RP400 French RP Filter System_No GFCI
Contents
1. C Bague De Retenue Du Couvercle tanche Couvercle tanch C V rifiez si le joint torique 9 est endommag Remplacez au besoin Lubrifiez avec de la vaseline D Boitier Du Volute LaCartouche Filtrante D V rifiez le joint torique 4 du boitier du volute pour dommages Remplacez si n cessaire Voir page 3 D MONTAGE ET RANGEMENT DU MOTOFILTRE A D abord d branchez le motofiltre Ensuite retirez le Raccord Buse RdR 27 et la Bague de Serrage Rdr 28 du Raccord de Refoulement RdR et ensuite bouchez le Raccord de Refoulement 22 avec le Bouchon RdR 20 Maintenant vissez le Capuchon 19 sur le Raccord d Aspiration 15 et serrez le main seulement B Lentement d vissez la Vis vent 10 du Couvercle tanche 8 pour permettre la d pressurisation du syst m filtrage C Retirer le dessus de joint 8 en tournant dans le sens contraire aux aiguilles d une montre pour le d bloquer Retirer la cartouche de filtre 14 et sortir toutes tablettes de chlorine restant l int rieur de la section principale du filtre D Desserrez les quatre Colliers de Serrage 13 retirez les Tuyaux d Aspiration et de Refoulement 11 12 et laissez l eau drainer E Nettoyez et s chez toutes les pi ces du motofiltre y compris les cartouches filtrante F Lubrifiez g n reusement les Joints Toriques 9 du Couvercle tanche 8 et 6 de la Vis vent 10 avec de la vaseline et ensuite r assemblez les avec le Cou2. 919 0070 Avant d appeler notez le type de produit et pr parez votre ticket de caisse Notre agent SAV vous aidera r soudre votre probl me Le retour du produit en entier ou en partie pour examen et r paration pourra vous tre demand N envoyez aucun produit Polygroup sans avoir obtenu au pr alable un num ro d autorisation de retour NO GFCI 2012 084 201202 2 P z CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES En installant et utilisant cet quipement lectrique des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies y compris les suivantes 1 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES 2 AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures ne permettez pas aux enfants d utiliser ce produit moins qu ils soient constament sous la surveillance vigilante d un adulte capable d assister un enfant en d tresse 3 AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Branchez uniquement une prise prot g e par un Disjoncteur De Fuite la Terre DDFT Un DDFT doit tre install conform ment la Section 680 31 du National Electrical Code Si vous ne pouvez pas v rifier que la prise est prot g e par un DDFT faites appel un lectricien qualifi 4 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de choc lectrique remplacez imm diatement un cordon avec la pompe endommag Ne jamais ent rrer un cordon Situez le cordon pour liminer tout abus ou contact des tondeuses gazon des tailles haie et autre quipements N
3. 7 et la volute de pompe 3 g n reusement avec de la vaseline Installer l un des tuyaux sur l entr e d aspiration du bo tier de filtre que le dessus et l autre sur la prise de sortie du bo tier de filtre la base Serrer les deux colliers de tuyau 13 B Rep rez l ensemble des l ments 20 22 28 du Raccord de Refoulement Lubrifiez le Joint d tanch it RAR Noir 23 g n reusement avec de la vaseline et posez le sur le filetage du Raccord de Refoulement 22 Parl int rieur de la piscine ins rez le Raccord de Refoulement 22 avec le Joint d tanch it RdR 23 travers le trou du Raccord de Refoulement dans la paroi de la piscine voir Fig 3 pour emplacement correct Placez la Rondelle de But e RdR Blanche 24 sur le Raccord de Refoulement ensuite vissez l crou RAR 25 sur le raccord jusqu serrage main NE PAS trop serrer l crou RdR ou rider la paroi de la piscine autour de la Rondelle de But e RAR 24 ou du Joint d tanch it RAR 23 Bouchez le Raccord de Refoulement 22 de la piscine avec le Bouchon RdR 20 par l int rieur de la piscine Mettez de c t le Raccord Buse RdR 27 et la Bague de Serrage RdR 28 pour installation ult rieure Maintenant rep rez l ensemble des l ments 15 19 du Raccord d Aspiration de la Piscine Lubrifiez le Joint d tanch it RdA Noir 16 g n reusement avec de la vaseline et posez le sur le filetage du Raccord d Aspiration 15 Par l int rieur de la pisci
