alarmes puis les valider nouveau nnnnnnnnannounnnnnnnnnronnennnnnne 6 6 2 Pour s lectionner des vues via un point de mesure saannsnannnonennnoenrrennnrnrrenrrnnene 6 6 3 Pour s lectionner directement les vues ono0annnnnnnoseennnennnoenosennnrnnrennennnrenreesennnnne 6 6 4 Pour s lectionner des vues via Un nom 6 6 5 Enregistrer appeler et supprimer les compositions de vues sssssnssennsessereesenene SA 0 OU O ea 6 6 5 2 Pour enregistrer une composition de vues 6 6 5 3 Pour appeler la composition de vues enregistr e 6 6 5 4 Pour supprimer la composition de vues 6 7 Commandes dans les vues de process ss nnnneneennneosenrnenorrnrnnernnrrensrnrnernrnrerenne 6 7 1 MOCHO OM entend a en eee 6 7 2 Mn moniques de blocs et blocs d affichage nn00nnnnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnsnnnnnenennnnee 6 7 3 Barres de commande et d affichage standardis es dans les DOS AI ee 6 7 4 Pour ouvrir un bloc d affichage 6 7 5 Pour acquitter les alarmes dans les blocs d affichage nnssneesnnnneennnnerennrnnrennn 6 7 6 Pour bloquer les alarmes dans les blocs d affichage
57. affichage et les fen tres de commande pendant a gestion du process ou les fen tres de dialogues dans le cas des commandes syst me le clavier virtuel est compos e de deux jeux de touches entre lesquelles vous pouvez commuter Un jeu de touches suppl mentaire est d di la commande du syst me d alarmes TT k Loo UL PCs Lo L Br i CEFEE TT D SES Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 4 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Repr sentation du pointeur de la souris pendant la conduite du process Les commandes dans le bandeau de supervision l espace de travail et le clavier virtuel s effectuent en d pla ant le pointeur de la souris sur un bouton ou une ic ne et en appuyant sur la touche gauche de la souris Ensuite la fonction correspondante est ex cut e G n ralement les commandes peuvent tre ex cut es l endroit o le pointeur de la souris prend la forme suivante N 4 Si cette ic ne de pointeur ne s affiche pas la commande ne peut pas tre ex cut e A la saisie de valeurs de consigne l ic ne du pointeur se modifie de la mani re suivante LS 110 000 100 00 I h LI 10 000 Lee Eu Mode puls 4 mme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 3 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 5 4 5 1 4 5 2 Bandeau de supervision T
58. alogue Tri dans l espace de travail Ce dialogue permet de s lectionner les blocs d alarmes titres de colonne servant au tri alphab tique des alarmes 8 7 2 Titres de colonne blocs d alarmes et leur signification L num ration ci apr s indique ce que signifient les diff rents titres de colonne d une ligne d alarme Titre de colonne Bloc Signification d alarme Date pour arriv e partie et acquitt e Lorsque la date et l heure sont barr es la signification est la suivante il ne s agit pas de la date d apparition car les alarmes existaient d j au d marrage de l OS Heure Toute modification de l tat d une alarme entra ne l affichage d un horodatage associ time stamp de la modification d tat Priorit Indique la priorit d acquittement des alarmes Les niveaux de priorit affichable en mode process vont de 0 16 Le degr de priorit est proportionnel l importance de la valeur Les priorit s des alarmes de bloc sont configur es sur ES sous CFC lors de la configuration d alarmes PCS 7 Les priorit s des alarmes syst me sont configur e sur OS PCS 7 dans l diteur de projets OS Origine Affectation technologique de la source de l alarme Rep re de l installation AKZ comprenant la hi rarchie le nom du diagramme et le nom du bloc l entr e de caract res g n riques Rep re d emplacement OKZ pour les blocs pilote Ev nement Contient pour les blocs technologiques des textes d alarme
59. alogue affiche tous les groupes de courbes r cemment cr s en pr cisant le contenu ainsi que la date et l heure de la derni re modification Pour visualiser les groupes de courbes cr s s lectionnez le groupe voulu puis appuyez sur le bouton Afficher de l espace de travail O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite de process Fonction El ment d affichage Conditions La bo te de dialogue Courbes en ligne est affich e dans l espace de travail Marche suivre e Du Mi e e N Cliquez dans le dialogue sur le bouton Nouveau pour cr er un groupe de courbes Entrez dans le champ de saisie Nom un nom explicite pour le groupe de courbes Dans la zone Contenu s lectionnez En ligne Utilisez le mod le de vue affich TRG_Default pdl Cliquez sur le bouton Cr er Dans le dialogue Propri t de WinCC Online Trend Control qui s ouvre effectuez les param trages suivants Ajoutez avec le bouton le nombre de courbes que vous voulez afficher dans la fen tre de courbes Si vous cliquez sur le bouton une nouvelle courbe la courbe 2 est rajout e dans la zone Courbes Si vous cliquez sur le bouton la courbe s lectionn e est supprim e Les boutons Haut et Bas permettent de modifier l ordre des courbes en d pla ant la courbe s lectionn e vers le haut ou le bas S lectionnez la premi re courbes de la zone Courbes et attribuez un nom cette cou
60. ants sup rieure tout en haut de la figure le symbole M indiquant le besoin de maintenance est galement affich dans le Maintenance Group Display Composant redondant A Composant redondant B Maintenance State Display dans le bloc d affichage Bon Bon A Bon inconnu non v rifi Bon A Bon Composant d sactiv Bon A Bon F Demande de maintenance valeur de process Bon Bon Besoin de maintenance A Besoin de maintenance Demande de maintenance A Demande de maintenance Alarme de maintenance r Demande de maintenance Bon Composant d sactiv Composant d sactiv Hors service Composant d sactiv re n a Hors service Simulation d au moins une Composant d sactiv valeur de process Simulation d au moins une valeur de process Op ration locale Composant d sactiv Op ration locale Besoin de maintenance Composant d sactiv Besoin de maintenance Demande de maintenance Composant d sactiv Demande de maintenance Hors service Pd Alarme de maintenance Demande de maintenance inconnu non v rifi Hors service E E E Alarme de maintenance Composant d sactiv E E E E Hors service Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 9 Logiciel optionnel Composant redondant A Composant redondant B Maintenance State Display dans le bloc d affichage Composant d sactiv Hors service Hors service Hors service Hors service
61. aper u 3 Cliquez ensuite sur le bouton OK R sultat La vue s lectionn e est affich e dans une fen tre de process sur l espace de travail sous forme de vues compl te Nota Vous ne pouvez s lectionner qu une vue la fois dans la bo te de dialogue pour pourvoir l afficher ensuite Appelez la fonction S lection de vues par le nom plusieurs fois la suite pour ouvrir plusieurs vues contenant les points de mesure dans des fen tres de process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 19 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 6 5 6 6 5 1 Enregistrer appeler et supprimer les compositions de vues Introduction Enregistrer appeler et supprimer les compositions de vues 6 6 5 2 Le syst me vous permet d enregistrer sous un nom quelconque une composition de vues qui est affich e sur l espace de travail puis de la rappeler et de la supprimer Une composition de vues contient toutes les vues affich es dans l espace de travail A titre d exemple il peut s agir d une vue de process qui contient elle m me des fen tres de process comprenant des blocs d affichage et des groupes de courbes Ces fonctionnalit s peuvent tre appel es dans le jeu de touches 1 via les fonctions M moriser la composition de vues Appeler la composition de vues et Supprimer la composition de vues Les trois fonctions se r f rent l op rateur connect Seul
62. arme qui a d clench Acquitter l avertisseur l avertisseur n est pas acquitt e pour autant sonore La fonction est galement disponible dans le jeu de touches 2 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 11 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment Explication Fonctionnalit Autorisation Affectation la d affichage requise zone de fonctions Cette fonction permet d acauitter toutes les Autorisation Fonction syst me Ar alarmes visibles affich es dans une vue de pour zone process sur l espace de travail Cette m me fonction est galement disponible dans le jeu de touches 2 Acquitter incidents 4 7 3 Fonctions de commande dans le jeu de touches 2 Le tableau suivant propose la liste des fonctions du jeu de touches 2 On retrouve dans la colonne Fonction El ment d affichage l ic ne et l info bulle telles qu elles sont affich es dans la conduite de process Dans la colonne Autorisation requise on retrouve les niveaux d autorisation provenant de la gestion des utilisateurs User Administrator qui sont requis pour pouvoir ex cuter cette fonction Vous trouverez des informations plus d taill es sur les diff rentes fonctions en consultant les donn es de la colonne Affectation la zone de fonctions Fonction El ment Explication Fonctionnalit Autorisation Affectation la d affichage requise zone de fonctions Cette f
63. armes qui n ont pas encore t acquitt es e Liste des alarmes anciennes Toutes les alarmes acquitt es qui ne sont pas encore parties e Liste des alarmes parties Toutes les alarmes parties qui ne sont pas encore acquitt es e Liste de contr le commande Toutes les alarmes de contr le commande e Liste de conduite Toutes les alarmes de conduite e Chronique toutes les alarmes l exception des alarmes de conduite Vous pouvez galement g n rer avec l diteur de projets OS de nouvelles listes d alarmes s lectionner sur le jeu de touches du syst me d alarmes A savoir e Liste des alarmes nouvelles acauittable e Liste des alarmes anciennes acquittable e Liste des alarmes parties acqauittable Tandis que la liste des alarmes nouvelles la liste des alarmes nouvelles acquittable la liste des alarmes anciennes la liste des alarmes anciennes acquittable la liste des alarmes parties et des alarmes parties acquittable affichent des alarmes actuelles la chronique des alarmes la liste de contr le commande et la liste de conduite affichent des alarmes archiv es Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 8 4 A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 4 Comportement d alarme et du syst me Interaction du filtre d alarmes et des autorisations d acc s Vous pouvez configurer un filtre dans l diteur de projets OS sous l onglet Repr sentation d alarmes pour d finir les a
64. ch es dans l espace de travail Vous pouvez galement craser une composition de vues d j enregistr e 3 Quittez la bo te de dialogue l aide du bouton Enregistrer R sultat Les vues affich es dans l espace de travail sont enregistr es dans votre session sous la forme d une composition de vues sous le nom que vous leur avez donn 6 6 5 3 Pour appeler la composition de vues enregistr e La fonction Appeler la composition de vues permet de rappeler les vues que vous avez compos es dans l espace de travail et que vous avez enregistr es l aide de la fonction M moriser la composition de vues O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Conditions L op rateur qui a enregistr la composition de vues est connect Marche suivre 1 Dans le jeu de touches s lectionnez la fonction Appeler la composition de vues 2 Dans la bo te de dialogue Appeler la composition de vues s lectionnez la composition des vues voulue dans la liste d roulante et cliquez ensuite sur le bouton Appeler R sultat La composition de vues pr c demment enregistr e est affich e dans l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 21 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 6 5 4 Pour supprimer la composition de vues Via la fonction Supprimer la composition de vues
65. ches du bandeau de supervision Le bandeau de supervision fournit une vue affich e en permanence donnant une vision g n rale de l installation Il sert surveiller l installation et d tecter rapidement les incidents Le bandeau de supervision peut tre repr sent dans diff rents mod les selon la configuration Les mod les disponibles sont d finis dans l diteur de projets de l OS Dans cette description on utilise le mod le SIMATIC Standard 1024 768 Dans le bandeau de supervision chaque zone de l installation est repr sent e par une touche de s lection de zone Les noms des touches sont d finis dans la vue technologique de SIMATIC Manager dans la bo te de dialogue Propri t s du dossier hi rarchique Le nom du dossier hi rarchique peut diff rer de celui de la zone OS concern e En cliquant sur une touche de s lection de zone on affiche dans l espace de travail la vue de process du niveau hi rarchique des vues le plus lev Dans la ligne d alarme c est toujours l alarme la plus r cente qui est affich e Fonctions de commande dans le bandeau de supervision On retrouve dans la colonne Fonction El ment d affichage l ic ne et l info bulle telles qu elles sont affich es dans le bandeau de supervision de la conduite de process Vous trouverez des informations plus d taill es sur les diff rentes fonctions en consultant les donn es de la colonne Affectation la zone de fonctions Fonction El m
66. chier temporaire et imm diatement envoy vers une imprimante Touche de commande pour connecter et Fonction syst me d connecter un utilisateur la conduite de process Le nom de l utilisateur actuel est affich Si vous cliquez sur ce champ la bo te de dialogue System Login s affiche dans l espace de travail Si le logiciel SIMATIC Logon est install c est la bo te de dialogue SIMATIC Logon Service qui appara t lors de l ouverture de la session Si vous cliquez sur le bouton Logout dans la bo te de dialogue de connexion l utilisateur connect est d connect la conduite de process est termin e et toutes les commandes sont bloqu es Les commandes ne sont r activ es que lorsque VOUS Vous connectez nouveau pour la conduite du process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 6 AIDT Aahe Wigi Ari l I Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Espace de travail Dans l espace de travail on affiche les vues de process des diff rentes zones d installation C est dans cette zone que le process est visualis et pilot Les vues de process sont affich es dans l espace de travail par l interm diaire des commandes suivantes e S lection d une touche de s lection de zone dans le bandeau de supervision e S lection d une vue via le Picture Tree Navigator dans le bandeau de supervision e S lection de la bo te de dialogue S lection de vue
67. cran et analyser les grandeurs r glantes et r gl es et si n cessaire intervenir sur les valeurs de process pour optimiser le process Cas type en mode process En r gle g n rale l op rateur appelle des groupes de courbes pr configur es via des boutons qui se trouvent dans les vues de process Vous analysez les trac s des courbes et vous commandez les champs de courbes l aide de fonctions pr d finies C est pourquoi on trouve en premier plan la commande des groupes de courbes et non pas la cr ation de nouveaux groupes de courbes via la fonction pr d finie Appeler construire groupes de courbes Cr ation de groupes de courbes en mode process Les variables points de mesure s lectionn s sont repr sent s sous forme de courbes dans un WinCC Online Trend Control Le contenu des groupes de courbes varie selon qu il s agit de variables en ligne ou de variables d archive Le bouton S lection du dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control ouvre selon le contenu archive ou en ligne s lectionn dans le dialogue Nouveau groupe de courbes une bo te de dialogue diff rente pour la s lection de l archive des variables Les variables en ligne n tant pas enregistr es dans la base de donn es syst me il n est pas possible d afficher des valeurs historiques Les valeurs affich es sous forme de courbe sont des valeurs de process actuelles rafra chies de mani re cyclique Les valeurs de process sont mises en
68. cture Tree Navigator vous disposez galement dans le jeu de touches 1 des fonctions Vue gauche Vue haut Vue d tail et Vue droite pour parcourir l arborescence Les fonctions Vue haut et Vue d tail permettent de basculer d un niveau de zone dans un autre par exemple du niveau 1 vers le niveau 2 Les fonctions Vue gauche et Vue droite vous permettent de vous d placer dans un m me niveau sans en sortir p ex du niveau 1 vue de process 1 vers la vue de process 2 et nouveau vers la vue 1 Les touches de navigation dans le jeu de touches 2 sont propos s la s lection uniquement si la structure hi rarchique de SIMATIC Managers contient des vues de process qui sont galement pr sentes dans Picture Tree Navigator O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage A droite pr s d une signalisation group e dans le bandeau de supervision Marche suivre Cliquez sur la fonction Ouvrir Picture Tree Navigator situ e droite pr s de la Signalisation group e d une touche de s lection de zone Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 12 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process R sultat Le Picture Tree Navigator est affich dans l espace de travail sous forme de fen tre de process et s inscrit en superposition sur la vue de process d j affich e El B Simulat
69. d finissables par l utilisateur Contient pour les blocs pilote des textes d alarme int grant les valeurs de segment ch ssis emplacement ou de code d erreur num ro de bloc adresse relative Etat Etat d acquittement K arriv e non acquitt e G partie non acquitt e QS acquitt e Quit System acquitt par le syst me KG arriv e partie non acquitt e Info Il peut y avoir encore un texte d info pour chaque alarme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 8 12 A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Titre de colonne Bloc Signification d alarme Commentaire L op rateur peut commenter ult rieurement chaque alarme Nom de lot Contient le nom du lot Code de la zone de l installation Loop in Alarm Un croix indique que la fonction peut tre ex cut e Type Indication de la classe d alarmes p ex syst me conduite Alarm High Alarm Low Warning High Warning Low Etat AS alarme de process tol rance High tol rance Low alarme de fonctionnement demande de commande 8 7 3 Pour filtrer les alarmes dans les listes d alarmes La fonction S lection de la barre d outils des listes d alarmes permet de d finir les crit res de s lection pour l affichage cibl des alarmes correspondant vos crit res La marche suivre d crite ci apr s explique l utilisation du dialogue D finir s lection Valeur initiale 22 10 2004 Valeur d arr t 22 10 2004
