Manuel d`instructions PI85 PI92
Contents
1. 52 MANUEL D INSTRUCTIONS 85 92 21 R gler l me colloquant les rondelles correspondantes au support post rieur Figure 40 ARANDELAS NIVELACION SEGUN TUBO TUBE RONDELLE INS RER 35 x 35 Elle est d j r gl e 40 x 40 3 40 x 50 3 10 40 x 60 3 10 10 40 x 70 3 10 10 10 40 x 80 3 10 10 10 10 50 x 50 3 5 50 x 60 3 5 10 50 x 70 3 5 10 10 50 x 80 3 5 10 10 10 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 22 grum S lectionner l ensemble d ame avec lequel on va travailler et ajouter les gros l me s il est n cessaire C est important colloquer toujours en la part inf rieure le gros avec le rainur afin de sauver la soudure du tube Selon le type de tube le montage serait le suivant Figure 41 s Montage pour tube de 35 Figure 42 p jj Figure 43 Montage pour tube de 40 Montage pour tube de 40 x 50 4 Vises Allen M 6 x 16 Figure 44 Montage pour tube de 40 x 60 SN 4 Vises Allen M 6 x 25 q gt gt or Montage pour tube de 40 x 70 Figure 45 AV 4 Vises Allen M 6 x 35 q MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 23 Figura 46 Montage pour tube de 40 x 802. PI 85 Figure 6 PI 92 8 CCC 2 4 Identification de la machine Figure 7 N NARGESA ai PRADA NARGESA 51 CTRA DE GARRIGAS A SAN MIGUEL SIN 17476 PALAU STA EULALIA MEN NARGESA 92 atorasricacion 2006 POTENCIA 0 75 KW TENSION 220 380 V CONSUMO 33 1 9 A RPM 1410 PESO 200 Kg MAQUINA DIMENSIONES M XIMAS 620 X 570 X 1470 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 3 2 5 Caract ristiques g n rales Figure 8 Moteur de 0 75 kW IHP a 1410 R P M Consommation de 3 3 A 230v 1 9 A 400v Bombe de 1 5 D p t de 151 Piston de simple effet et recul par ressort Pression maxime 200 bars Structure de plaque Poids total 200 Kg Temps de r alisation de l emboitement complet 58 s Poin ons et plaques de coupe trait es au vide Tant pour PI 85 comme pour PI 92 2 6 Accessoires Avec les frappeuses PI 85 et PI 92 il y ala possibilit d acqu rir 3 jeux d outillages lesquels vont d terminer le type de tube que va tre travaill Chaque jeu emboite une dimension diff rente de tube L acquisition de la machine sera accompagn e avec Figure 9 1 Jeu d outillages 4 Rondelles de 830 x 216 5 x 10 1 Rondelles de 230 x 016 5 x 3 4 Vis M 6 16 DIN 7991 4 Vis M 6 25 DIN 7991 4 Vis M 6
3. 5 FRAPPEUSE HYDRAULIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS PRADA NARGESA S L Ctra de Garrig s a Sant Miquel s n 17476 PALAU DE STA EULALIA GIRONA SPAIN Tel 972 568085 Fax 972 568320 http www nargesa com e mail nargesaQnargesa com 1 Donn es g n rales 4444444444444444 44 4 4 4 4 4 4 44 2 1 1 Donn es du fabriquant mes 2 2 Caract ristiques de la machine 444 4444444444 4 2 2 1 Dimensions g n rales 2 2 2 222 2222222 2 4222040200 0 2 2 2 Description dela machine 2 222222222242 21 0212 20323 0404 0000040044004000000 2 2 3 Diff rences entre PI85 et PI92 lll u usss 3 2 4 Identification dela machine nn 3 2 5 Caract ristiques g n rales ms 4 216 65501185 4 2 6 1 Outillages selon tube een 4 2 6 1 1 Outillages pourtube de 35 2 0 2 4 2 6 1 2 Outillages pour tube de40 5 2 6 1 3 Outillages pour tube de 50 0 2 02 5 3 Transportetstockage 2 20202 6 Ds MAASPOM ci tee nn 6 3 2 Conditions de stockage 4444 4 44 4 44