4. Dans ce cas vous devez v rifier l coulement de l eau travers le filtre et au besoin le corriger Cette pompe utilise le d bit d eau pour refroidir Peut tre vous voudrez aussi faire tourner la pompe la nuit quand la temperature est basse 4 D MARRAGE DE LA POMPE IMPORTANT POUR UN FILTRAGE FFICACE DE L EAU DE PISCINE LA CARTOUCHE FILTRANTE DOIT TRE FERMEMENT EMBOIT E SUR L ENTR E DE LA POMPE NOTE LES CARTOUCHES FILTRANTES AYANT UN TROU DE 4 45 cm DE DIAM TRE FONCTIONNERONT CORRECTEMENT TOUTE AUTRE DIMENSION DU TROU EMP CHERA UN FILTRAGE FFICACE LA CARTOUCHE DOIT TRE TANCHE AUX DEUX EXTR MIT S A Branchez le motofiltre dans une prise de courant bien connect e la terre situ e au moins 3 05 m tres loin de la piscine et prot g e par un disjoncteur de fuite la terre DDFT B V rifiez le raccord de refoulement l int rieur de la piscine pour un d bit correct produisant un jet d eau solide dans la piscine Ce d bit servira comme indicateur pour d terminer le besoin de nettoyer et ou de remplacer la cartouche Si vous constatez une diminution du d bit nettoyez et ou remplacez la cartouche filtrante C Testez l eau et ajustez au besoin voir SOIN DE L EAU DE PISCINE en page 7 TR S IMPORTANT POMPE ET FILTRE SEULS NE PR VIENNENT PAS LA PROLIF RATION DES ALGUES DANS L EAU DE PISCINE CELA NE PEUT TRE ACCOMPLI QUE PAR LE MAINTIENT CONTINU DE LA CONCENTRATION APPROPRI E DU C
5. algues ajoutez 0 24 litres de chlore de piscine ou 0 47 litres d eau de javel la solution de nettoyage 1 heure avant de retirer la cartouche filtrante de la solution de nettoyage Rincez soigneusement la cartouche filtrante avant de la placer dans la cuve du skimmer V rifiez les propri t s chimiques de l eau de piscine pour d terminer la cause de la croissance des algues D Des d p ts excessifs de calcium et ou de min raux peuvent se d poser sur la cartouche filtrante et doivent tre trait s diff rement Renseignez vous chez votre fournisseur local de produit pour piscine propos de produits supplementaires de nettoyage des cartouches filtrantes ou traitement des d p ts de calcium ou min raux C est le moment de retirer la vis d vent 10 et mettre des pastilles de chlore dans le filtre 14 si n cessaire E Une cartouche filtrante de r serve est un excellent investissement Elle permet de continuer filtrer l eau de la piscine pendant que vous nettoyez ou remplacez une cartouche filtrante sale De plus une cartouche filtrante bien entretenue et propre vous garantira un fonctionnement parfait du motofiltre ENTRETIEN DE LA PISCINE V rifiez et ajustez le pH et la concentration du chlore quotidiennement l aide des produits chimiques requis Voir plus bas SOINS DE L EAU DE PISCINE 2 V rifiez quotidiennement le d bit du motofiltre Si le d bit est r duit see Sympt me 2 dans GUIDE D PANNAGE pa
6. DISTRIBU PAR POLYGROUP LIMITED MCO Avenida Xian Xing Hai Centro Golden Dragon 11 Andar M Macau Service la Cliewt le 888 919 0070 www polygroup com MANUEL DU PROPI TAIRE DE L ENSEMBLE PURATEUR RP400 POUR PISCINES HORS TERRE QUICK SET TT CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES UL TAPES PR LIMINAIRES MOTOFILTRE NETTOYAGE DES CARTOUCHES FILTRANTES ENTRETIEN DE LA PISCINE SOINS DE L EAU DE PISCINE GUIDE D PANNAGE D MONTAGE ET STOCKAGE INFORMATION ASME DE CONFORMIT DE RACCORD D ASPIRATION O0 O O NO NO N F400C GARANTIE LIMIT E Polygroup Limited Macao Commercial Offshore Polygroup ci apr s garantit cette Pompe filtrante lectrique type RP contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pendant 180 jours compter de la date d achat cette garantie s appliquant l acheteur initial uniquement L acheteur initial doit conserver le justificatif d achat sous forme de ticket de caisse d origine et doit le pr senter la demande de Polygroup ou de ses agents d sign s Les interventions sous garantie ne peuvent tre prises en compte sans justificatif d achat valable Cette garantie limit e s applique l acheteur initial du produit et se limite exclusivement la r paration ou le remplacement du produit selon la seule d cision de Polygroup Cette garantie limit e ne couvre pas les dom mages indirects tels que la perte d eau de prod
7. HLORE ET L QUILIBRE DU pH D Au d but il sera n cessaire de nettoyer et ou remplacer plusieurs fois le filtre jusqu atteindre les niveaux de chlore et de pH Nous vous recommandons d avoir en permanence une cartouche filtrante de rechange port e de la main Les cartouches filtrantes sont en vente dans le magasin o vous avez achet votre piscine ou vous pouvez les commander de Polygroup voir page 9 article 14 Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 5 6 5 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DES CARTOUCHES FILTRANTES A Vous devrez nettoyer la cartouche de filtre 14 Commencer par d brancher fermer le filtre lectrique retirer la bague de blocage 28 et l inverseur RF 27 et brancher la buse de refoulement 22 avec la prise RF 20 Enfon cer solidement la prise dans l ouverture afin d emp cher toute fuite Boucher ensuite l accessoire d aspiration 15 avec la t te de tubage SF 19 et serrer le capuchon la main seulement Pour d gazer le filtre d visser lentement la vis de prise d air 10 Tourner le dessus de joint 8 dans le sens contraire aux aiguilles d une montre pour sortir la cartouche de filtre 14 Apr s avoir termin le nettoyage de la cartouche de filtre lubrifier g n reusement le joint torique avec de la vaseline et remonter en ordre
8. LES AJOUTER AVECDELA x 2D VASELINE d SA j zE VOUS DEVEZ 10 AVOIR CE 1 MOD LE DE l CARTOUCHE FILTRANTE 15 AYANT AU io CENTRE UN 17 NOYAU i S PARATEUR 19 MAILLE POUR UTILISER LE 20 DISTRIBUTEUR 21 DE CHLORE 22 BREVET US 7 005 062 23 p ponam 24 as 25 FIG 1 RACCORD DE RACCORD r REFOULEMENT D ASPIRATION G a Ge CL CORPS DE LA POMPE AVEC CABLE PARTIES MOBILES AXE AIMANTE IMPULSEUR ARBRE RONDELLES DE BUTEE CHAPEAUX D ARBRE BOITIER DE VOLUTE JOINT TORIQUE sur bo tier de volute VIS CRUCIFORMES JOINT TORIQUE sur vis de prise d air BOITIER DE FILTRE DESSUS DE JOINT JOINT TORIQUE VIS DE PRISE D AIR TUYAU D ASPIRATION TUYAU DE RETOUR COLLIER DE TUYAU CARTOUCHE DE FILTRE ACCESSOIRE D ASPIRATION SF JOINT D ETANCHEITE SF noir RONDELLE DE BUTEE SF blanche BOULON SF TETE DE TUBAGE EAU SF pour entretien seulement PRISE RF pour entretien seulement JOINT TORIQUE sur connexions tuyau BUSE DE REFOULEMENT RF GARNITURE RF noire RONDELLE DE BUTEE RF blanche BOULON RF COUDE 90 RF INVERSEUR RF BAGUE DE BLOCAGE RF PAROI d gt FIG 2 Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 3 4 1 ASSEMBLAGE DU MOTOFILTRE R FERENCE EN PAGE 3 FIG 1 AVERTISSEMENT EXTR MEMENT I
9. MPORTANT e Risque de choc lectrique branchez uniquement une prise de courant prot g e par un Disjoncteur Diff ren tiel de Fuite la Terre DDFT Si vous ne pouvez pas v rifier que la prise est prot g e par DDFT faites appel un lectricien qualifi e La prise de courant doit tre loign de la piscine d au moins 3 05m Le syst me de filtration peut tre utilis autant d heures d sir es mais JAMAIS quand la piscine est occup e Voir Article 3 page 5 pour information Ne pas utiliser des rallonges pour alimenter le syst me installer une prise de courant convenablement situ e Ne pas enterrer le cordon NOTE Le motofiltre comprend quatre sections une motopompe ensemble filtrage un sac de quincaillerie et tuyaud aspiration de refoulement A Sortir toutes les parties de