70. d alarmes sont plac es dans le bandeau de Ligne d alarme Partie 2 supervision gauche pr s de la ligne d alarme et se r f rent toujours l alarme affich e dans la ligne d alarme On trouve dans la ligne d alarme uniquement les alarmes acquittables avec l autorisation d acc s Commandes de process Touche de commande pour l acquittement Syst me d alarmes F des alarmes actuellement affich es dans la ligne d alarme Touche d acquittement d alarmes l Fr Lorsque l alarme affich e dans la ligne d alarme est acquitt e avec la touche d acquittement elle dispara t de la ligne et l alarme non encore acquitt e s affiche sa suite Affichage de la date et de l heure au format En Gi2004 1 03 47 PM numerique Affichage de la date et de l heure actuelle Touche de commande pour l affichage de la Syst me graphique vue de zone correspondante dans l espace T T E E de travail C est toujours la vue de process configur e sur le niveau le plus lev qui est affich e Une zone d installation activ e est o indiqu e par un changement de couleur de la Touche de s lection de zone d sactiv e touche de s lection de zone Les noms des touches sont constitu s par les noms de dossier hi rarchique dans la vue technologique de SIMATIC Manager Tous les dossiers hi rarchiques cr s ici sont repris dans le bandeau de supervision de la conduite de process Les alarmes et les incidents appartenant Syst m
71. d une quantit donn e Cliquez sur un des quatre boutons pour augmenter p ex la valeur de consigne de 5 Attention En cas de saisie sur le clavier les commandes s appliquent imm diatement et non apr s avoir appuy sur la touche Exec 4 Si vous d finissez une valeur de consigne qui se situe en dehors les seuils fix s une alarme syst me vous l indique l cran 5 Cliquez sur le bouton Exec pour confirmer la valeur de consigne en cours R sultat La valeur de consigne saisie est valid e est la bo te de dialogue se referme Vous pouvez lancer le dosage avec la quantit de consigne vous avez d finie en appuyant sur le bouton D marrer du bloc d affichage Dosing function aaa les 110 000 np Etat Fin _ Haminan adC antinue F LS 100 000 10 000 E 0 er Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 34 A5E00324836 01 7 Syst me de courbes analyser le process 7 1 Fonctions et prestations du syst me de courbes Prestations en mode process En mode process vous pouvez utiliser la fonction Appeler construire groupes de courbes contenue dans le jeu de touches 1 pour afficher regrouper enregistrer et consulter nouveau les valeurs de mesure et de process sous forme de courbes Les courbes sont affich es dans une fen tre de process de l espace de travail En surveillant des valeurs de process s lectionn es sous forme de groupe de courbes vous pouvez observer en d tail l
72. dans les blocs d affichage Elles sont d crites aux points 2 et 3 sous marche suivre Conditions Un bloc d affichage est ouvert et dans la signalisation group e l alarme d clenchante clignote Marche suivre 1 Cliquez sur la fonction Acquitter incident situ e droite pr s de la signalisation group e dans le bloc d affichage Marche suivre 2 1 Le bloc d affichage tant ouvert cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez Alarmes La fen tre d alarmes du bloc d affichage est ouverte 2 Avec la touche gauche de la souris cliquez sur l alarme que vous voulez acquitter La ligne d alarme est indiqu e en bleu 3 Cliquez dans la barre d outils de la fen tre des alarmes sur le bouton Acquitter l alarme 4 Si vous voulez acquitter toutes les alarmes affich es dans la fen tre cliquez sur le bouton Acquitter toutes les alarmes visibles dans la barre d outils de la fen tre des alarmes Marche suivre 3 1 Cliquez sur le bouton Ouvrir la vue de boucle situ e dans le bloc d affichage La vue de boucle est ouverte 2 La marche suivre suivante correspond au point 2 tapes 2 5 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 27 Syst me graphique afficher les vues et commander un process R sultat de toutes les marches suivre L alarme clignotante en attente dans la signalisation group e ne clignote plus Les alarmes acquitt es dispara ss
73. de journaux Pendant la conduite du process le syst me de journaux permet d imprimer les donn es du process et des alarmes Vous disposez d imprim s pr configur s et de mod les d impression Dans PCS 7 OS les mod les d imprim s et les imprimantes sont affect s dans le Report Designer En mode process ces imprim s configur s sont lanc s par l interm diaire de fonctions de commande classiques dans les listes d alarme et les fen tres de courbes Qu offre le syst me de journaux en mode process e _Journalisation des messages Messages en cours messages archiv s listes de messages journal du suivi de message listes de commandes e _Journalisation des valeurs de process tables des variables et courbes des variables e Fen tre de journal vue d ensemble des imprim s de leurs mod les et des imprimantes affect es Journalisation des messages Dans la barre d outils des listes de messages vous disposez de l option Fonction journal qui vous permet d imprimer les messages sur une imprimante Lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant les messages affich s dans la liste des messages sont imprim s sous une forme pr d finie Astuce filtrez et triez les messages avant de les imprimer Utilisez pour cela la fonction S lection qui se trouve dans la barre de t ches des listes d alarmes Journal de suivi des messages Il est possible d imprimer les messages qui surviennent en mode process dans un journal de sui
74. de la s lection d un autre mode de fonctionnement d un r gulateur e Alarmes syst me toutes les alarmes qui sont cr es par le syst me SIMATIC PCS 7 Etats d une alarme On fait une distinction entre l tat de la source d une alarme entrante sortante et l tat d acquittement pas acquitt e acquitt e La combinaison de l tat de la source de l alarme et de l tat d acquittement donne l tat de l alarme e Une alarme est arriv e tant que l v nement d clenchant n a pas disparu c est dire que la cause de l alarme existe encore e D s que la cause de l alarme a disparu l alarme est partie e Alarmes acquittement obligatoire ou non obligatoire les alarmes acquittement obligatoire doivent tre acquitt es par l op rateur Les alarmes acquittement non obligatoire n apparaissent pas dans la liste des nouvelles alarmes mais dans les listes d archives Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 8 2 A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Une alarme peut adopter quatre tats e Arriv une alarme est arriv e tant que l v nement d clenchant n a pas disparu c est dire que la cause de l alarme existe encore e arriv e acquitt e e arriv e partie pas acquitt e e arriv e partie acquitt e L tat actuel d une alarme est visualis dans les listes d alarmes par e a couleur et le clignotement des l ments e un texte en clair dans
75. de process des blocs d affichage sous forme de vue group e ou de vue de boucle ainsi que des commandes e Fen tre syst me pr configur e Les fen tres syst me peuvent contenir des bo tes de dialogue d alerte et de remarque e Bo tes syst me pr configur es e La fen tre du Picture Tree Navigator qui repr sente la hi rarchie des vues de l installation Fen tre de process pr configur e 4 16 Les fen tres de process sont pr configur es dans le syst me Les vues qui sont repr sent es sous forme de vue de process via la fonction S lection de vue par le nom s ouvrent dans l espace de travail la dimension et un endroit pr configur s Ces vues sont redimensionnables Vue de process dans la fen tre de process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Les blocs d affichage sous forme de vue group e ou de vue de boucle s ouvrent la dimension et un endroit pr configur s dans l espace de travail mais ils ne sont pas redimensionnables ASA PTA DONC BGTIMALY DE T1 4 an Standard Commande Ferm Surveillance a Pos de s curit ferm e Etat Blocs d affichage sous forme de vue group e dans la fen tre de process Les fen tres de commande sont affich es mesure du d roulement des commandes et servent saisir des param tres Dans les fen tres de commande v
76. de revenir en ml affichage normal La fonction d agrandissement reste active pour d autres zones de courbes Param trage Ouvre le dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control pour affecter p ex de nouvelles variables d archive une courbe s lectionn e L onglet Barre d outils permet de rajouter des outils la barre d outils Toutes les modifications du param trage sont imm diatement appliqu es la fen tre de courbes apr s confirmation Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 7 5 Syst me de courbes analyser le process 7 2 3 Pour afficher supprimer ou renommer des groupes de courbes enregistr s Les groupes de courbes enregistr s peuvent tre r affich s dans l espace de travail Vous pouvez par ailleurs supprimer ou renommer les courbes cr es O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite de process Fonction El ment d affichage Conditions pr alables e Le groupe de courbes a t cr dans le dialogue Courbes en ligne e Les r gles de cr ation d enregistrement et d appel de groupes de courbes ont t respect es Marche suivre 1 Ouvrez le dialogue Courbes en ligne avec la fonction Appeler construire groupes de courbes du jeu de touches 1 2 S lectionnez dans Groupe de courbes le groupe de courbes que vous voulez afficher dans l espace de travail supprimer ou renommer 3 Cliquez dans le dialogue sur
77. de touches 1 Cette fonction permet d acquitter le signal entrant d un capteur de signaux comme un avertisseur sonore L alarme qui a d clench l avertisseur n est pas acquitt e pour autant La fonction est identique celle disponible dans le jeu de touches 1 Cette fonction permet d acquitter toutes les alarmes visibles affich es dans une vue de process sur l espace de travail La fonction est identique celle disponible dans le jeu de touches 1 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Visualisation Commandes de process Commandes de process Gestion des utilisateurs Changement de syst me aucune aucune aucune Fonction syst me Fonction syst me Fonction syst me Fonction syst me Fonction syst me Fonction syst me Fonction syst me Fonction syst me 4 13 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 7 4 Fonctions de commande dans le jeu de touches du syst me d alarmes Comment appeler le jeu de touches du syst me d alarmes Lors de la s lection de la fonction Syst me d alarmes dans le jeu de touches 1 la liste des nouvelles alarmes est affich e dans l espace de travail et de plus le nouveau jeu de touches est affich dans le clavier virtuel Fonctions et l ments d affichage dans le jeu de touches du syst me d alarmes On retrouve dans la colonne Fonction El ment d affichage l ic ne et l info bulle t
78. diagnostic et de maintenance dans les blocs d affichage Signalisation d tat des composants redondants Structure des vues de diagnostic Classes d alarmes dans la signalisation group e sooannnsesennnnenennnnnesnnnnresennenee Concept d alarme pour les composants de diagnostic Commandes dans les vues de diagnostic Pour ouvrir la vue d ensemble de diagnostic nnnnannnnonnnenennnenennnnnnnnnenrrnenennnene Pour ouvrir des vues de diagnostic via la signalisation group e Pour ouvrir un bloc d affichage de diagnostic n00nnnnnnnnnnoennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnene Informations et commandes dans les blocs d affichage de diagnostic Vues disponibles des blocs d affichage de diagnostic Fonctions de conduite dans tous les blocs d affichage Bloc d affichage de diagnostic vue Identification Bloc d affichage de diagnostic vue Maintenance Bloc d affichage de diagnostic vue Alarmes Bloc d affichage de diagnostic vue Diagnostic Bloc d affichage de diagnostic vue Param tres Bloc d affichage de diagnostic vue ChangeLog Bloc d affichage de diagnostic vue Monitoring 7 10Bloc d affichage de diagnostic vue Monitoring2 7 11 Bloc d affichage de diagnostic vue Monitoring3 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS
79. e Cyclique c 2003 8 1 Eei Fast Kurv_ 204 Sfpro aS14 0851 6LP00S analogique Cyclique c 2003 8 1 Eii Fast Kurv 204 Smro Asi6j0es1 cLPoni analogique Cyclique c 2003 8 1 Ei Fast Kurv_ 204 Sfr AS16 0651 GLPO0Z analogique Cycique c 2003 8 1 EU Fast Kurv 20A fr A516 0651 GLPOO3 analogique Cycique c 2003 6 1 EU Fast Kurv 204 fr A516 0651 GLPO04 analogique Cycique c 2003 6 1 EN Fast Kurv_204 Pra AS16 0851 eLP00s analogique Cydique c 2003 8 1 4 Frog _A518 D651 GLP0D1 analogique Cyclique c 2003 5 1 Quittez la configuration l aide du bouton OK Proc dez de fa on analogue pour les autres courbes R sultat La fen tre de process contenant les courbes que vous avez cr es s ouvre dans l espace de travail Les diff rentes courbes repr sentent les valeurs d archive que vous avez s lectionn es Nota Toutes les autres possibilit s de configuration du dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control sont d crites dans l aide en ligne laquelle vous pouvez acc der l aide du bouton Aide du dialogue Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 7 8 A5E00324836 01 Syst me de courbes analyser le process 7 3 2 Pour cr er de nouveaux groupes de courbes avec des variables en ligne Cliquez en mode process sur la fonction Appeler construire groupes de courbes du jeu de touches 1 pour ouvrir le dialogue Courbes en ligne dans l espace de travail Ce di
80. e e Etat du disque dur Bloc d affichage vue Monitoring3 SNMP UP S EF GEST 171 Monitoring HO Drive 1 HD Drive 2 w CO w CO Wl Mr HOS722580VYLAT20 Wl Mr H S722580VYLAT20 Status Status HO Drive 3 HD Drive 4 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 30 A5E00324836 01 Index A Acquittement Acquitter 8 7 Affichage de blocs Alarme de contr le commande 6 8 Alarme de PrOCESS rennes 6 8 AIATMES s 5 8 5 7 5 29 16 30 18 2 8 3 8 7 18 8 8 10 8 11 8 12 8 13 rennes 8 14 Archive de longue dur e Attribution d autorisations d acc s Avertisseur SONOFE si uiseseeserrereereeerres B Bandeau de supervision L BATCH Control Center ssaeesseneeeensseerenns 9 19 Bloc d affichage blocs d affichage Blocs d alarmes Bloquer des alarmes Bloquer les alarmes C Capteur de signaux Clavier virtuel 4 Commande de base Commande de courbes Commande de process Commande svst me 5 4 5 9 15 10 5 12 5 14 5 15 E 6 6 6 9 6 10 5 11 6 12 6 15 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Comportement du syst me en cas
81. e d filement manuel est d sactiv e D filement automatique d sactiv lorsque cette fonction est d sactiv e vous pouvez s lectionner les alarmes avec la souris pour y appliquer les fonctions d dition De plus les barres de d filement vertical et horizontal permettant de naviguer dans les listes d alarmes s affichent La bo te de dialogue D finir s lection est affich e dans l espace de travail Ce dialogue permet de d finir les crit res de s lection pour l affichage d alarmes dans les listes d alarmes Toutes les alarmes ne correspondant pas aux crit res de s lection choisis ne seront alors pas affich es mais archiv es Fonction permettant d effectuer un tirage sur une imprimantes connect e Cette fonction imprime les alarmes affich es dans la fen tre d alarmes L impression d marre imm diatement lorsque la touche est actionn e sans affichage pr alable du dialogue d impression Le triangle de s lection se positionne en face de la premi re la plus ancienne alarme de la fen tre d alarmes Cette fonction n est utilisable que si vous avez pr alablement d sactiv la fonction D filement automatique Le triangle de s lection se positionne en face de la derni re la plus r cente alarme de la fen tre d alarmes Cette fonction n est utilisable que si vous avez pr alablement d sactiv la fonction D filement automatique Le triangle de s lection se d cale vers le bas pour se positionner en face d
82. e d tail sur les apprareils de terrain qui se trouvent dans les vues Diagnostic Param tres et ChangeLog ne sont pas disponibles Il en va de m me pour le bouton PDM Fonctions de conduite dans tous les blocs d affichage Les l ments de commande suivants sont disponibles dans tous les blocs d affichage PCS 7 Fonction de commande Signification Maintient le dialogue au premier plan m me lorsqu un changement de vue est lanc en arri re plan Toutes les alarmes sont acquitt es Dans la vue Alarmes du bloc d affichage et dans les listes d alarmes du syst me d alarmes Liste d roulante s lection des vues disponibles Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 1 7 3 Logiciel optionnel Bloc d affichage de diagnostic vue Identification Le champ d information affiche en fonction du composant toutes les informations disponibles de HW Config ou de SIMATIC PDM Les informations repr sent es proviennent du projet ou dans le cas de composants intelligents accessibles par l interm diaire de SIMATIC PDM sont d termin es et repr sent es directement partir du composant Dans ce cas de figure les modifications locales sont galement saisies et repr sent es dans les composants Les informations obtenues de SIMATIC PDM ne peuvent tre affich es que sur une MS client sur laquelle est galement install SIMATIC PDM Bloc d affichage vue Ident pe Fo
83. e graphique GB l espace de travail sont affich s dans la signalisation group e sous forme graphique Il faut cliquer sur chaque touche d alarme de la signalisation group e pour afficher la vue de process contenant la source de l alarme On distingue dans la signalisation group e les tats d alarme suivants Signalisation group e de la zone de l installation A Alarme D passement du seuil d alarme blanc sur noir W Alerte D passement du seuil d alerte noir sur jaune S incident contr le commande jaune sur noir O Alarme de fonctionnement blanc sur magenta X Alarme bloqu e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 5 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment d affichage Ouvrir Picture Tree Navigator Impression cran Hardcopy operator System Login 4 6 Explication Fonctionnalit Affectation la zone de fonctions Touche de commande pour l ouverture de la Fonction syst me fen tre de process du Picture Tree Navigator dans l espace de travail Le Picture Tree Navigator vous aide s lectionner rapidement les vues de process qui appartiennent une zone d installation et les afficher dans l espace de travail de l interface graphique Touche de commande pour d marrer une Fonction syst me impression d cran Le contenu actuellement affich dans la vue de la conduite de process est enregistr dans un fi
84. e l alarme suivante Cette fonction n est utilisable que si vous avez pr alablement d sactiv la fonction D filement automatique Le triangle de s lection se d cale vers le haut pour se positionner en face de l alarme pr c dente Cette fonction n est utilisable que si vous avez pr alablement d sactiv la fonction D filement automatique Ouvre le dialogue Texte d info d une alarme dans l espace de travail Si un texte d info a t entr lors de la configuration d alarmes sous PCS 7 ce texte s affiche dans le dialogue L existence d un texte d info pour une alarme est signal e par une croix dans la colonne Info Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Fonction __Jic ne Signification Ouverture du Ouvre le dialogue Texte de commentaire d une alarme dans dialogue Texte de l espace de travail Vous pouvez entrer dans le champ de texte commentaire Commentaire du dialogue un texte commentant l alarme Cette fonction n est propos e que dans les listes d alarmes qui affichent des alarmes archiv es Loop in Alarm pa Affiche dans l espace de travail la vue de process dans laquelle se trouve la cause de l alarme s lectionn e Selon l origine de l alarme l espace de travail peut galement afficher un bloc d affichage ou un diagramme SFC Cette fonction n est pas disponible pour les alarmes syst me Ouvre la bo te de di