4. 4 Vises Allen M 6 x 45 Montage pour tube de 50 Figura 47 Figura 48 j Montage pour tube de 50 x 60 4 Vises Allen M 6 x 16 Montage pour tube de 50 x 70 4 Vises Allen M 6 x 25 Montage pour tube de 50 x 80 4 Vises Allen M 6 x 35 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 24 lt Eves 1 Colloquer l ensemble de l me au support comme la figure montre C est important que le bout ou l me se trouve soit en repos sur la plaque support Rappelez de laisser l me en cette position du moment qu elle ne soit pas r alisant l emboitement afin d viter le choc entre le poin on et celle ci Nina x a NA x Figure 51 lt gt x NN NNN NNN 2 R guler la but e a la distance d sir e et le fixer une autre fois La machine incorpore une but e standard qui r alise l emboitement d une longitude approximative de 184mm en quatre phases Au cas de d sirer r aliser l emboitement de diff rentes longitudes c est possible changer la but e Le consulter avec le fabriquant RE LES ST Figure 52 RS M qui MANUEL D INSTRUCTIONS 85 92 25 FES 3 Introduisez l me dans le tube situant la soudure en la inf rieure du moment que ce soit possible jusqu r a
5. 44 44 4 444 44 44 6 4 USER HUE UR kaka pp PUR EUREN ape teen 7 4 1 Maintenance g n rale lll u u u u a 7 4 2 Engrais de poingons nee 8 5 Installation et mise en fonctionnement 2 22222222 2 1 10 5 1 Situationdelamachine 25er 10 5 2 Dimensions et zone detravail eerte 10 5 3 Conditions externes admissibles 44 4 4 4 44 10 5 4 Connexion la source d alimentation eterne 11 5 5 Montage du support post rieur Q na ttt 12 5 6 Responsabilit s J nuna 12 6 M moire descriptive 0 13 6 1 Pi cesdelamachine 2eme 13 6 2 Liste de pi ces de rechange eterne tenentes 16 6 3 Sch me lectrique sn 17 6 3 1 Sch me de puissance 444444 44 4 4 4 44 4 4 4 4 17 6 3 2 Sch me decontr le eterne tette 18 6 3 3 Connexions de la boite lectrique e 19 6 4 Sch me hydraulique ne 20 7 Manuel d op ration a ttti 21 7 1 R alisation de l emboitement du m canisme eee 21 7 2
6. 35 DIN 7991 4 Vis M 6 50 DIN 7991 2 6 1 Outillages selon tube 2 6 1 1 Jeu pour tube de 35 Figure 10 Figure 11 o LE Guide tube de 35 Figure 12 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 4 2 6 1 2 Jeu pour tube de 40 Ensemble ame de 40 X3 0 Figure 14 Ji 9 Gros de 10mm plaque de coupage inf rieur 2 6 1 3 Jeu pour tube de 50 Figure 16 Ensemble ame de 50 X2 X1 Figure 17 Guide tube de 50 Les jeux sont pour PI 85 et PI 92 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 5 even 3 Transport et stockage 3 1 Transport La machine vient pr par e avec un pied ou base inf rieure pens e pour le transport en chariot manuel ou chariot l vateur en le colloquant au centre du pied et tenant en compte de ne pas l lever plus que le n cessaire afin de ne pas provoquer le capotage de la machine Figure 18 En cas d avoir besoin de l lever elle vient quip e avec un point d ancrage en la part sup rieure tant ceci un M12 Figure 19 Figure 19 n AAA Figure 18 LI e S NN das N 3 2 Conditions de stockage Les frappeuses PI 85 et PI 92 viennent parfaitement emball es et scell es et elles ne pourront jamais tre
7. Zone de r alisation de l emboitement de la serrure et manette Figure 31 Wil Ga 3 Zone de r alisation de l emboitement du m canisme 5 3 Conditions externes admissibles Temp rature ambiante entre 5 C et 40 sans d passer une temp rature moyenne de 35 C les 24h Humidit d entre le 30 et 90 sans condensation d eau MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 10 5 4 Connexion la source d alimentation IMPORTANT Cette machine doit tre connect e une prise de courant avec contact de mise terre Les PI 85 et PI 92 viennent quip es avec un moteur triphas 230v 400v de 1HP connect en toile afin de se connecter une source d alimentation de 400v Elles devront tre connect es une seule source d alimentation et la source d nergie indiqu e Si la tension de la ligne n est pas l indiqu e il sera n cessaire de proc der au changement de la connexion des bobines du moteur et du transformateur comme les suivantes figures indiquent Figure toile pr d termin e Figure triangle Figure 33 Pour tension de 230v Figure 32 Pour tension de 400v En cas de changement de tension de 400v 230v changer le borne 6 de 400v Figure 34 et le colloquer au borne