la pompe de la bo te D bloquer le dessus de joint 8 du bo tier de filtre 7 D visser la vis de prise d air 10 du dessus de joint 8 Lubrifier le joint torique 9 sur le bo tier de filtre 7 et le joint torique 9 sur la vis de prise d air 10 Assembler la vis de prise d air 10 sur le dessus de joint 8 et verrouiller le dessus de joint 8 sur le bo tier de filtre 7 Prenez les tuyaux d aspiration et de retour 11 12 et retirer les deux colliers de tuyau 13 du sac de mat riel Desserrer les colliers et les glisser au bout de chacun des tuyaux Lubri fier les joints toriques 21 sur le bo tier de filtre
10. OLLIER DE SERRAGE M CROU RONDELLE PLATE OUVERTURE DE RACCORD DIAMETRE 45 47MM JOINT D TANCH IT EC RACCORD D ASPIRATION PSF 100A OU PSF 100B X CAPUCHON INSTALLER SEULEMENT DURANT L ENTRETIEN DE LA POMPE OU CHANGEMENT DE FILTRE 9 Les orifices d aspiration PSF 100A ou PSF 100B doivent tre remplac s chaque 5 ans 10 L installation ne n cessite aucun outil 11 Guide d Entretien et d Hivernage AVERTISSEMENT NE D PASSEZ PAS LE D BIT MAXIMUM ADMISSIBLE e 170 litres par minute 10 221 litres par heure e Observez et inspectez soigneusement l orifice d aspiration pour avarie et alt ration avant chaque utilisationde la piscine e Un orifice d aspiration incomplet cass ou fissur doit tre remplac avant d utilser la piscine e Un raccord d aspiration desserr doit tre resserr ou remplac avant d utiliser la piscine Enlevez et rangez l ensemble d orifice d aspiration si la temp rature est pr vue de baisser au dessousde 0 C LISEZ ENSUITE GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE 9
11. all en conformence l Article 680 du National Electrical Code NEC Piscines Fontaines et Installations Similaires ou sa derni re dition homologue 3 La cartouche filtrante 14 9 53 cm peut contenir autant que 2 pastilles chlore de 2 54 cm de diam tre V rifiez le niveau de chlore pour d terminer le nombre de pastilles chlore ajouter La cartouche filtrante distribura automatiquement du chlore dans la piscine tant que la pompe fonctionne Vous devez avoir la cartouche filtrante 14 du genre ayant au centre un noyau separateur en maille voir page 3 pour pouvoir utiliser le distributeur de chlore NE PAS l utiliser pour distribuer du chlore en poudre un traitement de choc ou toute autre genre de produits chimiques car cela pourrait endom mager la pompe la cartouche filtrante et la piscine 4 Ces syst mes Motofiltre RP sont fabriqu s par Polygroup et catalogu par ETL dossier 4000608 isolation double et mise la terre 115 V C A 60 Hz Tous ces appareils doivent tre aliment s d un minimum de 105 V C A pour d marrer et fonctionner correctement Syst me Filtre RP400 avec Pompe F400C 1211 L hr o LUBRIFIEZ N DESCRIPTION GENEREUSEMENT ei TORE 1 LES JOINTS 2 LA CARTOUCHE FILTRANTE 14 PEUT CONTENIR DES TORIQUES MOE PASTILLES DE CHLORE 2 54 CM DE DIAM TRE V RIFIEZ 2A 17 22 23 VOTRE CONCENTRATION DE CHLORE POUR D TERMINER 2B 24 et 26 gt lt ae LE NOMBRE DE PASTIL
12. chimiques sp cifi s NOTE Une concentration excessive de chlore ou un niveau bas de pH pourra endommager le liner de la piscine 3 La piscine peut tre nettoy e avec un aspirateur activ par la pression d un tuyau de jardin Cet aspirateur est disponible chez Polygroup ou le fournisseur des produits de piscine 4 Un p diluve pr s de la piscine pour nettoyer vos pieds avant d acc der dans la piscine aidera la propret de la piscine 5 L eau de puits pr sente souvent des probl mes particuliers avec la chimie de l eau Si vous devez utiliser l eaude puits donnez votre fournisseur de produits chimiques un chantillon de cet eau pour analyse avant d ajouter N IMPORTE quel produits 6 Calculez la quantit de produits chimiques necessaire pour corriger l eau de votre piscine en vous basant sur la capacit en litres de votre piscine Note est recommand d utiliser un seau de 18 92 litres pour m langer et dissoudre l eau et les produits chimiques et ensuite verser le contenu du seau dans l eau de la piscine Suivez les instructions et directives des fabricants des produits chimiques Pour votre convenance enregistrez ci dessous les informations de votre piscine MOD LE MOTOFILTRE MOD LE DE LA PISCINE CAPACIT PISCINE LITRES La plupart de fournisseurs analyseront gratuitement votre eau de piscine et vous conseilleront les produits chimiques n cessaires et la quantit de chaque pour votre piscine Pour cela vous
13. devrez leur donner la capacit de votre piscine en litres 7 IMPORTANT Nous ne pouvons trop insister sur l importance d un traitement chimique correcte quotidien de l eau Les niveaux du chlore et du pH doivent tre maintenus tout le temps POMPE ET FILTRE SEULS NEPR VI ENNENT PAS LA PROLIF RATION DES ALGUES DANS L EAU DE PISCINE CELA NE PEUT TRE ACCOMPLI QUE PAR LE MAINTIENT CONTINUE DE LA CONCENTRATION APPROPRI DU CHLORE ET L QUILIBRE DU pH A Maintenez le pH entre 7 3 et 7 8 B Maintenez la concentration du chlore entre 1 0 et 1 6 ppm parts par million C Choc chlorinez votre piscine au moins chaque deux semaines NOTE 1 En temps chaud et usage intense le pH et le chlore auront besoin d tre maintenus la valeur sup rieure et le choc chlore de la piscine effectu chaque semaine 2 L usage d une b che et ou b che solaire aideront au maintient des niveaux de pH et du chlore en r duisant les pertes par vaporation de votre piscine ATTENTION votre piscine sera endommag e par une concentration lev e de chlore et un bas pH DANGER vous devez suivre les instructions d utilisation des produits chimiques de piscine concernant la quantit et l usage recommand NE JAMAIS mettre dans la piscine des morceaux ou des pastilles de produits chimiques cela pr sente un danger aux baigneurs et ou peut endommager votre liner Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du
14. e T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 4 E D vissez de 1 1 2 tours la vis vent 10 sur le couvercle tanche 8 REMARQUE IL EST N CESSAIRE D VENTERS LE SYST ME POUR LAISSER L AIR S CHAPPER QUAND LA BOITE DU FILTRE SE REMPLIT D EAU F Retirez le Bouchon RdR 20 du Raccord de Refoulement 22 de l int rieur de la piscine Aussi retirez le Capuchon RdA 19 du Raccord d Aspiration 15 Cela permettra au syst me de filtrage de se remplir d eau NE PAS jeter le Bouchon RdR 20 et le Capuchon RdA 19 Vous en aurez besoin lors du remplacement de la cartouche filtrante ou l entretien de la pompe Quand le syst me est plein l eau doit ressortir par la rainure de la vis vent Serrez main la vis vent dans le couvercle tanche jusqu ce que le joint torique forme avec la vis un joint tanche et l eau s arr te de couler G ce point l ensemble filtre doit tre tanche V rifiez tous les tuyaux et les raccords la vis vent pour s assurer de l absence de fuite d eau Si vous trouvez des fuites voyez 4 dans le Guide de D pannage en page 8 Maintenant installez le Raccord Buse RdR 27 et la Bague de Serrage RdR 28 sur le Raccord de Refoulement 22 2 UTILISATION DE LA BUSE DE REFOULEMENT But inverse la direction de l eau de refoulement entrant dans la piscine voir
15. e jamais utiliser une rallonge pour brancher le produit une alimentation lectrique assurez une prise convenablement situ e 5 ATTENTION Le motofiltre est pour utilisation avec les piscines stockables uniquement NE PAS utiliser avec les piscines install es en permanence Une piscine stockable est construite de fa on qu elle puisse tre facilement d mont e pour stockage et remont e son tat d originel Une piscine install e en permanence est construite dans ou hors sol ou l abris dans un b timent donc son d montage et stockage n est pas facile 6 ATTENTION Pour assurer une protection contre la possibilit de choc lectrique pour tous vos besoins en pi ces de rechange n utilisez que des pi