CDM6053 Ma-F # 0605-03
Contents
1. caoutchouc et des chaussures a semelle anti d rapante Coiffezvous d un filet cheveux s ils sont longs quipement de s curit personnel comme un masque antipoussi re des gants un casque et un tablier doivent tre port s aussi Portez des lunettes de protection Utilisez aussi un masque si le travail execut produit de la poussi re Utilisez toujours protection d oeilet d oreille Pr servezle c ble d alimentation Ne pas porter l outil parle c ble et ne tirez pas sur celui ci pour d brancher la fiche dela prise Pr servezle c ble de la chaleur de l huile et des ar tes vives Fixez bien la pi ce Employez un dispositif de serrage ou un tau afin de bien fixer la pi ce Elle sera ainsi bloqu e plus s rement qu avec votre main et vous aurez les deux mains libres pour manier l outil N largissez pas trop votre rayon d action Evitez d adopter une position fatigante pour le corps Veillez ce que votre appui au sol soit ferme et conservezl quilibre tout moment Entrenez vos outils soigneusement Maintenez vos outils aff t s et propres afin de travailler mieux et plus s rement Observez les prescriptions d entretien et les indications de changement de l outillage V rifiez r guli rement l tat de la fiche et du c ble d alimentation et en cas d endommagement faites les changer par un sp cialiste reconnu V rifiez le c ble de rallonge p riodiquement et remplacez le s il est endommag2. Maintenez les poign es s ches et exemptes d huile et de graisse D branchezlafiche de la prise En cas de non utilisation ou lors de son entretien veillez d brancher l outil Enlevezles cl s de l outil Avant de mettre l outil en marche assurez vous que les cl s et outils de r glage aient t retir s Evitez tout d marrage involontaire Ne gardez pas le doigt sur l interrupteur lorsque l outil est en position Arr t avant d ins rer la fiche dans la prise C ble de rallonge pour l ext rieur Alext rieurn utilisez que des c bles de rallonge homologu s avec le marquage correspondant Soyez toujours attentif Observez votre travail Agissez en faisant preuve de bon sens N employez pas l outil lorsque tes fatigu Contr lez si votre appareil est endommag Avant d utiliser nouveau l outil v rifiez soigneusement le parfait fonctionnement des dispositifs de s curit ou des pi ces l g rement endommag es V rifiez si le fonctionnement des pi ces en mouvement est correct si elles ne se grippent pas ousi d autres pi ces sont endommag es Tous les composants doivent tre mont s correctement et remplir les conditions pour garantir le fonctionnement impeccable de l appareil Tout dispositif de s curit et toute pi ce endommag s doivent tre r par s ou chang s de mani re appropri e par un atelier du service apr s vente pour autant que d autres instructions ne soient cont
3. Mode d emploi F Sousr serve de modifications CE TLB 2400 Aspirateur Souffleur Broyeur www ferm com F 0605 23 Art No LBM6003 Topcraft Vue clate a7 06 15 Liste de pieces No Description 501335 Manette de commutation 501336 Interrupteur de securite 501337 Clavette 501338 Harnais 501339 Tube d aspiration sup rieur 501340 Tube d aspiration inf rieur 501341 Roue 501342 Fixation pour c ble 501343 Interrupteur 501344 Tube d entr e 501376 Sac poussi re 45L 501346 Pignon 501347 Ventilateur 501348 Palier 501349 Topcraft Axe 15 14 Topcraft CONSIGNES DE SECURITE ET D UTILISATION Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 4 Familiarisez vous au maniement et l emploi de l outil Pour garantir un fonctionnement sans probl me entretenez l appareil conform ment aux instructions Rangez le mode d emploiet la documentation correspondante proximit de l outil Conservez ce manuel d instructions en lieu s r pour le consulter plus tard Lisez ce mode d emploiattentivement avant d utiliser l outil pour la premi re fois Introduction Les souffleurs de feuilles sont con us pour enlever les feuilles mortes de la rue du jardin et de la pelouse Un ventilateur situ l int rieur du souffleur de feuille entra
