MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. 4 Arrival Day and Time 21 3 6 2 S lectionner la destination Fen tre principale 5 Select Destination 21 2 1 Transfert Transfer AA 6 3 6 3 S lectionner le son de l avertisseur 2 2 ae EE Le EE 7 Select Alarm 5 21 2 3 R glage de l horloge de l ordinateur 3 7 Anniversaires Anniversaries 22 Set PC Clock m 8 3 7 1 Ajouter un anniversaire 22 2 4 Interface Interface 9 3 7 2 Changer le pictogramme 22 LI c 9 3 7 3 Supprimer un anniversaire 23 ZAPU D t EET 9 3 8 Mode Plong e Dive Mode 24 3 8 1 Avertisseur de profondeur Depth Alarm 24 Edition des r glages 10 3 8 2 Avertisseur de dur e de plong e 3 1 Mode Journal Log Mode 10 Dive Time Alarm sees 25 3 2 G n raux General 11 3 9 R gler le pictogramme du jour 3 2 1 Avertisseur Alarm 11 Set Daily Graphic RENE 26 3 2 2 Format de l heure Hour Format 12 3 9 1 Ajouter un pictogramme 27 3 2 3 Minuterie Tmmer 12 3 9 2 Changer un picto2. MANUEL D INSTRUCTIONS OCITIZEN CITIZEN IS REGISTERED TRADEMARK CITIZEN WATCH CO JAPAN Introduction Le logiciel CAPgm permet d diter les donn es de la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND sur un ordinateur Vous pouvez non seulement faire les divers r glages de la montre lieu de voyage avertisseur minuterie minuterie de destination etc mais aussi programmer la montre pour qu elle affiche des pictogrammes diff rents selon les jours et indique des anniversaires et autres jours sp ciaux Le fabricant d tient tous les droits d auteur sur ce mode d emploi et le logiciel e La duplication non autoris e de ce mode d emploi et du logiciel m me partielle est formellement interdite e Ce mode d emploi et le logiciel peuvent tre modifi s sans avis pr alable Windows Windows 98 Windows 98 SE WindowsMe Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays D autres noms de soci t et de produits mentionn s dans ce manuel sont aussi des marques de fabrique ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives 3 5 7 Restrictions des fonctions 20 Sommaire E sa E 2 3 6 Minuterie de destination Destination Timer 21 1 D marrage et arr t 4 3 6 1 Jour et heure d arriv e 1 1 Fen tre de
3. 2 4 Interface Interface Cette option permet de s lectionner l interface qui sera utilis e pour la connexion la montre L interface r gl e dans AQUALAND GRAPH Nx est utilis e pour la communication avec la montre L interface peut tre chang e ici mais le changement ne sera pas sauvegard Interface FDA iv EE Cancel 2 4 1 IrDA Les donn es sont transf r es depuis la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND par infrarouge e Le menu de communication infrarouge apparait lorsque vous appuyez sur le bouton MODE pr s du coin inf rieur gauche du cadran de la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND pendant au moins 2 secondes Lorsque to PC est s lectionn avec le bouton sup rieur gauche SEL et le bouton sup rieur droit SET le montre est pr te se connecter l ordinateur e Lorsque le module de communication infrarouge de l ordinateur acc de la montre dans cet tat la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND peut communiquer avec l ordinateur A ce moment l ic ne de communication infrarouge dans le plateau de t ches de l ordinateur change d aspect c est dire que l ic ne Avant la communication et remplac e par l ic ne Pr t pour la communication Windows 98 Windows 98SE Avant la communication Pr t pour la communication Communication en cours Windows Me Windows 2000 Windows XP p Avant la communication Pr t pour la communication Commun
