ExStik® CL200A - Extech Instruments
Contents
1. M moriser les lectures 1 Appuyez sur la touche MODE pour m moriser une lecture Le num ro d emplacement de la mise en m moire puis la lecture m moris e s affichent et le voyant HOLD appara t 2 Une seule lecture peut tre m moris e pendant le cycle de mesure de 120 secondes 3 Appuyez de nouveau sur la touche MODE pour revenir au fonctionnement normal 4 Si vous avez m moris plus de 15 lectures les premi res lectures sauvegard es partir du chiffre 1 seront supprim es Rappeler les lectures m moris es 1 Appuyez sur la touche CAL puis sur la touche MODE d s que le voyant CAL appara t un num ro d emplacement de 1 15 clignote 2 La derni re lecture m moris e appara t en premier Pour parcourir les lectures m moris es appuyez sur la touche MODE Le num ro d emplacement appara t en premier suivi de la lecture m moris e cet emplacement 3 Pour quitter le mode de sauvegarde appuyez sur la touche CAL ce qui r tablit le fonctionnement normal du CL200 Remarque Si vous retirez les piles toutes les lectures m moris es seront perdues Modifier les Unit s de temp rature Appuyez et maintenez la pression sur la touche HOLD pendant environ 3 secondes pour modifier les unit s de temp rature Extinction automatique La fonction Extinction automatique teint automatiquement le CL200 apr s 10 minutes si vous n appuyez sur aucune touche Voyant indiquant que les piles sont2. Copyright 2013 2015 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit ISO 9001 Certified www extech com 7 CL200A r FR_v8 4 7 15
3. FR_v8 4 7 15 D marrage Equipement n cessaire Un essai de chlore n cessite un b cher chantillons de 20 ml une pastille r active et le CL200 avec une lectrode pour chlore La base pond r e optionnelle du EX006 est un accessoire recommand Activation des piles Une tablette isolante est situ e dans le compartiment piles et emp che que les piles ne se vident pendant la sauvegarde Elle doit tre retir e apr s utilisation Proc dure de Mesure Pr paration de l chantillon 1 Placez l chantillon pour essai dans le b cher chantillons jusqu la Ligne marqu e ligne marqu e 20 ml 20ml 2 Mettez une pastille r active dans l chantillon patientez 10 secondes puis secouez ou agitez nergiquement jusqu sa dissolution Echantilion Mesure 1 Ins rer l lectrode dans l chantillon puis appuyez sur le bouton 2 Agitez l chantillon avec l lectrode pendant 5 10 secondes Le voyant HOLD appara t apr s 120 secondes 3 Sile multim tre indique 1 le niveau de chlore dans l chantillon peut tre inf rieure la limite de d tection de 0 01 ppm Lecture La valeur indiqu e sur l cran repr sente la teneur totale en chlore en ppm a PPM 1000 Remarque Apr s avoir effectu un essai essuyez l int gralit de 1 m ll l l lectrode avec une serviette en papier propre s che l f 1 1 1 HOLD gg Jc 3 CL200A fr FR_v8 4 7 15
4. tacher de l appareil de mesure 3 Pour fixer une lectrode alignez les fentes et placez avec pr cautions l lectrode dans la douille de l appareil de mesure 4 Serrez correctement le collier de l lectrode pour en garantir l tanch it un joint en caoutchouc fixe l lectrode l appareil de mesure 6 CL200A r FR_v8 4 7 15 Caract ristiques techniques Ecran Conditions de fonctionnement Teneur en chlore Pr cision de la teneur en chlore Plage de mesure de La temp rature Plage de temp rature pour la mesure du chlore R solution de la Temp Pr cision de la temp Ecran LCD multifonctions avec indicateur statique colonnes de 0 50 C de 32 122 F et lt 80 d humidit relative de 0 01 10 00 ppm Chlore total de 0 05 5 00 ppm 10 de la lecture 0 01ppm de 5 00 10 00 ppm 15 de la lecture 0 05 ppm de 5 90 C de 23 194 F de 0 50 C 32 122 F de 0 1 99 9 puis 1 1 C 1 8 F de 5 50 C de 23 122 F 3 C 5 4 F de 50 90 C de 122 194 F M morisation de la mesure 15 lectures peuvent tre m moris es puis rappel es Voyant indiquant que les piles sont faibles BAT appara t sur l cran LCD Alimentation Dimensions Arr t automatique Quatre 4 piles CR2032 35 6 x 172 7 x 40 6 mm 1 4 x 6 8 x 1 6 110g 3 85 onces S teint automatiquement apr s 10 minutes si vous n appuyez sur aucune touche
5. EXTECH Manuel d instructions INSTRUMENTS ExStik CL2004 Testeur de Chlore R siduel Total tanche Introduction Nous vous f licitons d avoir achet le testeur de chlore ExStik CL200 Le CL200 est un instrument de mesure r volutionnaire le premier de son genre qui permet une lecture directe de la teneur totale en Chlore de 0 01 10 00 ppm La m thode par lectrode utilis e par l ExStik a re u l approbation de l Organisme Am ricain pour la Protection de l Environnement EPA et est consid r e comme une m thode acceptable pour le contr le de conformit de la teneur totale en chlore dans les eaux us es Pour ce type de m thode par lectrode il est n cessaire d ajouter une pastille r active la solution de mesure avant de proc der l essai Le CL200 comporte les avantages suivants pour l utilisateur Il est facile d utilisation et d entretien il est d une grande pr cision se calibre automatiquement et donne une r ponse rapide Le CL200 permet un affichage simultan du Chlore et de la Temp rature et dispose d une capacit de m moire de 15 lectures Gr ce une utilisation et un entretien soigneux vous pourrez compter sur cet instrument pendant des ann es Applications Le CL200 peut tre utilis pour toute mesure du chlore total dans l eau Cela est aussi appel chlore r siduel total Le testeur mesure le total de chlore pr sent sous toutes formes y compris sous forme de
6. chlore dissout de chloramine d acide hypochloreux et d ion hypochlorite Les applications typiques comprennent les mesures des eaux us es dans les stations de traitement des eaux les alimentations en eau potable publique et les tours de refroidissement et la mesure des propri t s d sinfectantes dans les piscines et les applications d eau de refroidissement Description de l appareil de mesure Description du Panneau avant du CL200 Les fonctions des touches du ExStik varient en fonction de l lectrode fix e pH 1 potentiel d oxydor duction ou chlore Cette description des touches du ExStik est valable avec une lectrode de chlore 1 Compartiment piles 2 2 Ecran LCD 3 Touche mode m morisation des donn es 3 4 Touche CAL modification des unit s de temp rature et rappel des donn es 4 Le calibrage est inutile pour le chlore 5 5 Touche ON OFF Marche Arr t 6 Collier de l lectrode TA 6 7 Electrode Remarque Le bouchon de l lectrode n est pas repr sent Ecran du ExStik CL200 1 indicateur statique colonnes nn 1 2 Affichage de la mesure 5 S a A 3 Indicateurs BAT piles faibles et K a PPM 6 HOLD blocage des donn es 4 Affichage de la temp rature 2 5 D signations de l chelle de l indicateur statique colonnes A 6 Unit de mesure BAT HOLD 3 18 5 F 2 CL200A r
7. e en l essuyant compl tement puis en la rebouchant imm diatement apr s avoir proc d la mesure L lectrode doit toujours tre rang e dans son bouchon sec Recouvrez le d tecteur avec le couvercle clair d s que vous d tachez l lectrode du corps de l appareil de mesure En agitant d licatement la sonde dans la solution pendant 10 secondes pendant la premi re minute de fonctionnement vous acc l rerez le processus et obtiendrez des lectures plus pr cises N agitez plus apr s 10 secondes Guide de d pannage 1 Si l appareil est bloqu il est possible que le mode Data Hold Blocage des donn es ait t activ par inadvertance Si l ic ne HOLD appara t il vous suffit d appuyer sur la touche MODE ou d teindre puis de rallumer l appareil de mesure Si le compteur les loquets vers le haut et ne peut pas tre r activ e par une pression sur un bouton retirez les batteries et maintenez enfonc le bouton Marche Arr t pendant 8 10 secondes R installer les piles Notez que si les piles sont retir es tout lectures stock es seront perdues Si le multim tre indique une 1 dans un niveau connu de chlore le compteur peut tre d fectueux 5 CL200A r FR_v8 4 7 15 Entretien Remplacement des piles 2 Remplacez les quatre 4 piles bouton CR2032 en observant la polarit 3 Replacez le couvercle du compartiment piles I Z 4 Vous comme l utilisateur final sont l galement la li
8. faibles Lorsque les piles sont faibles l ic ne BAT appara t l cran Consultez la rubrique Entretien pour en savoir davantage sur le remplacement des piles Proc dure de r glage de l talonnage de d calage La CL200 effectue un auto talonnage la mise sous tension et n a pas besoin d tre talonn Si vous pensez qu il est n cessaire d ajuster la lecture de chlore pour qu il corresponde la valeur d un talon connu ou tre d accord avec la lecture partir d un autre m tre de chlore la proc dure suivante peut tre utilis e 1 Effectuez la proc dure d chantillonnage habituelle utilisez 20ml d une solution de chlorure de concentration connue r f rez vous au guide d utilisation pour connaitre la marche suivre et attendez que l Ecran affiche l inscription HOLD le temps d chantillonnage est d environ 2 minutes 2 Tout en maintenant la sonde de l appareil dans la solution appuyez sur la touche Mode Hold pendant 5 secondes environ jusqu ce que l inscription CO apparaisse au bas de l Ecran 3 La concentration affich e l Ecran peut pr sent tre ajust e augment e ou diminu e afin de correspondre la concentration de la solution 4 Appuyez sur la touche MODE HOLD pour augmenter la valeur ou appuyez sur la touche CAL RECALL pour diminuer la valeur 5 Une fois que la concentration a t r gl e sur la valeur souhait e appuyez sur la touche ON OFF l inscri
9. mite l ordonnance de Pile d UE retourner toutes les piles utilis es la disposition dans les ordures de m nage est interdite Vous pouvez remettre vos piles utilis es les accumulateurs aux guichets de retrait des paquets dans votre communaut ou o que vos piles les accumulateurs sont vendus Disposition Suivre les conditions l gales valides dans le respect de la disposition de mm l appareil la fin de son cycle de vie 1 D vissez le couvercle du compartiment piles _ l Nettoyage et Entretien de l lectrode L lectrode pour chlore CL200 est livr e propre et nettoy e en usine et pr te l emploi L lectrode fonctionnera mieux et produira des lectures plus stables apr s quelques essais Avant et apr s les essais essuyez minutieusement la pointe de l lectrode avec une serviette en papier propre et s che afin de retirer tous les corps compos s qui ont pu se former Lorsque vous ne l utilisez pas rangez le CL200 et rebouchez l lectrode Remplacement de l lectrode Le CL200 est livr avec une lectrode fix e Si vous devez changer l lectrode ou si vous souhaitez installer l lectrode pour PH ou pour potentiel d oxydor duction suivez cette proc dure 1 Pour retirer une lectrode d vissez et retirez le collier de l lectrode tournez le collier dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Faites d licatement pivoter l lectrode de gauche droite tirez la jusqu la d
10. ption SA apparaitra alors l Ecran suivie de l inscription END Ceci indique que la valeur ajust e a t sauvegard e dans la m moire de l appareil 6 Eteignez l appareil et effectuez la proc dure d chantillonnage comme indiqu dans le guide d utilisation 4 CL200A r FR_v8 4 7 15 Consid rations et Techniques 1 10 11 Si vous n avez pas utilis l appareil de mesure pendant plusieurs semaines ou s il est neuf vous devez effectuer au moins deux essais pour conditionner l lectrode Ne touchez pas les pastilles r actives Un contact pourrait provoquer une contamination Si l lectrode n a pas t utilis e pendant 24 heures essuyez la pointe avec une serviette en papier propre s che avant utilisation Avant utilisation lavez les b chers chantillons et les bouchons puis rincez les compl tement Vous ne devez pas laisser le CL200 dans une solution lorsqu il est teint Si vous le laissez dans une solution alors qu il est teint il faudra plus de temps pour que les lectures ult rieures atteignent la valeur correcte Ne touchez pas la surface du d tecteur si ce n est avec une serviette en papier propre s che Lorsque vous mesurez des solutions tr s diff rentes en termes de concentration de chlore savoir 0 1 ppm et 5 0 ppm utilisez des b chers chantillons diff rents Jetez le b cher chantillons lorsqu il change de couleur Nettoyez l lectrod
Download Pdf Manuals
Related Search