4. origine sinon elle peut tre cause de risques graves pour la s curit de l utilisateur Raccordezle dispositif d aspiration Siunraccord pour l aspiration de la poussi re existe assurez vous qu il soit bien raccord Consignes de securite speciales Veillez toujours ce que le c ble lectrique se tienne loin des parties mouvantes dela machine Dans le cas de blocage stoppezimm diatement la machine et retirez la fiche de la prise lectrique Comparezla vitesse de rotation autoris e des accessoires avec celle de la machine Les meules abrasives doivent tre stock es avec soin conform ment aus instructions du fabricant V rifier la meule avant utilisation ne pas utiliser de meule br ch es f l es ou autrement endommag es S assurer que les meules et meules sur tige sont mont es conform ment aux instructions du fabricant S assurer que l outil abrasif est correctement mont et serr avant d utiliser l outil faire tourner l outil vide pendant 30secondes dans une position s re arr terimm diatement s ilyaune vibration importante ou si d autres d fauts sont d tect s Sitelestle cas v rifier l outil pour d terminer l origine du d faut Ne pas utiliser de bague de r duction ou adaptateurs s par s pour adapter des meules non pr vues Ne pas utiliser de meules de tron onnage pour le meulage lat ral S assurer queles tincelles caus es par l utilisation n entrainent pas de danger par exemple
5. ne pas toucher des personnes ou ne pas mettre le feu des substances inflammables La meule et les autres outils continuent de tourner apr s l arr t de la machine Si vous rangez la machine le moteur devra tre en position d arr t et les parties mouvantes immobiles Ne fixez jamais une cl de montage sur votre machine l aide d une ficelle ou d un autre mat riel semblable N utilisez jamais le bouton de blocage de l essieu pendant la marche de la machine Veillez ce que le diam tre de la griffe de serrage corresponde avec le diam tre de l essieu de l accessoire Utilisez un dispositif de serrage pour fixer la pi ce usiner Tenez vos mains l cart dela pi ce usiner Portez un casque anti bruit pour prot ger vos oreilles Topcraft 07 S curit lectrique Lors d utilisation de machines lectriques observezles consignes de s curit locales en vigueur en mati re de risque d incendie de chocs lectriques et de l sion corporelle En plus desinstructions ci dessous lisez enti rement les consignes de s curit contenues dansle cahier de s curit fourni part Conservez soigneusement ces instructions V rifiez toujours si la tension de votre r seau correspond la valeur mentionn e sur la plaque signal tique La machine est doublement isol e conform ment la norme EN50144 un fil de mise la terre n est pas donc pas n cessaire En cas de changement de c bles ou de fiches Si le c b
6. ne un flux d air qui peut tre utilis pour souffler les feuilles ou pour les aspirer dans le collecteur Table des mati res 1 Specifications techniques 2 Consignes de s curit 3 Assemblageetutilisation 4 Entretien 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Details techniques Voltage 230V 50Hz Puissance d entr e 2400W Vitesse Variable Vitesse vide 4000 14000 min Vitesse maximum du souffleur 140 270 km h Capacit du collecteur 45L Poids 5 5kg Niveau de pression acoustique 87 dB A Niveau sonore 100 dB A Puissance acoustique garanti 100 dB A Niveau de vibrations 2 98m s Caracteristiques Poign e principale Poign e auxiliaire C ble lectrique Crochet de halage Interrupteur On Off Commutateur de vitesse Tube d aspiration sup rieur NO ON A EN a Topcraft 03 8 Tubed aspirationinf rieur 9 Saccollecteur 10 Tube d entr e du sac collecteur 11 Rebord pour raccorder le sac collecteur 12 Manette de commutation soufflage aspiration 13 Verrou 14 Conduits d air 15 Roues 16 Harnais Contenu de l emballage 1 l ment principal tube d aspiration sup rieur tube d aspiration inf rieur sac collecteur jeu deroues manuel d instructions certificat de garantie harnais ceinture de transport vis assemblage du tube 2 CONSIGNES DE S CURIT Explication des symboles Dans ce manuel et ou sur la machine sont utilis s les symboles suivants M HU HU HU HU D