4. 3 4 2 Ajouter un lieu existant la liste de lieux gt gt Lorsque vous s lectionnez un lieu dans la zone Select Location et cliquez sur le bouton gt la droite de la zone Select Location le lieu s lectionn et le d calage horaire s ajoutent la liste de lieux La boite de dialogue Modify Location and Time Difference apparait lorsqu un lieu de m me nom figure d j dans la liste de lieux Modify Location and Time Difference This name ig already used Location and Time Difference Location UTE Main Location 09 00 Cancel Ce lieu ne pourra pas tre ajout la liste de lieux si son nom n est pas chang dans la boite de dialogue Modify Location and Time Difference Le d calage horaire par rapport l heure UTC peut tre modifi dans la boite de dialogue Modify Location and Time Difference 3 4 3 Modifier ou Supprimer la liste de lieux La boite de dialogue Modify Location and Time Difference apparait lorsque vous s lectionnez un lieu dans la liste de lieux Modif mE et que le bouton est cliqu Les lieux et d calages horaires s lectionn s peuvent tre modifi s dans la boite de dialogue Modify Location and Time Difference Le lieu et le d calage horaire s lectionn s sont supprim s lorsque vous s lectionnez un lieu dans la liste de lieux et cliquez Delete sur le bouton Modif Delete mE Le bouton Z et est invalid lorsque les
5. Delete Le bouton pop est valid lorsque la date pour laquelle vous voulez supprimer un pictogramme est s lectionn e dans la liste d anniversaires Delete L anniversaire s lectionn peut tre supprim par un clic du bouton 23 3 8 Mode Plong e Dive Mode L onglet Dive Mode dans la fen tre principale apparait lorsque vous cliquez dessus Cet onglet permet d effectuer les r glages suivants e Avertisseur de profondeur Depth Alarm Avertisseur de dur e de plong e Dive Time Alarm Option Hel SR ec General Select Travel Location Destination Timer Anniversaries Dive Mode Log Mode Depth Alarm Dive Time Alarmi fe ON C OFF Ce ON C OFF Depth l ln Tine Alarm repeat times E 3 8 1 Avertisseur de profondeur Depth Alarm ON OFF S lectionnez ON si vous voulez que l avertisseur retentisse S lectionnez OFF si vous ne voulez pas que l avertisseur retentisse Depth Sp cifiez la profondeur laquelle l avertisseur doit retentir Cet avertisseur est d sactiv lorsque 0 m est sp cifi comme profondeur La profondeur se r gle automatiquement sur 10 m lorsque ON est coch 0 m Alarm Repeat Times S lectionnez le nombre de r p titions de l avertisseur Ce r glage ne peut pas tre chang lorsque l avertisseur est r gl sur OFF 24 3 8 2 Avertisseur de dur e de plong e Dive Time Alarm ON OFF S lectionnez ON lorsque vous v
6. 1 Timer ON OFF Preset time min Time SE o j on Alarm Sound 3 Sound D Flour Format C 12HourFormat 24 Hour Format 3 2 1 Avertisseur Alarm ON OFF S lectionnez ON si vous voulez que l avertisseur retentisse S lectionnez OFF si vous ne voulez pas que l avertisseur retentisse Time Sp cifiez l heure laquelle l avertisseur doit retentir Sp cifiez l heure dans la case de gauche et les minutes dans la case de droite L heure a le format de 24 heures Alarm Sound EN Alarm Sound Vous pouvez s lectionner le son de l avertisseur en cliquant sur le bouton 11 3 2 2 Format de l heure Hour Format S lectionnez 12 Hour Format pour afficher l heure de la montre dans le format de 12 heures S lectionnez 24 Hour Format pour afficher l heure de la montre dans le format de 24 heures 3 2 3 Minuterie Timer Preset time min Sp cifiez le temps de fonctionnement de la minuterie La minuterie peut tre r gl e de 1 99 minutes Alarm Sound Alarm Sound Vous pouvez s lectionner le son de l avertisseur en cliquant sur le bouton 12 3 2 4 Son de l avertisseur Alarm Sound Vous avez le choix entre 16 types d avertisseur Vous pouvez couter les avertisseurs avant de les s lectionner si votre ordinateur est capable de lire les fichiers wav Select Alarm Sound M 55 9 bi A3 36 hin bid MS 2 C C C 4 8