85. e les alarmes pour lesquelles l op rateur poss de la fois les autorisations d acc s Acquittement pour zone et Commandes de process Ces alarmes peuvent tre acquitt es La ligne d alarmes affiche uniquement les alarmes acquittables pour lesquelles l op rateur poss de l autorisation d acc s Commandes de process Comportement du syst me Si des alarmes arrivent et partent plusieurs reprises sans tre acauitt es les alarmes les plus anciennes ne sont plus affich es dans la liste des alarmes nouvelles et sont automatiquement acquitt es La chronique archive affiche quant elle toutes les alarmes L alarme la plus r cente acquitter et poss dant la priorit la plus haute est affich e dans la ligne d alarme du bandeau de supervision Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 8 6 A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 5 Concept d acquittement sous SIMATIC PCS 7 La figure ci apr s illustre le concept d acquittement sous SIMATIC PCS 7 Elle indique le mode de traitement utilis dans le syst me ou par l op rateur pour g rer les alarmes pouvant tre acquitt es ainsi que les listes d alarmes dans lesquelles elles sont affich es Philosophie d acquittement dans SIMATIC PCS 7 A Apesraissant De Disparalssant Une alarme apparait et s affiche dans la liste des demi res alarmes DA A dans la colonne Etat clignote est acquit n est pas acquitt
86. e obligatoirement acquitt es A Alarme W Alerte S Incident contr le commande et F Incident dans le champ Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 8 A5E00324836 01 6 5 4 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Pour afficher l origine des alarmes via la signalisation group e Lorsqu une alarme survient elle est affich e dans un champ de la signalisation group e SOUS la forme d une lettre qui s affiche sur un fond de couleur clignotant En cliquant sur la signalisation group e concern e dans le bandeau de supervision on peut afficher la source de l alarme Hi rarchie des signalisations group es La signalisation group e est compos e de plusieurs alarmes qui sont affect es une zone ou une partie de zone De cette mani re une hi rarchie des signalisations group es se constitue A la s lection de l origine d une alarme la vue affich e est toujours la vue du plus bas niveau dans lequel une affectation une alarme d termin e est encore possible O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage droite pr s d une touche de s lection de zone dans le bandeau de supervision Marche suivre R sultat 1 Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur la signalisation group e qui contient des alarmes avec des symboles clignotants l info bulle Afficher incident appara t SOUS le pointe
87. e que vous savez utiliser des ordinateurs ou des terminaux comparables qui fonctionnement sous les syst mes d exploitation suivants MS Windows 2000 Professional MS Windows 2003 ou MS Windows XP Professional Sachant que la conduite du process avec SIMATIC PCS 7 s appuie sur le logiciel de base STEP 7 et sur la station op rateur OS Operator Station il est recommand de poss der les connaissances transmises dans les manuels PCS 7 Manuel de configuration Engineering Station syst me d ing nierie et PCS 7 Manuel de configuration Operator Station station op rateur quant l utilisation du logiciel de base Domaine de validit du manuel Le manuel est valide pour le syst me de contr le de process SIMATIC PCS 7 partir de la version 6 1 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 1 1 Qu offre la documentation Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 1 2 A5E00324836 01 2 Documentations compl mentaires La table suivante indique les documentations qui proposent des informations suppl mentaires Tous les contenus des aides en ligne sont galement disponibles dans les manuels lectroniques La documentation PCS 7 Library est disponible uniquement Sous forme de manuel Apr s installation de SIMATIC PCS 7 V6 1 ouvrir via Aide en ligne manuel Aide en ligne Aide de PCS 7 Configuration Syst me d ing nierie Manuel Process Control System PCS 7
88. e suivante l op rateur d finit l ex cution de la t che Il coche la case en cours Etape 3 Lorsque la maintenance est termin e ou annul e l op rateur coche la case correspondante Dans les deux cas le Operator State Display dispara t du bloc d affichage Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Logiciel optionnel Exemple de repr sentation dans les vues Si l op rateur r gle une demande de maintenance dans le bloc d affichage partir de l OS les voyants suivants sont affich s dans le bloc d affichage et dans le composant Alarme de maintenance pour la connexion Composant Anforderung Bediener Mo de Requ te OK larmEe A F du te M cessit En cours Termin Annuler Requ te via Demande de maintenance en cours Composant Anforderung Bediener Ok Mo de Requ te Alarme i 3 FReau te M cessit En tours Termin Annuler Requ te via Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 23 Logiciel optionnel Op ration de maintenance termin e Composant Requ te utilisateur f M cessit de maintenance Mo de Requ te Alarme Fequ te M cessit Em tonte Termin Annuler Requ te via 10 1 7 5 Bloc d affichage de diagnostic vue Alarmes La vue Alarmes d un bloc d affichage de diagnostic permet de saisir les alarmes suivantes e Messages d erreur de diagnostic e Op
89. ectionner et afficher diff rentes lignes d alarmes Vous acquittez les alarmes dans les listes des nouvelles alarmes et des alarmes parties O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process R sultat Fonction El ment d affichage A droite pr s de la ligne d alarmes dans le bandeau de supervision Marche suivre Dans le bandeau de supervision cliquez sur la fonction Acquitter plac e droite de la ligne d alarmes L alarme dispara t de la ligne d alarmes du bandeau de supervision et l alarme suivante en cours s affiche Une alarme de commande est mise Elle indique l op rateur qui a acquitt l alarme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 7 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 5 3 Etats de la signalisation group e Intervention cibl e dans le process La signalisation group e dans le bandeau de supervision est affect e des zones d installation Elle indique dans quelle zone d installation ou dans quelle vue de zone se situent les incidents de process La signalisation group e permet de r agir rapidement aux alarmes entrantes Vous pouvez intervenir de mani re cibl e dans le process en appelant la vue de process dans laquelle l alarme est survenue via la fonction Loop in Alarm Signalisation group e pour les alarmes de process et de contr le commande La signalisation group e affiche les alarmes de
90. elles qu elles sont affich es dans le syst me d alarmes de la conduite de process Vous trouverez des informations compl mentaires dans la zone de fonctions du syst me d alarmes Pour pouvoir appeler toutes les fonctions dans le syst me d alarmes il faut n cessairement poss der l autorisation d acc s Autorisation pour zone Fonction El ment Explication Fonctionnalit d affichage Cette fonction permet de mettre jour les alarmes dans les listes d archive les listes de contr le commande les listes de commande et les listes de chronique La fonction est disponible uniquement dans ces listes d alarmes elle ne se trouve pas dans le jeu de touches mais dans la partie sup rieure droite de la fen tre des alarmes Vous pouvez galement utiliser la touche de fonction F5 pour ex cuter la mise jour Toutes les autres listes d alarmes sont mises jour automatiquement Rafra chir Cette fonction permet de quitter le syst me d alarmes et la derni re vue de process s lectionn e est nouveau affich e dans l espace de travail Vue graphique pr c dente Cette fonction permet d afficher la liste des alarmes nouvelles dans l espace de travail Quand vous ouvrez le syst me d alarmes pour la premi re fois la liste des alarmes nouvelles est toujours affich e La liste des alarmes nouvelles affiche toutes les alarmes qui n ont pas encore t Liste des alarmes acquitt es nouvelles Cette fonction
91. enfonc e la touche gauche de la souris Cette zone est ensuite repr sent e en agrandissement Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Zoom pour revenir l affichage normal Vue d origine Si vous avez utilis la fonction Zoom ce bouton permet de revenir en D affichage normal La fonction d agrandissement reste active pour d autres zones de courbes Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 7 3 Syst me de courbes analyser le process 7 2 2 Commandes des groupes de courbes de variables en ligne Conditions La fen tre de process contenant la courbe ou les groupes de courbes s ouvre dans l espace de travail Prenons pour exemple la courbe suivante Fltemp_r50 1 E P 11 D S 51 0 42 0 36 0 30 0 24 0 15 0 12 0 6 0 0 0 22 10 04 15 16 22 000 15 17 07 000 15 17 52 000 15 18 37 000 15 14 22 000 Courbe Liaison de varnable Valeur Date Heure Courbe 1 1 Serer 36 H4518 19 TA05 MEAS_PID0OS MEAS 1 160e 001 1 u 10 04 16 18 66 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 7 4 A5E00324836 01 Syst me de courbes analyser le process Utilisation des ic nes pour l entr e de commandes Si vous n avez pas effectu d autres param trages sp cifiques dans le dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control les ic nes repr sent es dans la figure ci dessus sont affich es dans la barre d outils Des infobulles fournissant des informations sur les ic
92. ent d affichage Explication Fonctionnalit Affectation la zone de fonctions 2 F Ligne d alarme tendue Touche de commande pour l ouverture d une Syst me d alarmes liste qui rassemble toutes les alarmes entr es La liste est affich e dans l espace de travail sous la forme d une fen tre d alarmes Touche de commande pour appeler la vue Syst me graphique de process ou du bloc d affichage qui contient la source d alarme ou qui est Loop in Alarm l origine de l alarme affich e dans la ligne 4 4 d alarme Selon la configuration de l diteur des listes de blocs dans l OS l affichage montre la vue de process ou le bloc d affichage La vue de process est affich e en tant que nouvelle vue dans l espace de travail Le bloc d affichage est affich dans l espace de travail sous forme de vue de boucle et s inscrit en superposition sur la vue de process d j affich e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment d affichage Explication Fonctionnalit Affectation la zone de fonctions Dans la ligne d alarme c est toujours l alarme Syst me d alarmes 24106104 14 07 08598 loo la plus r cente portant la priorit la plus l haute qui est affich e Ligne d alarme Partie 1 E Les touches de commande ainsi que les fonctions Loop in Alarm et Acquittement IS101LM0101 Level IPV Low Alarm
93. ent de la liste des alarmes dans la fen tre des alarmes Si vous voulez afficher toutes les alarmes relatives au point de mesure provenant de l archive cliquez sur le bouton Afficher la liste d archive de longue dur e dans la barre d outils de la fen tre des alarmes IPID Control Mode ee R gl int Wal CONS 2 P Bed rl SE JE Illustration de la marche suivre 1 F PID Control BOB E essas E SERRE EL Q211 2 04 EEEE Je AT haut R5O1 IT emperatureTIC 501 0i Temp illustration de la marche suivre 2 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 28 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process TE PID Control e alija Mode Auto R gl int Wal cons Internal x a vo IE Commutation consigne Ramp consigne ELU LES F Pos ramp 100 Ce Track SF Pi E Heg rip 100 MIS Barme DA RR FU Daa cquterfawmes Classe Etat Ev nem d 11 00 04 273 Ave rt Faut man ar SP high lrn 100 Barh 110 E 22 EF biv limit il Bar LL 10 C Tour R p on USE ij 50 100 Survelll signal d cart TBE Lu Param de r glage san 1MER EMA 100 BA To m 16 EUa ioo TO oe ER iwsterasis 01 Deadband Dec Suppr ER Aam CF FV H sam oo Hyslaresls 5 Lag tirme 1 g g 3 Signald can D z 4 Limite sup d pass e I 21204 10 01 48 3
94. entation gt Fran ais gt PCS 7 Instructions de programmation pour les blocs V6 0 Aide en ligne Touche F1 lors de la s lection d un bloc dans le catalogue des blocs dans CFC Manuel D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt PCS 7 Manuel pour Library V6 0 2 1 Documentations compl mentaires Aide en ligne manuel Apr s installation de SIMATIC PCS 7 V6 1 ouvrir via Aide en ligne La documentation Visualisation SFC Aide en ligne Sequential Function Chart vous assiste lors de la configuration D marrer gt Simatic gt WinCC gt Manuel de la visualisation SFC et d crit WinCC Information System Visualisation SFC Manuel pour S7 Comment contr ler et commander options gt Sequential Function Chart les diagrammes et les instances Manuel SFC D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt Visualisation SFC Manuel pour S7 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 2 2 A5E00324836 01 Structure de la documentation Les fonctions du syst me de contr le commande sont ordonnanc es selon leurs t ches dans les domaines de fonction Les domaines de fonction sont Syst me graphique commande des images de process Le syst me graphique repr sente les informations de process sous forme de vues de courbes ou d images de mani re telle que les relations technologiques en cours sont rapidement int gr es L affichage des diff rentes i
95. es programmables SIMATIC S7 Veuillez vous adresser votre centre de formation r gional ou au centre principal D 90327 Nuremberg T l phone 49 911 895 3200 Internet http www sitrain com Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Avant propos Technical Support Vous pouvez joindre le support technique pour tous les produits A amp D Via le formulaire Web de demande d assistance Support Request htip www siemens com automation support request T l phone 49 180 5050 222 T l copie 49 180 5050 223 Vous trouvez plus d informations concernant notre Technical Support sur Internet l adresse suivante htip www siemens com automation service Service amp Support sur Internet En plus de la documentation offerte vous trouvez la totalit de notre savoir faire en ligne sur Internet l adresse suivante htip www siemens com automation service amp support Vous y trouvez le bulletin d informations qui vous fournit constamment les derni res informations sur le produit les documents dont vous avez besoin l aide de la fonction de recherche du Service amp Support le forum o utilisateurs et sp cialistes peuvent changer informations votre interlocuteur Automation amp Drives sur place des informations sur le service apr s vente les r parations les pi ces de rechange la rubrique Service Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite d
96. es bo tes de dialogue volumineuses du fait des champs de s lection qu elles contiennent sont redimensionnables dans l espace de travail Toutes les bo tes de dialogue peuvent tre d plac es l int rieur de l espace de travail On trouve parmi les fen tres de dialogue entre autres les fonctions Appeler construire groupes de courbes Journaux ou Appeler la composition des vues FF S lection de vue par le nom a x G0 _521_5ERVER134 Annuler Filtre f Mode de repr sentation 0 Espace de travail Fen tre de process f Archiv_Delta0 fr Archiv_Deltal2 Aper u fr Delali WF Afficher r Delta02 aT Celtaladen fr EDC ERP aT helas r hc1dppal fr hotetO1 r AGUE Bo te de dialogue syst me Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fen tre du Picture Tree Navigator La fen tre du Picture Tree Navigator est ouvert en mode process la position pr configur e la taille maximale de la vue La fen tre est redimensionnable Cependant m me en pr sence de hi rarchies de vues plus importantes la fen tre n est pas plus grande que l espace de travail Vous pouvez ainsi en tous cas s lectionner les parties inf rieures de la hi rarchie El BUS RE Smwain Picture Tree Navigator Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 19 Interface graphique de
97. es les modifications apport es aux autorisations d acc s des utilisateurs s appliquent imm diatement au mode process une fois qu elles sont enregistr es Hi rarchies d utilisateurs dans PCS 7 5 10 Les autorisations d acc s abord es ci dessous correspondent aux hi rarchies d utilisateurs de SIMATIC PCS 7 Les autorisations d acc s suivantes sont d finies par d faut elles ne peuvent tre ni supprim es ni modifi es Num ro Fonction Signification 1 Gestion des Si cette autorisation est d finie l op rateur connect peut utilisateurs appeler la gestion des utilisateurs et effectuer des modifications Autorisation pour Si cette autorisation est d finie l op rateur connect peut s lectionner la zone d installation valid e dans le bandeau de supervision Si cette autorisation est d finie l op rateur connect obtient l autorisation pour le changement d tat p ex l autorisation requise pour quitter le mode process Visualisation Si cette autoris e est d finie l op rateur connect peut visualiser le process mais sans pouvoir ex cuter les commandes p ex s lection du BATCH Control Center 5 Commandes de Si cette autorisation est d finie l op rateur connect peut process ex cuter les commandes de process Commandes de Si cette autorisation est d finie l op rateur connect est process de niveau autoris ex cuter des commandes qui ont des r percussions 1000 1001 1002 sup rieur
98. faut e Commande de valeur num rique Entr e Sortie Marche Arr t e Commande de valeur num rique incr mentale d cr mentale augmenter r duire les valeurs de consigne e Commande par curseur valeur de consigne par d faut au moyen d un curseur 6 7 2 Mn moniques de blocs et blocs d affichage Que sont les mn moniques de blocs Outre les l ments de commande statiques et dynamiques les vues de process contiennent galement des mn moniques de blocs Les mn moniques de blocs repr sentent les informations les plus importantes sur un bloc technologique provenant de l AS Les mn moniques de blocs sont dynamiques et peuvent contenir des informations diff rentes selon le bloc Les mn moniques de blocs affichent uniquement des informations et permettent d ouvrir le bloc d affichage auquel ils correspondent mais ils ne peuvent pas tre command s Que sont les blocs d affichage Les blocs d affichage sont repr sent s dans une fen tre particuli re en mode process et peuvent tre appel s par l interm diaire de touches de s lection de vues d une liste de points de mesure de mn moniques de blocs etc Il existe deux diff rents types de repr sentation e Repr sentation group e repr sentation des valeurs de process dans diff rents affichages avec une touche de fonction pour la repr sentation de boucle e Repr sentation de boucle repr sentation des tous les affichages possibles de la repr sentation gro