8. 92 sont dessin es sp cifiquement pour le frappage en tube des multiples serrures compl tes de serrures du march comprenant plus du 8096 Elle permet la r alisation de l emboitement du m canisme l emboitement de la serrure et la manette simultan ment Elle aussi permet la r alisation de l emboitement ind pendant de la serrure et la manette permettant varier la distance entre eux Tant la PI 85 comme la PI 92 incorporent un syst me millim trique qui permet la r gulation entre l emboitement du m canisme et celle de la serrure et la manette en pouvant faire des distances d s 18 jusqu 37mm Figure 2 TUBES QU ELLE PEUT TRAVAILLER 35x35 40x40 40x50 40x60 40x70 40x80 50x50 50x60 50x70 50x80 La PI 85 et PI 92 s adaptent aux normes et directives europ ennes de fabrication de machinerie MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 2 Figure 3 Figure 4 PI 92 20 25 30 35 _ ajustable ajustable 92 ajustable 34 20 25 30 35 ajustable 2 3 Diff rences entre PI 85 et PI 92 La frappeuse PI 85 poin onne simultan ment La frappeuse PI 92 poingonne simultan ment une distance de 85mm entre eux une distance de 92mm entre eux Figure 5
9. noide Charge de puissance du contacteur Transformateur pour e la man uvre p Pont de diodes KBJ 15M Protection thermique P dale MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 19 L 6 4 Sch me hydraulique SOL NOIDE EDI 0015061 81 A5000 MOTEUR LECTRIQUE 1 C V 230 400V 1450 r p m POMPE 1 5 L MIN 1LO1 5DE10R PRESSION LIMITEUR 200Bars VMDI 020 5V 25 04 FILTRE D ASPIRATION 2 15R 125N R SERVOIR CAPACIT UTILE 15 L EFFET DE PISTON UNIQUE LE RETOUR DU PRINTEMPS MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 20 FF geyen 7 Manuel d op ration 7 1 R alisation de l emboitement du m canisme En cette section nous proc dons expliquer comme r aliser l embo tement du m canisme selon le tube choisi La machine vient pr par e pour r aliser l embo tement du 80 des types de serrures compl tes de serrures Les pas suivre sont les suivants Arr ter la machine en mettant le s lecteur de fonctionnement 0 Figure 37
10. stock es en places qui n accomplissent les conditions suivantes Humidit entre 30 et 95 sans condensation Temp ratures de 259 a 55 C ou 75 pour des p riodes qui ne d passent pas les 24h ne se peut pas empiler ni machines ni objets lourds dessus Ne pas d semballer ni d monter la machine pour son stockage Figure 20 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 6 T fie 4 Maintenance 4 1 Maintenance g n rale Chaque 500 heures d usage le huile du d p t doit tre r vis En la part frontale du d p t il y a le bouchon du niveau Au cas ou il y ait manque d huile le remplir jusqu que le bouchon du niveau marque 34 parts plein Substitution de l huile hydraulique du d p t chaque 2000 heures de travail ou chaque 3 ans CEPSA HYDRAULIQUE HM 68 Figure 21 Bouchon plein huile NS S SS m NN x Attention Arr ter la machine et appuyer l arr t d mergence pour r aliser le change de huile V rifier que l ame a t extraite ou qu elle se trouve appuy e en la plaque support hors du trajet du poincon Une fois l huile a t substitu mettre en fonctionnement la machine et actionner le p dale en intermittences augmentant le temps de pression progressivement jusqu que le circuit se remplit Vous observerez que la machine effectuera le trajet avec normalit Engraisser les po
11. 3 7 75 78 55 ye 77 55 SC200 NX XS 55 83 i 55 79 80 80 i A NO r 80 85 t r T 84 578 A asuunununuananuananananananuna 8 86 i 4 lig 86 40 1 120 4 v L 87 118 117 Des 7118 i I E 118 a 114443 2 B8 y 118 89 d 5 113 85 Ri y 6 X B9 e 113 E 62 k AN 92 115 62 90 SR 93 EC GOU 118 s 1 Vo o Ber v iir s 96 98 lw C 103 Av 113 El s 113 100 12 100 94 100 Ya 101 105 141 Me 5106 m 112 Page 14 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 s F Esse Ensemble accessoires PI 85 PI 92 8127 128 128 121 gt 129 5130 131 125 TA 131 121 132 5133 125 2 121 113 gt to ZANB 137 i 1 we 135 138 ge 136 136 138 4 142 143 443 143 143 144 145 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 15 rs 6 2 Liste de pi ces de rechange L MENT DESCRIPTION 13 POIN ON RECTANGULAIRE 14 POIN ON DE 16 S15 ENSEMBLE POINCON SERRURE 32 PLAQUE DE COUPAGE SUP RIEURE 40 PLAQUE DE COUPAGE INF RIEURE 113 VIS ALLEN RATATIN DIN 7991 M6 x 16 121 BUT E 122 BRIDE 123 ANCRAGE AXE AME 124 VIS AVEC T TE ARRONDIT ISO 7380 M6 x 25 125 VIS AVEC T TE ARRONDIT ISO 7380 M8 x 30 126 AXE DE 16 127 AME DE 50 128 GROS DE 10 AME DE 50 129 GROS INF
12. R alisation de l emboitement simultan de la serrure et dela manette 29 7 3 R alisation de l emboitement en parts ettet 34 7 3 1 EXtraction du poin on 34 7 3 2 R alisation de l emboitement avec un seul poingon 36 7 3 3 R alisation de l emboitement distances diff rentes 28500 92 MM Q M 36 7 3 4 R alisation de l emboitement de la serrure et la manette en un seul c t 36 7 4 Poinconnage avec des tubes 2 mm d paisseur 37 8 Avertissementsetdangers 444444444444 44 38 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 1 HS 1 Donn es g n rales 1 1 Donn es du fabriquant PRADA NARGESA S L Ctra de Garrig s a Sant Miquel s n 17476 PALAU DE STA EULALIA GIRONA SPAIN Tel 972 568085 Fax 972 568320 http www nargesa com e mail nargesa nargesa com 2 Caract ristiques de la machine 2 1 Dimensions g n rales Figure 1 OO PI 85 Peso 200 Kg PM Y m A 620 mm 570 mm gt 1500 mm 4 2 2 Description de la machine Les frappeuses PI 85 et PI
13. RIEUR DE 10 AME DE 50 130 AME DE 40 131 GROS DE 10 AME DE 40 132 GROS INF RIEUR DE 10 AME DE 40 133 AME DE 35 134 VIS ALLEN RATATIN DIN 7991 M6 x 25 135 VIS ALLEN RATATIN DIN 7991 M6 x 35 136 VIS ALLEN RATATIN DIN 7991 M6 x 45 137 VIS ALLEN RATATIN DIN 7991 M6 x 12 138 POSTICHE GUIDE DE 50 139 POSTICHE GUIDE DE 40 140 POSTICHE GUIDE DE 35 141 GROS DE 10 MM PLAQUE DE COUPAGE INF RIEUR 142 GROS DE 15 MM PLAQUE DE COUPAGE INF RIEUR 143 RONDELLE DE 30 X 16 X 10 144 RONDELLE DE 30 X 16 X 3 145 RONDELLE DE 30X16X5 SC200 P DALIER MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 16 Y pes 6 3 Sch me lectrique 6 3 1 Sch me de puissance INTERRUPTEUR GENERAL OV 230 V 400 V TRANSFORMATEUR 50VA 24 VAC 10 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 17 ps 6 3 2 Esquema de control 10 8 24VAC F1 9 D1 51 DN EN w 4 5 BRUN 3 CH VANNE BLEU 4 4 3 221 9 S S GRIS gs CH MAGE URGENCE P DALE NOIR MARR N MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 18 geyen 6 3 3 Connexions boite lectrique A Sol noide W Sol
14. ablie par la machine Au cas de la PI 85 une distance de 85mm et en la PI 92 une distance de 92mm Proc s de poin onn 1 Arr ter la machine colloquant le s lecteur 0 2 V rifier que l ensemble de l me a t extraite ou repose en la plaque de support hors du trajet du poin on rectangulaire MS 9 NN i NN x CR 3 la plaque de coupage inf rieural haut du tube qu on veut travailler PLAQUES POUR LA PR PARATION TUBE GROS 35 x 35 15 mm 40 x 40 40 x 50 40 x 60 10 mm 40 x70 40 x 80 Figure 62 50 x 50 50 x 60 Sans gros 50 x 70 50 x 80 Figura 63 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 29 4 En cas de besoin de varier l haut extraire la plaque de coupage inf rieure d vissant les deux 8 ISO 7380 des bouts et tirant des passeurs Figure 64 o 5 Colloquer le gros pertinent en la part inf rieure de la plaque de coupage pour obtenir l haut d sir selon le tube poin onner Colloquer les passeurs et tourner fixer Figure 65 Figure 66 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 30 T O FES 6 R gler la distance ou on veut poin onner la serrure et la manette par moyen des but es frontales et usant la ruban millim triq