7. apparait ce qui vous permet d enregistrer le groupe Indiquez le nom du groupe de lieux ce moment Input name af new Location group oen 3 5 5 Nom temporaire d un groupe de lieux Un maximum de 100 groupes peuvent tre enregistr s Si les donn es de l heure universelle sont re ues lorsque 100 groupes sont d j enregistr s ces donn es sont enregistr es et temporairement d sign es par World Time Data gt gt Les anciennes donn es sont mises jour si un groupe World Time Data existe d j Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es ce moment pour l dition de groupe Reportez vous 3 5 7 Restrictions des fonctions pour le d tail 3 5 6 Supprimer un groupe de lieux Vous pouvez supprimer un groupe de lieux en le s lectionnant dans la liste de groupes de lieux et en cliquant sur le bouton Delete avec la souris 19 3 5 7 Restrictions des fonctions Les fonctions suivantes sont limit es selon le nombre de groupes enregistr s lorsque le nom de groupe de lieux temporaire World Time Data est enregistr Nombre de groupes e Restrictions enregistres Moins de 100 Aucune 100 Les boutons Add et Duplicate sont invalid s 101 Seul le bouton Delete est valid 20 3 6 Minuterie de destination Destination Timer L onglet Destination Timer apparait lorsque vous cliquez sur la fen tre principale Cet onglet permet d effectue
8. lors s Si tous les pictogrammes ne peuvent pas tre affich s sur l cran faites les d filer en cliquant sur le bouton Data Previous Data 26 3 9 1 Ajouter un pictogramme Add Une boite de dialogue permettant de s lectionner un pictogramme apparait lorsque vous cliquez sur le bouton pour ajouter un pictogramme Le pictogramme s lectionn est ajout aux derni res donn es Le pictogramme est ajout l endroit s lectionn au moment il est cligu KEN e d SC k Em W nu za Zi d 99 og EL 3 9 2 Changer un pictogramme Modif Le bouton est valid lorsqu un pictogramme est s lectionn Modif La boite de dialogue permettant de s lectionner un pictogramme apparait lorsque vous cliquez sur le bouton _ pour changer pictogramme 3 9 3 Supprimer un pictogramme Delete Le bouton ome est valid lorsqu un pictogramme est s lectionn Delete Le pictogramme peut tre supprim par un clic du bouton apr s avoir t s lectionn 3 9 4 Changer l ordre d affichage SA E Les boutons sont valid s lorsque des pictogrammes sont s lectionn s SA E L ordre d affichage des pictogrammes s lectionn s peut tre interchang par un clic des boutons 27 4 Valeurs limites Lors de la saisie de donn es avec CAPgm les valeurs limites suivantes sont valides 4 1 Nombre d enregistrements Options Nombre maximal C
9. 212 mes Pour couter un avertisseur s lectionnez un son et cliquez sur le bouton La Sur l ordinateur le son peut tre un peu diff rent de celui de la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND Utilisez la fonction de contr le du son de la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND pour voir comment le son r sonne sur la montre Lorsque vous cliquez sur avertisseur s lectionn est valid et la boite de dialogue se ferme Cancel La s lection s annule par un clic du bouton ou du bouton amp dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue A ce moment la boite de dialogue se ferme Remarque Si vous s lectionnez Silent l avertisseur de la montre ne fonctionnera pas et seul l affichage de la montre apparaitra 13 3 3 S lectionner un lieu de voyage Select Travel Location L onglet Select Travel Location apparait lorsque vous cliquez sur la fen tre principale Les diff rents lieux et les d calages horaires enregistr s dans la montre apparaissent imm diatement apr s la r ception des donn es de la montre Cet onglet permet d effectuer les r glages suivants e S lectionner le lieu principal e S lectionner un lieu de voyage Editer un lieu et le d calage horaire e Editer un groupe de lieux e Changer le groupe de lieux actuel C A Fe Lorsque vous cliquez sur un lieu dans la liste de lieux les donn es sont tri es dans l or
10. DC SG DUO ANCHORAGE LSA 03 00 CARACAS 0 00 ATHENS Greece 0200 8 00 Es Haras 12 08 DEHVER Qr 40 HAHAHA Ge ut 5 00 DHAH B a CE OC et D I BALI Indenezia 0800 EA O4 D 04 00 DARK Inadand 0 DU KONG Ac D Di H0 AE Cina 0800 HOROLLILLI 1000 BELIZE EST ANNE apr on 00 BOSTON America D5 on KARACHI C DO RASLLS Brazil A3 0 at 00 071 00 BRJSSELS Dekpr 01 500 xj Cr DU Dc Of cmn pum Cr een E OK Lorsque des changements sont valid s par un clic du bouton les modifications apparaissent dans la boite de dialogue puis celle ci se ferme Cancel Les modifications s annulent par un clic du bouton ae ou de X dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue A ce moment la boite de dialogue se ferme 3 4 1 Ajouter un lieu et le d calage horaire Saisissez un lieu dans la zone Input Location and Time Difference from UTC puis s lectionnez le d calage horaire dans UTC Le d calage horaire par rapport au lieu principal est automatiquement calcul Lorsque vous cliquez sur le bouton gt dans le coin droit de la zone Input Location and Time Difference from UTC le lieu saisi manuellement et le d calage horaire s ajoutent la liste de lieux Si un lieu a d j t enregistr sous le m me nom dans la liste il ne pourra pas tre ajout la liste 16
11. commence lorsque vous cliquez sur le bouton _ Set Si elle s est effectu e normalement la fen tre principale r appara t Interface Lorsque vous cliquez sur le bouton _ vous pouvez changer l interface utilis e pour la r ception de donn es End La bo te de dialogue se ferme par un clic du bouton EL ou du bouton 1 dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue 2 2 Envoi Send Cette option sert renvoyer la montre les r glages dit s sur l ordinateur La boite de dialogue Send PC setting data to watch apparait lorsque Send S est s lectionn dans le menu CAPgm CH dans fen tre de d marrage ou la fen tre principale ou lorsque 1 est cliqu dans la barre d outils Send setting data to watch Place the watch anto the communication unit lick Start button to send data Click End button to finish program End Interface La transmission de donn es commence lorsque vous cliquez sur le bouton normalement la fen tre principale r apparait Si elle s est effectu e Interface Lorsque vous cliquez sur le bouton vous pouvez changer l interface utilis e pour l envoi de donn es End La bo te de dialogue se ferme par un clic du bouton ELLEN ou du bouton dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue 2 3 R glage de l horloge de l ordinateur Set PC Clock Cette option sert r gl
12. CYBER AQUALAND n affiche pas le menu de communication USB d branchez un moment la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND le c ble USB du module de communication CMUT 02 et recommencez depuis le d but 3 Edition des r glages 3 1 Mode Journal Log Mode L onglet Log Mode sur la fen tre principale apparait lorsque vous cliquez dessus Celui ci vous permet de d signer le num ro de journal de la montre Vous pouvez d signer un num ro de 65535 Apr s une r initialisation compl te Current Log Counter in watch revient z ro Si vous voulez continuer de compter le nombre de journaux partir du nombre de journaux indiqu jusqu pr sent sp cifiez le nombre de journaux pr c dent dans Your Current Log Number General Select Travel Location Destination Timer Anniversaries Dive Mode Log Mode Preset Log Counter Presetting lag counter enables correspond the number of your log and the waich counter 20 0 our Current Log Number Current Log Counter in vvatch 10 3 2 G n raux General L onglet General appara t lorsque vous cliquez sur la fen tre principale Cet onglet permet de faire les r glages suivants Avertisseur alarm Format de l heure Hour Format Minuterie Timer EL L bem Option amp j g 50 General Select Travel Location Destination Timer Anniversaries Dive Mode Loa Alarm
13. des r glages de la montre e Envoi des r glages dit s sur l ordinateur la montre e R glage de l horloge de l ordinateur Edition des r glages de la montre S lectionnez soit Exit dans le menu CAPgm C ou cliquez sur X dans le coin sup rieur droit de la fen tre pour fermer CAPgm Editer les r glages Vous pouvez diter les r glages de la montre suivants e G n raux General avertisseur format de l heure minuterie e S lectionner un lieu de voyage Select travel location s lectionner le lieu principal s lectionner un lieu de voyage diter le lieu diter le groupe de lieux Minuterie de destination Destination timer e Anniversaires Anniversaries e Mode Plong e Dive mode avertisseur de dur e de la plong e avertisseur de profondeur Mode Journal Log mode R glage du pictogramme du jour Set daily graphic 2 1 Transfert Transfer Les r glages sont envoy s par la montre l ordinateur La boite de dialogue Receive setting data from watch apparait lorsque Transfer T est s lectionn dans le menu CAPgm C dans la fen tre de d marrage ou la fen tre principale ou lorsque amp est cliqu dans la barre d outils Heceirve setting data watch Place the watch anto the communication unit Click Start button to receive data Click End button to finish program Interface Help Start La r ception de donn es
14. dre ascendant en fonction de lieu 14 3 3 1 S lectionner le lieu principal lieu de voyage me ANCHORAGE 09 00 09 00 AUCKLAND 12 00 12 00 BANGKOK 07 00 07 00 BEIJING 08 00 08 00 BUENOS A 03 00 03 00 CAIRD 02 00 02 00 CARACAS 04 00 04 00 CHICAGO 06 00 06 00 DENVER 07 00 07 00 DHAKA 06 00 06 00 DUBAI 04 00 04 00 HONG KONG 08 00 08 00 HONOLULU 10 00 10 00 Dans la liste de lieux s lectionnez le lieu que vous voulez utiliser comme lieu principal ou lieu de voyage puis cliquez sur le Choose bouton Cochez Daylight Savings pour appliquer l heure d t Vous pouvez aussi cocher Daylight Savings pour des lieux qui n utilisent pas l heure d t faut donc r gler l heure d t apr s s tre assur que celle ci tait bien utilis e dans le lieu s lectionn Changer un lieu et le d calage horaire Locations Vous pouvez modifier un lieu et le d calage horaire dans la liste de lieux en cliquant sur le bouton Locations Reportez vous 3 4 Editer un lieu et le d calage horaire pour le d tail Editer un groupe de lieux Vous pouvez regrouper plusieurs lieux et d calages horaires sous un m me nom pour en faciliter la gestion Des donn es de groupes de lieux sont stock es sur votre ordinateur Vous pouvez les diter en cliquant sur le bouton Reportez vous 3 4 Editer un lieu et le d calage horaire pour le d tail 3 3 2 Changer l
15. e groupe de lieux actuel Vous pouvez changer le groupe de lieux affich groupe actuel General Select Travel Location Destination Timer Anniversaries Select Location Group Business Locations Buziness Location Default ANCHORAGE Diving AUCKLAND Family BANGKOK uretan Une liste des groupes de lieux enregistr s s affiche dans la case Select Location Group Lorsque vous s lectionnez un groupe de lieux il se substitue automatiquement au groupe actuel Les donn es envoy es la montre sont les lieux et d calages actuellement s lectionn s 15 3 4 Editer un lieu et le d calage horaire Cette option vous permet d diter des lieux et leurs d calages horaires En tout 30 lieux peuvent tre enregistr s dans un 22 seul groupe Lorsque 30 lieux sont enregistr s le bouton gt est invalid N utilisez que des majuscules et des nombres pour le nom de lieu En tout le lieu peut tre d sign par 9 lettres et nombres Cette boite de dialogue permet d effectuer les op rations suivantes e Addition de nouveaux lieux la liste de lieux e Addition de lieux existants la liste de lieux Modification de la liste de lieux e Suppression de la liste de lieux int Location nnd Time Diierence from Locwion LITE Lou Lon 00 ALK KL AISD 1200 sl s LC FANGEN 07 00 07 00 BELES LES UO 06 00 as ELENCS 3 00 D3 060 AMSTERDAM 010 CARO Ci
16. er l horloge de l ordinateur sur l heure de la montre La boite de dialogue Set PC Clock appara t lorsque Set PC Clock C est s lectionn dans le menu Option O de la fen tre de d marrage ou de la fen tre principale ou lorsque ei est cliqu dans la barre d outils oet clock Current PC time DO E200 3 33 14 PM Exit Help Set La boite de dialogue Set PC Clock s affiche par un clic du bouton o8 Si l heure est bien recue l heure de l ordinateur se synchronise sur celle de la montre Toutefois l heure de l horloge de l ordinateur peut retarder de 30 secondes par rapport celle de la montre cause de la dur e de la communication Exil La bo te de dialogue se ferme par un clic du bouton ou du bouton 1 dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue Recevoir l heure Set PG clock Place the watch anto the communication unit Click START to set PC clock Click End button ta finish program End Interface Help Start La r ception de l heure commence lorsque vous cliquez sur le bouton _ Set Si l heure a bien t re ue la boite de dialogue lt Set PC Clock gt r appara t Interface Lorsque vous cliquez sur le bouton _Ieriase vous pouvez changer l interface utilis e pour la r ception de l heure End La bo te de dialogue se ferme par un clic du bouton e ou du bouton dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue
17. es La fen tre de d marrage apparait Arr t S lectionnez soit Exit X dans le menu CAPgm C sur la fen tre de d marrage ou la fen tre principale ou cliquez sur dans le coin sup rieur droit de la fen tre avec la souris pour fermer CAPgm 1 1 Fen tre de d marrage Connect waich to PC and receive DATA from watch C est la premi re fen tre qui apparait lorsque CAPgm d marre La fen tre de d marrage permet d utiliser les fonctions suivantes e R ceptions des r glages de la montre e R glage de l horloge de l ordinateur Lorsque les donn es de r glages de la montre sont re ues les donn es de l heure universelle sont galement re ues Il est n cessaire d enregistrer un nom groupe de lieux pour g rer les donn es sur l ordinateur S lectionnez soit Exit X sur le menu CAPgm C ou cliquez sur X dans le coin sup rieur droit de la fen tre pour fermer CAPgm Si vous voulez diter des r glages de la montre vous devrez d abord les envoyer l ordinateur La fen tre principale s affiche automatiquement lorsque les donn es ont t recues 2 Fen tre principale EX oW N EX GAPET Option Alarm Timer GG ON OFF Preset time min Time 10 x mm o fw Alarm Sound 3 Hour Format CC 12 Hour Format 24 Hour Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans la fen tre principale e R ception
18. gramme 27 3 2 4 Son de l avertisseur Alarm Sound 13 3 9 3 Supprimer un pictogramme 27 3 3 S lectionner un lieu de voyage 3 9 4 Changer l ordre d affichage 27 Select Travel Location 14 3 3 1 S lectionner le lieu principal lieu de voyage 15 4 Valeurs limites 28 3 3 2 Changer le groupe de lieux actuel 15 4 1 Nombre d enregistrements 28 3 4 Editer un lieu et le d calage horaire 16 4 2 Nombre de caract res 28 3 4 1 Ajouter un lieu et le d calage horaire 16 4 3 Autres limites 28 3 4 2 Ajouter un lieu existant la liste de lieux 17 3 4 3 Modifier ou Supprimer la liste de lieux 17 3 5 Editer un groupe de lieux 18 3 5 1 Ajouter un groupe de lieux 18 3 5 2 Dupliquer un groupe de lieux 19 3 5 3 Changer un groupe de lieux 19 3 5 4 Enregistrer un groupe de lieux 19 3 5 5 Nom temporaire d un groupe de lieux 19 3 5 6 Supprimer un groupe de lieux 19 1 D marrage et arr t D marrage S lectionnez Programmes CITIZEN CAPgm et CAPgm avec le bouton D marrer dans la barre de t ch
19. ication en cours stat e Dans l tat Pr t pour la communication il suffit de cliquer sur le bouton 1 avec la souris pour activer la communication entre la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND et l ordinateur e Si l ic ne dans le plateau de t ches n indique pas l tat pr t pour la communication alors que la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND est en contact avec le module de communication infrarouge c est que la fonction de communication infrarouge n a pas t r gl e e Comme la communication infrarouge s annule automatiquement sur la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND en l espace d une minute r glez cette fonction juste avant la communication 2 4 2 USB Les donn es sont transf r es de la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND l ordinateur par la connexion USB e Le module de communication CMUT 02 et l ordinateur doivent tre reli s par le c ble USB fourni et la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND au module de communication CMUT 02 e Le menu de communication USB s affiche automatiquement sur la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND qui est alors capable de communiquer avec l ordinateur Start e ce moment il suffit de cliquer sur le bouton pour que les donn es de la CYBER AQUALAND Nx ou CYBER AQUALAND soient transmises l ordinateur Lorsque le transfert est termin une boite de dialogue vous en informant s affiche Si la CYBER AQUALAND Nx ou
20. ixels de largeur sur 16 pixels de hauteur peuvent tre enregistr es sous forme de fichiers graphiques pour les anniversaires Des modeles de pictogrammes simples sont enregistr s dans le dossier BMP du CD ROM fourni Cet onglet permet d effectuer les r glages suivants e Addition d un anniversaire e Changement du pictogramme d un anniversaire e Suppression d un anniversaire General Select Travel Location Destination Timer Anniversaries Dive Mode Log Annrm erzanmes Add Anniversary Change Graphic Delete 3 7 1 Ajouter un anniversaire S lectionnez d abord une date Sp cifiez le mois dans la case de gauche et le jour dans la case de droite MM Select Graphic Quand un anniversaire a t enregistr la date s lectionn e le bouton est valid select Graphic Comme la boite de dialogue permettant d ouvrir ur fichier graphique apparait lorsque le bouton est cliqu vous pouvez enregistrer le pictogramme ce moment 3 7 2 Changer le pictogramme Change Graphic uU Le bouton est valid lorsque la date pour laquelle vous voulez changer le pictogramme est s lectionn e dans la liste d anniversaires e Change Graphic Comme la boite de dialogue permettant d ouvrir ur fichier graphique apparait lorsque vous cliquez sur le bouton zz vous pouvez changer le pictogramme ce moment 22 3 7 3 Supprimer un anniversaire
21. lieux suivants sont s lectionn s e UTC e Lieu principal e Lieu de voyage e Destination 17 3 5 Editer un groupe de lieux Add Cette option permet d diter un groupe de lieux En tout 100 groupes peuvent tre enregistr s Les boutons Duplicate mE et sont invalid s lorsque 100 groupes sont enregistr s Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es lorsque le nom de groupe temporaire lt lt World Time Date est enregistr Reportez vous 3 5 5 Nom temporaire d un groupe de lieux pour le d tail Les groupes de lieux peuvent tre d sign s par un nom de 20 lettres au maximum Cette boite de dialogue permet d effectuer les op rations suivantes e Addition d un groupe de lieux e Duplication d un groupe de lieux Changement d un groupe de lieux e Suppression d un groupe de lieux Group Business Add Duplicate Rename Delete Cancel Help Quand les changement des lieux sont valid s par un clic du bouton L les modifications apparaissent d abord dans la boite de dialogue puis celle ci se ferme i i Cancel Les modifications s annulent par un clic du bouton ou de Zi dans le coin sup rieur droit de la boite de dialogue puis celle ci se ferme 3 5 1 Ajouter un groupe de lieux DH DH DH DH A D Add La boite de dialogue permettant de saisir le groupe de lieux apparait lorsque vous cliquez sur 1 Cette boite vous permet de cr er un n
22. ommentaire Groupes de lieux de voyage Travel location groups 100 Lieux de voyage Travel 31 UTC fixe locations Anniversaires Anniversaries 366 Pictogrammes du jour Daily graphics 366 4 2 Nombre de caract res saisis Options Nombre maximal Groupes de lieux de voyage i 20 lettres ou nombres Travel location groups Lieux de voyage Travel 9 majuscules locations 4 3 Autres limites Options Description Temps de la minuterie Timer 1 99 minutes incr ments d une minute time Fichiers pictogrammes Graphic Images bitmap en noir et blanc de 24 pixels de largeur x 16 pixels files de hauteur ee in e abs 0 90 minutes incr ments de 5 minutes plong e Dive time alarm time Profondeur de l avertisseur de 1 profondeur Depth alarm depth 10 39 m tres incr ments de 1 m Nombre de journaux No of 0 65535 logs 28