99. fichage Don pans le bandeau de supervision Marche suivre 1 Ouvrez la bo te de dialogue System Login ou SIMATIC Logon Service soit via la fonction Mot de passe dans le bandeau de supervision soit via la m me fonction dans le jeu de touches 1 2 Dans la bo te de dialogue System Login ou SIMATIC Logon Service cliquez sur le bouton Logout ou D connexion Sur l interface utilisateur les principales fonctions de commande sont d sactiv es dans le bandeau de supervision et le clavier virtuel et la vue de process affich e dans l espace de travail est ferm e Cela signifie que le process n est plus pilot par contr le commande Les fonctions de commande sont r activ es uniquement lorsque vous vous connectez nouveau pour la conduite du process via une des deux bo tes de dialogue Pour connecter en tant que nouvel utilisateur pour la conduite du process Nota Si un instant donn aucun utilisateur n est connect proc dez comme indiqu sous la rubrique Pour se connecter la conduite du process Si lorsque vous vous connectez un autre utilisateur est encore connect il n est pas n cessaire qu il se d connecte Vous pouvez vous connecter directement de la mani re suivante Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 5 Commander le syst me Marche suivre 1 Ouvrez la bo te de dialogue de connexion via la fonction Mot de passe dans le bandeau de s
100. ge de diagnostic Vue Type Repr sentatio Stations PC PC industriels Composants de Appareils de aa base ENS MERE MS terrain RE SE Identification Maintenance Alarmes Monitoring EE o Monitoring 2 Monitoring 8 Diagnose x S Param tre x Change Log x S Nota Les vues de diagnostic d pendent des composants et refl tent plus ou moins de d tails Les contenus sont d termin s par les informations fournies par les composants Les champs qui de sont pas renseign s restent vides Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 17 Logiciel optionnel Boutons pour HW Config et PDM dans les blocs d affichage Selon le type du composant les deux touches de s lection suivantes sont disponibles dans les blocs d affichage Saut vers la vue en ligne du projet de mat riel HW Config Saut vers l cran des param tres de SIMATIC PDM de ce composant 10 1 7 2 10 18 Le bouton HW Config s affiche si le composant est un l ment du projet mat riel Le bouton SIMATIC PDM s affiche si ce composant est param tr avec SIMATIC PDM Dans le bloc d affichage de type Appareils de terrain PDM intelligent les boutons HW Config et PDM sont disponibles dans toutes les vues Le projet PCS 7 se trouve sur le PC MS client qui est galement l ES et vous pouvez ouvrir HW Config Sur les clients MS sans ES les touches de saut ne sont pas disponibles et les informations d
101. gt les points de mesure sont affich s Filtre de variables filtre de points de mesure Utilisez le filtre de point de mesure pour saisir un crit re de recherche Seuls sont affich s les points de mesure correspondant aux crit res de filtre Exemple B2 Seuls sont affich s les points de mesure dont le nom commence par les caract res B2 Le caract re remplace un caract re quelconque Exclusif Utilisez ce filtre pour entrer un crit re d exclusion Les param tres du filtre sont comparables ceux d crits ci dessus Liste des points de mesure Dans la liste des points de mesure s lectionnez ceux qui doivent tre affich s dans une vue de process sur l espace de travail Type de repr sentation case cocher Cochez un des types de repr sentation propos Repr sentation en boucle sur espace de travail La vue contenant le point de mesure est repr sent e sous forme de bloc d affichage en repr sentation en boucle sur l espace de travail Repr sentation en boucle comme fen tre La vue contenant le point de mesure est repr sent e sous forme de bloc d affichage en repr sentation en boucle dans une fen tre de process Repr sentation group e La vue contenant le point de mesure est repr sent e sous forme de bloc d affichage dans une vue group e sur l espace de travail Vue de process sur espace de travail La vue contenant le point de mesure est repr sent e sous forme de vues de process sur l espace de
102. hage Signification Ventilateur 1 tr min Sur les PC industriels la vitesse du ventilateur en tr min est visualis e par un barographe Ventilateur 2 tr min Sur les PC industriels la vitesse du ventilateur en tr min est visualis e par un barographe Ventilateur 3 tr min Sur les PC industriels la vitesse du ventilateur en tr min est visualis e par un barographe Bloc d affichage vue Monitoring2 SNMP PCST GST 171 Monitoring2 Ventilateur 1 RPM Ventilateur 2 RPM Ventilateur RPM S20 6000 220 6000 SZO GO GO 6000 GO 6000 GO 6000 rv El rv EE rv Et G 1000 G 1000 GIJ 1000 szu o szu o szu o Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 29 Logiciel optionnel 10 1 7 11 Bloc d affichage de diagnostic vue Monitoring3 Sur les PC industriels vous avez le choix dans les blocs d affichage de diagnostic entre les vues Monitoring1 Monitoring2 et Monitoring3 Ces vues sont renseign es uniquement si les PC sont analys s par le programme DiagMon de la soci t Siemens AG et si les donn es sont disponibles Ces vues sont cr es uniquement si vous avez s lectionn le profil SNMP OPC correspondant lors de la configuration El ment d affichage Signification Disque dur 1 4 Les PC industriels peuvent afficher des informations d au maximum quatre disques durs Les informations suivantes sont visualisables e Num ro de s rie du disque dur e Firmwar
103. hniques Siemens Aktiengesellscha t A5E00324836 01 Avant propos Objectif de la documentation Le manuel Operator Station Conduite du process fournit des instructions d taill es comprenant toutes les informations indispensables au bon fonctionnement du syst me de contr le PCS 7 lors du contr le commande du process Hypoth se Les fonctions et les commandes d crites dans ces instructions de service supposent qu il existe un projet cr avec SIMATIC PCS 7 et que ce projet peut tre s lectionn param tr et activ pour la conduite de process Groupe cible Ce manuel d instructions de service s adresse en premier lieu aux op rateurs charg s du contr le commande du process Il peut galement servir aux concepteurs qui souhaitent cr s un manuel utilisateur ou un manuel de conduite de process destination des conducteurs d appareils exactement adapt leur installation Le document source fourni au format Word est pr vu pour tre modifi cet effet La documentation s adresse aux personnes qui travaillent dans les domaines de la conduite de la planification de la configuration et du suivi des automates programmables l aide de SIMATIC PCS 7 Connaissances de base indispensables La compr hension du manuel implique une connaissance g n rale de la technique de l automatisation De plus il pr suppose que vous savez utiliser des ordinateurs ou des terminaux comparables qui fonctionnement sous les
104. ic Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 15 Logiciel optionnel 10 1 6 2 Pour ouvrir des vues de diagnostic via la signalisation group e Dans le bandeau de supervision de l interface utilisateur une signalisation group e est affich e dans la zone OS Diagnostic L tat de diagnostic du composant est affich dans la signalisation group e Vous pouvez ouvrir dans l espace de travail la vue de diagnostic contenant l incident en cliquant sur la signalisation group e En pr sence de plusieurs incidents la vue de diagnostic affich e est celle qui contient tous les incidents Conditions Un incident est affich dans la signalisation group e dans le bandeau de supervision Marche suivre R sultat 10 1 6 3 Cliquez sur la signalisation group e dans la zone Diagnostic du bandeau de supervision La vue de diagnostic d taill e qui contient l incident d clenchant est affich e dans l espace de travail En pr sence de plusieurs incidents la vue de diagnostic affich e est la vue de niveau sup rieur qui contient tous les incidents Pour ouvrir un bloc d affichage de diagnostic Les blocs d affichage affichent en mode process toutes les informations sur un composant diagnosticable Seules les informations provenant du composant lui m me ou des donn es du projet sont repr sent es dans les blocs d affichage En l absence d informations les champs restent vides Le nombre de
105. ion Picture Tree Navigator Commandes dans Picture Tree Navigator Dans Picture Tree Navigator les commandes suivantes sont possibles e Cliquez sur le signe plus ou sur le signe moins pour ouvrir ou fermer la zone partielle Si aucun signe n est pr sent cela signifie que le zone partielle ne contient pas de vues de process e Cliquez sur le symbole portant la description de la zone pour afficher la vue de process dans l espace de travail et faire dispara tre la fen tre de process du Picture Tree Navigator Si vous ouvrez le Picture Tree Navigator dans une zone et qu une de ces vues de zone est d j ouverte dans l espace de travail alors la description de zone dans le Picture Tree Navigator s inscrit en cyan e Chaque vue de zone est affect e une signalisation group e qui vous permet d atteindre la vue de process contenant l incident Cette vue de process est alors affich e dans l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 13 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 6 Commandes dans le clavier virtuel 6 6 1 Pour bloquer des alarmes puis les valider nouveau Vue d ensemble Dans les phases de process de la r vision il est pr f rable de bloquer les alarmes de tous les points de mesure d une zone puis de les valider ult rieurement Une seule commande suffit bloquer et valider toutes les alarmes des points de mesures concern s
106. itiaux doivent tre r tablis manuellement Si apr s un changement d utilisateur le nouvel op rateur ne poss de pas les autorisations requises il ne pourra pas annuler la modification des crit res de s lection Cases d option du dialogue D finir s lection S lection de textes Si S lection de textes absolument identiques n est pas activ e absolument identiques tous les blocs de texte contenant la cha ne de caract res recherch e seront s lectionn s Si S lection de textes absolument identiques est activ e tous les blocs de texte correspondant exactement la cha ne de caract res recherch e seront s lectionn s Il sera tenu compte ce faisant de la casse Persistance en RT Si l option Persistant dans RT est activ e les modifications des crit res de s lection seront conserv es apr s un changement de vue Persistance en CS et RT Si l option Persistant dans RT et CS est activ e les param tres modifi s seront galement repris dans le syst me de configuration et r utilis s lors d une nouvelle activation du projet Supprimer s lection Ce bouton permet de supprimer tous les crit res de s lection configur s Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 9 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 7 Fonctions de commande dans les listes d alarmes 8 7 1 R capitulatif des fonctions des listes d alarmes Les fen tres d alarmes dans lesquels sont affich
107. iv_HAS1819 TAOL Liaison de variable Cate Heure MEAS 851919 TAOIMH STE 19 T AO MESS PIOOT ME4S TU 69302246 210 04 14 55 54 9 Utilisation des ic nes pour l entr e de commandes Si vous n avez pas effectu d autres param trages sp cifiques dans le dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control les ic nes repr sent es dans la figure ci dessus sont affich es dans la barre d outils Des infobulles fournissant des informations sur les ic nes s affichent d s que vous positionnez le pointeur de la souris sur l ic ne Le tableau ci apr s mentionne le contenu des infobulles la place des ic nes Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me de courbes analyser le process Infobulle de l ic ne Signification Marche Arr t La fonction Marche Arr t de la mise jour permet de stopper ou de reprendre la mise jour dans la fen tre des courbes Le bouton lui m me indique l tat de la mise jour Vert Go la mise jour est suspendue et peut tre reprise par un clic sur le bouton Rouge Stop la mise jour est en cours et peut tre suspendue par un clic sur le bouton Si le bouton est rouge arr t la courbe est constitu e de valeurs de process actuelles Dans cet tat il n est pas possible d afficher des valeurs historiques et les boutons correspondants Premier Dernier enregistrement et Enregistrement pr c dent suivant ne sont pas accessibles Si le bo
108. l 3 Si vous cliquez dans la fen tre du bandeau de supervision le SFC correspondant est repr sent dans l espace de travail Informations compl mentaires Les commandes disponibles dans un diagramme ou dans une instance SFC sont d crites de mani re d taill es dans le manuel Visualisation SFC Manuel pour S7 sous 3 Contr le commande SFC L aide en ligne correspondante est disponible sous D marrer gt Simatic gt WinCC gt WinCC information System gt Options gt Sequential Function Chart gt Documentation de SFC Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 5 14 A5E00324836 01 Commander le syst me 5 13 Pour ouvrir le BATCH Control Center Informations g n rales La fonction BATCH Control Center est affich e dans le jeu de touches 2 si SIMATIC BATCH est install sur l OS Sinon la fonction n appara t plus dans le jeu de touches 2 Conditions Le BATCH Control Center qui se trouve sur l OS ne peut tre ouvert que si le serveur BATCH et ses bases de donn es sont actifs Le comportement de d marrage du serveur BATCH est d fini dans le coordinateur de d marrage BATCH O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Marche suivre Basculez dans le jeu de touches 2 si c est n est pas encore fait et cliquez sur la fonction BATCH Control Center R sultat L interface du BATCH Control Center est ouverte da
109. l fournit les premi res informations sur l tat Les tats des variables sont modifi s dans les blocs d affichage correspondants Exemple e Affichage du mode de fonctionnement M manuel A automatique e Affichage de la valeur de consigne l interne E externe Mn monique de bloc Repr sentation graphique des principales informations d un bloc technologique accessible contr le commande provenant de l automate programmable Le mn monique de bloc est g n ralement plac dans une vue de process Bloc d affichage Bloc logiciel qui permet le contr le commande d une instance de bloc en mode process d un OS Si une instance de bloc doit tre command e et visualis e sur l OS en mode process un bloc image correspondant est alors n cessaire Le bloc image comprend la repr sentation graphique de tous les l ments du bloc technologique pr vus pour la commande et la visualisation Le bloc d affichage appara t dans une fen tre de process individuelle en mode process de l OS Un bloc d affichage correspondant est d j disponible pour chaque type de bloc technologique de la biblioth que PCS 7 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 4 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 4 Que sont les commandes de process Les commandes de process agissent sur l automate subordonn Elles modifient les valeurs p ex les valeurs de consigne les r glages de vannes ou les
110. l op rateur qui a enregistr une composition de vues dans sa session peut nouveau la rappeler Ces fonctions sont utilisables dans le respect des conditions suivantes e Les fonctions sont actives uniquement si un op rateur est connect e Les compositions de vues sont affect es l op rateur lors de l enregistrement de l appel et de la suppression e est possible d enregistrer un nombre quelconque de compositions de vues pour un op rateur donn Les compositions de vues sont enregistr es de mani re d finitives pour un op rateur donn c est dire qu elles sont conserv es apr s un red marrage du syst me et apr s une nouvelle connexion Pour enregistrer une composition de vues La fonction M moriser la composition de vues permet d enregistrer les vues regroup es sur l espace de travail O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process 6 20 Fonction El ment d affichage Conditions pr alables e Vous avez cr votre composition de vues personnelle dans l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Marche suivre 1 Dans le jeu de touches s lectionnez la fonction M moriser la composition de vues 2 Dans la bo te de dialogue M moriser la composition de vues saisissez un nom quelconque dans la zone de texte comme intitul des vues affi
111. la conduite de process PCS 7 OS Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 4 20 A5E00324836 01 9 1 5 2 Commander le syst me Que sont les commandes syst me Les commandes syst me n ont aucune influence sur le process Elles s appliquent exclusivement sur l OS en interne Les commandes syst me sont mises en oeuvre pour piloter le syst me et permettent de manipuler les vues de process et les bo tes de dialogue On compte p ex parmi les commandes syst me e S lection des vues et des bo tes de dialogue e Repositionnement des vues dans leurs fen tres Pour obtenir des informations br ves sur les ic nes de fonction Les informations br ves info bulles sur les ic nes de fonction qui se trouvent dans le bandeau de supervision et le clavier virtuel s affichent lorsque vous laissez le pointeur de la souris quelques instants sur une ic ne Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 1 Commander le syst me 5 3 Pour afficher les informations sur les vues Vous pouvez consulter les informations sur la vue de process actuellement affich e dans l espace de travail Les informations sur la vue se r f rent toujours la vue qui est affich e dans l espace de travail et non aux vues qui sont repr sent es dans les fen tres de process de l espace de travail Si lorsque la fen tre est ouverte a vue de process change les donn es de la bo te de dialogue s
112. larmes de la liste des alarmes nouvelles qui sont repr sent es dans la fen tre d alarmes d abord en fonction de la date puis de l origine et enfin en fonction de la priorit Marche suivre R sultat Cliquez dans la barre d outils de la liste des alarmes nouvelles sur la fonction Tri Dans le dialogue Tri ouvrez la premi re liste d roulante et s lectionnez Date Activez ensuite la case d option Ordre croissant Ouvrez la deuxi me liste d roulante et s lectionnez Origine Activez ensuite la case d option Ordre croissant Ouvrez la troisi me liste d roulante et s lectionnez Priorit Activez ensuite la case d option Ordre croissant Quittez la bo te de dialogue l aide du bouton OK Toutes les alarmes de la liste des alarmes nouvelles sont pr sent affich es dans l ordre alphab tique croissant d abord en fonction de la date puis de l origine et enfin en fonction de la priorit Le bouton Tri permet de supprimer tous les crit res de tri Les crit re de tri ne sont conserv s que tant que la fen tre d alarme avec la liste des alarmes nouvelles est affich e dans l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 15 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 16 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 9 Syst me de journaux documenter les process 9 1 Fonctions et prestations du syst me
