- Zorzini Spa
Contents
1. Zorzini correspondant au Produit Le Client n entreprendra aucune action ni proc dure pouvant compromettre les droits de propri t intellectuelle de la soci t Zorzini et n exercera aucune action pouvant sinon l ser les droits de propri t intellectuelle de la soci t Zorzini 12 FORCE MAJEURE Le Vendeur ne sera en aucun responsable pour tous retards ou pour la non ex cution d une quelque obligation pr vue par le Contrat cause de gr ves incendies v nements naturels v nements de force majeure embargos restrictions de devises p nurie de main d uvre guerres terrorisme pid mies meutes civiles restrictions de l importation ou de l exportation carence de mat riaux ou toute autre cause hors du contr le raisonnable du Vendeur m me si le Vendeur savait tait en droit de croire ou s il a t pr venu relativement cet v nement pr cis 13 TAXES DROITS ET PERMIS Les imp ts sur la vente la valeur ajout e la propri t l utilisation les accises les imp ts sur l emploi ou tout autre imp t local de l tat ou municipal tous droits ou suppl ments toutes taxes d autorisation toutes taxes et tous frais d enregistrement et d inspection n ont pas t inclus dans le prix d achat et le Client s engage et accepte de payer et ou de rembourser le Vendeur pour tous imp ts toutes taxes ou commissions susmentionn s 14 EXCEPTIONS tout moment le non respect d une des parties de n importe qu2. originales ou si iii le produit a t modifi sans l autorisation crite pr alable de la soci t Zorzini Les obligations de la soci t Zorzini d rivant de cette garantie seront limit es la seule discr tion de la soci t Zorzini la r paration ou au remplacement du produit d fectueux La soci t Zorzini ne sera pas responsable des frais d enl vement ou d installation du produit d fectueux ni de l exp dition du produit de remplacement Si demand par la soci t Zorzini le Client est tenu de rendre les produits r sultant tre d fectueux la soci t Zorzini pour l inspection pour ce faire il devra avoir re u l autorisation de la soci t Zorzini et avec l exp dition la charge du client Les Articles normalement consommables tels que les joints sont exclus de cette garantie La soci t Zorzini ne sera pas responsable aux termes de la pr sente garantie moins que la r clamation ait t pr sent e imm diatement apr s la d couverte du d faut le Client devra fournir une description d taill e du probl me et la soci t Zorzini tablira sa seule discr tion si le Produit a t correctement install entretenu et utilis Le rem de d rivant de cette Garantie sera un rem de uniquement et exclusivement pour le Client pour des r clamations d rivant des produits ou y ayant trait Le Client renonce tout autre droit ou rem de tant contractuel pour violation du contrat violation de l
3. ORZINI N A PAS FAIT QU IL SERA CONSID R QU ELLE N A PAS FAIT ET A EXPRESS MENT EXCLU TOUTE D CLARATION OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN CE QUI CONCERNE LA CONDITION LA VALEUR LA CONCEPTION LE FONCTIONNEMENT LA VALEUR MARCHANDE OU LA CONFORMIT L UTILISATION POUR TOUT BUT SPECIAL DES PRODUITS OU TOUTE PARTIE DE CES DERNIERS HORMIS LES GARANTIES EXPRIM ES ICI EXPOS ES LE VENDEUR D CLINE TOUTE GARANTIE SI LE PRODUIT N A PAS T CORRECTEMENT INSTALL UTILIS OU ENTRETENU OU SI DES PI CES DE RECHANGE ET DES COMPOSANTS NON PRODUITS PAR ET POUR LE COMPTE DE LA SOCI T ZORZINI ONT T UTILIS S 10 LIMITATION DE RESPONSABILITE MALGR TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE PR SENTE DANS LE CONTRAT DE VENTE M ME LORSQUE LA RESPONSABILIT EST LE R SULTAT D UNE VIOLATION DU CONTRAT D UNE VIOLATION DE LA GARANTIE OU AUTREMENT LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ZORZINI SERA LIMITEE LA VALEUR DU PRODUIT ET EN AUCUN CAS LA SOCIETE ZORZINI NE SERA RESPONSABLE L EGARD DU CLIENT POUR TOUS DOMMAGES SUBIS ACCIDENTELS OU INDIRECTS Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES DOMMAGES DERIVANT DE LA NON UTILISATION DU PRODUIT DE LA PERTE DE PRODUCTION DE LA PERTE DU CONTENU DU RESERVOIR OU DE LA PERTE DE BENEFICES OU CHIFFRES D AFFAIRES 11 MARQUES Le Client reconnait les droits exclusifs les titres et les int r ts de la societe Zorzini sur les marques Zorzini et tout droit de propriete intellectuelle de la soci t