23. oulez que l avertisseur retentisse S lectionnez OFF lorsque vous ne voulez pas que l avertisseur retentisse Time S lectionnez la dur e devant s coul e jusqu au retentissement de l avertisseur L avertisseur est d sactiv si vous sp cifiez O minute comme dur e La dur e est automatiquement r gl e sur 5 minutes si vous cochez ON 0 minute 25 3 9 R gler le pictogramme du jour Set Daily Graphic Des pictogrammes distinguant les diff rents jours peuvent tre enregistr s dans la montre a boite de dialogue Set Daily Graphic apparait lorsque Set Daily Graphic D est s lectionn dans le menu Option O de la fen tre principale ou lorsque le bouton X est cliqu dans la barre d outils Des images bitmap en blanc et noir de 24 pixels de largeur sur 16 pixels de hauteur peuvent tre enregistr es sous forme de fichiers graphiques pour les pictogrammes quotidiens Des mod les de pictogrammes sont enregistr s dans le dossier BMP du CD ROM fourni Cette boite de dialogue permet d effectuer les r glages suivants e Addition d un pictogramme e Changement d un pictogramme e Suppression d un pictogramme e Changement de l ordre d affichage EX ICA ees SU 5 10 11 12 13 Ze ML z n Rn zu dl Emm
24. ouveau groupe de lieux L heure indiqu e pour un nouveau groupe est l heure UTC 3 5 2 Dupliquer un groupe de lieux La boite de dialogue permettant de saisir le groupe de lieux apparait lorsque vous s lectionnez un groupe de lieux dans la Duplicate liste de groupes et cliquez sur le bouton pour cr er un nouveau groupe de lieux Le groupe de lieux copi est enregistr dans le nouveau groupe de lieux 3 5 3 Changer un groupe de lieux La boite de dialogue permettant de saisir le groupe de lieux apparait lorsque vous s lectionnez un groupe de lieux dans la Rename liste de groupes et cliquez sur le bouton Rename pour changer le nom du groupe de lieux 3 5 4 Enregistrer un groupe de lieux Lorsque vous recevez sur l ordinateur les r glages de la montre les donn es de l heure universelle enregistr es dans la montre sont galement recues Ces donn es doivent tre d sign es par un nom nom de groupe de lieux pour la gestion sur l ordinateur Comme mentionn pr c demment les donn es de l heure universelle enregistr es dans la montre sont re ues en m me temps que les r glages de la montre A ce moment les donn es sont compar es celles de l heure universelle de l ordinateur S il n y a pas de donn es identiques un nouveau groupe est cr Lorsque vous cr ez un nouveau groupe de lieux apres l affichage de la boite de dialogue Receive setting data from watch la boite de dialogue Group
25. r les r glages suivants e R glage des jours et heures d arriv e e S lection de la destination e S lection du son de l avertisseur m Option Sc General Select Travel Location Destination Timer Anniversaries Dive Mode Log Select Destination and set arriva day and time at the destination local fime Arrival Day and Time Destination 10 12 2001 16 5 Select Destination TC re 3 6 1 Jour et heure d arriv e Arrival Day and Time Permet de d signer un jour et une heure d arriv e pour l heure locale 3 6 2 S lectionner la destination Select Destination Comme la boite de dialogue Select Destination s affiche lorsque ce bouton est cliqu vous pouvez s lectionner une destination sur cette boite Cochez Daylight Savings pour appliquer l heure d t Vous pouvez aussi cocher Daylight Savings pour les lieux qui n utilisent pas l heure d t S lectionnez donc l heure d t apr s vous tre assur qu elle tait utilis e pour ce lieu 3 6 3 S lectionner le son de l avertisseur Select Alarm Sound _ Alarm Sound Vous pouvez s lectionner le son de l avertisseur en cliquant sur le bouton Reportez vous 3 2 4 Son de l avertisseur pour le d tail 21 3 7 Anniversaires Anniversaries L onglet Anniversaries apparait lorsque vous cliquez sur la fen tre principale Des images bitmap en blanc et noir de 24 p
Download Pdf Manuals
Related Search