ces du fabricant originel du produit OEM 7 CONSERVEZ CES CONSIGNES ETAPES PR LIMINAIRE 1 LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES CONSIGNES et obtenez une compr hension approfondie des besoins pour l assemblage de votre Motofiltre Type RP 2 Avant de commencer le montage de la piscine identifiez comptez et v rifiez toutes les pi ces requises au montage Consultez la LISTE DES PI CES en page 9 sous la colonne quantit correspondant votre piscine 3 Il est recommand d avoir de la VASELINE pour lubrifier les joints d tanch it RP MOTOFILTRE NOTES IMPORTANTES 1 l installateur devra suivre les instructions fournies pour la marche des syst mes de circulation 2 Tout appareillage lectrique doit tre inst
16. ge 8 3 V rifiez si le motofiltre a des fuites Si vous d couvrez une fuite voir Sympt me 4 dans GUIDE D PANNAGE page 8 4 V rifiez p riodiquement les coutures Les r parations mineures peuvent tre ffectu es avec le kit de rustines fourni avec la piscine Des rustines suppl mentaires sont disponibles Polygroup ou chez votre fournisseur local Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 6 SOINS DE L EAU DE PISCINE 7 1 Les articles suivant sont n cessaires et disponibles chez votre fournisseur local de produits pour piscine A TROUSSE D ANALYSE pour v rifier la concentration du chlore et le niveau du pH B PASTILLES DE CHLORE 2 54 cm pour d sinfecter l eau de piscine et contr ler la prolif ration des algues C EQUILIBRE DU pH produits chimiques pour hausser le PH soude caustique ou abaisser le PH acide D ALGICIDES pour liminer les algues E CHOC CHLOREUR pour d truire les combinaisons de chlore ammoniac azote et composants organiques F EPUISETTE MANCHE pour ramasser feuilles d chets et insectes de la piscine G DISTRIBUTEUR DE CHLORE fourni avec le motofiltre pour pastilles chlore de 2 54 cm UNIQUEMENT 2 Utilisez quotidiennement le trousseau d analyse pour v rifier le pH et la concentration de chlore Ajustez avec les produits
17. inverse en s assurant de retirer la prise RF 20 et la t te de tubage 19 B La cartouche filtrante peut tre nettoy e de tout d bris l aide d un tuyau de jardin par lavage sous pression de l int rieur et l ext rieur du filtre en s assurant de laver tout les plis Les fines particules de salet s sont nettoy s plus facilement quand la cartouche est s che Alors apr s avoir laver au jet la cartouche laisser le filtre s cher et Brossez Prudement la surface entre les plis sans frotter Nettoyer et frotter brusquement le filtre causera l usure rapide de la cartouche par comparaison un arrosage au jet correct C Huiles de bronzage huiles corporelles et algues peuvent d poser une couche sur les plis du filtre que l arrosage au jet est incapable de d barasser compl tement Ces couches d huiles et ou algues boucheront rapidement les pores du filtre et par la suite r duiront normement le filtrage Par cons quent il est imp ratif de d barasser le filtre de ces mat riaux aussit t que possible Pour enlever ces huiles nous recommandons de tremper la cartouche dans une solution de 0 45 kg de phosphate trisodium ou tout autre d tergent puissant pour 18 9 litres d eau pour une dur e de 12 heures Le phosphate trisodium est en vente dans plusieurs supermarch s quincaillier ou magasins de produits de nettoyage Apr s avoir d barasser ces huiles rincez bien la cartouche filtrante pour enlever toute salet Pour les probl mes d
18. lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe 7 1 Le moteur ne d marre GUIDE D PANNAGE D BRANCHEZ LE CORDON LECTRIQUE AVANT DE D PANNER LE MOTOFILTRE SYMPTOME PROBL ME SOLUTION POSSIBLE A Appareil Non Branch A Le motofiltre doit tre branch une prise 3 broche avec mise la terre prot g e par DDFT pas ou d marre puis s arr te B DDFT D clench B R tablissez le DDFT Si le probl me persiste faites v rifier le circuit par un lectricien C Bas Voltage C V rifiez le voltage doit tre 105 125 volts alternatif 2 D bit nul ou d bit D Rotor Bloqu A Niveau D eau Bas D Voyez le diagramme Service du Rotor dans le sch ma de montage du motofiltre en page 3 A Le niveau de l eau ne doit pas tre entreplus de 5 1cm audessous du bas du boudin gonflable faible travers le tuyau de ou doit couvrir la bouche d aspiration d au moins 10 2cm refoulement B Entr e Refoulement Encrass s B V rifiez la pr sence d obstructions au raccord d aspiration et dans le tuyau de refoulement C Cartouche Filtrante Sale C Nettoyez voir en page 6 ou remplacez la cartouche filtrante Des cartouches de rechnage rendent le d pannage plus facile 3 Le motofiltre ne nettoie D Rotor Bloqu A Concentration Du Chlore D Voyez le diagramme Service du Rotor dans le sch ma de montage du motofil
19. ne ins rez le Raccord d Aspiration 15 avec le Joint d tanch it RdA 16 travers le trou du Raccord d Aspiration dans la paroi de la piscine Placez la Rondelle de But e RdA Blanche 17 sur le Raccord d Aspiration ensuite vissez l crou RdA 18 jusqu serrage main NE PAS trop serrer l crou RdA ou rider la paroi de la piscine autour de la Rondelle de But e RdA 17 ou du Joint d tanch it RdA 16 Bouchez le Raccord d Aspiration 15 de la Piscine avec le Capuchon RdA 19 Serrage main seulement du Capuchon 19 Commencez remplir la piscine C Apr s avoir rempli la piscine positionnez l Ensemble Filtre entre les deux raccords sur la paroi de la piscine et environ 15 cm loin de la base Le tuyau d aspiration 11 raccord au haut de la boite du filtre doit faire face droite et le tuyau de refoulement 12 raccord la pompe au bas de la boite du filtre doit faire face gauche voir Fig 3 D Glissez les deux colliers de serrage 13 restants sur les extr mit s des deux tuyaux Lubrifiez g n reusement avec de la vaseline les Joints Toriques 21 sur les raccords de la paroi ensuite attachez les tuyaux aux Raccords d Aspiration et de Refoulement mont s sur la paroi de la piscine Le Raccord d Aspiration de la Piscine est sur la droite et le Raccord de Refoulement est sur la gauche voir FIG 3 Bien tenir en place les deux tuyaux en serrant les deux Colliers de Serrage 13 Besoin d aid
20. pi ce 27 FIG 1 Vous pouvez r gler le Raccord Buse 27 apr s avoir desserrer la Bague de Serrage RAR 28 FIG 1 Le Raccord Buse RdR 27 peut servir induire une rotation dans le sens horaire de l eau de la piscine vers le Raccord d Aspiration 15 Pour ce faire desserrez l g rement la Bague de Serrage et tournez la Buse vers le haut poussant l eau horizontalement sous la surface en direction oppos e l aire du Raccord d Aspiration NE PAS LE DIRIGER directement vers le Raccord d Aspiration car ceci diminuera profondement la circulation de l eau et la filtration Serrez la Bague de Serrage RdR pour retenir le Raccord Buse RdR dans la position que vous avez choisi Plus tard vous pourrez r gler le Raccord Buse RdR vers le bas pour aider pr venir que les s diments ne s accumulent sur le fond de votre piscine 3 PROTECTION DU MOTEUR DE LA POMPE IMPORTANT Votre pompe est prot g e contre les surcharges thermique Ce dispostif sent la temperature de la pompe et si elle devient trop lev e il ouvre le circuit electrique et la pompe s arr tera de tourner jusqu ce qu elle refroidisse un peu Elle red marrera automatiquement quand elle sera assez refroidie C est un dispositif de s curit qui aide viter une avarie excessive de la pompe Si votre pompe fait ceci c est cause de la haute temp rature de l eau de la piscine et ou haute tem p rature de l air et ou un d bit r duit de l eau travers la pompe