4. TERMES ET CONDITIONS GENERAUX DE VENTE ZORZINI SPA 1 POINTS GENERAUX Les pr sents Termes et les pr sentes Conditions G n rales de Vente Termes r gissent hormis tous les autres termes la vente Contrat des produits de la soci t Zorzini SpA Vendeur ou Zorzini au Client Le Client est d fini comme l acqu reur direct des produits Zorzini Les termes pr vaudront sur toute clause ventuelle contrastante contenue dans les termes et les conditions g n raux d achat du Client qui n auront aucun effet Les Termes remplacent tout accord ou toute entente pr c dente entre les parties crit ou oral concernant la matiere en question En cas de contradiction entre les differents documents constituant le contrat pr cit le premier document num r pr vaut sur les autres dans l ordre de priorit suivant 1 la Confirmation de Commande 2 ces Termes et Conditions G n raux de Vente 3 l Offre si pr sente et 4 la Commande Aucune modification de ces Conditions G n rales ne sera consid r e comme accept e si elle n est pas d cid e d un commun accord par les parties dans un avenant crit faisant r f rence la disposition modifi e 2 COMMANDES CONFIRMATION Les commandes de produits engagent la soci t Zorzini exclusivement apr s la Confirmation de Commande crite par la soci t Zorzini 3 EMBALLAGE ET EXP DITION L emballage sera gratuit pour des commandes sup rieures 300 euros P
5. a garantie ou autre tant en cas de tort par n gligence responsabilit objective fausses d clarations ou autre ou patrimonial aux termes de toute loi norme ou r glement ou sur tout base b LA SOCI T ZORZINI A MIS DISPOSITION DU CLIENT LE MANUEL D INSTRUCTIONS ZORZINI QUI PEUT TRE CONSULT SUR LE SITE WWW ZORZINISPA COM TOUTES LES VENTES O INSTALLATIONS DES PRODUITS FAITES PAR LE CLIENT DES TIERS DOIVENT TRE ACCOMPAGN ES PAR LE MANUEL D INSTRUCTIONS ZORZINI OU PAR UNE COPIE COMPL TE DE CE DERNIER LE CLIENT SERA RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES EVENTUELS POUVANT DERIVER DE LA NON TRANSMISSION DU MANUEL D INSTRUCTIONS ZORZINI SON CLIENT c Le Client reconna t que les portes et les trappes sont vendues assembl es Leur d montage et leur union avec des parties diff rentes de celles avec lesquelles elles sont associ es l origine pourraient causer un d salignement et des dysfonctionnements Le Client se doit de garantir que les portes et les trappes ne soient d saccoupl es d ABSENCE D AUTRES GARANTIES LES GARANTIES DANS CETTE SECTION REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIM ES OU IMPLICITES ET TOUTE AUTRE GARANTIE OU RESPONSABILIT EN TOUT GENRE LA SOCI T N ASSUME PAS ET N AUTORISE AUCUNE AUTRE PERSONNE ASSUMER POUR LE COMPTE DE LA SOCI T ZORZINI AUCUNE AUTRE OBLIGATION GARANTIE OU RESPONSABILIT EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS LE CLIENT RECONNAIT ET CONVIENT QUE LA SOCI T Z
6. ation de livraison et sous 8 huit jours ouvrables compter de la date de livraison communiquer par crit au Vendeur toute demande de remboursement pour tous dommages toute diff rence de quantit ou toutes non conformit s L omission de cette communication dans le d lai pr cit vaut pour acceptation irr vocable des Produits et reconnaissance que les produits ont t re us par le Client dans un bon tat et sans aucun dommage 6 ANNULATION RETOURS Toutes les commandes re ues sont d finitives Aucun produit ne sera retourn et aucun retour ne sera accept par la soci t Zorzini sans une autorisation crite pr alable de la part de la soci t Zorzini Tous les retours de marchandises sont sujets une inspection du Vendeur lors de la r ception Aucune cr ance ne sera reconnue pour le mat riel endommag ou utilis Le Vendeur sa discr tion pourra mettre en compte les frais de restockage pour la valeur retourn e Toutes les marchandises autoris es pour le retour doivent tre exp di es au Vendeur avec une exp dition pr pay e 7 TITULARIT ET DROIT DE POSSESSION Le Vendeur conservera la Titularit des Produits jusqu ce que prix d achat ne sera pas totalement pay Le Vendeur a le droit de pr senter une d claration UCC 1 pour perfectionner la s curit des int r ts et les b n fices ventuels d rivant de la vente des produits 8 MANQUEMENT DU CLIENT En sus de tout autre rem de disposition d
7. elle disposition du Contrat ne pourra pas tre interpr t comme tant une renonciation ces dispositions ou au droit du sujet de faire respecter ces dispositions Il est estim que tous les termes du Contrat sont int gralement nonc s dans ce dernier et aucun agent vendeur ou tiers n est autoris engager le Vendeur avec un accord ou une garantie non sp cifi s dans le pr sent Contrat Le statut des parties est celui de fournisseur ind pendant et de Client Si une des dispositions du Contrat n est pas valable ou non applicable cette disposition n est pas prise en compte et les dispositions du Contrat qui ne contrastent pas restent en vigueur et maintiennent leur efficacite 15 DIFF REND FRAIS DE JUSTICE Il est fait attribution de comp tence pour toute controverse d rivant du pr senta accord au Tribunal de Udine La partie qui pr vaudra dans toute controverse aura droit au remboursement des frais et des d pens de justice par la contrepartie 16 ACCORD COMPLET Le Contrat repr sente l accord complet entre le Vendeur et le Client et remplace toutes les pr c dentes n gociations d clarations ou tous les accords exprim s ou implicites Le Contrat peut tre modifi uniquement par un acte crit et sign par le Vendeur et le Client
8. our les commandes inf rieures 300 euros un montant de 10 euros sera factur au client pour l emballage ou le co t en cas de palettes sp ciales ou d exigences d emballage sp cifiques Les termes de transport seront Franco Usine Incoterm 2010 usine Zorzini Spa Udine ltalie et le risque de perte sera conforme ces termes Le temps estim pour l exp dition sera celui indiqu dans la Confirmation de Commande Toutes les dates de transport et de livraison sont sujettes la r ception rapide du paiement et de la documentation du client et elles doivent tre consid r es comme tant indicatives et non fondamentales 4 PAIEMENT Le prix total d achat des produits Prix d Achat est d et payable sur la base des conditions pr vues dans la Confirmation de Commande Tous les prix indiqu s sont en euros Si le paiement n est pas effectu la date d ch ance pr vue en sus de tout autre droit et rem de du Vendeur le Client sera responsable du paiement des int r ts de retard calcul s de la fa on suivante pour les USA et le Canada le plus bas entre i un et demi pour cent par mois ou ii le plus lev admis par la loi pour l UE et le reste du monde conform ment aux normes UE en vigueur ce moment l Directive UE 2011 7 UE En cas de controverse l acqu reur n aura droit aucune compensation ni garder un paiement d 5 INSPECTION Le Client devra inspecter le produit lors de son arriv e la destin
9. u Vendeur si i le Client ne paie pas une partie du prix d achat la date d ch ance ii le Client manque ses obligations aux termes du Contrat iii le Client devient insolvable ou a fait faillite ou est sujet une p tition pour la d signation d un curateur iv le Client effectue une cession au b n fice de ses cr diteurs ou v le Vendeur estime raisonnablement que le recouvrement du Prix d Achat n est pas s r alors le montant total du Prix d Achat pas encore pay devient imm diatement exigible la seule discr tion du Vendeur et s il n est pas pay imm diatement le Client devra rendre les produits au Vendeur sa demande et exclusivement la charge du Client Le Vendeur gardera tous les paiements du Prix d Achat faits avant cet v nement titre de dommages et non pas comme p nalit s 9 GARANTIE LIMIT E a Les produits sont garantis pour une p riode de douze mois 12 compter de la date de livraison Franco Usine P riode de Garantie contre les d fauts des mat riaux et d usinage Cette Garantie Limit e n est pas appliqu e si i les produits sont utilis s dans un but autre que celui pr vu et s ils ne sont pas install s utilis s ou entretenus conform ment aux instruction d installation et d entretien fournies par la soci t Zorzini Manuel d instructions Zorzini ii tout d faut d rivant de causes externes au produit apr s la livraison ou l utilisation de pi ces de rechange non
Download Pdf Manuals
Related Search