113. larmes qui appara tront en mode process En fonction des autorisations d acc s attribu es l op rateur dans le User Administrator celui peut soit consultre soit aussi acquitter ces alarmes Vous pouvez choisir parmi les filtres suivants Description des Signification options Pas de filtre Les alarmes ne sont pas filtr es par zone Alarmes acquitter selon la zone Alarmes acquittables dans une liste distincte Toutes les alarmes d une zone pour laquelle l op rateur poss de l autorisation Acquittement pour zone sont affich es en mode process dans les listes alarmes nouvelles et alarrmes parties et peuvent y tre acquitt es Dans le jeu de touches du syst mes d alarmes les commandes d appel des listes Alarmes nouvelles acquittables Alarmes anciennes acauittables et Alarmes parties acquittables sont affich es Ces listes sont compos es chacune de deux fen tres dans lesquelles sont affich es les alarmes Liste des alarmes nouvelles acquittables Liste des alarmes parties acquittables LE La fen tre sup rieure affiche les alarmes pour lesquelles l op rateur poss de l autorisation d acc s Acquittement pour zone mais pas l autorisation Commandes de process Ces alarmes peuvent tre consult es mais pas acquitt es La fen tre inf rieure affiche les alarmes pour lesquelles l op rateur poss de la fois les autorisations d acc s Acquittement pour zone et Commandes de process Ce
114. les l ments de texte e les entr es d horodatage dans la ligne d alarme Alarmes et leur acquittement Ci apr s les possibilit s d acquittement des classes d alarmes existantes Classe d alarmes Type Couleur Acquittement d alarme Alarme sup rieure A rouge arriv e inf rieure Avertissement W jaune arriv e sup rieur inf rieur pas d acquittement Alarme de contr le S F M noir arriv e commande incident erreur maintenance pr ventive Demande violet pas d acquittement d intervention Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 3 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 3 Listes d alarmes sous PCS 7 Pr sentation g n rale En mode process les alarmes sont affich es dans diverses listes d alarmes au sein de fen tres d alarmes Les fonctions du jeu de touches du syst me d alarmes permettent en mode process d afficher et d diter les diverses listes d alarmes dans l espace de travail Les alarmes affich es dans les listes d alarmes se rapportent exclusivement au projet actuellement ouvert Les fen tres d alarmes poss dent une barre d outils Les fonctions de la barre d outils servent diter les alarmes S lection de listes d alarmes Lorsque le syst me d alarmes est ouvert vous disposez des fonctions suivantes pour appeler les diverses listes d alarmes standardis es sous SIMATIC PCS 7 e Liste des alarmes nouvelles Toutes les al
115. me crit re de s lection d une valeur de process Si la s lection doit s effectuer en fonction du texte d un bloc de valeurs de process ou des variables de process qui y sont repr sent es la valeur de process en question devra tre int gr e dans une alarme sous forme de texte d alarme d un bloc de texte utilisateur En mode process la s lection peut s effectuer sur la base du texte du bloc de texte utilisateur La figure ci dessous repr sente le dialogue D finir s lection en mode process D finir s lection ae nes tu Blocs syst me Nom Donn es M4 Date Valeur initiale 22 10 2004 hs OZ Heure Valeur d arr t 22 10 2004 Laan g l Etat g l Num ro i ga Priorit Jour Mois Ann e No 2004 Annuler D Persistance en CS et AT M S lection de textes absolument identiques V Persistance en AT CLASS INT 2 4 5 6 7 9 AND TYPE IN T 2 19 20 5 Supprimer s lection OK Annuler Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Persistance crit res de filtrage permanents ou durables Les modifications apport es aux crit res de s lection dans le dialogue D finir s lection des listes d alarmes crasent les param trages effectu s sur OS PCS 7 Si les modifications ont t conserv es par la s lection de l option Persistance en RT ou Persistance en CS et RT les param trages in
116. me d alarmes Les alarmes informent l op rateur des tats de fonctionnement et incidents du process Elles facilitent l identification de situations critiques et permettent d viter des immobilisations Le syst me de contr le commande assure l acquisition de toutes les alarmes issues des automates programmables et les inscrit dans l ordre chronologique dans la chronique du syst me d alarmes Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 1 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 2 Structure et tats des alarmes Exemple d une liste d alarmes liste des alarmes nouvelles 1 Nouvelle liste NN ls RE GE H Lu Date Heure Priori Origine _________ Ev nement 926 527 528 530 EF D 13 57 31 496 EE 22004 13 53 56 501 REA FALLUT 13 39 28 356 PCell_JBereich t0VUFitONUFiUFi Valeur de processus trop haut 533 FFT 13 34 22 526 REA 2210104 13 04 08 569 536 538 Quels types d alarme existe t il Il y a quatre types d alarmes e Alarmes de process elles signalent des v nements du process automatis Il s agit p ex des d passements de limites et des informations sur l tat e Alarmes de contr le commande il s agit de messages d erreur r sultant de la d faillance d un composant ou de la rupture d un c ble sur lequel transitent des signaux d E S e Alarmes de conduite elles sont g n r es chaque manipulation de grandeurs de process p ex lors
117. mposant d sactiv Hors service Simulation d au moins une valeur de process Op ration locale Besoin de maintenance Demande de maintenance Alarme de maintenance inconnu non v rifi Composant d sactiv Hors service Simulation d au moins une valeur de process Op ration locale Besoin de maintenance Demande de maintenance Alarme de maintenance 10 12 Demande de maintenance Demande de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance inconnu non v rifi inconnu non v rifi inconnu non v rifi inconnu non v rifi inconnu non v rifi inconnu non v rifi inconnu non v rifi inconnu non v rifi Demande de maintenance Alarme de maintenance Demande de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 1 4 Logiciel optionnel Structure des vues de diagnostic G n ration de vues de diagnostic hi rarchiques partir de la configuration Structure Toutes les informations des composants PCS 7 configur s dans le projet sont repr sent es dans une zone de diagnos
118. n e Apr s un changement de langue toutes les fonctions du mode process p ex toutes les info bulles sur les fonctions dans les jeux de touches sont affich es dans la nouvelle langue Dans les vues de process les textes statiques s ils ont t configur s sont affich s dans la nouvelle langue Le changement de langue s applique imm diatement O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Marche suivre 1 Basculez dans le jeu de touches 2 si c est n est pas encore fait et cliquez sur la fonction Changement de langue La bo te de dialogue Changement de langue appara t et vous pouvez s lectionner la langue voulue 2 Lorsque vous cochez une case qui appartient la langue une nouvelle bo te de dialogue appara t dans laquelle un message vous informe que le changement de langue est en cours d ex cution et que vous devez patienter R sultat Ensuite toutes les fonctions de l interface graphique et tous les l ments textuels des vues de process basculent dans la langue que vous avez s lectionn e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 5 16 A5E00324836 01 Commander le syst me 5 15 Pour afficher les travaux d impression de journaux Informations g n rales La fonction Journaux permet de fournir des informations compl mentaires concernant les travaux d impression utilis s en mode process On y indique p ex le n
119. n mn monique e Le mode de fonctionnement Manuel est activ Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Marche suivre 1 Cliquez sur le bouton Ouvert dans le bloc d affichage 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche cliquez sur le bouton OK R sultat L tat Ouvert est affich dans le bloc d affichage et l ic ne de la vanne est repr sent e en couleur Le bouton Ouvert est galement repr sent en couleur La bo te de dialogue se referme o a a e E Standard El Moge Commange cose VI Ouvert Surveillance 8 Pos de s curit ferm e Etat 6 7 10 2 Pour ex cuter des commandes de valeurs num riques Cas d emploi Les commandes de valeurs num riques sont appliqu es pour la d finition de valeurs de consigne ou de grandeurs r glantes La commande est lanc e dans le bloc d affichage correspondant et elle est ex cut e dans la bo te de dialogue qui s affiche ensuite La valeur num rique est d finie l aide du clavier via un curseur ou en tapant pour incr menter ou d cr menter la valeur La valeur entr e est affich e dans la ligne de saisie Une fois la valeur entr e appuyez sur le bouton OK pour confirmer la valeur avant qu elle soit transmise l AS La commande de valeur num rique est illustr e partir de l exemple d un dosage Conditions pr alables
120. ncore t acquitt es Si le syst me d alarme est ouvert un nouveau jeu de touches sp cifique au syst me d alarmes appara t sur le clavier virtuel Syst me d alarmes Ouvre la bo te de dialogue syst me Autorisation Fonction syst me Journaux qui propose une vue d ensemble pour zone de tous les journaux Journaux Vous y trouvez des informations compl mentaires concernant les travaux d impression utilis s en mode process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 9 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment Explication Fonctionnalit Autorisation Affectation la d affichage requise zone de fonctions Ouvre la bo te de dialogue Appel de groupes Autorisation Syst me de de courbes Construction pour zone courbes Appel de groupes de Cette fonction est utilis e pour repr senter de courbes Construction mani re graphique les tendances de certaines valeurs de process s lectionn es et pour mettre en place le cas ch ant des mesures de redressement dans le cadre de la conduite du process Ouvre la bo te de dialogue Vue par le point Autorisation Syst me graphique de mesure pour zone Vue par le point de Cette fonction est mise en oeuvre pour mesure s lectionner une vue graphique partir d un nom de point de mesure et pour l afficher dans l espace e travail Ouvre la bo te de dialogue Vue par le nom Auto
121. nction syst me composition de vues et de fen tres pour zone pr c demment enregistr e Supprimer la composition des vues Cette fonction affiche dans l espace de travail Autorisation Fonction syst me la vue de la configuration de l installation qui a pour zone t configur e dans l OS avec l diteur Configuration de Lifebeat Monitoring l installation o Cette fonction est utilis e pour surveiller les serveurs OS les clients OS et les automates programmables AS qui sont accessibles via les r seaux PC et les r seaux industriels En mode process l tat de fonctionnement de chaque objet surveiller est affich Vous pouvez afficher les tats de fonctionnement suivants e Liaison tablie e Liaison non tablie incident Nota Vous trouverez sous paquet optionnel le dossier Gestion des actifs au niveau de l installation pour SIMATIC PCS 7 Ce progiciel permet de repr senter diff rents composants d une installation PCS 7 dans des vues de diagnostic et de valoriser ainsi l tat des composants de l installation Cette fonction permet d ouvrir dans l espace aucune Fonction syst me i de travail une bo te de dialogue affichant les informations relatives la vue de process Information sur la v ich ormation sur la vue actuellement affich es Cette fonction permet d acquitter le signal aucune Fonction syst me me entrant d un capteur de signaux comme un avertisseur sonore L al
122. nduite du process R sultat Le mode process se termine et l interface graphique de la conduite du process se ferme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 7 Commander le syst me 5 8 Pour acquitter des alarmes La fonction qui poss de deux l ments d affichage poss de deux modes de fonctionnement diff rents Si vous cliquez sur la fonction dans le jeu de touches 1 ou 2 toutes les alarmes qui se trouvent dans la vue de process ouverte sont acquitt es Voir la rubrique Acquittement d alarmes dans les vues de process Si vous cliquez sur la fonction dans le syst me d alarmes toutes les alarmes visibles dans la liste des nouvelles alarmes sont acauitt es Voir la rubrique Acqauittement d alarmes dans le syst me d alarmes O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Gr Dans le jeu de touches 1 et 2 Acquittement d alarmes dans les vues de process Que le syst me d alarmes soit ou non ouvert toutes les alarmes pr sent es dans les affichages group s ou dans les blocs d affichage sont acquitt es l aide de la fonction Acquitter incident qui se trouve dans les jeux de touches 1 et 2 Acquittement d alarmes dans le syst me d alarmes Liste des nouvelles alarmes La fonction Acquitter Alarmes dans les jeux de touches 1 et 2 permet d acquitter toutes les alarmes visibles dans la liste des nouvelle
123. ne Fonction syst me dans l espace de travail Vue pr c dente Cette fonction permet d enregistrer la vue en aucune Fonction syst me cours d affichage pour pouvoir l afficher plus tard directement via la fonction Afficher vue Enregistrement de vue Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 4 10 A5E00324836 01 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment Explication Fonctionnalit Autorisation Affectation la d affichage requise zone de fonctions La vue de process enregistr e via la fonction aucune Fonction syst me Enregistrement de vue est affich e dans Afficher vue l espace de travail Cette fonction permet de visualiser sur l cran Autorisation Fonction syst me a une composition de vues et de fen tres pour zone pr c demment enregistr e Appeler la composition H des vues Seules les compositions de vues qui sont enregistr es via la fonction M moriser la composition de vues sont propos es la s lection dans la bo te de dialogue Les compositions de vues sont affect es l op rateur connect et sont disponibles pour lui seul Cette fonction permet d enregistrer la Autorisation Fonction syst me composition de vue et de fen tres en cours pour zone d affichage l cran afin de pouvoir la M moriser i na SOUSSE consulter nouveau ult rieurement composition des vues Cette fonction permet de supprimer une Autorisation Fo
124. nformations de process s effectue via les commandes syst me et l acc s rapide et cibl dans le process en cours via les commandes de process Syst me de courbes repr senter et analyser les valeurs de process Les valeurs de process et de mesure saisies et enregistr es pendant la conduite du process sont repr sent es sous forme de courbe et servent analyser le process Les repr sentations de courbes sont affich es dans les vues de process les fen tres de process et dans des blocs images Syst me de messages diagnostiquer le process On distingue quatre types d alarmes les alarmes de process les alarmes de contr le commande les alarmes de commande et les alarmes syst me Les messages provenant des automates programmables sont affich s en ordre chronologique dans diff rentes listes de messages Selon les autorisations d acc s de l op rateur ces messages peuvent tre acqauitt s ou affich s dans les listes de messages Syst me de journaux documenter le process Dans la conduite de process le syst me de journaux sert documenter les commandes et les messages ainsi qu saisir diter et imprimer les journaux configur s sur une imprimante Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 3 1 Structure de la documentation 3 2 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 1 Introduc
125. ns l espace de travail et s inscrit en superposition sur la vue de process d j affich e La fen tre du BATCH Control Center peut tre d plac e l int rieur de l espace de travail et sa taille est modifiable Si vous activez la fonction Pin qui se trouve l extr me gauche de la barre de t ches du BATCH Control Center celui ci reste toujours au premier plan m me si vous acquittez une alarme dans le bandeau de supervision de l interface graphique Informations compl mentaires Vous trouverez des informations compl mentaires sur SIMATIC BATCH sous D marrer gt Simatic gt Documentation gt Fran ais gt SIMATIC BATCH Manuel ou dans SIMATIC BATCH Getting Started PDF Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 15 Commander le syst me 5 14 Pour modifier la langue de l interface graphique Informations g n rales Pendant le mode process vous pouvez modifier la langue de l interface graphique Les langues sont ind pendantes de l installation PCS 7 II s agit des langues configur es par le concepteur pour les appareils d affichage Les bo tes de dialogue syst me comme Filtrer les alarmes Rassembler les groupes de courbes Visualisation SFC sont propos es dans les langues suivantes suivantes anglais allemand fran aise Le changement de langue prend tout son sens uniquement apr s traduction de tous les textes des vues de toutes les alarmes etc dans la langue concer
126. ode process Une fois que vous avez prix connaissance de l alarme vous pouvez afficher nouveau la vue graphique pr c dente en utilisant la fonction Vue pr c dente qui se trouve dans le jeu de touches 1 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 10 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 5 6 Pour afficher la liste de alarmes nouvelles Vue d ensemble Dans le bandeau de supervision l extr me gauche de la ligne d alarme se trouve la fonction Syst me d alarmes qui vous permet d afficher la liste des alarmes nouvelles La liste des alarmes nouvelles s affiche dans l espace de travail et contient l alarme affich e dans la ligne d alarmes ainsi que des alarmes en attente non encore acauitt es Cette fonction du bandeau de supervision est identique celle disponible dans le jeu de touches 2 O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Dans la partie sup rieure gauche du bandeau de supervision dans le jeu de touches 1 ou dans le jeu de touches du syst me d alarmes Marche suivre Cliquez sur la fonction Syst me d alarme situ e dans le bandeau de supervision l extr me gauche de la ligne d alarmes ou cliquez sur la fonction Syst me d alarme dans le jeu de touches 1 ou dans le jeu de touches du syst me d alarmes R sultat La liste des alarmes nouvelles est affich e dan
127. ombre de mod les affect s un travail d impression l heure d impression programm e et l imprimante de sortie Il est galement possible de consulter les travaux d impression personnalis s Les infos bulles sur les ic nes offrent une aide appr ciable Cette fen tre n est pas ouverte pour la configuration ou le param trage Ces op rations s effectuent dans l diteur Report Designer de l OS O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Marche suivre Basculez dans le jeu de touches 1 si c est n est pas encore fait et cliquez sur la fonction Journaux R sultat La bo te de dialogue Reports est affich e dans l espace de travail La barre d outils vous permet de choisir parmi diff rentes options d affichage Un travail d impression affect est reconnaissable par un symbole en couleur qui se trouve dans la colonne Nom Pour quitter la bo te de dialogue utilisez l ic ne Fermer de la barre de titre F Reports AA Mom Mise en page Impressio Etat Imprimante Report Alarm Logging RT OnlineMessages CCa lgRtOnlineMessagesSone RPL Pi lReport Alarm Logging RT OnlineMessages CCA lgRtOnl ineMessagesteus RPL Pi lReport Alarm Logging AT OnlineMessages Old CCAlgRtOnlineMessages Old APL iFP lReport Alarm Logging AT Revolving archive ALRtUmA F PL iF lReport Alarm Logging AT Sequence archive ALRtFoA RPL iF l