21. tre en page 3 A Maintenez la concentration du chlore entre 1 0 et 1 6 ppm pas la piscine eau trouble B Cartouche Filtrante Sale B Nettoyez voir en page 5 ou remplacez la cartouche filtrante Des cartouches de rechange rendent le d pannage plus facile verte etc C Niveau Du pH C Maintenez le pH entre 7 3 et 7 8 D Cartouche Filtrante Endommag e D V rifiez la cartouche filtrante pour dommages et ou trous Remplacez si endommag e E D bit Faible E V rifiez la pr sence d obstructions au raccord d aspiration et dans le tuyau de refoulementt F Autres Produits Chimiques F Faites analyser l eau par le revendeur des produits pour piscine D autres produits chimiques Requis peuvent tre n cessaire d tre ajout en raison de la vari t de l eau de chaque r gion 4 Fuite d eau G Eau De Piscine Tr s Sale A Tuyau d Aspiration Tuyau G Faites fonctionner le motofiltre plus souvent mais jamais quand la piscine est utilis e Nettoyez la cartouche filtrante plus souvent A Ajustez les colliers de serrage 13 sur les manchettes des tuyaux v rifiez les joints toriques 21 de Refoulement 4 Endroits De Connexions et reserrez V rifiez les tuyaux pour trous ou fissures Remplacez si necessaire Voir en page 3 B Vis vent Sur Le Couvercle D tanch it B V rifiez si le joint torique 6 est endommag Remplacez au besoin Lubrifiez avec de la vaseline
22. uits chimiques pour piscine les dommages ou la main d uvre Cette garantie sera annul e en cas de modification ou r paration du produit par l acheteur ou par une personne ou personnes non agr e d utilisation de pi ces ou d accessoires autre que ceux fabriqu s par Polygroup d utilisation du produit en contravention des instructions du fabricant d utilisation d une tension d alimentation non conforme d une mauvaise utilisation quelconque du produit ou de dommages accidentelles ou de n gli gence Cette garantie ne couvre pas l usure normale ni les catastrophes naturelles ind pendantes de la volont de Polygroup EN AUCUN CAS POLYGROUP SES AGENTS AGR S SES ENTIT S CONNEXES OU SES EMPLOY S NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES VIS VIS DE L ACHETEUR OU D UN TIERS POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS QUELCONQUES Certains tats ou autre juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects donc la pr sente limitation ou exclusion peut ne pas vous concerner En cas de probl me avec votre produit Polygroup ne pas le retourner au point d achat Toute demande de prise en charge sous garantie doit tre adress e directement Polygroup Avant de contacter le service apr s vente veuillez consulter le guide de d pannage figurant dans le manuel d instructions ou bien consultez la FAQ sur www polygroup com Si vous ne trouvez toujours pas la solution veuillez contacter le SAV Polygroup au 888
23. vercle tanche 8 la Vis vent 10 sur la Boite du Filtre 7 Rangez soigneusement toutes les pi ces du motofiltre Besoin d aide T l phonez au Parts Department au 888 919 0070 de 8 00 17 00 8 du lundi au vendredi horaire standard Est Jours et heures prolong s pour les besoins durant la saison de pointe PSF 100A ET PSF 100B ORIFICE D ASPIRATION POUR PISCINE HORS SOL USPC INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES INSTRUCTIONS 1 Les prises d aspiration PSF 100A et PSF 100B sont certifi es par IAPMO conform ment la norme pour dispositif d aspiration ASME ANSI A112 19 8b 2009 pour utilisation dans les piscines pataugeoires spas et jacuzzis 2 C est un orifice d aspiration immerg pour utilisation dans une piscine hors sol 3 Pour un seul drain Utilisez UN orifice seulement pour chaque pompe 4 Ne placez pas cet orifice d aspiration sur des surfaces d assises ou sur les dossiers de tels si ges 5 Installez cet orifice un endroit recommand par le fabricant de la piscine 6 Le d bit maximum admissible de cet orifice d aspiration est de 170 litres par minute 10 221 litres par heure 7 Tuyau de Raccordement e Mod le PSF 100 A tre raccord par tuyau de diam tre 31 8 mm 1 1 4 e Mod le PSF 100 B tre raccord par tuyau de diam tre 38 1 mm 1 1 2 PISCINE AU DU LA PRISE D a l CCORD Z nr RAOR TUYAU C
Download Pdf Manuals
Related Search