7. U On e CE Conform ment aux normes Europ ennes applicables relatives la s curit E Classe ll double isolation Indique un risque de blessures un danger mortel ou un risque d endommagement AN de l outil en cas du non respect des consignes de ce mode d emploi Lisez attentivement les instructions RD Contr le de vitesse variable N utilisez pas l appareil par temps de pluie Ne laissez pas l appareil l ext rieur par temps de pluie Topcraft Topcraft 13 D branchezla prise de courant du r seau lectrique avant tout entretien ou a d pannage gt TE Tenez vous loign des passants Portez des accessoires de protection pour les yeux etles oreilles Niveau de puissance acoustique garanti Tout quipement lectronique ou lectrique d fectueux dont vous souhaitez vous d barrasser doit tre d pos dans un centre de recyclage appropri consultez p votre revendeur Consignes de securite Attention Afin de r duire le risque de d charge lectrique de blessure et d incendie lors de l utilisation d outils lectriques observezles mesures de s curit fondementales suivantes Lisez et observez ces instructions avant d utiliser l outil conservez ces instructions de s curit h Maintenez de l ordre dans votre domaine de travail Le d sordre dans le domaine de travail augmente le risque d accident Tenez compte de l environnement du domaine de travail N exp
8. ant fa tes une boucle et accrochezle c ble la fixation comme indiqu Apr s avoir fix le tout branchezle c ble la prise de courant Cela permettra ainsi d viter un d branchement involontaire tout signe de dommage avant chaque utilisation Les petits objets coupants peuvent tre aspir s etsi le sac collecteurestendommag ou us les objets peuvent se jeter dans votre direction ou dans celle des autres De graves blessures peuvent treinflig es alors veuillez faire une v rification Si votre sac collecteur estendommag ou fortement us veuillez le remplacer parun sac neuf 4 ENTRETIEN Assurez vous que la prise de l appareil a bien t d branch elors de l op ration d entretien du moteur Les machines ont t con ues pour un long fonctionnement avec un minimum d entretien Un bon fonctionnement constant d pend de l entretien correct de la machine et d un nettoyage r gulier fl Avertissement V rifiez toujours le sac collecteur d aspiration pour rechercher Topcraft
9. du sac sur le crochet se trouvant sous le tube 7 Pour retirer le sac il suffit de pousser la palette se trouvant au milieu de la poign e vers le sac collecteur Topcraft Utilisation du souffleur aspirateur g Fig 1 Branchez votre appareil au r seau lectrique ou la rallonge et lorsque vous tes pr t et bien en quilibre appuyez sur l interrupteur ON OFF 5 et l appareil d marrera Appuyez nouveau sur l interrupteur pour teindre l appareil NB Nous vous recommandons d utiliser unerallonge ext rieure robuste Modifiez la longueur du harnais de mani re vous tenir droit et de mani re permettre le souffleur de reposer sur ses roues lors de l utilisation Cela all gera le poids sur vos paules et votre dos Utilisez l appareil d avant en arri re et non pas sur les c t s Changement du mode d utilisation souffle aspiration Fig 2 Si vous souhaitez changer de mode tirez simplement la manette de commutation selon votre besoin Tournez la dans le sens des aiguilles d une montre pour le mode souffleur et dans le sens contraire pour le mode aspirateur pensez assembler le sac collecteur si vous souhaitez le mode aspirateur Commutateur de vitesse Fig 1 Votre souffleur aspirateur poss de un commutateur de vitesse variable qui peut tre utilis si les conditions l imposent Utilisation delafixation pour c ble Fig 4 Afin de brancher soigneusement le c ble lectrique la prise de cour
10. e l essence l alcool l ammoniaque etc Ces produits solvants peuvent d t riorer les l ments en plastique Lubrification L appareil ne demande aucune lubrification suppl mentaire Dysfonctionnements Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie en cas d un dysfonctionnement par exemple apr s l usure d une pi ce Vous trouverez la fin de ce manuel un sch ma avec toutes les pi ces que vous pouvez commander Environnement Pour viter les dommages li s au transport la machine est livr dans un emballage robuste L emballage est autant que possible constitu de mat riau recyclable Veuillez par cons quent destiner cet emballage au recyclage Tout quipement lectronique ou lectrique d fectueux dont vous seriez d barrass doit tre d pos aux points de recyclage appropri s Topcraft 20 21 22 Attention Pour votre propre s curit n utilisez que les accessoires et dispositifs adaptables mentionn s dans la notice d emploi ou recommand s par le fabricant de l outil L utilisation d accessoires ou d outils adaptables autres que ceux recommand s dansla notice d emploi ou dans le catalogue peut signifier pour vous un danger personnel de blessure Faites r parer votre outil par un sp cialiste Cette machine est conforme aux r gles de s curit en vigueur Toute r paration doit tre faite par un sp cialiste et uniquement avec des pi ces d
11. enues dans la notice d emploi Tout interrupteur de commande d fectueux doit tre remplac par un atelier du service apr s vente N utilisez aucun outil sur lequel l interrupteur ne puisse ni ouvrir ni fermer le circuit correctement Topcraft Garantie Vous trouverez les conditions de garantie sur le certificat de garantie qui vous a t fourni L usure de la turbine n est pas couverte parle certificat de garantie CE D CLARATION DE CONFORMIT F Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit est conforme aux normes standard et aux documents normalis s suivants EN 60335 1 EN 60335 2 100 EN55014 1 EN55014 2 EN 61000 3 2 EN61000 3 3 conform ment aux dispositions des directives 98 37 CEE 73 23 CEE 89 336 CEE du01 05 2006 ZWOLLENL J A Bakker van Ingen CEO Ferm BV J Lodewijk Quality Manager Ferm Global C estnotre politique d am liorer continuellement nos produits et par cons quent de r server le droit de changer les instructions des produits sans un avis ant rieur Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Hollande Topcraft 11 10 Nettoyage Nettoyez r guli rement le bo tier l aide d un chiffon doux de pr f rence apr s chaque utilisation Gardez les ouvertures de ventilation exemptes de toute poussi re ou salet Sila salet ne s enl ve pas utilisez un chiffon doux humidifi avec de l eau savonneuse N utilisez jamais de produits solvants tels qu
12. le d alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par un c ble d alimentation lectrique sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son service client le Jetez les vieux c bles ou prises imm diatement apr s les avoirs remplac s par de nouveaux Il est dangereux de brancher un c ble l che En cas d emploi de c bles prolongateurs Employez exclusivement un c ble pro longateur homologu dont l usage est appropri pour la puissance de la machine Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1 5 mm Si le c ble prolongateur se trouve dans un d vidoir d roulez enti rement le c ble 3 ASSEMBLAGE ET UTILISATION Fig 1 Assemblez la partie 7 avec la partie 8 du canon du souffleuretembo tez les Assemblezle canon au corps principal de la machine comme indiqu Fig 3 Fixez soigneusement l ensemble en utilisant les verrous en dessous et au dessus de l l ment principal de la machine Important toujours proc der selon l ordre donn ci dessus pour le montage du canon M thode d assemblage du sac collecteur Utilisez toujours le sac collecteur en mode aspirateur Fig 1 Saisir la poign e du sac collecteur 9 Pr senter l ouverture rigide du sac sur la partie avant du tube d entr e 10 La poign e du sac doit tre dirig e vers l arri re de l appareil Pousserla poign e du sac vers le corps de l appareil un l ger clic doit se faire entendre Fixer l extr mit avant
13. osez pas les outils lectriques la pluie N utilisez pas d outils lectriques dans un environnement humide ou mouill Veillez ce que le domaine de travail soit bien clair N utilisez pas d outils lectriques si des liquides ou des gaz inflammables se trouvent proximit 3 Prot gez vous contre les d charges lectriques Evitez tout contact avec des surfaces reli es la terre comme p ex tuyaux radiateurs cuisini res lectriques r frig rateurs 4 Tenezles enfants loign s Ne permettez pas que d autres personnes touchent l outil ou au c ble Tenez les loign es de votre domaine de travail 5 Rangezvos outils dans un endroit s r Les outils non utilis s devraient tre rang s dans un endroit sec ferm et hors de port e des enfants 6 Nesurchargezpas votre outil Vous travaillerez mieux et plus s rement dans la plage de puissance indiqu e 7 Utilisez l outil ad quat N utilisez pas d outils ou de dispositifs adaptables de trop faible puissance pour ex cuter des travaux lourds N utilisez pas des outils des fins et pour des travaux pour lesquels ils n ont pas t con us 8 Portez des v tements de travail appropri s Ne portez pas de v tements larges ou de bijoux Ils pourraient tre happ s par les pi ces en mouvement Lors de travaux l air libre il est recommand s de porter des gants en D Topcraft Topcraft 05 06 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Download Pdf Manuals
Related Search