128. onction permet de basculer entre le jeu aucune Fonction syst me de touches 2 vers le jeu de touches 1 Basculer vers le jeu de touches 1 Cette fonction ouvre dans l espace de travail Visualisation Fonction syst me une bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez s lectionner la langue d interface Changement de langue je Cette fonction ouvre l application SIMATIC aucune Fonction syst me BATCH Control Center BATCH Control Center Cette touche de fonction n est disponible que si SIMATIC BATCH est install La fonction ouvre le BATCH Control Center si vous avez ex cut auparavant le coordinateur de d marrage BATCH Le BATCH Control Center est utilis pour le contr le commande des process de lots Pour le travail dans le BATCH Control Center l autorisation d acc s de l op rateur est v rifi e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 4 12 A5E00324836 01 Visualisation SFC Bloquer les alarmes Valider les alarmes Niveau d autorisation utilisateur Quitter le runtime a Basculer vers le jeu de touches 1 e Acquitter l avertisseur sonnore Acquitter incidents Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fonction El ment Explication Fonctionnalit Autorisation Affectation la d affichage requise zone de fonctions Cette fonction permet d ouvrir la bo te de dialogue Ouvrir SFC dans l espace de travail L ic ne de la fonction appara t dans le je
129. ont mises jour en temps r el et se r f rent la vue de process affich e alors dans l espace de travail Marche suivre R sultat 5 2 Dans le clavier virtuel cliquez sur la fonction Information sur la vue dans le jeu de touches 1 La bo te de dialogue Information sur la vue dans l espace de travail est ouverte dans l espace de travail et s inscrit en superposition sur la vue de process d j affich e E Info sur l vue dans l zone de travail Momi du Serveur asidi Server 36 Mon d vue F_TAOT PO L Conteneur HAS18 189TAQ Appartenance l installation HAS18 19 Derni re modification 21 10 2004 Largeur 1024 Hauteur 60i Autorisation de conduite Wiot de passe Journal de conduite es Fr quence de rafra chissement Seconds Mode curseur Version de Wing 6 0 SP3 Mom de l ordinateur CLIEMT204 Mon du projet lt NCLIENT209MinCC60_ Project CLAt gt Fen tre Information sur la vue Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Commander le syst me 5 4 Pour cr er une impression cran La fonction Hardcopy permet de cr er une impression cran Cette copie d cran est envoy e imm diatement vers une imprimante connect e Conditions Il est indispensable de raccorder une imprimante ou de configurer une imprimante r seau sur le client OS qui sert visualiser le process Marche suivre Pour d marrer l impression cran utilisez la fonction Hardc
130. ont repr sent s par des ic nes standardis es qui refl tent l tat de maintenance et de diagnostic Dans les blocs de vues de diagnostic d autres informations sont affich es en fonction du type des composants PCS 7 et de leurs possibilit s de diagnostic L tat d termine les op rations d entretien et de maintenance pr ventive ex cuter Les MS client sont command s par des op rateurs qualifi s ou des ing nieurs d installation Objectifs du diagnostic et de la maintenance L objectif du diagnostic et de la maintenance de composants d un process de contr le commande est de minimiser autant que faire se peut les d faillances et donc les immobilisations par des mesures de maintenance et d entretien e Diagnostic d tection des erreurs e Diagnostic des composants par repr sentation d ic nes e Demande de maintenance ou de maintenance pr ventive e Entretien et entretien pr ventif e Remise en service Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 1 Logiciel optionnel Que propose la station de maintenance et de diagnostic Visualisation unifi e de tous les composants PCS 7 Autorisations d acc s diff renci es Evaluation de l tat des composants de l installation Param trage des appareils de terrain Journalisation des r sultats G n ration automatique des vues de diagnostic hi rarchiques partir des donn es d ing nierie Alarmes de diagnostic Les vues de diagnostic
131. opy dans le bandeau de supervision im R sultat Le contenu de l cran est enregistr dans un fichier temporaire et imm diatement envoy vers une imprimante Nota Si l impression cran est d marr e alors qu aucune imprimante n est raccord e sur l OS une alarme de contr le commande est g n r e et elle est affich e dans le syst me d alarmes sur la liste des alarmes nouvelles et sur la liste de contr le commande Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 3 Commander le syst me 9 5 Pour ouvrir une session de conduite de process Si la conduite du process est d marr e dans WinCC Explorer vous avez deux possibilit s pour ouvrir la conduite de process e En saisissant le nom d utilisateur et le mot de passe Nota Vous pouvez vous connecter par l interm diaire de la bo te de dialogue OS ou SIMATIC Logon e Par l interm diaire de la carte puce si le lecteur de cartes est branch Pour vous connecter la conduite de process ins rez la carte puce dans le lecteur Nota L insertion de la carte bloque l ouverture de session via la bo te de dialogue de connexion O se trouvent les fonctions sur l interface graphique de la conduite du process R sultat 5 4 Fonction El ment d affichage Dons pans le bandeau de supervision Marche suivre 1 Cliquez sur la fonction Mot de passe dans le bandeau de supervision ou utilisez la m
132. osants redondants Les composants redondants sont repr sent s uniquement dans les blocs d affichage sous les composants dans le Maintenance State Display comme indiqu dans la figure suivante Composant Pa Alarme de maintenance Pa Alarme de maintenance L affichage de l tat Maintenance State Display pour les composants redondants est constitu par les composants redondants A et B Le tableau ci apr s r capitule les ic nes r sultant de l application de cette r gle La figure suivante montre la modification de la repr sentation dans le niveau hi rarchique De bas en haut Repr sentation du bloc d affichage gt Repr sentation des appareils gt Repr sentation dans le module d interface Composant Tag Pa M cessit de maintenance A Commentaire Message K OK B Type d appareil Le composant redondant A affiche un besoin de maintenance Le composant redondant B indique Bon Il en r sulte un besoin de maintenance selon le tableau mentionn ci dessous Il est repr sent dans le bloc d affichage du Maintenance State Display De plus l ic ne Maintenance Group Display indique l tat M qui correspond un besoin de maintenance Dans le composant appareil qui se trouve au dessus dans l ic ne Maintenance State Display le besoin de maintenance est galement affich Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Logiciel optionnel Dans la hi rarchie de compos
133. ous devez entrer des valeurs dans une zone de texte ou effectuer une s lection soit en cliquant sur un champ de liste d roulante soit en d pla ant un curseur Une fois que la commande est termin e elle dispara t de la fen tre de commande lorsqu on appuie sur le bouton OK Les fen tres de commande s ouvrent la dimension et un endroit pr d finis de la fen tre du bloc d affichage Ces fen tres ne sont pas redimensionnables et ne peuvent tre d plac es qu l int rieur de la fen tre du bloc d affichage E ee E Mode puls ice pes Fen tre de commande Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 17 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS Fen tre syst me pr configur e Les fen tres syst me sont affich es durant le d roulement des commandes et inscrivent des textes explicatifs sur les erreurs ou les risques reconnus par le syst me Les fen tres syst me peuvent contenir des alertes et des informations relatives la vue Les fen tres syst me sont toujours affich es dans l espace de travail sur l emplacement pr d fini Fermez une fenetre de process et executer a nouveau la Commande Annuler ily atrop de fenetres de process ouvertes Avis d alerte Bo tes syst me pr configur es 4 18 Les bo tes syst me sont affich es dans l espace de travail via le clavier virtuel pendant le d roulement des commandes Seules l
134. par le point de mesure ou S lection de vue par le nom dans le jeux de touches e S lection d une des touches de navigation pour la hi rarchie des vues dans le jeu de touches e S lection de la fonction Appeler la composition de vues dans le jeu de touches si vous avez compos les vues de process en tant d op rateur connect l aide de la fonction M moriser la composition de vues e S lection de la fonction de la m moire de vues dans le jeu de touches comme Imprimer la vue ou Vue pr c dente H z pHo Level PEH m IN Etat Fin _Sian ee men LAON TAF UNE x JutF 0 0081 ioe Lee JC ann wode puis mme MAO Aahe I Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 7 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 7 Clavier virtuel 4 7 1 T ches du clavier virtuel Pour la conduite de process OS il existe deux jeux de touches comprenant des touches de commande standardis es Lorsque vous d marrez la conduite de process le jeu de touches 1 est affich La commutation entre les deux jeux de touches s effectue via des touches de commande dans les deux jeux de touches Jeu de boutons 1 CL ele ol III Le me Jeu de boutons 2 K mi Sl 8l ej M me Repr sentation couleur des touches Certaines touches de commande sont repr sent es en couleur de deux mani res diff rentes comme illustr sur
135. peuvent tre compl t es par des contenus sp cifiques du projet Les composants mat riels peuvent tre compl t s par des l ments de vue statiques issus d une biblioth que Fonctions Loop in HW Config et Loop in PDM pour passer des blocs d affichage HW Config en ligne ou SIMATIC PDM 10 1 2 Composants de diagnostic sous SIMATIC PCS 7 Les composants diagnosticables suivants d une installation PCS 7 peuvent tre repr sent s dans des vues de diagnostic en mode process Stations PC telles que PC industriels Automates programmables Modules p riph riques R seau Fast Ethernet OSM et ESM Ethernet OLM et ELM Composants PROFIBUS p ex appareils de terrain modulaires et compactes Composants redondants Toutes les ic nes de bloc repr sentables dans des vues de process se trouvent dans le fichier maintenacetypicals pdl Ce fichier qui se trouve sous Programmes SIEMENS WINCC options pdl faceplatedesigner v6 est copi du r pertoire d installation dans le r pertoire de projet sous wincproj lt os name gt Gracs lors de la g n ration d un projet PCS 7 ou de l ex cution de l diteur de projets OS 10 2 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Logiciel optionnel Figure maintenacetypicals pdl Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 3 Logiciel optionnel 10 1 3 Ic nes de diagnostic et de maintenance dans PCS 7 10
136. pitre Ic nes de diagnostic et de maintenance dans les mn moniques de blocs sous la rubrique Maintenance State Display Operator State Display avec l ic ne Ic nes dans Operator State Display Signification tat clarifier pour les tapes 1 et 2 Etape 1 ic ne comme repr sent gauche Informations compl mentaires Etape 2 Es Maintenance State Display dans le bloc Les tats possibles affich s dans le Composant d affichage Maintenance State Display PA i Si comme indiqu dans la vue gauche COrrespondent ceux qui sont d crits FA rame n deux ic nes sont affich es pour un au chapitre Ic nes de diagnostic et de composant elles se r f rent au composant Maintenance dans les mn moniques proprement dit et son composant de blocs sous la rubrique redondant L identification du ma tre se fait Maintenance State Display avec par un carr orange comme illustr dans l Certaines restrictions vue de gauche Les ordres de maintenance manent Dans le cas de composants redondants une de l op rateur et portant l tat seule ic nes avec texte appara t dans la vue Maintenance en cours ne sont pas de gauche sous le composant repr sent s dans le Maintenance State Display Demande de travail par l op rateur Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 7 Logiciel optionnel 10 1 3 4 Exemple 10 8 Signalisation d tat des comp
137. que de la conduite du process R sultat Fonction El ment d affichage Marche suivre Cliquez sur la fonction Acquitter le signal sonore qui se trouve dans les jeux de touches 1 et 2 afin d acquitter un capteur de signaux p ex un avertisseur sonore ou un feu de signalisation Le signal optique ou acoustique est interrompu L alarme d clenchante se trouve toujours dans la ligne d alarme du bandeau de supervision et dans la liste des alarmes nouvelles du syst me d alarmes et doit y tre acquitt e s par ment Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 9 Commander le syst me 5 10 Pour cr er de nouveaux utilisateurs et leurs autorisations d acces Vous cr ez des utilisateurs et les autorisations d acc s qui s y rapportent l aide du programme User Administrator Si vous n utilisez pas les autorisations d acc s dans votre projet c est dire si aucun utilisateur n est configur dans User Administrator vous disposez toujours de toutes les commandes possibles Cependant si vous avez cr dans le projet un utilisateur pour la conduite du process les commandes prot g e ne sont accessibles que si cet utilisateur est connect la conduite du process avec tous les droits requis L autorisation d acc s pour le d marrage de User Administrator est r serv e l utilisateur qui poss de galement l autorisation de validation au niveau de la gestion des utilisateurs Tout
138. ration de commande apr s s lection de la liste d archive de longue dur e dans la barre d outils e Demande de maintenance apr s s lection de la liste d archive de longue dur e dans la barre d outils Bloc d affichage vue Messages Station_41 7 40 24 0P1 004 2 Messages 53 R R E HEBRE Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 24 A5E00324836 01 Logiciel optionnel 10 1 7 6 Bloc d affichage de diagnostic vue Diagnostic Le bloc d affichage de diagnostic vue Diagnostic affiche directement les donn es des appareils HART ou PROFIBUS El ment d affichage Fonction de Signification commande Communication via Les informations affich es dans cette zone indiquent l tat de la PDM liaison de communication entre le SIMATIC PDM et l appareil connect en dernier Etat de l appareil via a Les informations affich es dans cette zone indiquent l tat de PDM l appareil concern diagnostic standard selon le profil PA Communication via Les informations et les textes affich s sont lus directement partir PDM zone d affichage du composant et sont interpr t s par l interm diaire de l EDD droite Electronic Device Discription fournie par le fabricant dudit composant Nota les textes et les langues sont sp cifiques au fournisseur et l appareil La langue repr sent e correspond la langue d finie pour SIMATIC PDM ou la langue par d faut d finie par le fabricant Les informa
139. rbe Proc dez de fa on analogue pour les autres courbes S lectionnez la premi re courbe de la zone Courbes et choisissez lui une couleur Proc dez de fa on analogue pour les autres courbes Cliquez sur le bouton S lection pour affecter une variable en ligne la courbe s lectionn e Dans la bo te de dialogue Configuration de variable qui s affiche cliquez sur le bouton Rechercher La bo te de s lection des variables s affiche Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 1 9 Syst me de courbes analyser le process R sultat 7 10 M Yariables Projet DC _GST_132 C _GST_132 mcp WinCE Yarables Source de Filtre i ing Variables a Mom T Liste de toutes les variables A510 Perf Perf Meas _4 3 0CCUPIED We Variables internes A510 Perf Perf Meas 43 005 WE 1 ST 150 PES _GST 1350 1 27 ir POS GST 120 27 ii POS GST 110 A l Yariables internes ui OR LL an l SYSTEM INFO ASIU Per Perni Meas 45 0 CRETE RS PCI E A E ER At L 1 SIMATIC 57 Protocol Suite 4S10 Perf PerfiMeas 43 0_AH Fc Industrial Ethernet S A510 Perf Perf Meas_43 U_AL Me Industrial Ethernet IT SG AS510 Perf Perf Meas_ 43 0 WH Mc 4S10 Perf Perf Meas 43 0 WL Fc 4510 Perf Perf Meas_43 GERR WE 4510 Perf PerfiMeas_43 0M5G_SUP WE 4S10iPerf Perf Meas_43 STEP_NO WE MPI Mamed Connections 4510 Perf PerfiMeas_43 YSTATUS WE H h Prg ASOS SG A510 Perf Perf Meas_44 5A_EN WE kpi
140. risation Syst me graphique Cette fonction est mise en oeuvre pour pour zong s lectionner une vue graphique partir d un nom et pour l afficher dans l espace e travail Affiche la vue de process qui se trouve aucune Fonction syst me imm diatement gauche de la vue d j affich e dans le niveau de la zone partielle Vue de gauche Cette fonction est mise en oeuvre pour appeler des vues de process partir de la hi rarchies de vues et pour les afficher dans l espace e travail Affiche dans l espace de travail la vue de aucune Fonction syst me process qui se trouve sur le niveau sup rieur Ed suivant de la zone Cette fonction est mise en oeuvre pour appeler des vues de process partir de la hi rarchies de vues et pour les afficher dans l espace e travail Affiche dans l espace de travail la vue de aucune Fonction syst me process qui se trouve sur le niveau inf rieur TE suivant de la zone Vue d taill e Cette fonction est mise en oeuvre pour appeler des vues de process partir de la hi rarchies de vues et pour les afficher dans l espace e travail Affiche la vue de process qui se trouve aucune Fonction syst me imm diatement droite de la vue d j affich e dans le niveau de la zone partielle Vue de droite Cette fonction est mise en oeuvre pour appeler des vues de process partir de la hi rarchies de vues et pour les afficher dans l espace e travail Montre la derni re vue de process affich e aucu
141. rocess Fonction El ment d affichage Touches de s lection de zone dans le bandeau de Marche suivre Vous ouvrez une vue de process d une zone en cliquant sur une touche de s lection de zone plac e sur le bandeau de supervision R sultat La vue de process s lectionn e via une touche de s lection de zone du bandeau de supervision est affich e dans l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 6 A5E00324836 01 6 5 2 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Pour acquitter les alarmes dans la ligne d alarmes Liste d alarmes actuelles dans la ligne d alarmes Pendant le d roulement du process les messages comme les alarmes les avertissements et les alarmes contr le commande sont affich s dans la ligne d alarmes du bandeau de supervision On trouve dans la ligne d alarmes uniquement les alarmes acquittables provenant des zones pour lesquelles l op rateur poss de une autorisation d acc s Sachant qu une seule ligne est disponible dans le bandeau de supervision c est toujours l alarme non acquitt e portant le priorit la plus haute qui est affich e La ligne d alarmes dans le bandeau de supervision vous sert de source d information toujours affich e Pour obtenir des informations suppl mentaires sur les alarmes basculez dans le jeu de touches 1 du clavier virtuel via la fonction Syst me d alarmes Dans le syst me d alarmes vous pouvez s l