15. de 230v Figure 35 Figure 34 Figure 35 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 11 5 5 Montage support post rieur de l me La machine est fournie avec le support post rieur de l me d mont et avec deux vises Allen M8 DIN 912 et deux crous M8 DIN 934 pour sa fixation C est important colloquer et fixer bien l axe support pour obtenir un bonne alignement de l me Colloquer le support post rieur en la plaque de support en le fixant avec les vises DIN 912 et en assurant ceux ciavecles crous DIN 934 Figure 36 5 6 Responsabilit s Les frappeuses PI 85 et PI 92 s adaptent aux normes et directives europ ennes de fabrication de machinerie cas d accident par n gligence de l ouvrier pour ne pas s en tenir aux normes d usage et s curit expos es dans le manuel PRADA NARGESA 5 L n en sera pas responsable MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 12 6 1 Pi ces de la machine 2 9 Ensemble sup rieur P1 85 Pi 92 ki 11 12 815 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 13 1 gt 81 O 7 WU Vd 78 Mi 73 S 72 o1 MN ki 73 a 82 l 7
16. e32 n 11 Tirer le tube de la plaque de coupage sup rieur au m me temps que s cartent les but es sup rieures avec les doigts pouces Figure 72 12 Extraire le reste de l int rieurinclinant le tube un c t Re introduire le tube en la plaque de coupage sup rieure et r p ter les pas d sle n 7 jusqu le n 11 mais cette fois poin onnant tout le tube Quand le p dale est appuy les poin ons vont entrer pour l emboitement ant rieurement r alis et vont descendre jusqu poin onner la part inf rieure du tube restant ceci emboit de haut en bas Afin que le proc s soit correct il est n cessaire que le tube fait but e la m me place MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 33 n 7 3 Poin onn par parts Comme on a vu ant rieurement la machine s acqui re avec une distance fixe entre l emboitement de la serrure et ce de la manette mais c est possible modifier cette distance annuler un des embo tements ou r aliser l emboitement seulement une part du tube Toutes ces combinaisons s obtiennent extrayant un des poin ons en quelque une ou toutes les op rations de l emboitement 7 3 1 Extraction du poin on Arr ter la machine mettant le s lecteur de fonctionnement 0 D visser les 4 M6 ISO 7380 des lat rales du protecteur des poin ons de la serrure et de la manette et l extraire Figure 73 3 Assujettir le poin on qu on
17. incons p riodiquement selon usage Si l usage est journalier etcontinu engraisser chaque jour Si l usage est journalier mais sporadique engraisser chaque semaine Si l usage est sporadique engraisser une fois par mois MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 7 4 2 Engrais des 1 Arr ter la machine 2 Appuyer l arr t d mergence 1 Figure 23 0 gt Figure 22 3 Extraire les protecteurs frontales utilisant une cl Allen du n 4 Figure 24 4 Retenir le poin on engraisser et extraire le passeur tirant en direction dehors MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 8 A even 5 Tirant en direction en haut extraire le poingon Figure 26 d 4 2 NA L w Z 4 i 2 4 i m a L o io 5 io io i 5 iE 5 ja io i iE 9 HM ja quem Qu 4 Figure 27 Figure 28 Figure 29 7 Re colloquer le poincon en tenant en compte la position initial de ceci 8 Ins rer le passeur 9 R p ter le proc s d s la section 3 jusqu la 6 pour chacun des poin ons 10 Colloquer les protecteurs frontales en sa position originale 11 D sactiver l arr t d mergence 12 Mettre en fonctionnement la machi
18. liser la premi re but e Le tube doit rester guid par la part de l emboitement selon ce que les figures montrent MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 26 n pes 4 Mettre en fonctionnement la machine situant le s lecteur en la position 1 v rifiant que l arr t d mergence ne soit pas actionn 5 Appuyer le p dale jusqu que le tube soit poin onn et en ce moment laisser d appuyer le p dale Automatiquement le poin on reviendra a sa position initiale Il est n cessaire de tenir en compte qu au moment d appuyer le p dale tous les poin ons descendent simultan ment et cons quemment il ne doit rien y avoir qui obstrue leur trajet 6 tirer le tube en la direction qui marque la figure jusqu que la but e descend une position Appuyer contre la but e pour un bon r glage Figure 55 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 27 n R p ter les pas du n 5 au 6 mais descendant chaque fois la but e une position Figure 57 Extraire ou colloquer l me en repos sur la plaque de support Jamais la laisser au trajet du poin on Figure 58 N NS w NNN DS lt MANUEL D INSTRUCTIONS 85 92 28 A even 7 2 R alisation de l emboitement simultan de la serrure et la manette Il consiste en poin onner la serrure et la manette simultan ment la distance t
19. n la r alisation de l embo tement simultan et r aliser l emboitement seulement avec le poin on de la serrure en l inf rieur Note Pour une am lioration de temps en les proc s se recommande r aliser l emboitement tous les tubes par phases MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 36 7 4 avec des tubes 2 mm d paisseur Dans le 85 92 IP estampage peuvent travailler deux tubes de 1 5 mm d paisseur de 2 mm en fonction des outils achet s avec la machine Pour tous les deux plaques paroi mm tubes plac s sous le seuil de la plaque inf rieure de 0 5 mm comme indiqu sur la Figure 79 Un contignaci n suivre les m mes instructions donn es au paragraphe 7 1 Figura 79 5 J li MAN i W Grueso de 0 5 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 37 fi 8 Avertissements et dangers Ne pas manipuler tout component de la machine en fonctionnement Ne pas utiliser la machine pour des but ne pas d crits dans le manuel Ne par travailler aux deux zones de r alisation d emboitement simultan ment Utiliser des gants pour la manipulation de components de la machine et pendant les proc s de r alisation d emboitement Utiliser lunettes et bottes de protection homologu es par la CE Assujettir le tube par les bouts jamais par la part de l emboitement Extraire l ensemble de l me ou la d p
20. ne 13 Appuyer plusieurs fois le p dale d une forme continu e en r ussint que les poin ons glissent tout le trajet R viser p riodiquement l usure des poin ons et de l me pour son effil ou substitution Ca va d pendre de l usage et du mat riel travaill Ne pas travailler si l usure est tr s lev e ou ils sont point s MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 9 even 5 Installation et mise en fonctionnement 5 1 Situation de la machine Essayer de situer la machine d ment afin de ne pas la d placer au cas contraire il est n cessaire de suivre les r gles d crites en la section de transport n 3 Il est n cessaire de la situer sur une surface plate et nivel e afin d viter vibrations et mouvements de cette ci pendant la r alisation des emboitements Il est possible de fixer la machine par moyen de boulons donc elle vient pourvue d une base inf rieure ou pied avec quatre perforations selon montre la figure Figure 30 5 2 Dimensions de la machine et zone de travail Pendant la situation de la machine il est n cessaire de tenir en compte ses dimensions la zone de travail de l ouvrier et les possibles longitudes de tube travailler Les PI 85 et PI 92 pr sentent deux zones de travail diff rentes l une pour la r alisation de l emboitement du m canisme et l autre pour la r alisation de l emboitement de la serrure et dela manette comme la figure montre
21. oser en un extr me de la plaque de support apr s sa utilisation Ne pas travailler sans les protections qui quipent la machine Maintenir une distance de s curit entre la machine et l ouvrier pendant le temps que la machine soit en fonctionnement En cas d accident par n gligence de l ouvrier pour ne pas s en tenir aux normes d utilisation et s curit expos es dans le manuel NARGESA S L n en sera pas responsable MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 38 PLACEMENT POSITION DES MAINS NE PAS METTRE LES MAINS NARGESA A Extrait de l me ou laisser reposer sur la plaque soutien apr s chaque videment ADN RSS NN A SN NN ge UN ANS NN AY HU o uu PUY PA V ON Roc x NN e D MANUEL D INSTRUCTIONS 85 92 39
22. ue La distance permise en la machine oscille entre les 18mm jusqu a les 37mm approximativement 3 55 Figure 67 7 Introduire le tube pour l emboitement du m canisme en la plaque de coupage sup rieur appuyant jusqu toucher les but es frontales pr alablement r gl s la distance d sir e Le tube doit rester en repos sur la plaque de coupage sup rieure et l inf rieure Figure 68 LE MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 31 FES 8 Tirer du tube vers la plaque de coupage sup rieur jusqu au bout Le tube en cette position obtient d j l aisance n cessaire entre le m canisme et la serrure pour le 80 des serrures compl tes de ce type 9 Assujettir le tube en la position que la figure indique poussant doucement contre les but es Figure 1 lt 10 Appuyer le p dale jusqu poingonner le mur sup rieur du tube Quand on laisse de r aliser pression sur le p dale les poin ons retournent leur position initiale et les but es sup rieurs emp chent que le tube se d forme provocant d formation du poin onn Il n est pas n cessaire compenser la force d ascension du tube quand les poin ons sortent parce que cette ci est absorb e par les but es sup rieures C est tr s important ne pas poin onner d une seule fois tout le tube puisque il y a le danger d endommager gravement les poin ons et l ouvrier MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Pag
23. veut annuler et tirer du passeur Figure 75 Figure 74 MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 34 Extraire le tirant vers haut Figure 76 IE E Re colloquer le passeur et le protecteur Avertissement La machine doit travailler toujours avec le protecteur mis MANUEL D INSTRUCTIONS PI 85 92 Page 35 even 7 3 2 R alisation du trou a boite avec un seul poin on Figure 77 Le proc s consisterait en extraire un des poin ons et emboiter seulement avec ceci utilisant la m me m canique que la r alisation d emboitement simultan 7 3 3 R alisation a distances diff rentes de 85 ou 92mm Le proc s consisterait en extraire un des poin ons et r aliser emboitement seulement avec un utilisant la m me m canique que la r alisation d emboitement simultan mais la distance qui soit requise Une fois r alis l emboitement extraire le poin on et colloquer l autre pour proc der la r alisation de l emboitement suivante variant la distance entre le poin on de la serrure et de la manette ATENTION Varier la mesure de 85 ou 92mm peut requ rir une variation en la distance d embo tement du m canisme Consulter avec le fabriquant 7 3 4 R alisation d emboitement de la serrure avec manette en un seul c t Figure 78 R aliser l embo tement avec les poin ons la face sup rieure du tube e
Download Pdf Manuals
Related Search