142. s alarmes Les alarmes qui ne sont pas encore parties disparaissent de la liste des nouvelles alarmes et sont transf r es dans la liste des alarmes anciennes Parmi les alarmes contenues dans la liste des nouvelles alarmes seules celles qui sont visibles l cran sont acquitt es De cette mani re vous tes assur de n acquitter que les seules alarmes que vous avez vous m me vues et enregistr es Les alarmes de la liste des nouvelles alarmes sont acquitt es de la mani re suivante 1 Cliquez dans la barre d outils de la fen tre des alarmes sur la fonction D filement automatique S lectionnez l alarme acquitter La marque de s lection appara t dans la colonne r serv e aux num ros d alarmes Cliquez dans la barre d outils de la fen tre des alarmes sur la fonction Acquitter l alarme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 5 9 Commander le syst me Pour acquitter un capteur de signaux Les capteurs de signaux par exemple les avertisseurs sonores ou les feux de signalisation sont utilis s pour mettre un signal acoustique ou optique l arriv e dune alarme Via l diteur Signal sonore de l OS vous configurez le type de signaux mettre l arriv e de certaines alarmes En mode process le signal sonore est acquitt Un signal sonore est galement acquitt lorsque l alarme correspondante est acquitt e O se trouve la fonction sur l interface graphi
143. s alarmes peuvent tre acquitt es La ligne d alarmes affiche uniquement les alarmes acquittables pour lesquelles l op rateur poss de l autorisation d acc s Commandes de process Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Description des Signification options Alarmes Dans le jeu de touches du syst mes d alarmes les commandes d appel des acquittables sur listes Alarmes nouvelles acquittables Alarmes anciennes acquittables et une page distincte Alarmes parties acquittables sont affich es en compl ment des listes commutable Alarmes nouvelles Alarmes anciennes et Alarmes parties Cette option permet de basculer vers la double repr sentation Listes acquittables et les listes standard alarmes nouvelles anciennes et parties amp qui affiche les alarmes acquittables Liste des alarmes vel Liste des alarmes ncen H j i Liste des alarmes parties acquittables Ces listes affichent toutes les alarmes pour lesquelles l op rateur poss de la fois les autorisations d acc s Acqauittement pour zone et Commandes de process Liste des alarmes parties acquittablelz La fen tre sup rieure affiche les alarmes pour lesquelles l op rateur poss de l autorisation d acc s Acquittement pour zone mais pas l autorisation Commandes de process Ces alarmes peuvent tre consult es mais pas acquitt es La fen tre inf rieure affich
144. s l espace de travail sous forme de fen tre de process et s inscrit en superposition sur la vue de process d j affich e Pour savoir comment g rer les alarmes en attente dans les diff rentes listes d alarmes reportez vous zone de fonction Syst me d alarme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 5 7 Pour ouvrir le Picture Tree Navigator Vue d ensemble Le Picture Tree Navigator vous aide s lectionner rapidement les vues de process poss dant une structure hi rarchique et les afficher dans l espace de travail Si derri re une touche de s lection de zone du bandeau de supervision il existe encore d autres niveaux qui contiennent des vues de process vous pouvez les s lectionner dans le Picture Tree Navigator Picture Tree Navigator reprend la structure hi rarchique de SIMATIC Manager Affichage Vue technologique dans laquelle sont configur es des vues de process Chaque zone d installation dans le bandeau de supervision est repr sent e par une touche de s lection de zone une signalisation group e et une touche de commande pour l ouverture du Picture Tree Navigator Navigation dans l arborescence des vues Vous pouvez vous d placer dans la structure ou la hi rarchie d installations d finies par SIMATIC Manager l aide de Picture Tree Navigator et s lectionner des vues de process pr cises Outre le Pi
145. s vues dans les blocs d affichage varie selon le type des composants Les trois vues Identification Maintenance et Alarme sont disponibles la s lection dans chaque bloc d affichage Les composants intelligents qui sont p ex d crits via une EDD Electronic Device Discription et sont int gr s dans SIMATIC PDM poss dent au moins 6 vues Conditions Une vue de diagnostic d taill e est affich e dans l espace de travail Marche suivre R sultat 10 16 Cliquez sur le Maintenance Group Display dans un mn monique de bloc Le bloc d affichage du composant correspondant est affich dans la vue Ident de l espace de travail Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Logiciel optionnel Composant Tag Pa M cessit de maintenance A Commentaire Message y OK B Type d appareil 10 1 7 Informations et commandes dans les blocs d affichage de diagnostic 10 1 7 1 Vues disponibles des blocs d affichage de diagnostic Chaque bloc d API poss de une contrepartie en mode process de l OS savoir le bloc d affichage Le bloc d affichage offre plusieurs vues sur l objet de diagnostic composant Le tableau ci apr s indique quels sont les vues disponibles pour un type de diagnostic donn Les vues Identification Maintenance et Alarme sont disponibles dans la liste d roulante de chaque bloc d affichage Les autres vues d pendent du composant type Vues des blocs d afficha
146. sion de conduite de process 5 6 Pour d connecter un op rateur et en connecter Un NOUVEAU sW Pour quitter la conduite du process 5 8 Pour acguitier des alal MNES a ETA EEE 5 9 Pour acquitter un capteur de signaux s nnnseneennneosennnrenrnnnrrrernrrrnonnnrrrnsrnneressnnenen 5 10 Pour cr er de nouveaux utilisateurs et leurs autorisations d acc s 5 11 Pour afficher la supervision dans la configuration de l installation 5 12 Pour visualiser un SFC en mode process 5 13 Pour ouvrir le BATCH Control Center 5 14 Pour modifier la langue de l interface graphique 5 15 Pour afficher les travaux d impression de journaux sannnnannoennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 vii Sommaire 6 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 1 Fonctions et prestations du syst me graphique ns01nn01nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 6 2 Que sont les vues de process ss 6 3 El ments dans les vues de process 6 4 Que sont les commandes de process 7 6 5 Commandes dans le bandeau de supervision 6 5 1 Pour changer de zone d installation n nn0annnnnaennnnneannnnnnsennnnenennnnnosnnrnnenenrerensnnenne 6 5 2 Pour acquitter les alarmes dans la ligne d alarmes 6 5 3 Etats de la signalisation group e VU 6 5 4 Pour afficher l origine des alarmes via l
147. t technique aide de la fonction de changement de vues Loop in Alarm La fonction Loop in Alarm est plac e dans le bandeau de supervision gauche pr s de la ligne d alarme et se r f re toujours l alarme affich e dans la ligne d alarme O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage gauche pr s de la ligne d alarmes dans le bandeau de supervision Dans toutes les listes d alarmes l exception de la liste de commandes Marche suivre Dans le bandeau de supervision cliquez sur la fonction Loop in Alarm plac e gauche de la ligne d alarmes R sultat On assiste un changement de vues dans l espace de travail et la vue de process poss dant l environnement technique de l origine de l alarme est affich e Le point de mesure l origine de l alarme affich e dans la ligne d alarmes est signal par une couleur cyan Si l alarme actuellement pr sent e dans la ligne d alarme ne peut pas tre affect e de mani re univoque une vue de process contenant l origine de l alarme le syst me affiche la place le bloc d affichage sous forme de vues de boucle dans la fen tre de process de l espace de travail L affectation des points de mesure la vue de process s effectue dans l diteur de listes de blocs de l OS On peut y affecter une vue de process chaque point de mesure Il n est pas possible d effectuer des affectations en m
148. t la maintenance Le fonctionnement correct et s r du produit implique son transport stockage montage et mise en service selon les r gles de l art ainsi qu une utilisation et maintenance soigneuses Marque de fabrique Toutes les d signations rep r es par sont des marques d pos es de Siemens AG Les autres d signations dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propri taires respectifs Copyright Siemens AG 2005 Tous droits r serv s Exclusion de responsabilit Toute communication et reproduction de ce document toute Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent document exploitation ou communication de son contenu sont interdites sauf avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Ne pouvant autorisation expresse Tout manquement cette r gle estillicite et toutefois exclure toute divergence nous ne pouvons pas nous expose son auteur au versement de dommages et int r ts Tous porter garants de la conformit int grale Si l usage de ce manuel nos droits sont r serv s notamment pour le cas de la d livrance devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et d un brevet ou de l enregistrement d un mod le d utilit apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Siemens AG Automation and Drives Siemens AG 2005 Postfach 4848 90327 N rnberg Allemagne Sous r serve de modifications tec
149. t peut tre d plac e sans qu elle retourne automatiquement sur l alarme entrante la plus r cente Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 8 10 A5E00324836 01 Syst me d alarmes diagnostiquer le process Fonctions standard des listes d alarmes Si vous positionnez le pointeur de la souris sur une ic ne et le maintenez bri vement en place l cran affiche l infobulle correspondant la fonction Les ic nes suivantes sont disponibles Fonction __Jic ne Signification Acquitter l alarme E Acquitte l alarme en face de laquelle se trouve le triangle de s lection Acquitter toutes les Ex Acquitte toutes les alarmes visibles acquittement obligatoire alarmes visibles de la fen tre d alarmes Activation d sactiv Activer ou d sactiver le d filement automatique ation du d filement C1 D filement automatique activ lorsque le d filement automatique Ouverture du dialogue de s lection Fonction de journalisation Affichage de la premi re alarme Affichage de la derni re alarme Affichage de l alarme suivante Affichage de l alarme pr c dente Ouverture du dialogue Texte d info automatique est activ l alarme la plus r cente appara t sur le bord sup rieur de la fen tre Les anciennes alarmes sont d plac es vers le bas param trage par d faut dans l diteur de projets OS Les fonctions d dition d alarmes n agissent que sur les alarmes pr sentes La fonction d
150. tic Le bouton de zone Diagnostic du bandeau de supervision permet d ouvrir la vue d ensemble du diagnostic au niveau hi rarchique le plus haut De l vous naviguez via l ic ne Maintenance State et Maintenance Group Display dans les composants ou via le Picture Tree Navigator dans les vues de d tail subordonn es Conditions pr alables Sur l ES toutes les op rations n cessaires la g n ration automatique des vues de diagnostic ont t ex cut es Pour plus d informations veuillez vous r f rer l aide de PCS 7 Configuration Operator Station e La conduite de process a t activ e sur la MS client Marche suivre Cliquez dans le bandeau de supervision sur le bouton de zone Diagnostic Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 14 R sultat Logiciel optionnel MR o soso saune mrnenisainc ma varbinauns O9 0 JO a el A e La vue d ensemble de diagnostic contient en haut l ic ne des PC et PC industriels Au dessous se trouve l ic ne des composants de r seau suivie de celle des composants d API Dans le bandeau de supervision le niveau hi rarchique sup rieur est activ car la vue d ensemble est affich e dans la zone de travail Pour passer aux vues de diagnostic d taill es subordonn es la vue d ensemble nous vous conseillons d utiliser Picture Tree Navigator Il fournit une pr sentation claire de la structure hi rarchique des vues de diagnost
151. tic g n r e automatiquement commencer par la vue d ensemble avec les trois ic nes de bloc group es pour stations PC objets de r seau et objets d API Toutes les autres vues de diagnostic sont subordonn es dans une structure hi rarchique la vue d ensemble La structure hi rarchique des vues de diagnostic est repr sent e en mode process par Picture Tree Navigator La vue d ensemble du diagnostic situ e au niveau le plus haut contient tous les composants PCS 7 surveiller tels que stations PC composants de r seau objets d API du projet et constitue une zone particuli re du bandeau de supervision Toutes les vues de diagnostic g n r es automatiquement peuvent tre compl t es par des l ments statiques tels que textes et lignes de r seau Vous pouvez ainsi repr senter fid lement en mode process les composants mat riel surveiller A la premi re vue de la hi rarchie sont subordonn es des vues de diagnostic d taill es conform ment la structure du projet CT sos E ME El B anam E anm 1 1 asnan IS _ PC Stationen E __ _Hetz Objekte Dans le Maintenance Group Display toutes les lettres sont repr sent es sur un fond rouge jaune vert Ces ic nes affiche l tat des niveaux hi rarchiques subordonn s Elle sert par ailleurs de bouton de navigation pour acc der aux vues d taill es dans lesquelles l alarme a t d clench e S il n existe pas de vues
152. tion Ce chapitre pr sente les t ches la constitution et les diff rentes fonctions de l interface graphique de la conduite de process OS On utilise titre d exemple un projet issu de l industrie chimique 4 2 T ches de l interface graphique L interface graphique de la conduite de process OS remplit globalement les t ches suivantes e Elle fournit une vue d ensemble constante de l installation globale et indique les incidents l op rateur e Elle vous aide changer rapidement de vue avec une s lection cibl e des vues de process dans lesquelles les incidents se produisent e Elle permet d ex cuter rapidement une s rie de commandes par l interm diaire de touches de commande plac e des endroits standardis s Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 4 1 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 3 4 2 Constitution de l interface graphique L interface graphique de la conduite de process OS est constitu e des trois parties suivantes e Bandeau de supervision voir 1 e Espace de travail voir 2 e Clavier virtuel voir 3 Les dimensions des trois parties ainsi que la taille de l interface graphique sont d finies par d faut dans le cadre de la configuration Le bandeau de supervision et le clavier virtuel sont constamment affich s Les listes d alarme et les vues de process sont affich es dans l espace de travail auxquelles se superposent les blocs d
153. tions affich es dans cette zone visualisent les alarmes de l appareil de terrain en question Dernier contr le Affiche la date du dernier rafra chissement des donn es de l appareil Rafra chir Rafra chit toutes les informations affich es dans le bloc de dialogue de diagnostic Bloc d affichage vue Diagnostic Station 41 r a NO 240P1 008 2 FE hf Diagnostic Communication via POM Communication via FEil F Bonne M Perturh e Etat de l appareil via P M Erreur d affectation Alarme de maintenance Exigences de maintenance Maintenance n cessaire Mode manuel Simulation o valeur de ren Hors service Erreur de configuration Message de configuratio Configuration modifi e Alarme de valeur de proc Avertissement de valeur Bonne derni re v rifid 22 10 2004 16 15 35 2 P P P P P P Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 25 Logiciel optionnel 10 1 7 7 Bloc d affichage de diagnostic vue Param tres Dans la vue Param tres tous les param tres des appareils de terrain sont affich s sur la base de l EDD fournie par le fabricant La repr sentation correspond la vue des param tres de SIMATIC Tous les param tres en cours sont affich s en fonction de la base de donn es en cours de SIMATIC PDM Les donn es affich es peuvent tre consult es mais pas modifi es Si l appareil de terrain standard pour les appareils de terrain HART et PROFI
154. tions plus d taill es sur les diff rentes fonctions en consultant les donn es de la colonne Affectation la zone de fonctions Fonction El ment Explication Fonctionnalit Autorisation Affectation la d affichage requise zone de fonctions Lorsque vous d marrez la conduite de Fonction syst me De process le jeu de touches 1 est toujours affich Cliquez sur le bouton plac c t pour basculer vers le jeu de touches 2 Le jeu de touches 2 est alors affich sur le clavier virtuel Basculer vers le jeu de touches 2 Touche de commande pour connecter et Changement de Fonction syst me e d connecter un utilisateur la conduite de rocess Mot de passe p Si vous cliquez sur ce bouton la bo te de dialogue System Login s affiche dans l espace de travail Si le logiciel SIMATIC Logon est install c est la bo te de dialogue SIMATIC Logon Service qui appara t lors de l ouverture de la session Si vous cliquez sur le bouton Logout dans la bo te de dialogue de connexion l utilisateur connect est d connect la conduite de process est termin e et toutes les commandes sont bloqu es Les commandes ne sont r activ es que lorsque vous vous connectez nouveau pour la conduite du process Ouvre le syst me d alarmes et la liste des Autorisation Syst me d alarmes alarmes nouvelles s affiche dans l espace de pour zone travail La liste des alarmes nouvelles affiche les alarmes qui n ont pas e
155. tomatiquement apr s un red marrage son ex cution est cyclique Une alarme de contr le commande de type Incident de liaison sur l appareil AS est g n r e lorsqu un composant surveill n met pas de r ponse pendant plusieurs cycles et est affich dans la liste des alarmes nouvelles Structure de la vue de l installation La configuration de la vue de la configuration de l installation s effectue dans l OS En mode process tous les composants surveiller sont repr sent s sous forme graphique Les composants qui sont hors service p ex pour cause de d faillance sont repr sent s sur la vue de la configuration de l installation en tant barr s D240453 LDefaillante Incident de liaison sur l AS Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 5 12 A5E00324836 01 Commander le syst me O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Dans le jeu de touches 1 Marche suivre Dans le jeu de touches 1 cliquez sur la fonction Configuration de l installation R sultat La vue de la configuration de l installation configur e dans l OS est affich e dans l espace de travail La vue remplace la vue de process qui y est affich e La fonction Vue pr c dente galement pr sente dans le jeu de touches 1 permet de revenir la vue de process pr c demment affich e dans l espace de travail Informations compl mentaires
156. travail et remplace la vue pr c demment affich e Vue de process comme fen tre La vue contenant le point de mesure est repr sent e sous forme de fen tre de process sur l espace de travail et se superpose la vue de process pr c demment affich e 3 Cliquez sur le bouton OK R sultat Repr sentation group e La vue contenant le point de mesure est affich e sur l espace de travail sous le type de repr sentation que vous avez choisi De plus le point de mesure s lectionn est repr sent en cyan 6 16 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 6 3 Pour s lectionner directement les vues Possibilit s de s lection Vous avez la possibilit de s lectionner directement les vues l aide de trois fonctions qui se trouvent dans le jeu de touches 1 II s agit des fonctions Vue pr c dente M moriser la vue et Editer la vue S lectionner les vues via la m moire de changement de vues fonction vue pr c dente Le syst me documente chaque changement de vues dans l espace de travail et vous offre la possibilit de rappeler une vue de process pr c demment affich e Une m moire de changement de vues g re les huit derni res vues s lectionn es et peut les afficher nouveau sur l espace de travail dans l ordre inverse Une fois que vous avez fait r appara tre toutes les vues d j affich es par l
157. u de touches et l aide en ligne est disponible uniquement si vous avez install le progiciel Visualisation SFC Dans la conduite de process le progiciel Visualisation SFC est utilis pour le contr le commande d un nombre quelconque de diagrammes et d instances SFC Il n est pas possible d effectuer des configurations en mode process Pour obtenir des informations compl mentaires sur l utilisation des SFC reportez vous l aide en ligne correspondante La fonction Bloquer les alarmes est utilis e pour bloquer directement dans l automate programmable le d clenchement des alarmes de tous les points de mesure concern s dans la vue via la signalisation group e La fonction Valider les alarmes est utilis e pour valider directement dans l automate programmable le d clenchement des alarmes de tous les points de mesure concern s dans la vue via la signalisation group e Cette fonction permet d ouvrir la bo te de dialogue User Administrator La fonction User Administrator est utilis e pour d finir les autorisations d acc s de chaque utilisateur dans la conduite de process Toutes les modifications effectu es sur les autorisations d acc s sont reprises imm diatement dans la conduite de process Cette fonction permet d ouvrir la bo te de dialogue Quitter le runtime Cette fonction est utilis e pour quitter la conduite de process Cette fonction permet de basculer entre le jeu de touches 2 vers le jeu
158. u process A5E00324836 01 Avant propos Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process vi A5E00324836 01 Sommaire 1 Qu offre la documentation 2 Documentations compl mentaires 3 Structure de la documentation 4 Interface graphique de la conduite de process PCS 7 OS 4 1 OO OR a A 4 2 T ches de l interface graphique unie 4 3 Constitution de l interface graphique 4 4 Repr sentation du pointeur de la souris pendant la conduite du process 4 5 Bandeau de supervision ss 4 5 1 T ches du bandeau de supervision ss 4 5 2 Fonctions de commande dans le bandeau de supervision 4 6 Espace de AVANE cie once dec uen dt e en Dee ne ee 4 7 CIAVICT i nn so neen cec een E A eee nement ne eee one 4 7 1 T ches du clavier virtuel 4 7 2 Fonctions de commande dans le jeu de touches 1 4 7 3 Fonctions de commande dans le jeu de touches 2 4 7 4 Fonctions de commande dans le jeu de touches du syst me d alarmes 4 8 Types de fen tres de la conduite du process ssnsennnenssnennreosrnrnnnnenrennsnnnrneenenne 5 Commander le syst me 5 1 Que sont les commandes syst me 7 5 2 Pour obtenir des informations br ves sur les ic nes de fonction n00nnnn000nnon0nan 5 3 Pour afficher les informations sur les vues nnnannnannnnnnnounnnnnnnnennonnnnnnrnnnnrrrnneennnnne 5 4 Pour cr er une impression cran ei rreeesserrrneeeseereneneseenennes 5 5 Pour ouvrir une ses
159. up e Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 23 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Les blocs d affichage servent assurer l harmonisation du contr le commande des valeurs de process dans des repr sentations standardis es Informations de process dans les blocs d affichage et les mn moniques de blocs En fonction du mn monique de bloc les informations suivantes peuvent tre repr sent es e Nom de point de mesure e Valeur de consigne actuelle e Valeur r elle de process actuelle e Signalisation group e pour les alarmes e Valeur de consigne par d faut interne ou externe e ype de fonctionnement manuel ou automatique e _Vanne Pompe Moteur marche ou arr t affichage d tat par changement de couleur i maPCS F Typicals POL l N I 10 x Cette vue est exclusivement utilis e pour la fonction G n rer actualiser les ic nes de blocs Jil ne faut pas utiliser un de ces objets pour la cr ation manuelle d ic nes de blocs dans les vues de process Les ic nes de bloc pour vues de process se trouvent dans la vue Template pal Xy tagname CPU 999999 9 aa M 999999 9 Jeu CE X MT 999999 9 J EI 9999999 Ji SE I a a a a mAT CI mA 1 tagname S tagname E PRE CR RE CR Re 999999 9 9999999 95999999 A enr a A e E a E DR S a E FE EEE Re PR RE p AE SESE tagname PERRE SFC Plan SF Tye E E E T E E
160. upervision ou dans le jeu de touches 1 2 Dans la bo te de dialogue de connexion entrez votre nom de connexion ou votre nom d utilisateur et votre mot de passe Dans la bo te de dialogue SIMATIC Logon Service s lectionnez en outre le domaine de connexion ou le nom d ordinateur dans la liste d roulante R sultat Les fonctions de commande dans le bandeau de supervision et le clavier virtuel sont r activ es et sont disponibles pour l utilisateur connect Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 5 6 A5E00324836 01 Commander le syst me 5 7 Pour quitter la conduite du process Pour quitter la conduite du process vous devez utiliser la fonction Quitter le runtime qui se trouve dans le jeu de touches 2 O se trouve la fonction sur l interface graphique de la conduite du process Fonction El ment d affichage Marche suivre 1 Basculez dans le jeu de touches 2 via la fonction Basculement de jeu de touche si ce n est pas encore le cas 2 Dans le jeu de touches 2 cliquez sur la fonction Quitter le runtime La bo te de dialogue Quitter le runtime est affich e dans l espace de travail 3 Confirmez la fin de la conduite de process dans la bo te de dialogue en cliquant sur le bouton D sactiver D sactiver A Etes vous s r de vouloir d sactiver la phase de conduite de processus Si oui appuyez sur le bouton D sactiver D sactiver Annuler Quitter la co
161. ur 2 Si vous cliquez sur la signalisation group e dans le bandeau de supervision la vue de process contenant l incident est affich e dans l espace de travail Nota S il n existe pas de connexion un point de mesure ou s il existe une configuration erron e les boutons e d un objet de signalisation group e ne sont pas disponibles dans une vue et sont repr sent es en gris fonc e les signalisations group es dans le bandeau de supervision les touches sont repr sent es en gris clair et en position enfonc e La vue de process qui contient l incident est affich e dans l espace de travail Le point de mesure l origine de l alarme affich e dans la ligne d alarmes est signal par une couleur cyan Lorsque vous cliquez sur le mn monique de bloc le bloc d affichage est ouvert Pour consulter toutes les informations relatives au bloc d affichage ouvrez le bloc d affichage sous forme de vues de boucle Les informations contenues dans la vue de boucle du bloc d affichage donnent des renseignement sur l origine de l alarme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 9 Syst me graphique afficher les vues et commander un process 6 5 5 Pour afficher l origine de l alarme entrante Loop in Alarm Fonction Loop in Alarm Lorsqu une alarme est en attente dans la ligne d alarme du bandeau de supervision vous pouvez afficher dans l espace de travail une vue poss dant le m me environnemen
162. us appuyez nouveau sur ce bouton toutes les alarmes relatives ce bloc AS sont nouveau valid es Le mn monique contenu dans le bloc d affichage n est plus barr d une croix rouge Lorsque les alarmes sont bloqu es les quatre champs de la signalisation group e sont repr sent s par des croix blanches X sur fond gris Touche Lorsque vous appuyez sur ce bouton les d acquittement alarmes en attente dans la signalisation d alarmes group e sont acquitt es Inhibition de l alarme Les alarmes de process peuvent tre bloqu es les alarmes de contr le commande ne le peuvent pas Les alarmes bloqu es sont symbolis es par une croix Identification de l affectation Si le bloc d affichage est affect par SIMATIC SIMATIC BATCH BATCH le mn monique n est pas gris mais repr sent en couleur Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 6 25 Syst me graphique afficher les vues et commander un process El ment d affichage Fonction de Signification commande Liste d roulante Lorsque vous cliquez sur la liste d roulante les affichages disponibles pour le bloc d affichage sont propos s la s lection Ouvrir la vue de Si vous cliquez sur le bouton la vue de boucle boucle contenant tous les affichages disponibles pour le bloc d affichage est affich e dans l espace de travail 6 7 4 Pour ouvrir un bloc d affichage Les blocs d affichage sont ouverts avec l gance
163. uton est vert marche la courbe est constitu e des enregistrements en m moire Premier dernier Ces deux boutons permettent d afficher sous forme de courbe le premier ou enregistrement le dernier enregistrement des valeurs de process stock es dans l archive Enregistrement Ces deux boutons permettent d afficher l enregistrement pr c dent ou pr c dent suivant Utilisez ces boutons pour faire d filer les enregistrements de suivant l archive vers l avant ou l arri re Param trage Ouvre le dialogue Propri t s de WinCC Online Trend Control pour affecter p ex de nouvelles variables d archive une courbe s lectionn e L onglet Barre d outils permet de rajouter des outils la barre d outils Toutes les modifications du param trage sont imm diatement appliqu es la fen tre de courbes apr s confirmation R gle Ce bouton affiche la r gle ainsi que la fen tre d information situ e sous la fen tre de courbes Positionnez le pointeur de la souris sur la r gle et appuyez sur le bouton gauche de la souris pour d placer la r gle vers la gauche ou la droite La fen tre d information affiche alors la valeur actuelle et la date heure correspondante Si la r gle ne s affiche pas dans la zone des courbes elle se trouve sur le bord gauche de la fen tre de courbes Faites la glisser dans l espace de travail en maintenant la touche de souris enfonc e Zoom Utilisez ce bouton pour s lectionner une zone de courbe en maintenant Lu
164. uveau pour cr er un groupe de courbes Entrez dans le champ de saisie Nom un nom explicite pour le groupe de courbes Dans la zone Contenu s lectionnez Archive Utilisez le mod le de vue affich TRG_Default pdl Cliquez sur le bouton Cr er Ok Mi e e RE Dans le dialogue Propri t de WinCC Online Trend Control qui s ouvre effectuez les param trages suivants Ajoutez avec le bouton le nombre de courbes que vous voulez afficher dans la fen tre de courbes Si vous cliquez sur le bouton une nouvelle courbe la courbe 2 est rajout e dans la zone Courbes Si vous cliquez sur le bouton la courbe s lectionn e est supprim e Les boutons Haut et Bas permettent de modifier l ordre des courbes en d pla ant la courbe s lectionn e vers le haut ou le bas S lectionnez la premi re courbes de la zone Courbes et attribuez un nom cette courbe Proc dez de fa on analogue pour les autres courbes S lectionnez la premi re courbe de la zone Courbes et choisissez une couleur Proc dez de fa on analogue pour les autres courbes Cliquez sur le bouton S lection pour affecter une variable d archive la courbe s lectionn e A partir de la bo te de dialogue affich e S lection Archive Variable s lectionnez dans la fen tre de navigation le pack serveur contenant la variable d archive afficher Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 7 7
165. vez acc der l aide du bouton Aide du dialogue Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 8 Syst me d alarmes diagnostiquer le process 8 1 Fonctions et prestations du syst me d alarmes Introduction Ce chapitre d crit les possibilit s d affichage et d dition des alarmes en mode process Qu offre le syst me d alarmes en mode process des touches de fonction standardis es dans le jeu de touches du syst me d alarmes pour l affichage et l dition d alarmes des filtres d alarmes d finissables par l utilisateur l acquittement individuel ou group d alarmes la fonction Loop in Alarm pour afficher la cause de l alarme l affichage de textes d info sur les alarmes l entr e de commentaires d alarmes le tri des listes d alarmes la journalisation d alarmes l affichage d alarmes enregistr es dans une archive D finitions ligne d alarme blocs d alarmes et fil de l eau Une alarme est repr sent e sous forme de ligne d alarme dans diverses listes d alarmes au sein d une fen tre d alarmes Les lignes d alarme ordonn es chronologiquement constituent le fil de l eau Une ligne d alarme est un champ constitu d une ligne num rot e et de plusieurs colonnes intitul es Les titres de colonne galement appel blocs d alarmes servent identifier une alarme en mentionnant la date l heure la priorit l origine l v nement l tat et le type de l alarme Fonctions du syst
166. vi des messages l aide d une imprimante matricielle reli e l ordinateur charg de la journalisation Fen tre de journal La fen tre de journal sert de vue d ensemble des imprim s et de leurs mod les Il n est pas possible d effectuer de param trage en mode process Informations compl mentaires Pour afficher les travaux d impression de journaux Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 9 1 Syst me de journaux documenter les process 9 2 Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 Logiciel optionnel 10 1 Maintenance Station maintenance du process 10 1 1 Introduction Qu est ce qu une station de maintenance La station de maintenance assure des fonctions de diagnostic et de maintenance Une Station de maintenance Maintenance Station MS est constitu e d une mani re g n rale d une OS qui propose en compl ment ces fonctionnalit s de maintenance La station de maintenance peut tre exploit e dans une architecture client serveur avec un serveur OS comme serveur MS et la station d ing nierie comme client MS ou dans un syst me OS ES monoplace SIMATIC PCS 7 V6 permet de configurer une station de maintenance sur l ES et d effectuer le contr le commande des vues de diagnostic en momde process sur un client OS ou MS Les vues de diagnostic repr sentent divers composants diagnosticables d une installation PCS 7 Tous les composants PCS 7 s
167. vues Ce champ de s lection est actif uniquement si la fonction est ouverte dans un projet client OS Filtre de variables filtre de nom de vues Utilisez le filtre de point de mesure pour Saisir un crit re de recherche Seuls sont affich s les noms de vues correspondant aux crit res de filtre Exemple F Seuls sont affich s les noms de vues dont le nom commence par la lettre F Le caract re remplace un caract re quelconque Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 6 18 A5E00324836 01 Syst me graphique afficher les vues et commander un process Non Exclusif Utilisez ce filtre pour entrer un crit re d exclusion Les param tres du filtre sont comparables ceux d crits ci dessus Liste de noms de vues Dans la liste s lectionnez le nom de la vue afficher sur l espace de travail Type de repr sentation s lectionnez le type de repr sentation partir de deux variantes Espace de travail La vue concern e est repr sent e sous forme de vues compl te sur l espace de travail et remplace la vue de process en cours d affichage Fen tre de process Fen tre de process comme fen tre La vue concern e est repr sent e sous forme de vues dans une fen tre de process sur l espace de travail et se superpose la vue de process pr c demment affich e Fen tre d aper u Cochez la case Afficher pour repr senter la vue s lectionn e dans la liste des noms de vues dans la fen tre d
168. wer Supply Function Block Composant va Maintenance n cessaire Tad Commentaire Massage Type d appareil Constructeur Mo de r f rence GEST 407 0KA00 0AAD Mo de S rie Date d installation version mat rielle Version logicielle Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process A5E00324836 01 10 19 Logiciel optionnel 10 1 7 4 Bloc d affichage de diagnostic vue Maintenance Dans le bloc de diagnostic Vue Maintenance vous classifiez les demandes de maintenance en fonction des diff rents composants Etat des commandes de process entr es par l op rateur Les transitions d tat possibles sont d crites dans le diagramme Etat des commandes OS ci apr s Alarme de n maintenance K Traitement en COUrS Les transitions d tat sont ex cut es par l op rateur L op rateur positionne une maintenance l tat Alarme de maintenance Demande de maintenance ou Besoin de maintenance Lorsque la maintenance est r alis e sur le composant concern l op rateur fait passer l tat Maintenance en cours Lorsque la maintenance est achev e l op rateur fait passer l tat Termin Demande de travail par l op rateur Les commandes dans les blocs d affichages sont ex cut es dans la vue Maintenance Cliquez sur les options Alarme Demande Besoin En cours Termin ou Annuler mentionn es sous Demande op rateur pour ouvrir un dialogue dans lequel vous pourre
169. z entrer un commentaire et un num ro de gamme Process Control System PCS 7 PCS 7 OS Conduite du process 10 20 A5E00324836 01 Logiciel optionnel Comment OOO E Mo de Requ te Vous pouvez saisir au choix un num ro qui vous soit parlant p ex la description de la t che Ce num ro n a aucune action dans la Maintenance Station et il est repris uniquement dans le protocole titre d information Il peut tre utilis comme donn e transmettre vers le syst me de GPAO Le num ro de gamme d signe un ensemble de travaux effectuer Le texte de commentaire s affiche dans le champ Note du bloc d affichage de diagnostic le num ro dans le champ Num ro de gamme Si un contrat de maintenance est termin ou annul les champs Num ro de gamme et Note du bloc d affichage de diagnostic sont effac s Nota Vous pouvez tout instant suspendre la demande de maintenance en cours L op rateur peut en outre influencer l importance d une demande de maintenance en faisant passer p ex l tat de Demande de maintenance Besoin de maintenance Vous pouvez choisir les options suivantes e Confirmation de la classe de demande propos e par le syst me e Modification de la classe de demande propos e par le syst me e Transmission de la demande vers une cible p ex une imprimante En outre vous avez la possibilit de documenter l tat d une mesure de maintenance mesure IH e L tat En cours

Afficher - Service, Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents