Home

UP-3515 Operation-Manual FR

1. 24 Affectation d un employ Inscription Annulation d nanasasendaseranse danse s same rase nasen tas sus adinnsensaneraasesnss 25 Affectation d un employ ndnssssassunesstasssunensusnnssnnsdsnnannsasannss anses ancenasceesacs nsc anneau ssnsennssou asus 25 S lection d un article partir d un MENU RCCECCECEEEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEE 21 Entr e dans la m moire du montant des liquidit s initiales RAAE ANARE Aaaa A AA ARA AAA A A Aa A Ra a a aa mena a aaa Aac 28 Entr es d articles E E A E E E E a T A A E 29 Ecran d enregistrement sanssiane anse iassenesasensnss a a anna anasnnns een A A ans eudcsses sean nnneaue 29 Entr es d un seul article d sssanessnnnn dan a dass an seaansannnnans ad annansenesensosentensannnnvusns casser sancenannenendoue 29 Entr es r p t es adnsa nes ass enasnnne sens eneassne sense nanas asc nissan ennes sos disones sons snnanseanenansnransarsennisaue 32 Entr es multiplicatives a ne an a a an Cas en eee nn nn ann anneau nan nee A E un end ans a NAE 33 Entr es de prix fractionn s nsdnas sas na nn nes nan een anna an ner inner nannas anna anna ss dunes i asc a anse sand ans 35 Entr es multiplicatives successives Man ne ae nn ae Sonde da a de onu ne nd a ace nd ne ma nt de es dense eus ennui suis 37 Entr es de balances nansassas asus nas ararannasesiannss ends can seanascaneeanasennaes sans uneedansesandeands sua sue 8 39 Entr es de la vente au c
2. E EAN dynamique mode PGM2 PG DYNAHIC EAN Type du rapport 4001526347893 0 1 00 0 601 C00 001002 P1 DPT 01 P2 P3 BLACK YELLOH D0000000000 H111111111 1 0 i bi CO AGO 00 KPO01 E Table de PLU de liaison mode PGM2 PGMH2 LINK PLU EAN TABLE Type du rapport N de la table de PLU de liaison Codes PLU affect s P00040 P00054 299 E Repas assortis mode PGM2 PGM2 COMBO MEAL Type du rapport N du repas assorti P00024 P00025 P 00026 02 P00027 P 00028 P00029 Codes et prix des PLU affect s am mul ml euh sd eiie s a er ESI ut AL 7 En D D Con Lo Com Cad E Table de condiments mode PGM2 PGM CONDIMENT TABLE Type du rapport 01 N de la table de condiments 0 P 00023 P1 P 00025 P1 Codes PLU affect s P00027 P1 HOWCOOK HOA N de la table de condiments de liaison FP 00033 P1 P 00037 P1 P 00038 P1 POTATO Texte du message 05 0 F 00040 P1 P 00041 P1 FLAVOR E Table de conversion de EAN PLU mode PGM2 PGH2 EAN PLU CONVERT Type du rapport Code EAN 49012345678944 P 00019 Code PLU converti WE Table de conversion de ITF PLU mode PGM2 PGMH2 ITF PLU CONVERT Type du rapport Code ITF 1234567890123456 P00019 on 300 E Table de caisses claire voie mode PGM2 N de la table de caisses claire voie Texte Nombre de bouteilles Niveau d un prix
3. 305 77 4 20 P 00044 PLU0O044 17 000 Q 24 28 WASTE 50 PLUO0044 6 000 amp 12 00 WASTE PLUO0044 5 000 0 15 00 WASTE K KTOTAL L1 1050 230 Q 3875 03 Total de la q t des ventes et total pour le niveau des prix 1 WASTE 15 000 Q 65 90 Total de la q t des rejets et total pour le niveau des prix 1 121 00 WASTE 0 000 Q 39 40 L3 22 000 Q 118 40 WASTE 5 000 Q 21 70 COMBO MEAL FP 00022 PLUO0022 10 000 Q x39 30 WASTE 4 000 Q 15 60 PLUO0022 3 000 0 11 70 WASTE 2 000 Q 7 80 PLU00022 4 000 Q 15 60 WASTE 2 000 Q 7 80 P 00023 Ventes PLU de repas assortis PLU00023 11 000 Q 48 30 WASTE 4 000 Q 21 20 PLU00023 3 000 0 12 90 WASTE 1 000 Q 4 30 PLUO0023 5 000 Q 21 50 WASTE 30 HKTOTAL 21 000 0 87 60 2 O0 t WASTE 3 000 0 12 10 Total pour les ventes PLU de repas assortis L3 9 WASTE 3 000 Q 12 10 155 EAN Code EAN 4007817524732 ITEMO2 22 000 59 40 Description q t des ventes et total des montants du niveau des prix 1 10 80 Q t des rejets et total des montants du niveau des prix 1 A010009 4 000 Q 10 80 Code additionnel 5 chiffres 02000 7 000 Q 18 90 A0 9 000 Q 24 30 Code additionnel 2 chiffres ITEMO 24 000 0 72 00 Description q t des ventes et total des montants du niveau des prix 2 S 000 Q 1 00 Q t des rejets et total des montants du niveau des prix 2 A01000 4 0000 12 00 A 020
4. CAUTION Please observe the following when an optional drawer is used The drawer unit should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open CAUTION The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible VORSICHT Die Netzsteckdose mu nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein ATTENTION La prise de courant murale devra tre install e proximit de l quipement et devra tre facilement accessible AVISO El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible VARNING Det matande v gguttaget skall placeras n ra apparaten och vara l tt tkomligt LET OP Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn CAUTION For a complete electrical disconnection pull out the mains plug VORSICHT Zur vollst ndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen ATTENTION Pour obtenir une mise hors circuit totale d brancher la prise de courant secteur AVISO Para una desconexi n el ctrica completa desenchufar el enchufe de tomacorriente VARNING F r att helt koppla fr n str mmen dra ut stickproppen LET OP Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen INTRODUCTION Nous vous remercions infiniment pour votre achat du Terminal de Point de Vente SHARP mod le UP 3515 Veuillez lire attentivement ce manuel
5. PGH FUNCTION TEXT Type du rapport Texte d une fonction implicite DI SCOUNT DI SCOUNT Texte pr positionnement TAX DELE CC TAX DE TRANSACTION TASETON LICENSE END LICENSE END C BILL C BILL 313 E Touche d une fonction mode PGM2 314 PGM2 FUNCTION KEY BLACK SILVER BLACK SILVER BLACK SILVER BLACK SILVER BLACK SILVER BLACK SILVER 6 BLACK SILVER BLACK SILVER VIP_SALE2 WHITE NAVY MASK WHITE GREEN E MAI BLACK AQUA Type du rapport N de la touche Texte de la touche Couleur de la touche E Touche du menu d une fonction mode PGM2 PGH2 FUNCTION HENU KEY Type du rapport N de touche du menu d une fonction 01 FUNCTION_MENU 1 Titre d un menu 01 OPENED_GLU 048 N de la touche effleurement QPENED_ROOH Texte de la touche effleurement ROOM 48 N de la touche 9 9 P DEPOSIT POINTREDENP RECALL TRANS TRANS OUT BILL 5 RETURN 282 FUNCTION_HENU 2 EIN 490 BREAK 492 TIMEOUT 491 ADVANCEORDER 524 526 525 461 629 630 168 211 502 038 626 512 INHIBIT E Groupe de rayons mode PGM2 PGM2 DEPT GROUP Type du rapport Texte d une fonction implicite Texte pr positionnement GROUPS GROUPS E Groupe de PLU mode PGM2 PGM2Z PLU GROUP PLU GROO Type du rapport Texte d une fonction implicite Texte pr positionnement PLU GR03 PLU GROS PLU GR95
6. Utilis e pour d placer le curseur vers la droite Utilis e pour d placer le curseur vers le bas Utilis e pour d placer le curseur vers le haut Vous pouvez entrer une lettre en majuscule en utilisant cette touche Effleurez cette touche juste avant de saisir la lettre en majuscule Vous devez effleurer cette touche chaque fois que vous voulez saisir une majuscule Utilis e pour modifier la page des caract res Utilis e pour passer en mode de verrouillage des majuscules Permet de cr er une nouvelle ligne Caract res alphanum riques T 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 ableau de codes pour la programmation du descripteur alphanum rique 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 o46 047 D OTIIMT ISI amp l TC I 1 1 1 177 048 049 050 051 052 053 054 055 ose 057 058 059 oso 061 062 063 10111213 4 5 6 71819 1 1 lt 1 gt 7 064 065 066 067 oes os9 ozo o71 072 073 074 075 oze 077 ozs o79 A B C D E F G H 1 J K L M N O 080 081 082 083 084 os5 ose 087 osa os9 ogo o91 092 003 004 005 PQRSTU YWZ ES 096 o97 098 o99 100 101 102 ea pea pes RE pior jes pics EE aa 128 129 130 131 132 133 134
7. ONE EMI PUBLIC autoris en modes REG et MGR LIMITED autoris seulement en mode MGR NO ISSUED VOID PUBLIC autoris en modes REG et MGR LIMITED autoris seulement en mode MGR SBTL VOID PUBLIC autoris en modes REG et MGR DISABLE n autorise pas l impression de validation d un article MENU ENABLE autorise l impression de validation d un article LIMITED autoris seulement en mode MGR PUBLIC autoris en modes REG et MGR DISABLE n autorise pas l ach vement d un GLU apr s une commande INTERMEDIATE GLU EUDAR ENABLE autorise l ach vement d un GLU apr s une commande VIP SALES LIMITED autoris seulement en mode MGR PUBLIC autoris en modes REG et MGR WASTE MODE LIMITED autoris seulement en mode MGR PUBLIC autoris en modes REG et MGR DISABLE n autorise pas l ach vement d un GLU avant la lecture d un GLU interm diaire ENABLE autorise l ach vement d un GLU avant la lecture d un GLU interm diaire NORMAL GLU OPEN GLU DISPLAY ROOM GLU DISABLE DISABLE n autorise pas la fonction de formation de EAN ENABLE autorise la fonction de formation de EAN INTERMEDIATE FINAL EAN LEARNING LIMITED autoris seulement en mode MGR PRICE CHANGE PUBLIC autoris en modes REG et MGR LIMITED autoris seulement en mode MGR PUBLIC autoris en modes REG et MGR DISABLE n autorise pas l impression de l addition note d un client ENABLE
8. P 00500 01 00 0 P1 PLUDOSOO i P2 P3 00500 LACK YELLOH B D0000000000 H111111111 1 0 T0 a CO HGO 0 0 KPO01 M 0 000 S 0 000 4001112223334 01 00 0 C00 000002 P1 ITENO8 P2 TEMO8 P3 ITEHO8 BLACK YELLOH Code du rayon associ Type de menu espace PLU normal L n de table de PLU de liaison C n du repas assorti Q t de base Prix 1 Prix de pinte 1 Prix 2 Prix de pinte 3 Q t de base de pintes Station d impression Imprimante satellite 1 2 re u Ventes sp ciales 1 9 Oui Non Stock minimal Stock Programmation des fonctions 001003 Type d entr e d un montant Disponibilit et pr positionnement Pr positionnement Disponibilit Interdit Changement de prix Obligatoire Interdit Autoris Impression sur le rapport d un employ Oui Non Statut des balances Obligatoire Autoris Interdit Entr e de condiment dans l article d un menu Obligatoire Non obligatoire Type de condiment Oui Non N de la table de tare N de la table d informations sur les PLU Groupe de commissions Groupe horaire D0000000000 H111111111 1 0 L Eu CO HGO 0 O KPO0I H 0 000 S 56 000 4001231234567 02 00 0 _G01 C00 000002 P1 TEMOG P2 P3 M thode de suppression d un EAN non sollicit non suppression espace suppression en mode Z1 BLACK YELLOW D0000000000 H111111111 1 0 i sit CO HGO 0 0 KP001 M 0 000 S 51 000
9. PLU 00008 PLU00008 CASH_TOTAL Lorsque le syst me de TVA 1 TVA 6 automatique est choisi e Si vous d sirez effectuer le changement d une TVA la fin d une op ration consultez votre revendeur SHARP autoris e Pour programmer le statut initial du Terminal de Point de Vente afin qu il soit en mode de changement de TVA Initial VAT SHIFT consultez votre revendeur SHARP autoris 67 V rification d un client GLU Votre Terminal de Point de Vente est dot du syst me de recherche d un client GLU Syst me GLU le solde d et les d tails de la commande se trouvent dans le fichier de v rification du client Les informations peuvent tre automatiquement rappel es en entrant un code de v rification du client un code GLU au moment de la passation d une commande suppl mentaire E Syst me GLU e Nouveau client Proc dure Pour la cr ation automatique d un code GLU 1 LL Code GLU E Y Entr e dun client Entr es d articles 1 9999 9 2 chiffres max 4 NBAL G C _RCPT 2 FINAL ar XXXXXX gt RA gt Op rations de paiement VP 3 Lors d un paiement int gral r glement e Un employ a t enregistr avant de commencer l entr e d un GLU dans le cas o le syst me d un employ ou le syst me employ caissier est s lectionn e Le code GLU se r f re au code qui sera utilis chaque fois que vous devez
10. caissier lt Inscription gt Proc dure 1 Code caissier 4 chiffres max gt CSRA Inscription ou effleurement de la touche CSR n 2 Saisie du mot de passe si n cessaire 3 Saisie du num ro de tiroir si n cessaire lt Annulation gt Apr s chaque op ration le caissier est annul automatiquement si l entr e du code d un caissier est programm e sur le terminal en mode d annulation automatique de caissier Si le terminal n est pas programm pour demander un code de caissier pour chaque op ration mode de maintien du code de caissier les op rations continuent avec le m me code de caissier sans que ce code ne doive tre entr nouveau Dans ce cas effleurez la touche CSR pour annuler Proc dure CSR 26 S lection d un article partir d un menu Votre Terminal de Point de Vente vous permet de s lectionner des articles PLU fonctions touches automatiques partir d un menu Par exemple si vous voulez acc der une fonction via un menu effleurez la touche correspondante du menu pour afficher le menu puis effleurez la touche de fonction lt Exemple gt e Menu de PLU menu de PLU 01 Effleurez la touche PLU _MENU011 la fen tre suivante s affiche Titre d un menu Tele JE Lomme or JU t Lam oome Lam ooms ATOTAL 0 00 00067 ooose w EEIEIE ee eer oar oore oors ee 51 DOCOrAAERA 5 DO Or Ba OCOC O e e ee e DC me
11. 0 dans le rapport d un caissier omet les donn es qui sont de 0 dans le rapport d une op ration n omet pas les donn es qui sont de 0 dans le rapport d une op ration omet les donn es qui sont de 0 dans le rapport d un rayon n omet pas les donn es qui sont de 0 dans le rapport d un rayon omet les donn es qui sont de 0 dans le rapport de PLU EAN n omet pas les donn es qui sont de 0 dans le rapport de PLU EAN omet les donn es qui sont de 0 dans un rapport horaire n omet pas les donn es qui sont de 0 dans un rapport horaire omet les donn es qui sont de 0 dans un rapport net quotidien n omet pas les donn es qui sont de 0 dans un rapport net quotidien E Disposition d un rapport g n ral REPORT gt GENERAL RPT FORMAT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche REPORT pour afficher le menu puis sur GENERAL RPT FORMAT pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte DEPARTMENT TRANSACTION TAX SALE CID DEPT Q TY DEPT SHARE Param tre SKIP omet les donn es des rayons dans un rappor
12. 38400 bps Envoi de donn es 19200 bps Envoi de donn es 9600 bps Envoi de donn es 4800 bps Envoi de donn es 2400 bps E Programmation pour une configuration en ligne ONLINE CONFIG PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton ONLINE CONFIGI pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre TERMINAL No 6 chiffres 0 999999 000001 SENSING d tection du signal CI CI SIGNAL NON non d tection du signal CI Formule de ligne de transmission LINE FORM HALF syst me bidirectionnel l alternat FULL syst me bidirectionnel simultan D bit des donn es de transmission d bit en bauds 115200 bps 57600 bps BAUD RATE AOS 19200 bps 9600 bps 4800 bps 2400 bps START CODE Code de d marrage 3 chiffres 0 127 002 END CODE Code d ach vement 3 chiffres 0 127 013 TIME OUT Heure de sortie 3 chiffres 1 255 s 007 AT OPEN STORE Commande l ouverture du magasin 50 caract res max nul AT CLOSE STORE Commande la fermeture du magasin 50 caract res max nul 289 E Programmation pour une configuration VMP VMP CONFIG
13. Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Qt X QTY gt Prix unitaire Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Q t gt X QTY Direct PLU key e Q t entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire d ouverture dans la limite sup rieure programm e e Q t x prix unitaire jusqu 8 chiffres e Entr es du code PLU Proc dure Pour le type pr positionnement seulement Qt X QTY code PLU PLU _ EAN Pour le type disponibilit seulement Q t gt X QTY gt Prix unitaire gt AMOUNT code PLU gt PLU_EANI Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Q t X QTY gt Prix unitaire gt AMOUNT code PLU gt PLU_EANI Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Q t gt X QTY code PLU gt PLU_EAN e Code PLU 5 chiffres max e Q t entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire d ouverture dans la limite sup rieure programm e e Q t x prix unitaire jusqu 8 chiffres 33 e Entr es de EAN Proc dure En explorant le code EAN gt Q t gt X QTY gt 6 Explorer le code EAN Par entr e de code EAN gt Q t gt
14. E Table de lancement mode PGM2 N de la table de lancement Texte PGM2 CRATE TABLE 01 CRATEO 12 LEVEL 1 02 ps LEVEL LEVELI AMOUNT DISCOUNT LEVEL AMQUNT DISCOUNT LEVELS AMOUNT DISCOUNT AMOUNT DISCOUNT LEVELS AMOUNT DISCOUNT 5 50 P00010 P00012 P00013 Type du rapport PLU ou EAN de la caisse claire voie P00013 SINGLE o 8 P 00014 P 00009 COMBI Fonction unique Prix Codes PLU ou EAN affect s Fonction combin e Type du rapport GLOBAL Type GLOBAL INDIVIDUAL P00040 P 00041 E Articles vis s Niveau Niveau de d clenchement M thode de lancement Montant du rabais 0 00 23 59 R1 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1111111 002 e EVELI 01 01 02 01 03 02 04 00 05 00 INDIVIDUAL P 00044 Niveau 06 00 07 00 08 00 09 0 00 10 00 Niveau de d clenchement 1 25 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 Compteur 1 25 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 40 00 DISCOUNT M thode de lancement Taux du rabais 301 LEVEL 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 pra DISCOUNT 0 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 n DISCOUNT 0 00 VEL4 01 00 02 00 03
15. Exemple Quand vous entrez un PLU de l article d un menu un message comme HOWCOOK s affiche et une liste des Condiment PLUS appara t Vous devez sp cifier un des Condiment PLUS tel que WELLDONE pour satisfaire la commande sp ciale du client Dans l exemple de table de condiments ci dessous on suppose que la table de condiments n 1 est attribu e au PLU num ro 21 texte programm STEAK et que la table n 4 est attribu e la table n 1 en tant que num ro de table suivant Quand vous entrez le num ro de PLU 21 le message HOWCOOK s affiche pour vous demander de sp cifier RARE MED RARE et WELLDONE Si le client choisit RARE s lectionnez cette cuisson dans la liste Ensuite le message POTATO s affiche pour vous demander de choisir entre P CHIPS MASHED P et BAKED P Si le client choisit de la pur e s lectionnez la Si le client choisit les pommes de terre au four la liste des ingr dients d assaisonnement s affiche pour vous demander de choisir entre BUTTER et SOUR CREAM Voici un exemple de la mani re d effectuer une entr e de condiments lorsque votre table de condiments est telle qu indiqu ci dessous Exemple N Table PLUO0021 STEAK 20 00 e20 1 PLUO0038 BAKED P 0 50 Table de condiments N Table d N Table de PLU de condiments nr Contenu condiments PLU00023 RARE 000 Pruooo2
16. Exemple Quand vous entrez un PLU de l article d un menu un message comme HOWCOOK s affiche et une liste des Condiment PLUS appara t Vous devez sp cifier un des Condiment PLUS tel que WELLDONE pour satisfaire la commande sp ciale du client Dans l exemple de table de condiments ci dessous on suppose que la table de condiments n 1 est attribu e au PLU num ro 21 texte programm STEAK et que la table n 4 est attribu e la table n 1 en tant que num ro de table suivant Quand vous entrez le num ro de PLU 21 le message HOWCOOK s affiche pour vous demander de sp cifier RARE MED RARE et WELLDONE Si le client choisit RARE s lectionnez cette cuisson dans la liste Ensuite le message POTATO s affiche pour vous demander de choisir entre P CHIPS MASHED P et BAKED P Si le client choisit de la pur e s lectionnez la Si le client choisit les pommes de terre au four la liste des ingr dients d assaisonnement s affiche pour vous demander de choisir entre BUTTER et SOUR CREAM Voici un exemple de la mani re d effectuer une entr e de condiments lorsque votre table de condiments est telle qu indiqu ci dessous Exemple PLU Table de condiments o PLU de condiments TE _ N Table de PLU de condiments condiments condiments de liaison PLU00023 1 HOWCOOK 4 PLU00025 MED RARE 000 PLU00027 WELLDONE PLU00
17. Pour programmer la touche s lectionnez le SETTING Quand le SETTING est s lectionn l cran du clavier s affiche Si vous souhaitez copier un autre cran de clavier s lectionnez COPY et l cran ad quat 4 Effleurez la position de touche que vous souhaitez programmer Le menu CREATE NEW KEY EDIT KEY CONTENT DELETE THIS KEY s affiche S lectionnez l op ration ad quate dans le menu e Quand vous s lectionnez CREATE NEW DIRECT KEY la fen tre de type de touche s affiche S lectionnez la taille de la touche SINGLE 2X2 HORIZONTAL DOUBLE HORIZONTAL TRIPLE VERTICAL DOUBLE et programmez son contenu e Quand vous s lectionnez EDIT KEY CONTENT la fen tre de contenu de la touche s affiche programmez le contenu de la touche e Quand vous s lectionnez DELETE THIS KEY la touche de votre choix est supprim e 5 Pour quitter la programmation appuyez sur la touche EXIT lt Contenu de la touche gt PLU CODE Texte Param tre LEVEL Code PLU 5 chiffres max LEVEL 2 Code PLU 5 chiffres max LEVEL 10 Code PLU 5 chiffres max DEPT CODE Texte Param tre DEPT CODE Code du rayon 2 chiffres max 223 M Touche de rabais 1 9 FUNCTIONS gt PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu et appuyez sur pour afficher l
18. WE Rayon ARTICLE gt DEPARTMENT PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM2 ou PGM1 dans la fen tre de s lection du mode et effleurez SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton ARTICLE pour afficher le menu des d tails 3 Effleurez le bouton DEPARTMENT pour programmer chaque rayon 4 Entrez ou s lectionnez le num ro du rayon puis effleurez la touche ENTER 5 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 5 autant de fois que n cessaire 6 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre PRICE Prix unitaire 6 chiffres max 01 09 rayon additif 10 rayon soustractif 11 rayon particulier additif GROUP No 12 rayon particulier soustractif 13 rayon additif du retour de bouteilles consign es 14 rayon soustractif du retour de bouteilles consign es 15 17 non rotation 1 3 DESCRIPT Description d un rayon Il est possible d entrer jusqu 20 caract res DPT X _ X KEY TEXT Description de touche d un rayon Il est possible d afficher jusqu 16 caract res DPT X _ X KEY COLOR 232 couleurs couleur de premier plan couleur d arri re plan NOIR BLEU Type d entr e d un prix unitaire pour des rayons OPEN amp PRESET disponibilit et pr positionnement ENTRY TYPE PRESET pr positionnement seulement OPEN disponibilit s
19. claire voie 2 PLU EAN de la caisse claire voie Code du PLU 9 prix pr r gl 0 20 Nombre de bouteilles 6 PLU EAN dans les bouteilles Code des PLU 10 12 13 niveau du prix 1 Prix de la table de la caisse claire voie 5 50 Fonction combin e Oui Texte de la table de la caisse claire voie CRATEO2 Manipulation des touches Affichage Les PLU EAN dans les bouteilles 2 CRATE 15 50 n cessitent d tre entr s jusqu ce PLU 00010 que la quantit atteigne le nombre de CR TE0Z bouteilles sp cifi PLU 00010 1020 PLU 00013 PLU 00013 jus PLU 00013 CASH PLU 00012 CASH_TOTAL sx TOTAL Les prix pr r gl s des codes des PLU 10 12 et 13 sont ignor s La formule pour le montant enregistr est la m me que pour les entr es individuelles e Seule l entr e de PLU EAN dans les bouteilles codes des PLU 10 12 13 dans l exemple ci dessus est autoris e e Si l entr e d un prix d ouverture est pr r gl e pour des PLU EAN dans les bouteilles le r glage est ignor e Lorsque vous d sirez effectuer une entr e multiplicative la quantit doit tre d un nombre entier et ne pas d passer le nombre de bouteilles sp cifi dans la table de la caisse claire voie 62 Affichage de totaux partiels Votre Terminal de Point de Vente permet les types suivants de totaux partiels WE Total partiel Appuyez sur la touche SUBTOTAL n importe quel moment au cours d une op ra
20. Pemet de changer le prix au PLU ooo J AMOUNT Permetdenirerte monat MALE PINT Permet d efctuer l entr e des demipintes CS Permet d effectuer l entr e de la caisse claire voie nn Permet d entrer le num ro nn de la caisse claire voie TT Permet d entrer le code TF7 UNGTON S S S 1 Correction d article ajout o Correction d article suppression D JREFUND Amiclerembours OOOO RETURN Amicleretoum S D i wase Mode gere SSS S S C mn Rabais ou d marque selon taux fixe n 1 9 OS D on Rebaisoud marqueselonmomtamtn 1 9 7 GROUP DISCOUNT o O GROUP_DISC nn_ Rabais de groupe nn 01 10 C EE GROUP DISCOUNT SHIFT GR DISC _SHIFT n Changement de rabais de groupe n 1 10 D REE TEXT O PA TEXTIM O Texte libre num ro fixe nn 01 99 TEXT Texte libre num ro sp cifi CT RA Compteadms O D RAZ Compte admis 2 O PO D caissement S O PO2 D caissement2 o O D NOSAE pasgeveme D L oodenomagd 21 Suite page suivante Giassification Description Fonction o Jocco copie de verication dun cien C a O foao Paiementau compet OOOO O CE ooo casn Paiementau comptant 285 ooo oeo Paememparchege OOOO ooo eneon Paementparch que 0 285 O CS CE CEE CS ooo e O EXCH n ue cr er un total partiel en monnaie trang re CASH_TIP Permet d entrer le pourboire en liquide EE NONCASH_TIP
21. Q t et total du total des d ductions du groupe 1 4 05 153 E Rapport total d un groupe de rayons x T DEPT GROUP TOTAL GROUPI 1039 230 Q GROUP GROUPS 12 000 Q 8 000 Q DEPT TL 1079 230 Q DEPT HASH TL RASH BTIL TL BTTL NT TLI NT TL2 HIT TL3 154 6 000 Q 7 000 Q 3 000 Q 5 000 Q 5 000 0 4 000 Q 3 000 Q 2 000 Q 15 60 38 06 4 51 4 25 8 60 11 92 9 79 10 93 Q t et total d un texte Ventes du groupe 1 Compteur et total des rayons Compteur et total des rayons Compteur et total des rayons particuliers Compteur et total des rayons particuliers Compteur et total du rayon de retour de bouteilles consign es Compteur et total du rayon de retour de bouteilles consign es Compteur et total de non rotation 1 E Rapport des ventes de PLU EAN sur une plage sp cifi e xR 1 Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 Code du PLU 00001 9999999999999 Plage du PLU Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 Q t des rejets et total du niveau des prix 1 Description q t des ventes et total du niveau des prix 2 Q t des rejets et total du niveau des prix 2 Description q t des ventes et total du niveau des prix 3 Q t des rejets et total du niveau des prix 3
22. dia otu did d uluie s audi d ou c l 127 Annulation d un total partiel RS E T E S TL A I E E E E E T 129 Rectification d entr es incorrectes non trait es par la fonction d annulation directe indirecte ou d un total partiel RL RS EC AE T E AAR AE E EE A E A PEN A EE 129 7 Fonction pour une impression sp ciale NEE E E EE E EET EEEE S T AE A T T ATTE E T EE T 130 MARCHE ARR T POUF F QUS esse ennenenenee Entent Ententen nenten tennene 130 Impression de la copie d un re u ETET PEET PEE A E E qu ets E E E E A E E D deu O E E E E T A A N 130 Copie de v rification d un client E EE E E E E E A E A E EE E A A cur de cute 131 Fonction de l impression d une validation E doi a anale an A A A E A E E E E A ot uote nana td 131 Impression d un code barres P a du data sien ete Sosa E nue a ate 20e cleiatn ed iu a E E no uie dual ete aiai s adare ate dlaisiste ele ae tulaie e daaiel Gad tele dise nre tale ie ele 132 Addition note de divertissements SC ES A EE A 133 Type de re u E ape nie cine ianeie de die oi eteni een ee en EE E E Lie d ute din dre n TEN E E E den Die 0 0 E aie de die dun A E T min cute eiu d ATT 134 Fonction de re us tri s D D OS E A EE E A E 137 Bande de d tails quotidiens lectronique ST 139 Courrier lectronique Seed que E en dues a danse auto u 20e an Dao Que E da nie dede De una E nid ad nai Qu d a Ua og un dune a a qe DID ae dd Dion tue Ua rein da ee QU 139 8 Mode du directeur M ee ane Monte du Les Doebn nie
23. e L offre dune somme est interdite quand le total partiel des ventes total partiel int gral est de z ro ou est n gatif e L offre d une somme pour le paiement partiel offre insuffisante peut tre autoris e e Le montant du rendu est pay par ticket lorsque son m dia est programm pour CHANGE SELECT BY TICKET Manipulation des touches Affichage i SUBTOTAL 600 CREDIT 1 400 CHECK 2 CREDITI 800 CASH_TOTAL CHECK CASH CHANGE 1x2 10 CHANGE 1x2 10 PLU00007 CREDITI CHECKZ CASH TICKET HANGE 64 e Ach vement direct Paiement au comptant n CASH TOTAL ou CASH n n 2 5 Paiement par ch que n CHECK ou CHECK n n 2 5 Imposition n CREDIT n n 1 9 e La fonction d imposition directe est autoris e quand son m dia est programm pour l interdiction d offres Manipulation des touches Affichage l 1x14 00 SUBTOTAL 1000 CREDIT 1 500 CHECK 2 700 CASH_TOTAL CREDIT 2 PLUO0005 CREDITI CHECKZ CASH CREDIT2 xex TOTAL Calcul d une TVA Taxe sur la valeur ajout e Taxe E Syst me de TVA Taxe Le Terminal de Point de Vente peut tre programm pour les six syst mes de taxe suivants par votre revendeur SHARP autoris e Syst me de TVA 1 6 automatique M thode d op ration automatique utilisant des pourcentages programm s Au r glement ce syst me calcule la TVA pour les totaux partiels imposable 1 imposable 2 imposable 3
24. gt X QTY gt Direct PLU key Reste dans le niveau en cours gt N du niveau 1 10 gt LEVEL gt Q t X QTY gt Direct PLU key Reste dans le niveau en cours Lorsque vous utilisez la m thode FF vous n avez pas besoin d effleurer la touche X QTY pour des entr es multiplicatives 52 Exemple Lorsque votre Terminal de Point de Vente a t programm pour un mode de retour automatique chaque article Manipulation des touches Touche de niveau 1 gt PLU 00001 Touche de niveau 2 gt LEVEL2 PLU 00051 Touche de niveau 1 gt PLU 00002 CASH_TOTAL Affichage PLUO0001 1x2 10 PLUOO051 1x1 00 PLUO0002 CASH xex TOTAL Exemple Lorsque le Terminal de Point de Vente a t programm pour un mode de changement verrouill Manipulation des touches Touche de niveau 1 gt LEVEL1 PLU 00001 Touche de niveau 2 gt LEVEL2 PLU 00051 Touche de niveau 2 gt PLU 00052 CASH TOTAL Affichage PLUOO001 1x2 10 PLUOO051 13 20 PLUO0052 CASH xex TOTAL 53 E Changement de niveau d un prix Il est possible de programmer huit niveaux de prix diff rents pour chaque PLU EAN Les niveaux de prix peuvent tre modifi s pour des enregistrements de PLU EAN Vous pouvez changer le niveau du prix d un PLU EAN niveaux 1 8 en utilisant la touche du num ro de changement du niveau d un prix PRICE _SHIFT ou l
25. limination Cette fonction est utilis e pour ajouter supprimer un des PLU rattach s au PLU EAN assorti La fonction d accompagnement limination sert modifier les PLU rattach s du PLU EAN assorti conform ment une demande sp ciale formul e par un client ou dans d autres situations Les deux types suivants sont disponibles Accompagnement Cette entr e ajoute l un des PLU rattach s au PLU EAN assorti WITH Code PLU PLU _ EAN gt WITH gt Direct PLU key gt limination Cette entr e supprime l un des PLU rattach s du PLU EAN assorti WITHOUT gt Code PLU gt PLU EAN gt WITHOUT gt Direct PLU key gt 1 Effleurez la touche WITH ou WITHOUT et entrez un PLU rattach ajouter supprimer R p tez cette tape 1 pour modifier des PLU rattach s au PLU EAN assorti L op ration accompagnement et limination est autoris e pour 20 fois au total 2 Entrez l article PLU EAN assorti Manipulation des touches Affichage WITH PLU 00008 WITHOUT 32 PLU_EAN PLU assorti PLU 00011 CASH TOTAL 1x6 60 PLUO0011 PLU00031 PLU00033 PLUO0008 CASH xex TOTAL 50 M Touches de menus PLU cat gories Les articles peuvent tre class s en touches de menus PLU pour faciliter l enregistrement Une touche de menu PLU peut contenir la fois des articles PLU et d autres touches de menus PLU Cela peut permettre de constituer un
26. 1 00 0 00 1 000 0 1 00 26 91 168 41 226 91 168 41 Total partiel sur le rapport Total complet sur le fichier du client E Rapport sur le compte du cr dit d achats d un client 188 X 2 CHARGE ACCOUNT 0000000110001 Code client Customer 110001 ADDRESS 1 VAT ID 1 CHARGE SUBTOTAL CHARGE xTOTAL CHARGE 197 41 197 41 168 41 E Rapport sur la commande d un client NP Lorsque vous effectuez un rapport Z Z2 est imprim la place de X2 CUSTOHER ORDERING 01 01 2008 22 10 2008 CUST ADY ORDER Commande avance du client 1 Num ro de la commande 08 01 2008 0 00 Date Heure xPBAL Solde 1x 1 00 PLU00001 1x 1 00 PLU00002 1x 1 00 PLU00003 1x 2 00 PLU00008 R 22 10 2008 15 00 xx PBAL 1x 5 30 PLU00003 1x 3 40 PLU00004 31 T indique que l op ration a t trait e par un employ 22 10 2008 15 00 AUS kPBAL 1x 2 50 PLUOO00S CREDIT CUST ADY Commande l avance du client avec cr dit d achats Num ro du client Num ro cons cutif 08 01 2008 0 00 PBAL 1x 1 00 PLUO0005 E Rapport group X2 22 Vous pouvez imprimer plusieurs rapports X2 22 la fois en une seule op ration Dans ce cas vous devez programmer l avance quels rapports X2 22 devront tre imprim s R f rez vous Rapport d un regroupement dans la Section Donn es de r glages du Terminal de Point de Vente dans le Chapitre
27. 1 Effleurez la touche INQ 2 Entrez le PLU EAN Exploration d un code EAN gt gt Explorer le code EAN Entr e du code PLU EAN gt Code PLU ou EAN PLU EAN Entr e PLU direct Direct PLU key La fen tre suivante s affiche INFORMATION Prix d origine Texte d information sur un PLU 3 Choisissez l une des op rations suivantes Confirmation uniquement CANCEL Saisie du PLU EAN par prix programm ENTER Saisie du PLU EAN par prix de surpassement gt Prix de surpassement ENTER Impression sur le re u PRINT 47 E Fonction de changement d un prix EAN Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous avez besoin de changer le prix pr r gl et ou le rayon associ d un article EAN Le prix programm et ou le rayon associ sont est modifi s Il existe deux m thodes pour ce changement 1 Mode de changement d un prix Vous pouvez modifier le prix pr r gl et ou le rayon associ d un article EAN sans passer en mode PGM 2 Changement d un prix pendant une op ration Lorsque vous d couvrez un prix EAN et ou un rayon associ erron pendant une op ration vous pouvez les corriger au moment de l op ration Avec l entr e d un nouveau prix et ou d un rayon associ le prix pr r gl et ou le rayon associ sont automatiquement chang s en un nouveau prix et ou rayon associ Proc dure 1 Appuyez sur la touche PRICE _CHANGE puis entr
28. 10 Programmation du MANUEL D INSTRUCTIONS E Rapport sur un client non sollicit XX 2 NON ACCESSED CUST 0000000110001 Code client Customer 110001 Nom ADDRESS 1 Adresse VAT ID 1 ID TVA 9 Q 220 7 CHARGE 197 41 0900000001122 NAHE ADDRESS_7 VAT F0 11 CHARGE 0900000002233 NAMES ADDRESS8 VAT 1D 12 00 0 00 CHARGE 0 00 SUBTOTAL 9 Q 220 7 CHARGE 197 41 4TOTAL 18 0 272 91 CHARGE 168 41 Si vous s lectionnez DELETE Z2 est imprim la place de X2 E Rapport sur la suppression d un client Ze CUSTOMER DELETE 0900000001122 0900000002233 Plage du client 0900000001122 Code client NAME _7 Nom ADDRESS _7 Adresse VAT IDA11 i ID TVA CHARGE 0900000002233 NANE _8 ADDRESS_8 VAT ID 12 0Q CHARGE 0 00 0 00 SUBTOTAL 00 0 00 CHARGE 0 00 W TOTAL 18 q 272 91 CHARGE 168 41 Suppression d un EAN et d un client non sollicit s Vous pouvez supprimer des EAN et des clients qui n ont pas t sollicit s pendant une p riode d termin e Vous pouvez programmer une p riode en mode PGM2 En ce qui concerne les clients vous pouvez aussi les supprimer sans tenir compte de la p riode de non sollicitation Suivez la proc dure montr e ci dessous e Suppression d un EAN non sollicit 1 S lectionnez le mode X1 21 2 S lectionnez NON ACCESSED EAN 3 Pour r aliser un rapport de lecture s lectionnez READING Pour s
29. Additionnel S D Unique Double ADD S Additionnel Unique D ADD Additionnel double D ADD S Additionnel double Unique Vous pouvez affecter une seconde imprimante satellite laquelle les donn es seront transmises lorsque la premi re imprimante satellite rencontre une erreur pendant la transmission des donn es Num ro de la seconde imprimante satellite 0 9 Description de l imprimante satellite 12 caract res max Avancement de lignes initial pour une imprimante satellite 0 64 Trier le coupage des re us entre chaque groupe de tri YES autorise le coupage des re us tri s NO n autorise pas le coupage des re us tri s Impression s quentielle partir d un groupe de tri 1 except pour l en t te et le bas d un re u YES autorise l impression s quentielle NO n autorise pas l impression s quentielle 281 H BCR SCANNEUR DEVICE CONFIG gt BCR SCANNER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis sur BCR SCANNER pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre CHANNEL 0 5 0 signifie qu aucune
30. Department 6 Department 7 2 IDEPT 600 AMOUNT 5 DEPT CASH TOTAL 29 e Entr es PLU direct Proc dure Pour le type pr positionnement seulement Pour le type disponibilit seulement Pour le type disponibilit et pr positionnement Direct PLU key Prix unitaire Direct PLU key 4 entr e d un prix d ouverture Prix unitaire gt AMOUNT Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Direct PLU key e Prix unitaire d ouverture dans le prix unitaire programm e Entr es du code PLU Proc dure Pour le type pr positionnement seulement Pour le type disponibilit seulement Code PLU PLU _ EAN Prix unitaire AMOUNT Code PLU PLU _EANI La Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Prix unitaire gt AMOUNT Code PLU PLU_EAN Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Code PLU PLU_EAN e Code PLU 5 chiffres max e Prix unitaire d ouverture dans le prix unitaire programm ED Manipulation des touches Affichage PLU 00001 570 PLU 00002 PLUOOOO1 860 AMOUNT PLU 00001 1x1 00 1 PLU_EAN PLU00001 600 AMOUNT 3 PLU_EAN 1x6 00 CASH_TOTAL PLU00003 30 CASH xex TOTAL e Entr es de EAN Proc dure En
31. Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 X1 PLU HOURLY GROUP 19 00 Heure HOUR GRI 22 000 Q 171 00 Compteur des op rations HOUR GR2 000 60 50 Total des ventes HOUR GR3 000 95 70 5 168 40 52 60 133 60 218 10 92 70 19 000 0 81 50 59 000 Q x461 50 99 80 137 30 407 30 97 50 313 60 141 50 71 50 102 50 148 30 89 90 139 80 186 30 117 40 HOUR GR9 17 000 Q 75 70 E Rapport de lancement de PLU EAN XX 1 PROHOTION PLU 001 Compteur des ventes de lancement et total du rabais Quantit pour les ventes de lancement P00044 PLUO0044 167 E Rapport sur une op ration NX1 TRANSACTION DEPT TL 1032 23 DEPT 6 9776 63 Total des rayons positifs Total des rayons soustractifs Total des rayons particuliers Total soustractif des rayons particuliers 0 7 00 Total du rayon de retour de bouteilles consign es Total soustractif de retour de bouteilles consign es Total 1 de non rotation F D OO CO O CSD Ca O Lu Cut ED ED ED ED ED ED ED ED ED NT TL3 Dans ce rapport les m mes donn es op rationnelles que celles imprim es dans le rapport g n ral sont imprim es H Rapport sur le total en caisse Compteur 1 de change Total 1 du change d une monnaie Monnaie locale pour le total 1 du change d une monnaie 1 10 20 10 20 10 20 10 x
32. M thode de calcul pour un change 1 Division Multiplication 9 Changement de la fonction de programmation Conversion de prix unitaires pr r gl s de rayons PLU EAN en monnaie EURO OUI NON 10 R glage du Descripteur de la monnaie du change 1 en tant que donn es appropri es 11 R glage de la Tabulation du change 1 en tant que donn es appropri es Ce travail ne peut r gler la fonction EURO suppl mentaire suivante Vous devez r gler les articles suivants pour chaque programmation apr s l ex cution de l op ration de modification automatique de l EURO 1 Taux d un change 1 2 Op ration de v rification et de cr dit d achats pour un change 1 OUI NON 3 Num ro du tiroir pour la monnaie trang re s il est install De m me lorsque vous utilisez les touches EXCH2 EXCH9 vous devez changer ces taux 330 Entretien par l op rateur Dans le cas d une panne de courant Lorsqu il y a une panne de courant le Terminal de Point de Vente conserve le contenu de sa m moire et toutes les informations concernant les totaux de ventes e Lorsqu une panne de courant survient dans le Terminal de Point de Vente en condition d inactivit ou pendant une entr e le Terminal de Point de Vente revient une condition normale de fonctionnement une fois le courant r tabli Avant d appeler pour un d pannage La d faillance de la machine pr sent e dans la colonne de gauche c
33. Menu de programmation Le a ae E dame S A E E E E E E a A E tea ne A A A E A 194 Mode PGM1 A EE EE ES EET ETET a AT EE a S A AE E E T A E PEE EAE PA E E A E E T P PA E P E 194 Mode PGM2 AA EAR EA E TA AA E E EN T EE A T OE E E E E E R E A EE T E EE A N E T 195 Comment programmer des caract res alphanum riques OR P A N E LL ECTS TL 200 Caract res alphanum riques D 201 Instructions de base n on Delta laser nid eee td un 0 d une de E A oo d u aie dd a 0 d u 0e da diode une dre dt aide d E E d a ouai an dee de dureu ne dre li ani 202 Exemple d une programmation ide d est EEA ua bte malaluis aie db a ein nie nee ee ere eo etc uidiu ee E Giuio Die die date gui E E eue c cu oi 202 Programmation de touches fonctionnelles nn DL E ad dead e detente ete ne Dents D Den e ee ee se nu eee eat eue ete eus co 204 Donn es de r glages du Terminal de Point de Vente Dee nie ie Dale in dfate Dino en E en ni diet diele ont dia ete Dale ei d ute dinde eee dia 205 Rayon SE EC e E EA 205 PLU EAN E da nr re 0 Diet de are Gin O mea ne c8 Deco n Dit aa E nb ua A dun bise E E a Satan de 0 DEC da lan E A T E Data a dd dant diuin ad A E na ana e dd 207 Plage de PLU RE 207 EAN dynamique E AE AE E E E E N A A rare EE T A TNE S A E die A A A N A T 207 Vente sp ciale P EOE EE E E A E E E E E EEA EESEL ATITA EA E A E lea 210 Touche d un menu PLU P A T EEE E E A A P T EE EEE EE E E A EEE E EET EES 211 Table des repas assortis E E S E
34. PLU EAN de liaison NORMAL PLU EAN normal Num ro de la table pour des PLU EAN PLU de liaison assortis 1 99 0 Num ro de la table pour l entr e de condiment 01 99 00 Pour EAN il est r gl sur 00 YES type condiment NO type non condiment Pour EAN il est r gl sur NO COMPULSORY rend l entr e de condiment obligatoire NON COMPULSORY rend l entr e de condiment non obligatoire Pour EAN il est r gl sur NON COMPULSORY Texte PRICE SHIFT SCALE TARE TABLE SORT GROUP INFORMATION COMMISSION No OUTPUT KP No 1 OUTPUT KP No 2 RECEIPT PRINT PRNT ON CLK TAXABLE1 TAXABLE6 PINT PRICE1 PINT PRICE8 PINT BASE QTY HAPPY HOUR1 HAPPY HOUR9 GROUP DISCOUNT1 GROUP DISCOUNT10 HOURLY GR 1 HOURLY GR 2 HOURLY GR 3 A suivre Param tre COMPULSORY rend obligatoire le changement de niveau d un prix PLU EAN INHIBIT interdit le changement de niveau d un prix PLU EAN ALLOWED autorise le changement de niveau d un prix PLU EAN COMPULSORY rend l entr e d une balance obligatoire ENABLE autorise l entr e d une balance INHIBIT interdit l entr e d une balance Num ro d une table de balances associ e une entr e de balance 1 9 0 Num ro d un groupe de tri de PLU 00 99 01 Num ro du texte d une information 4 chiffres max 0001 9999 0000 Vous pouvez attribuer un PLU EAN un groupe de commissions 1 9 Si le chi
35. PRESET DIRECT KEY FUNCTION MENU FUNCTION KEY MESSAGE DEVICE CONFIG TAX CUSTOMER VMP ID ALL PROGRAMMING DATA Toutes les donn es de programmation CUSTOMER NAME LIST Liste des noms de clients 2 S lectionnez le menu de donn es dans la liste la fen tre de confirmation s affiche Pour charger le fichier de donn es de programmation effleurez la touche OK Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 325 Num rotage d Articles Europ ens EAN ou Code Universel des Produits UPC E Code EAN ou UPC Votre machine peut traiter les codes suivants e UPC A Caract re syst me num rique 0 2 3 4 UPC E e EAN 8 eEAN 13 e Code interne EAN 8 EAN 13 Pour les codes utilis s dans le rep rage de la m moire il y a deux mod les de type PLU trait s en tant que code tel le code du PLU et de type non PLU les informations sur le prix quantit sont incluses dans ce code Lorsqu un code est du type non PLU le prix quantit du code est lu e pour des entr es de ventes dans le cas d une quantit quantity multiplys preset unit price est trait e pour obtenir le prix UPC A e Caract re syst me num rique 0 lt utilis dans le rep rage de er MESSER TESA sn e Caract re syst me num rique 3 lt utilis en tant que NDC ou HRI gt D Code du fabricant Code de l article Pour une entr e un nombre entier de 12 chiffres ou de 11 Caract re l EOR chiffres hors chiffre
36. TAX RATE Taux de taxe 7 chiffres max 0 0000 999 9999 RATE SIGN 284 H Code client CUSTOMER gt CUSTOMER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton CUSTOMER pour afficher le menu et appuyez sur CUSTOMER pour afficher la liste des clients 3 S lectionnez ou entrez le code client puis effleurez la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre NAME Entrez le nom d un client 16 caract res max ADDRESS Sur la seconde ligne introduisez l adresse du client 40 caract res max VAT ID ID TVA 16 caract res max AUTO GROUP DISC Num ro de rabais automatique d un groupe 0 10 PRICE LEVEL Niveau de prix 0 8 285 E Programmation du contr le d un client CUSTOMER gt CUSTOMER PROG PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton CUSTOMER pour afficher le menu puis sur CUSTOMER PROG pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez
37. X QTY gt Code EAN gt PLU_EAN e Code EAN 13 chiffres 5 chiffres max code additif e Q t entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Q t x prix unitaire jusqu 8 chiffres e Lorsque vous entrez ou explorez un code non d fini si le terminal est programm sur oui pour la fonction de formation vous devez entrer son prix unitaire et le rayon associ Entr e de EAN non d fini Prix unitaire ENTER Code du rayon ENTER S lection Supprimer ne pas supprimer gt ENTER ED Manipulation des touches Affichage 2 5 XQTY 650 Department 6 5 X QTY 600 AMOUNT 5 DEPT PLUOOOO 2 PLU 00001 2x1 00 2 X QTY 860 AMOUNT PLU 00001 PLUO0001 2 X QTY 1 PLU EAN 3x8 70 3 X QTY 4901780438532 PLU_EAN PT 01 CASH_TOTAL CASH HTOTAL 34 M Entr es de prix fractionn s Vous utiliserez cette fonction lorsque votre client d sire acheter davantage ou moins que la quantit de base d articles en vrac e Entr es du rayon Proc dure Pour l utilisation d un prix unitaire programm Q t en vente X QTY Q t de base gt X QTY Department key Q t en vente gt X QTY gt Q t de base gt X QTY gt Code du rayon gt DEPT Pour la saisie d un prix unitaire Q t en vente X QTY Q t de base gt X QTY gt Prix unitaire Department key Q t en vent
38. cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre BRANCH NAME Nom de la succursale Vous pouvez programmer jusqu 16 caract res E Masque de transfert masque d instructions ORDER MASK gt TRANSFER MASK PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ORDER MASK pour afficher le menu puis sur TRANSFER MASK pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre MASK NO Num ro du masque 2 chiffres max 6 25 287 E Programmation pour un envoi de donn es de sauvegarde BACKUP SEND PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton BACKUP SENDI pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touch
39. changement de tri Num ro de groupe SORT SHIFT gt entr e d article Supposons que vous entriez les articles dans l ordre suivant Op ration PLUO0001 Groupe 0 PLUO0002 Groupe 1 PLUO0003 Groupe 2 PLUO0004 Groupe 1 La disposition de l impression diff re selon le type de re u programm de la mani re suivante e Type de re u additionnel Ceci est imprim imm diatement LOGO apr s l entr e gt Header du PLU du roupe 0 ces PLU00001 LOGO LOGO Header Header GROUP1 TEXT GROUPO TEXT gt PLU00002 PLU00001 Ceci Se imprim PLU00004 GROUP1 TEXT a pea Ils sont imprim s PLU00002 lt al G ouche lorsque l op ration LOGO PLU00004 du r apr s est achev e Header GROUP2 TEXT op ration PLU 00003 Apr s le re u d une op ration GROUP2 TEXT PLU00003 CASH Footer 137 e Type de re u additionnel unique Ceci est imprim LOGO imm diatement gt Header apr s l entr e du PLU du groupe 0 PLU00001 LOGO LOGO Header Header GROUP1 TEXT GROUPO TEXT RENS PLU00002 PLU00001 Ceci est imprim PLU00004 GROUP1 TEXT quand vous Is sont imprim s PLU00002 effleurez la touche lorsque l op ration PLU00004 G C RCPT apr s est achev e GROUP2 TEXT l op ration nearer PLU00003 Apr s le re u d une op ration CASH Footer PLUO0004 LOGO Header Lo Re u unique GROUP2 TEXT PLUO0003 Header PLUO0003 138 Ban
40. cran 2 chiffres max 2 30 Pour s lectionner pas de limitation r glez le n de l cran sur 0 245 H Caissier PERSONNEL gt CASHIER PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu et appuyez sur CASHIER pour afficher la liste des caissiers 3 Effleurez ou s lectionnez le caissier puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte SECRET CODE NAME KEY No VIP1 SALE VIP2 SALE VIP3 SALE G C COPY VAT SHIFT DRAWER No PGM2 MODE PGM1 MODE PRICE MODE X1 MODE Z1 MODE X2Z2 MODE FLASH MODE AUTO KEY MODE SD CARD MODE Z1 IN OPX Z P SFT START A suivre 246 Param tre Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Nom du caissier Il est possible d entrer jusqu 12 caract res CLERKxxxx Num ro de la touche 0 255 L entr e de 0 rend inutilisable l utilisation des cl s de caissiers effectifs DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE n autorise pas de vente des clients privil gi s a
41. e Entr e du code d un employ 255 employ s max e Cl s d entr e des employ s 10 employ s max e Cl s d employ s WMF 127 employ s max La cl d employ WMF n est pas un produit SHARP Le Terminal de Point de Vente normal pr sente par d faut les syst mes de cl d employ s sans contact et d entr e du code d un employ Si vous d sirez modifier le syst me d identification des employ s contactez votre revendeur SHARP autoris Cl s d employ s sans contact facultatif Placez une des cl s d employ s sans contact dans le commutateur pour employ s Entr e du code de l employ 1 9999 Entrez le code de l employ en utilisant la proc dure suivante XXXX code de l employ gt CLK Inscription Cl s d entr e des employ s gt CLK n Inscription Ces touches identifient les employ s Effleurez lune de ces touches Cl s d employ WMF Placez l une des cl s d employ WMF dans le commutateur pour employ s WMF 13 Avant de faire fonctionner le Terminal de Point de Vente Ce chapitre d crit les tapes requises avant d utiliser le Terminal de Point de Vente pour la premi re fois R glage de l affichage Vous pouvez r gler la luminosit de l cran en utilisant la commande de la luminosit pour ajuster la luminosit tournez la molette vers la droite ou vers la gauche L affichage peut tre orient selon le meilleur angle de vue possible L angle d i
42. est entr OK La liste des clients s affiche S lectionnez le client ENTER PLU 00002 CASH TOTAL Affichage CUSTOMER 1x1 00 PLU00003 1x1 00 PLU00003 1x1 00 PLU00002 CASH 113 E Impression de l addition note d un client Cette fonction imprime les donn es des op rations d un client achev es avec la touche CUST CHARGE Entrez le code client pour lequel vous d sirez imprimer les donn es de l op ration La plage des donn es devant tre imprim es peut tre sp cifi e par la date Vous pouvez aussi choisir d effacer ou de conserver les donn es imprim es Proc dure 1 Effleurez la touche CUST_BILL La fen tre suivante s affiche 0000000000000 BACK SPACE 01 01 2000 RECEIPT REPORT PRINTER CUSTOMER NAME NOT AVAILABLE 2 Ea di Ru fes CUSTOMER BILL Do E el Ea 2 Entrez le code client ou explorez le code client l aide du lecteur de code barres Entrez la date de d marrage entrez 0 pour imprimer les donn es de la derni re date Entrez la date d ach vement S lectionnez le type d imprimante RECEIPT PRINTER BILL PRINTER l aide de la touche LIST Puis effleurez les touches CONTINUE ou ENTER pour imprimer l addition note Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL Apr s l impression de l addition note le message Delete s affiche pour supprimer les donn es de l addition note imprim es s lectionnez
43. mentaires SALARY AMOUNT x OVER TIME RATE E Changement des heures de travail PERSONNEL gt WORKING TIME SHIFT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton PERSONNEL pour afficher le menu et appuyez sur WORKING TIME SHIFT pour afficher la liste des changements des heures de travail 1 9 3 Effleurez ou s lectionnez le num ro de changement des heures de travail puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Entrez des caract res et appuyez sur la touche OK 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre Description du changement des heures de travail Il est possible d entrer jusqu 12 caract res TEXT 249 H Cl sans contact PERSONNEL gt CONTACTLESS KEY PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu puis sur CONTACTLESS KEY pour programmer la cl sans contact 3 R glez la cl sans contact d finir la fen tre de programmation s affiche pour affecter un code de l employ 4 Entrez le code de l employ affecter Texte Param tre Code de l employ 4 chiffres max 0001 9999 CLERK CODE L entr e de 0 d sactive l utilisation des cl s d employ s sans contact 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touc
44. sont les donn es en cours restantes Le taux pr r gl de la touche EXCH1 est appliqu conform ment au taux de conversion et la m thode de calcul est r gl e sur division Une fois la conversion effectu e le message PRICE CONVERTED s imprime sur le rapport 329 R glage de la date et de l heure lorsqu une op ration de modification automatique de l EURO doit tre ex cut e Pour ex cuter de mani re certaine l op ration de modification automatique vous pouvez programmer la date et l heure d cid es pour effectuer l op ration de modification automatique de l EURO Dix jours avant la date pr r gl e les jours restants sont imprim s au bas du rapport de remise z ro totale quotidienne kXC TD 13644 62 CHECK ID 140 85 CA CHK ID 13785 47 CHK CG EURO START 01 07 2009 0 00 DAYS TO EURO lt 10 gt Les r glages de la date et de l heure seront remis z ro apr s l ex cution de l op ration de modification automatique et vous pourrez programmer nouveau la date et l heure pour l op ration de modification automatique suivante De m me vous pouvez effectuer une op ration obligatoire de modification automatique de l EURO Lorsque la date et l heure pr r gl es mentionn es ci dessus sont pass es le message d erreur EURO CHANGE ENTRY COMPULSORY sera affich Vous ne pouvez commencer aucune op ration en mode REG MGR avant d avoir effectu l op ration Op ration
45. trait e par un employ en formation Code GLU disponible Ce code a t transf r Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 Code de l employ Nom de l employ Code GLU PBAL Total des paiements anticip s Total des paiements anticip s E Rapport d un GLU salle IX 1 Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 ROM GLU Code GLU salle Plage ROCHA 1 1 Code de l employ PBAL Total des paiements anticip s Total des paiements anticip s T indique que l op ration a t trait e par un employ en formation kTOTAL 4PBAL 41 DEPOSIT Total DEPO 0 E Rapport d un GLU salle par employ Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 Code de l employ X1 ROCH GLU BY CLERK CLK OO0 1 _ CLERK0001 Nom de l employ ME Code GLU salle 10 80 PBAL 0 00 Total des paiements anticip s 0 00 Total des paiements anticip s 30 50 0 00 0 00 T OTAL x xPBAL 41 30 DEPOSIT 0 00 Total DEPO 0 00 179 E Rapport sur un solde xx 1 BALANCE OLD BAL 97 00 ORDER TL 24643 62 PAID TL 24539 12 BALANCE 201 50 E Rapport sur une addition note X 1 BILL 0001 03 04 2008 0002 03 04 2008 0003 03 04 2008 0004 03 04 2008 0005 03 0
46. 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 AHOUNT DISCOUNT 0 00 LEVELS 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 AMOUNT DISCOUNT 0 00 0 00 23 59 R1 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 111111 TI M thode de lancement Montant du rabais E Autres fonctions EAN mode PGM2 302 PGMH2 EAN OTHERS EAN NON PLU 20 02 EAN DELETE di CODE Type du rapport R glage de la disposition de non PLU P riode de suppression Fonction du code d annonce E Texte d information sur un PLU mode PGM2 PGH2 PLU INFORMATION Type du rapport N de la table Texte d information sur un PLU 2 TEXT 2 E Touche d un menu PLU mode PGM2 PGM2 PLU MENU KEY Type du rapport N de la touche d un menu Titre d un menu PLU MENUO1 1 00 0 P00055 P00056 Article d un menu PLU HENUO7 0 00 1 P00372 P 00422 P00423 E Table de balances mode PGM2 WPGM2 SCALE TABLE Type du rapport N de la table de balances Poids de la tare 303 E Ventes sp ciales mode PGM2 PGH2 HAPPY HOUR SFTI 4 00 11 00 SL1 ii TUE i fi h a ri Type du rapport Heure du d marrage Heure d d ach vement Niveau de changement Jour de la semaine 1 autoris 0 non autoris SFT
47. 000 3 000 Q 1 000 Q 159 TOTAL 31 000 Q 123 30 WASTE 5 000 Q 20 70 Le 19 000 Q 76 70 WASTE 5 000 Q L3 25 000 Q WASTE 5 000 Q Total pour le niveau des prix 1 Code du PLU Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 Qt des rejets et total du niveau des prix 1 COMBO COHBO WASTE PLU00024 5 000 Q WASTE 2 000 Q COMBO 20 000 Q COMBO WASTE 6 000 Q PLUOO024 6 000 Q WASTE 1 000 Q COMBO 26 000 Q COMBO WASTE 5 000 Q EAN 4003213217654 Code EAN ITENO7 29 000 Q 13 10 Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 HASTE 000 Q 15 60 Q t des rejets et total du niveau des prix 1 A 01000 6 000 Q 23 40 Code additionnel 5 chiffres 15 60 15 60 Code additionnel 2 chiffres 66 30 15 60 A0 4 000 0 A0 6 000 Q Qt des ventes et total du groupe 8 PLU GR08 242 000 Q 31 60 1633 24 Indicatif du groupe 8 DEPT TL 1593 230 Q 100 00 9168 16 Total des rayons positifs E Rapport sur le total des groupes de PLU EAN X 1 PLU GROUP TOTAL PLU GRO1 938 230 Q 48 354 2590 99 PLU GRO2 125 000 Q 12 64 666 85 PLU GROS 33 000 0 2 49 131 35 Texte du groupe 1 Qt des ventes et total du groupe 1 PLU GR9 37 000 0 1 26 06 30 DEPT TL 1632 230 Q 100 00 5275 66 Total des rayons positifs E Rapport sur un stock de PLU EAN X1 PLU STOCK 00001 99999
48. 06 Q t totale des ventes et montant pour le niveau des prix 1 000 Q 274 10 L3 142 000 Q 335 70 163 E Rapport sur les ventes nulles de PLU EAN xR 1 PLU ZERO SALES Code du PLU Description 0 PLU00038 P 00039 PLU00039 4901212343456 ITEM05 4901234567894 ITEH01 Description Code EAN H Rapport sur les ventes nulles de PLU EAN par rayon associ X1 PLU ZERO SALES Description du rayon DO Code du rayon associ PLUOO045 Code du PLU EAN 400123123456 7 ITEH0G E Rapport sur un stock minimal de PLU EAN X 1 PLU MININUM STOCK 00001 9999999999999 Plage Code du PLU Q t en stock Description 6 000 S 9 000 S 8 000 S P00013 PLUGO013 EAN 4001112223334 ITENOB 164 wg J PLU PRICE CATEGORY 0 01 PLU P 00002 PLU00002 305 230 Q WASTE 2 000 Q 000 Q 2 000 Q P 00044 PLU00044 WASTE PLU00044 WASTE PLU00044 WASTE xx TOTAL L1 HASTE 6 000 0 CONBO NEAL P 00022 PLU000 2 10 000 0 PLU00023 5 000 Q WASTE 000 Q x TOTAL L1 WASTE L2 WASTE L3 WASTE EAN 4007817524732 ITEMO2 22 000 Q A0 9 000 Q 5 00 4305 77 4 20 E Rapport de ventes de PLU EAN par cat gorie de prix Plage des prix 165 TOTAL L1 WASTE 32 4 000 Q COMBO MEAL 4003213217654 ITEMO7 29 0000 113 10 WASTE 4 000 Q TOTAL 29 000 Q 113 10 WASTE 4 000 Q 15 60 L2 17 000 Q
49. 18 Q t et total des d ductions des rayons D13 6 000 Q DPT 13 15 60 GUEST 4 Q DEPT 6 000 15 6 Compteur et total des rayons 147 148 D14 7 000 Q DPT 1 4 GUEST 3 HASH TL 7 000 Q DIS 3 000 Q DPT 15 GUEST 2 HASH 3 000 0 D16 5 000 Q DPT 16 GUEST 10 TTL TL 5 000 0 D17 5 000 Q DPT 17 GUEST 2 Q BTTL 5 0000 D18 4 000 Q DPT 18 GUEST 30 NT TLI 4 000 0 D19 3 000 Q DPT 19 GUEST 20 NT TL2 3 000 0 D20 2 000 0 DPT 20 GUEST 20 NT TL3 2 000 0 TRANSACTION 1 30 2 1 Q 3 2 0 4 2 1 10 2 10 x3 0 xA 10 NET 36 06 36 06 51 4 51 4 25 4 25 B 60 8 60 11 92 11 92 9 79 228 3748 28 Compteur et total des rayons particuliers Compteur et total des rayons particuliers Compteur et total du rayon de retour de bouteilles consign es Compteur et total du rayon de retour de bouteilles consign es Compteur et total de non rotation 1 Compteur et total de non rotation 2 Compteur et total de non rotation 3 Titre du rapport Compteur et total d un total partiel Compteur et total du d un total partiel Total des ventes nettes DIFFER 3 M moire d une diff rence du fait d un arrondi 1 TAXI ST Total partiel 1 imposable AT f Total de la TVA 1 y TAX2 ST VAT 2 TAX6 ST VAT 6 TTL TAX Total des taxes CC TAXI ST i Total pa
50. 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur PRINT SELECT21 pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte SEPARATOR LINE LINK PLU FREE TEXT ON KP ITEM CODE ON KP PRICE ON KP AMOUNT ON KP GUEST ON KP QTY 1 ON KP TOTAL amp CHANGE PAYMENT VP MAXIMUM TICKET NON PAY CUST REP UNIT PRICE PRINT 258 Param tre YES imprime des lignes de s paration sur un rapport NO cr e un espacement d une ligne la place des lignes du s parateur d impression sur un rapport PARENT TTL imprime le texte du PLU apparent de PLU associ s avec le totalisateur EACH PLU imprime le texte de chaque PLU de PLU associ s YES imprime un texte libre sur l imprimante de cuisine NO n imprime pas de texte libre sur l imprimante de cuisine YES imprime le code d un article sur l imprimante de cuisine NO n imprime pas le code d un article sur l imprimante de cuisine YES imprime le prix unitaire sur l imprimante de cuisine NO n imprime le prix unitaire sur l imprimante de cuisine YES imprime un montant sur l imprimante de cuisine NO n imprime pas de montant sur l imprimante de cuisine YES imprime le n d un client sur l imp
51. 5 0 signifie qu aucune voie de transmission RS 232 n est affect e 283 E Affichage par p le DEVICE CONFIG gt POLE DISPLAY PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis sur POLE DISPLAY pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre Dur e d attente jusqu ce que le message soit affich sur l affichage par p le 0 999 secondes Lorsque vous programmez 0 aucun message n est affich WAITING TIME E Programmation d une taxe TAX 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton TAX pour afficher la liste des taxes taxe taxeG 3 S lectionnez la taxe n cessaire dans la liste pour programmer les d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT 3 4 Nr Nr NS Texte Param tre taux soustractif taux additif
52. 99999 Code de d marrage du PLU code d ach vement 05 COMBO SALES Rapport sur des ventes assorties du PLU 1 99999 Rapport total de l ensemble d un 06 PLU GROUP TOTAL groupe de PLU Code de d marrage du PLU code d ach vement 07 PLU STOCK Rapport sur un stock de PLU du PLU 1 99999 Rapport sur des ventes nulles 1 ALL EL SALES de PLU 2 BY DEPT code du rayon 1 99 Rapport sur un stock minimal Code de d marrage du PLU code d ach vement ROMEO OR Ige PU du PLU 1 99999 10 PLU PRICE CATEGORY PLU EAN par cat gorie de prix Prix de d marrage prix d ach vement 11 PLU HOURLY GROUP p ci SUPUN groupe horalg Heure de d marrage heure d ach vement 0 2345 Code de d marrage du lancement code 12 PROMOTION PLU Rapport de lancement de PLU d achevement du lancement 1 a 99999 13 TRANSACTION Rapport sur une op ration 14 TL ID Rapport sur le total en caisse 15 COMMISSION SALES Rapport sur des ventes la commission 1 17 1 1 Code de d marrage de l employ code 20 EMELOYEE Rapport SUTUN EMPOY d ach vement de l employ 1 9999999999 i Code de d marrage de l employ code 21 EMP ADJUSTMENT Rapport sur le r glage d un employ d ach vement de l employ 1 9999999999 270 N Texte du rapport Classification Remarque Rapport sur le statut actif d un Code de d marrage de l employ code Ce EPS AS d ach vement de l employ 1 9999999999 23 HOURLY Rap port
53. A nenn des 1 PRECAUTION E E ss ecansnsnneadendnsennns es ananas canins cansasandaant inssnene nse T A A 1 TABLE DES MATIERES nan anancsassssasnesasdasansas nanas sean ennssennanssause nn une snnssnnasasansaneusas sense sense anses nus cnnnennatceunse se 2 1 Noms et fonctions des pi ces e E E EE EE nanas nn soie sseuanesd ends sans T A E A A A amendes T Vue ext rieure E A A A A E T A A A A A A E T Vue AVant ss ssssssssssssssssssssseeseeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeneneeseeeeeeeeeeeeeeeneeeeneeeeeneneseeeeeeeeess T Vue arri re E E a a E a na a a E nu T a de T Affichages a A a E 9 Affichage de l op rateur cran tactile aa a aa a ae a nn na na aa a an don a a ana ma am nan anna anne 9 Affichage du client indns ana sans san sunaasus ass ps nnsasanaaasen assis ana ananas airanasans ass edasscancusanaenanessanmanendus ane 12 Mode conomiseur d cran ans atas su nassunnann nanas encens enessennanenennsnnnnscennenensceu anse n anses acausanesse 12 Cl s d employ s n sssssnsanemneasass ana annees ee amen eanansansesanasennesedanses anse dantasanansantsnsensesisssnsancesaians add s ne 13 2 Avant de faire fonctionner le Terminal de Point de Vente s tdasesecna dass danseuses esse esanues ao a satansasn annee 14 R glage de l affichage n nbanchesninesasee sans a a a nn oss sens osaanesauasnannsc ananas sun nana tannaines uns u naine 14 Connexion de l imprimante et installation des rouleaux de papier RR R R R EER R 14 3 S l
54. ADDRESS VAT ID Effleurez la touche EDIT pour chaque article entrez les NAME ADDRESS VAT ID puis effleurez la touche OK Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 110 WE Op rations de base Manipulation des touches CUSTOMER 0800000000075 ENTER PLU 00003 CASH_TOTAL e Pour entrer le code d un nouveau client en mode REG MGR Manipulation des touches PLU 00003 CUSTOMER 0800000001232 ENTER EDIT NAME 5 OK EDIT ADDR_5 OK OK CASH_TOTAL e Lorsque vous autorisez le client diff rer son paiement Manipulation des touches CUSTOMER 0800000000075 ENTER PLU 00003 CUST_CHARGE Impression 08000000000 75FNAHE_2 ADDR_2 1x 1 00 PLU00003 4PBAL CHARGE 4NBAL Impression 08000000012328NAME 5 ADDR_5 1x 1 00 PLU00003 Impression 0800000000075 NAME 2 ADDR 2 1x 1 00 PLU00003 CHARGE xPBAL CHARGE 4 NBAL e Lorsque le client solde son compte de cr dit d achats ou qu un paiement partiel est effectu Manipulation des touches CUSTOMER 0800000000075 ENTER 3000 RA CASH_TOTAL Impression 0800000000075 NAHE 2 ADDR 2 FHXRA CASH 4PBAL CHARGE HWNBAL 111 H Impression du nom et de l adresse sur un re u une addition Pour utiliser cette fonction veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Cette fonction vous permet d imprimer sur un re u ou une addition note le nom et l adre
55. Cela n affectera pas la m moire du Terminal de Point de Vente e Utilisez la fonction de remise z ro Z lorsque vous avez besoin d effacer la m moire du Terminal de Point de Vente La remise z ro imprime toutes les informations sur les ventes et efface la totalit de la m moire l exception des totaux g n raux TG1 TG3 du comptage de remise z ro et du num ro cons cutif e Les rapports X1 et Z1 affichent des informations sur les ventes quotidiennes Vous pouvez obtenir ces rapports en mode X1 21 e Les rapports X2 et Z2 affichent des informations sur des regroupements p riodiques mensuels Vous pouvez obtenir ces rapports en mode X2 22 e En mode OPXZ un employ et ou un caissier peut obtenir son propre rapport e Si vous d sirez arr ter l impression d un rapport effleurez la touche CANCEL M me si l impression est arr t e le num ro cons cutif et le compteur Z si vous tes en train d imprimer un rapport Z est augment d un chiffre Ce n est que lorsque le syst me employ s caissiers est appliqu sur votre machine que vous pouvez obtenir la fois des rapports d employ s et de caissiers E Obtention d un rapport de lecture X1 X2 ou OPX ou de remise z ro Z1 Z2 ou OPZ Pour obtenir un rapport de lecture X1 X2 ou OPX 1 S lectionnez le MODE X1 X2 ou OPX dans la fen tre du menu pour afficher la liste des rapports 2 S lectionnez un rapport dans le
56. E Logotype d un re u MESSAGE gt RECEIPT LOGO PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis effleurez le bouton RECEIPT LOGO pour programmer des d tails 3 Entrez le texte du logotype puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Texte du logotype d un re u 30 caract res max X 6 lignes lt Donn es implicites gt SHARP Logotype d un re u PRESENTS THE BEST MACHINE SHARP ISTHE BEST Le nombre de lignes programmables pour un message varie selon les types de messages suivants e Type de message d en t te de 3 lignes e Type de logotype graphique seulement e Type de logotype graphique et message de 3 lignes au bas du re u e Type de message d en t te de 6 lignes e Type de messages d en t te de 3 lignes et 3 lignes au bas du re u e Type de message d en t te de 3 lignes logotype graphique et 3 lignes au bas du re u e Type de message avec logotype graphique en t te de 3 lignes et 3 lignes au bas du re u Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris 272 M Texte libre MESSAGE gt FREE TEXT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 App
57. ENEE EI EA E E EEE PE E A TE EE EE AE EL EE E ane sacs ant 212 Table de PLU EAN de liaison E e E E A E E E E E E E A A T A E T 212 Table de condiments PLU EE E a aa a a a a i a 213 Table de lancement type global individuel ET ER E A A E O 215 Table de caisses claire voie tttttrrsrrsrrsrrsrrrrerrrrrrsrrsrrenennnnnnnnsunnnnnsnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnennennennennnennennnne 217 Table de conversion de EAN PLU ss s s s s rsssssessnnnnnnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnennnnnnennennnnnnnne 218 Table de conversion de I ITF PLU ss 218 Disposition d un code EAN de non PLU ssssssssssssessssssssssssNEEEREEEsSss 219 Code d annonce pour EAN 220 Table de balances sssssssssssssssssssssssssssnssssssssssssssessesseeeeeeeeesseeeseseeense 221 Stock de PLU EAN Capi nn scene neene sn ne oser ns ons nn ne nn a ne encens nnsnns one sn es nneneesnensesnnencennsnassnennenuss 221 Suppression EAN ssssssssseenssernseeereeeeneeeeeeeneeeeeeeneeeeeeeeeeenennseennnee 222 Touche directe sssssssssssssssssssssssssssssssnenssssssssesseneeneeseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneenenns 223 Touche de rabais 1 9 sssssssssssssssensssenssernssesnene 224 Touche de pourcentage 1 9 ssssssssssssssssssenssnsssesnennes 224 Touche de rabais d un groupe GDSC 1 GDSC 9 see 225 Commission A A A A A 225 Fonctions diverses paiement anticip RA PO pourboi
58. GLU de nouveau solde NBAL ROOM GLU GLU SALLE de nouveau solde DEPARTMENT Impression d un rayon PLU Impression d un PLU EAN D EAN Impression d un EAN EAN dynamique 268 E Disposition du rapport d un rayon REPORT gt DEPT RPT FORMAT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche REPORT pour afficher le menu puis sur DEPT RPT FORMAT pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre SKIP CUSTOMER COUNTER NOT SKIP E Rapport horaire REPORT gt HOURLY REPORT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche REPORT pour afficher le menu puis sur HOURLY REPORT pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre Type de m moire 15MIN type 15 minutes RY TYPE MEM 30MIN type 30 minutes 60MIN type 60 minutes START TIME Heure du d marrage 2 chi
59. PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton VMP CONFIG pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte PASSWORD VMP1 PASSWORD VMP2 PASSWORD VMP3 PASSWORD VMP1 ID VMP2 ID VMP3 ID 290 Param tre 4 chiffres max 0 9999 4 chiffres max 0 9999 4 chiffres max 0 9999 4 chiffres max 0 9999 10 chiffres max 0 9999999999 10 chiffres max 0 9999999999 10 chiffres max 0 9999999999 Chargement des donn es d un EAN dynamique Cette fonction est utilis e pour charger les donn es d un EAN dynamique dans un fichier de donn es EAN Proc dure 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur le bouton D EAN LOAD pour effectuer le chargement La fen tre de confirmation ARE YOU SURE s affiche pour effectuer le chargement 2 S lectionnez le bouton 1 YES pour effectuer le chargement S lectionnez le bouton 2 NO pour annuler le chargement 291 Suppression des donn es DATA CLEAR permet principalement d annuler des donn es en cas de probl me au niveau du syst me Utilisez la proc dure suivante pour supprimer des donn es uniquement lorsque votre reve
60. PLU00006 BS ORG H1 OO 1 1x2 00 PLUO0008 BS ORGH1 OO 1 1x2 00 PLUO0008 1x1 30 PLUO0001 1x6 20 PLUO0006 Affichage 0001 CLERKOOO1 Bill Separation 81 82 CASH_TOTAL NBAL 001 GTI Quote part d une addition note par montant Manipulation des touches 1002 GLU B S AMOUNT 250 ENTER CASH_TOTAL NBAL Affichage ENTER AMOUNT PARTIAL PAY PLU00003 129 10 PLU00002 LU 1002 PLUO0003 1x29 10 PLU00002 PARTIAL PAY CASH BS RETURN or NBAL 001 83 CaN Quote part d une addition note par personne Manipulation des touches Affichage 1003 SLU ENTER OF GUEST B S _PERSON PARTIAL PAY 2 ENTER Po UT OOS S lectionnez 1 IND PAYMENT 1x15 20 PLUO0003 1x2 60 PLUO0005 PARTIAL PAY CASH_TOTAL CUT OOS PLU00003 1x2 60 PLUO0005 PARTIAL PAY CASH Press BS RETURN 84 B S _RETURN CASH_TOTAL 119 20 PLUO0003 1x2 60 PLUO0005 PLUO0003 1x2 60 PARTIAL PAY CASH 85 E Transfert d une op ration Ce Terminal de Point de Vente vous permet de transf rer l op ration d un type de non recherche des donn es d un client non GLU vers le fichier GLU Proc dure gt Entr es d articles Pour la cr ation automatique d un code GLU PBLU Code GLU Entr e du n du client Entr es d articles GLU 2 chiffres max NBAL G C _RCPT FINAL SLIP XXXXXX g
61. Permet d entrer le pourboire qui n est pas en liquide Permet d ex cuter la fonction d encaissement de D VATSFT ITEM Permet d entrer le changement de TVA pour un article Permet d entrer le changement de TVA pour une SUBTOTAL Permet daticher ies totauxpa ies DIFFER ST Permet de calculer la diff rence de total partiel REMOVE_SERVGHG Touche d exemption de taxe de sevice Persone O o jae saseaunm roceremo ooo am na ooo ese Saisie du num ro du caissier ooo esn o oaser ooo ee Saisie du num ro au dreser Oooo emee Saisie du num ro de empoy ooo men Permet d entrer op ration d entr e OPENED_GLU Permet d atteindre l cran de la liste des GLU ouverts OPENED ROOM BAE d atteindre l cran de la liste des GLU SALLE Permet de rechercher la v rification d un client ROOM Permet d entrer le GLU SALLE r DE all Permet de finaliser temporairement la v rification d un client Suite page suivante 22 NA Permet de finaliser temporairement la v rification d un client avec le calcul de taxe DEPOST Permet d entrer le paiement anticip DEPOSIT_REFUND Permet le remboursement d un paiement anticip GuESt Permet d entrer le num ro du dlient REGALL TRANS Permet de rappeler op ration correspondante o INTER MED Touche d un GLU interm diaire o fer Totalsation d addiions note bs mem Quotepart d une addition par arie BS A
62. Pour les d tails concernant l imprimante des fiches consultez votre revendeur SHARP autoris 1 Placez une fiche de validation dans l imprimante des fiches 2 Effleurez la touche VP L impression de validation commence Une impression de validation obligatoire programm e peut tre privil gi e en effectuant l op ration suivante Si vous avez besoin de cette fonction consultez votre revendeur SHARP autoris CANCEL 131 Impression d un code barres Cette fonction est utilis e pour imprimer un code barres qui encode le montant total des ventes ou les montants des ventes de chaque rayon L op ration doit tre achev e avec la touche CASH21 Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Manipulation des touches Impression PLU 00001 25 T x 2 5 2 CASH2 A EE 1x 5 00 5 00 PLUOO002 E E ONU RUN US LRU CR CRU COUR VEN CERN LR E MN MI MURS DEN ee CRU CONS CORNE COUR JO CO VOD D COS cms mm CASh2 7 50 MM 2000010007509 132 Addition note de divertissements Cette fonction est utilis e pour imprimer des donn es de ventes sur des v rifications de clients addition note de divertissements sur une imprimante des re us Proc dure E BILL Exemple d impression SHARP BILL NUMBER 4 22 10 2008 0001 CLERK0001 0293 15 46 BILL 1x 10 00 PLU00001 10 00 Angaben B zum Nachweis der Hohe und der betrieblichen Veranlassung von
63. Se nlate nie se Sata E da cu alta ge eg mialnieis diainiu so 0 0 aie 0 die Gin due dde diable ais 0 0 alaiesinin die sn elale se dlain die neo die en 59 Ventes sp ciales aida a D E E aura ets ete A E A AA E A E E E E A A A D E T 2 ci ea 60 Entr es de caisses claire voie E E E ane Die a E E N a die E E E E E E E T 61 Affichage de totaux partiels E E A EE TEE A E E A E E A E EEE E E EA E EA AE E E E A E E 63 Total partiel E E A EAT ETT E E AEE A EE De E A AAEE E nue date ee EA 63 Diff rence de totaux partiels Differ ST EAEE SE EE E E EE E A secs ue sas E EE E E E A dut oc 63 Ach vement d une op ration E E A A E A E A E E A E E A E E A E N d ute etats dt ee 64 Calcul d une TVA Taxe sur la valeur ajout e Taxe TT 66 Syst me de TVA Taxe nn are dites near A E act E E aD RIUU ue nd dei Gene aeetaud dati E E E dia el uesie E A E cdd d dc dt 66 Entr es pour un changement de TVA PEE A A EEE a O AEE eee dans sunse Delais ane ues ous ouaeuuu 67 V rification d un client GLU PTEE PE EEA E TIE EE EE AE PA E A EE T ETETE ENIT EE E E E A EEN E ETE E EAE EE 68 Syst me GLU r E EE T E A T E A A E A PE ALEE E T EE E EN EE E E PE A calcule vai 68 Entr e GLU salle e O E E E E A E T E E E A E d u aida de E a 0e ea 71 Entr es de paiements anticip s NE E A E E E A a E E T E A E E E E T res 14 Sortie ou entr e des v rifications d un client en cours de transfert Transfert d entr e sortie 75 Impression de l addition des ET Die Ste ain aie ie D ne
64. acc der une v rification du client pour une nouvelle commande ou un paiement final e Votre Terminal de Point de Vente peut tre programm pour des codes GLU d une mani re cons cutive cr ation de code GLU automatique Si votre Terminal de Point de Vente n a pas t programm chaque code GLU peut tre entr manuellement 1 Le num ro client se r f re au nombre de personnes pr sentes Lorsque l entr e de comptage total est obligatoire entrez le num ro client 2 chiffres max puis effleurez la touche ENTER Lorsque ce n est pas le cas entrez le num ro client puis effleurez la touche GUES TH Pour corriger le nombre de clients entrez de nouveau un nombre puis effleurez la touche GUES T 2 Ceci est une fonction optionnelle ach vement temporaire Vous pouvez achever temporairement la v rification d un client en effleurant les touches NBAL ou FINAL Il est recommand d utiliser la touche NBAL pour achever temporairement la v rification d un client si l impression n est pas souhait e et d utiliser la touche FINAL si l impression du solde actuel taxes comprises est souhait e Cependant la v rification du client reste toujours ouverte Cela signifie que vous pouvez encore passer des commandes suppl mentaires 3 La taxe est calcul e et elle est ajout e au totalisateur de taxes 4 Dans le cas o la fonction de copie d un re u est activ e les op rations des touches G C _RCP
65. aie aiaie inde Sala ete dm ea ne de sie 0t nf min Dale Sul aie see died A One tu ulonie mien nie iai s aie 76 Lecture d un GLU interm diaire EA EE E E E A E E A E E E E A E A E ee TT Totalisation d additions notes transfert d additions notes 78 Quote part d une addition note ssssssssesesesseseseennns 80 Transfert d une op ration D tutaue ed aine E E dan A A v n T rad Ov urd a au d dlater udiar de dal eu grdiace d a A nt vidua A E AE 86 Rappel d une op ration 87 Syst me de passation de commandes LR RL 88 Passation d une commande l avance d un client E S E E I EES E dar sauouseuse tousse 88 Passation d une commande l avance d un client cr dit Satan ass Dee onemuune nues es Tisutue as EEE 91 Masques de commandes d articles si etat ne te te Dre la tete ele tet da eee Mines ni alutu ie dat aie a etargtatatsie are ar alate E E raie tete ti dia die ie eate D 94 Entr es auxiliaires me cata logement ue 2 dE ace ee Ana ra 9 au E etat do ra a E ula ad 0e 2 0 d u Du d u d a eue E Die dia ab natale do dre l t6 a dia s d u dela 0 vrais d u t dCi d au 95 Calculs de pourcentages prime ou rabais sssRRs 95 Entr es de rabais seen 96 Entr es de remboursements ANE E E A et Das TE T E S E E E E A EEE ES 97 Entr es de retours PAE EA E E EENE AE E E E E E E E E E A PE E A E A e E EAE E SA 97 Impression de num ros de codes non additifs E A A T E T E A E A
66. autorise l impression de l addition note d un client CUSTOMER LEARNING CUSTOMER BILL DISABLE n autorise pas la suppression de l addition note d un client TOMER BILL DEL PS ENABLE autorise la suppression de l addition note d un client LIMITED autorise un ach vement lorsque le total partiel est de 0 seulement en mode MGR ZE ST PNAS EE ag PUBLIC autorise un ach vement lorsque le total partiel est de 0 en modes REG et MGR A suivre 253 0 RECEIPT DRAWER VOID AFTER ST KEY DRAWER OPEN X1 X2 DRAWER OPEN 71 22 DRAWER OPEN OP X Z 254 DISABLE ENABLE LIMITED PUBLIC DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE n autorise pas l ouverture du tiroir lorsque le montant des ventes imprim sur le re u est de 0 autorise l ouverture du tiroir lorsque le montant des ventes imprim sur le re u est de 0 autorise une op ration d annulation apr s l effleurement de la touche du total partiel seulement en mode MGR autorise une op ration d annulation apr s l effleurement de la touche du total partiel en modes REG et MGR n autorise pas l ouverture du tiroir en mode X1 X2 autorise l ouverture du tiroir en mode X1 X2 n autorise pas louverture du tiroir en mode 21 22 autorise l ouverture du tiroir en mode Z1 22 n autorise pas l ouverture du tiroir en mode OPXZ autorise l ouverture du tiroir en mode OPXZ H Choix d u
67. caract res pour chaque groupe de rayons 1 9 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TEXT pour afficher le menu et appuyez sur DEPT GROUP pour afficher la liste des groupes 3 Effleurez ou s lectionnez le groupe puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des caract res 4 Entrez des caract res et appuyez sur la touche OK 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre TEXT 12 caract res max G ROUP1 G ROUP9 H Texte pour un groupe de PLU TEXT gt PLU GROUP PGM2 Vous pouvez programmer un maximum de 12 caract res pour chaque groupe de PLU 0 99 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TEXT pour afficher le menu et appuyez sur PLU GROUP pour afficher la liste des groupes 3 Effleurez ou s lectionnez le groupe puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des caract res 4 Entrez des caract res et appuyez sur la touche OK 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre TEXT 12 caract res max PLU GROO PLU GR99 242 H Texte pour un groupe horaire de PLU TEXT gt PLU HOURLY GROUP PGM2 Vous pouvez programmer un maximum de 12 caract res pour chaque groupe horaire de PLU 1 9 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTI
68. cook 1x Steak Medium Rare Le 1er condiment est 1x Steak automatiquement trait Rare 1x Steak Medium Vegetable 1x Steak Select item Rare Apr s le 2 me condiment 2 Peas 1x Steak il faut s lectionner les S lection articles Rare articles 1x Steak Medium 1x Steak Rare Peas 1x Steak Rare 1x Steak Medium Peas Carrot Vegetable 1x Steak Rare Dernier article Inutile de Peas s lectionner les articles 1x Steak Rare Carrot 1x Steak Medium Peas 57 98 Manipulation des touches PLU 00021 RARE MASHED P CASH TOTAL STEAK 1x0 00 JR RE 1x0 60 MASHED P CASH xe TOTAL Affichage M Entr es de pintes En utilisant cette fonction vous pouvez vendre un article selon la quantit d sir e telle que la moiti ou le double Pour utiliser cette fonction effleurez la touche HALF_ PINT et entrez un article affect d un code PLU EAN pour lequel vous avez programm le prix d une pinte et la quantit de pintes Le prix pour la quantit de pintes appara tra sur le re u Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Proc dure lt M thode FF pour des entr es rapides gt HALF_PINT gt Direct PLU key lt M thode normale gt HALF_PINT gt Direct PLU key HALF_PINT gt Code PLU PLU EAN HALF_PINT gt 6 Explorer le code EAN HALF_PINT Code EAN PLU EAN Manipulation des touches Affichage HALF_
69. d une carte XXXX Code secret gt ENTER d employ EMPL Code de l employ ENTER 10 chiffres max Code de l employ 10 chiffres max gt EMPL 115 E Enregistrement des heures de travail des employ s Vous pouvez g rer le nombre d heures pendant lesquelles les employ s travaillent La dur e du travail peut tre enregistr e avec les op rations suivantes e Op rations d entr e sortie et d interruption du travail Le Terminal de Point de Vente permet l inscription ou l annulation d un employ sans v rifier l entr e ou la sortie de l employ Proc dure e Entr e 1 Effleurez la touche TIME IN La fen tre suivante s affiche afin d entrer le code de l employ EMPLOYEE CODE 2 Entrez le code de l employ 10 chiffres max et effleurez la touche ENTER ou lisez la carte d employ 3 Si le code secret est demand entrez le et effleurez la touche ENTER dans la fen tre suivante ENTER SECRET CODE 4 Si l entr e de l emplacement du travail est demand e s lectionnez le dans la fen tre suivante SELECT LOCATION LOCATION1 LOCATION2 116 5 Entrez ou s lectionnez le code de l employ dans la fen tre suivante Si l employ n est pas affect entrez 0 comme code CLERK CODE 0001 CLKO1 0002 CLKO2 0003 CLKO3 BACK SPACE 0004 CLKU4 ES 3 a 0010 AK10 6 Si la fen tre de changement des heures de trava
70. d utiliser la touche NBAL pour achever temporairement la v rification d un client si l impression n est pas souhait e et d utiliser la touche FINAL si l impression du solde actuel taxes comprises est souhait e Cependant la v rification du client reste toujours ouverte Cela signifie que vous pouvez encore passer des commandes suppl mentaires Entr es d articles Manipulation des touches Affichage 1001 GLU PLU 00008 CASH TOTAL 69 Lorsque le code GLU est s lectionn dans la liste des GLU ouverts Manipulation des touches Affichage OPENED_GLU OPENED GLU S lection du GLU n 1001 PLU 00008 CASH_TOTAL PLU00008 CASH 70 E Entr e GLU salle e Nouvelle commande Code GLU salle ROOM S lection du Entr e du n du client Entr es d articles 1 9999 9 niveau de prix 2 chiffres max NBAL G C _RCPT FINAL L SLIP XXXXXX gt RA Op rations de paiement VP Lors d un paiement int gral r glement Manipulation des touches Affichage 5 ROOM ROOMET 0001 S lection du niveau de prix 03 06 2008 7 32 CLERKOOO PLU 00002 1x2 10 2 10 PLU 00003 PLUO0007 NBAL 1x3 30 3 30 PLUO0003 xxeNBAL e Passation d une commande suppl mentaire Proc dure CANCEL Pour annuler OPENED_ROOM S lectionnez le code GLU salle w gt ENTER Effleurez le code GLU salle Entrez le code GLU
71. de l addition note d un client Suede nina sat ossi seeneramisnuens ses sales teen dues sue ste 114 Fonctions des employ s MEPA FIA a ee E ds are sta an ts cite GANTS D des D Tia E SD D OS ua Secure EE TE 115 Enregistrement des heures de travail des employ s 116 Changement des heures de travail des employ s Rs 120 Gestion des relations avec un client samida nE a do nloes caissons de ni id ne Du nine ln tele de D a a a a ein AS sie tels 05 Geo nee 121 Entr es de rabais de groupe mm mn 121 Points de prime Dar ns rt ms Li en am de en ne ne da nn E de and ramasse do Mt en da Gen 9 tn a ra ee due de an aan na ne du eat ne dada d a nl 122 Mode de REJET AEA art DAS as EPS art D D dtet dia don min a ata A A D 2 dia D D dla D d la n a a Druin A E 2 Le uit de du d deaitia aie DiDiu das AAA ARANAN 123 Mode de FORMATION E E E E A E E E E E A E E T AA E E E A A A E E ET 124 Employ superviseur EE ET EE EEEE S A E T E EE E E 0 da EP A EE E AE E E E T ee aiue da ete 125 Entr e superpos e d un employ d a a ra nb dite no E A A donna dau dessus du end sense eut queue 126 G Rectifications Se Date d ale a nier a ete Bree are 018 0 T AT E ae A A drain dia die ad n nina die a 2 dla das E de nue de Dale in din dia aie d ie dia a d a note E ue du die at 127 Rectification d entr es E E E nie du Gun e di Die Didatuis fe calais Soau a du 0 au die ata dia d u cu alula dhaidie E athle sie due lsiatuic a D eiul
72. de modification automatique de l EURO 1 S lectionnez le mode X2 22 2 S lectionnez 8 EURO STATUS partir du menu 3 S lectionnez le statut que vous d sirez r gler B C ou D en vous r f rant au tableau de la page pr c dente Effleurez la touche pour parcourir les options Veuillez noter qu une fois que vous avez r gl un statut vous ne pouvez revenir au x statut s pr c dent s Remarque importante Pour les touches diverses telles que et ainsi que pour le r glage de HALO la conversion automatique ne sera pas effectu e Vous devez changer les taux de ou les montants en mode PGM1 PGM2 apr s l ex cution de l op ration de modification automatique pour l EURO de telle sorte qu ils soient bas s sur des montants en EURO Certaines des op rations suivantes qui sont n cessaires chaque statut s ex cutent 1 Etablissement d un rapport g n ral Z1 2 Etablissement d un rapport g n ral Z2 3 Annulation des TG1 1G2 TG3 4 Changement de la fonction de programmation Impression du montant d un total et d un rendu Avec monnaie trang re nationale seulement 5 Changement des fonctions de programmation Impression du montant d un change 1 pour l impression de validation d un total OUI NON et Impression du montant de l impression de validation d un total Avec monnaie trang re nationale seulement 6 Changement de la fonction de programmation
73. des pourboires que les clients ont pay s en utilisant un autre moyen que l argent comptant ch que ou cr dit sont pay s directement aux employ s concern s Vous ne pouvez effectuer des entr es de pourboires encaiss s qu en mode MGR Les pourboires sont pay s aux employ s correspondants selon la part qui leur revient Pour effectuer l entr e de pourboires encaiss s entrez le code de l employ puis effleurez la touche TIP_PAIDI Enregistrement d une addition note Annulation d une addition note Les informations relatives aux additions notes sont enregistr es dans le fichier des op rations ferm es enregistrement d une addition note Chaque enregistrement contient le num ro cons cutif de l addition note le num ro de l employ la date d tablissement et le montant L enregistrement d une addition note peut tre annul depuis le fichier des op rations ferm es annulation d une addition note Le num ro de l addition note annul e sera utilis sur l addition note nouvellement tablie pour remplir compl tement le rapport sur les additions notes Proc dure Num ro de l addition note gt gt BILL GC RCPTI 141 Rectification apr s l ach vement d une op ration Mode d annulation Lorsque vous avez besoin d annuler des entr es incorrectes que les employ s ne peuvent corriger entr es incorrectes d couvertes apr s l ach vem
74. des v rifications d un client en cours de transfert Proc dure Lorsque tous les codes GLU disponibles de l employ en service sont transf r s TRANS OUT OPENED GLU S lectionnez le code GLU 4 ENTER E Effleurez le code GLU Entrez le code GLU gt ENTER Entrez le code GLU gt GLU TRANS_OUT Pour la v rification du client suivant Manipulation des touches Impression TRANS_OUT AIRAN OUK a Saa GLU 1 001 TRANS_ OUT 4PBAL e Entr e des v rifications d un client en cours de transfert Lorsqu un second employ est affect la responsabilit des v rifications d un client dont les donn es sont sorties Proc dure Lorsque toutes les v rifications d un client transf r es par un employ sont transf r es Code de l employ gt CLK A a ENTER EE S lectionnez le code GLU V A TRANS_ IN gt TRANS_IN Effleurez le code GLU Entrez le code GLU gt ENTER Entrez le code GLU gt GLU Pour la v rification du client suivant Manipulation des touches Impression TRANS IN TRAN IN 1001 GLU GLUT 001 TRANS _IN aP BAL 75 E Impression de l addition Cette fonction est utilis e pour tablir l addition note d un client Votre Terminal de Point de Vente peut imprimer l addition normale ou cumul e sur l imprimante pour fiches re us ou bande de d tails quotidiens Pour
75. e passez l entr e de la q t de base Q t de base gt X QT Y e Entr es du code PLU Proc dure Pour le type pr positionnement seulement Q t en vente X QTY Q t de base gt X QTY Code PLU PLU EAN Pour le type disponibilit seulement Qt en vente X QTY Q t de base gt X QTY gt Prix unitaire AMOUNT code PLU PLU _ EAN Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Q t en vente gt X QTY Q t de base gt X QTY gt Prix unitaire gt AMOUNT gt Code PLU gt PLU EAN Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Q t en vente X QTY Q t de base X QTY Code PLU PLU _ EAN e Q t en vente entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Q t de base entier jusqu 2 chiffres e Lorsque vous utilisez une q t de base programm e passez l entr e de la q t de base Q t de base gt X QTY 35 e Entr es de EAN Proc dure En explorant le code EAN gt Q t en vente gt X QTY Q t de base gt X QTY 6Q Explorer le code EAN Par entr e de code EAN gt Q t en vente gt X QTY gt Q t de base gt X QTY Code EAN PLU_EAN e Q t en vente entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Q t de base en
76. e HALO seulement pour les rayons auxiliaires PLU EAN additionnel PLU EAN soustractif La fonction de chaque PLU EAN varie selon la combinaison de son symbole et du symbole de son rayon associ de la mani re suivante Rayon PLU EAN sert en tant que PLU EAN additionnel normal Rayon PLU EAN sert en tant que PLU EAN soustractif normal Rayon PLU EAN accepte des entr es de coupons du magasin mais non des entr es de prix fractionn s Rayon PLU EAN pas de validation non accept Prix unitaire du niveau de prix 1 6 chiffres max Prix unitaire du niveau de prix 8 6 chiffres max Quantit de base pour chaque PLU EAN devant tre appliqu e uniquement des entr es de prix fractionn s 2 chiffres max 0 99 Description d un PLU EAN pour le niveau de prix 1 PLUXXXXX Il est possible d entrer jusqu 16 ou 20 caract res Description d un PLU EAN pour le niveau de prix 8 espace Il est possible d entrer jusqu 16 ou 20 caract res Description d une touche effleurement XXXXX ou espace pour EAN Il est possible d afficher jusqu 16 caract res 232 couleurs couleur de premier plan couleur d arri re plan NOIR JAUNE OPEN prix d ouverture seulement INHIBIT interdit OPEN amp PRESET prix ouvert et prix pr r gl PRESET prix pr r gl seulement Pour EAN il est r gl sur PRESET COMBO PLU EAN assortis LINK
77. e implicite d un article Si vous souhaitez entrer des textes libres apr s chaque entr e d article veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Manipulation des touches Affichage 2 TEXT PLU 00003 PLU 00001 CASH TOTAL 1x1 00 PLUO0003 1 XTEXT02 1x1 00 PLUO0001 CASH TOTAL 98 Traitement d un paiement E Entr es de pourboires Votre Terminal de Point de Vente autorise l entr e de pourboires que vos clients donnent aux employ s en liquide ou par d autres moyens ch que ou cr dit d achat L entr e d un pourboire suppose qu il est effectu selon le syst me suivant e Le pourboire pay par un client un employ est introduit dans le Terminal de Point de Vente par l entr e du pourboire et le restaurant paie ult rieurement le montant du pourboire l employ en liquide L entr e du montant du pourboire au Terminal de Point de Vente est normalement effectu e par un employ L entr e est autoris e avant qu une op ration de paiement ne soit effectu e Une fois l entr e du pourboire effectu e l entr e d un article n est pas autoris e L op ration devra tre achev e par l op ration de paiement Les deux types de pourboires pourboire en liquide et pourboire qui n est pas en liquide ne sont pas autoris s tre m lang s dans une entr e au cours d une op ration Seule l entr e de l un ou de l autre de ces pourboires est autoris e Entr e d un pourboire en liq
78. employ Si le terminal n est pas programm pour demander un code d employ pour chaque op ration mode de maintien du code d employ les op rations continuent avec le m me code d employ sans que ce code ne doive tre entr nouveau Dans ce cas effleurez la touche CLK pour annuler Proc dure CLK e Le type de cl d employ sans contact a la priorit sur le type d entr e du code d un employ c est dire que pendant qu un employ entre dans le syst me avec le type d entr e du code d un employ un autre employ peut entrer dans le syst me avec le type de cl d employ sans contact le premier employ sortant du syst me e Pendant qu un employ entre dans le syst me avec le type de cl d employ sans contact l autre employ ne pourra pas entrer dans le syst me avec le type d entr e du code d un employ e Dans le type d entr e du code d un employ si un employ entre dans le syst me en m me temps qu un autre le dernier sera automatiquement sorti du syst me e Si vous d sirez entrer le code d un employ avant chaque op ration consultez votre revendeur SHARP autoris e Votre Terminal de Point de Vente peut permettre le syst me d employ caissier la place du syst me en cours syst me d employ seulement Si vous d sirez changer le syst me veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Affectation d un caissier Syst me d employ
79. explorant le code EAN 6 Explorer le code EAN Par entr e de code EAN gt Code EAN gt PLU_EAN e Code EAN 13 chiffres 5 chiffres max code additif e Lorsque vous entrez ou explorez un code non d fini si le terminal est programm sur oui pour la fonction de formation vous devez entrer son prix unitaire et le rayon associ Entr e de EAN non d fini Prix unitaire ENTER Code du rayon ENTER S lection supprimer ne pas supprimer gt ENTER Manipulation des touches Affichage 4901780438532 PLU_EAN CASH_TOTAL xex TOTAL 31 E Entr es r p t es Vous pouvez utiliser cette fonction pour les entr es r p t es rayon PLU EAN des m mes articles Il est possible de r p ter plusieurs articles l aide de la touche Proc dure Appuyez sur ou sur la m me touche rayon PLU EAN une fois un article entr ou appuyez sur le les l ment s souhait s dans la fen tre des re us puis effleurez I Manipulation des touches Affichage 1200 Department 6 PLUO0001 600 AMOUNT 5 DEPT 1x8 70 DEPT DPT 01 DEPT 1x8 70 PLU 00001 PT 01 CASH 860 AMOUNT PLU 00001 ar 1 PLU_EAN 4901780438532 PLU_EAN CASH_TOTAL 32 M Entr es multiplicatives Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin d entrer deux articles semblables ou plus Cette fonction vous est utile lorsque vous vende
80. heure 4 chiffres max en utilisant le syst me de 24 heures Par exemple lorsque l heure est r gl e sur 2 30 du matin AM entrez 0230 et lorsqu elle est r gl e sur 2 30 de l apr s midi PM introduisez 1430 L heure sera imprim e et affich e Une fois que vous avez r gl l heure l unit de l horloge interne continuera fonctionner aussi longtemps que le bloc de piles incorpor est charg et mettra aussi jour correctement la date jour mois ann e TIME 252 H Interdiction d une fonction OPTIONAL gt FUNCTION PROHIBIT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur FUNCTION PROHIBIT pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre DISABLE n autorise pas l impression du rapport d un employ en mode OPXZ PX Z REPORT APA 2 ENABLE autorise l impression du rapport d un employ en mode OPXZ LIMITED autoris seulement en mode MGR PAID OUT PUBLIC autoris en modes REG et MGR LIMITED autoris seulement en mode MGR REFUND RETURN PUBLIC autoris en modes REG et MGR LIMITED autoris seulement en mode MGR
81. horaire Heure de d marrage heure d ach vement 0 2345 24 LABOR COST Rapport sur le pourcentage de co t du travail Rapport sur les heures Code de d marrage de l employ code EME suppl mentaires d un employ d ach vement de l employ 1 9999999999 26 DAILY NET Rapport net quotidien Code de d marrage GLU code d ach vement 28 BALANCE Rapport sur un solde 29 BILL Rapport sur une addition note k Code de d marrage du client code d ach vement 30 CUSTOMER SALES1 Rapport 1 sur des ventes un client du client 1 9999999999999 Code de d marrage du client code d ach vement 31 CUSTOMER SALES2 Rapport 2 sur des ventes un client du client 1 9999999999999 32 CUSTOMER BY AMT Rapport sur les ventes a un client de d marragerprix d ach vement 0 99999 99 par montant 33 CHARGE ACCOUNT Rapport sur le compte d un cr dit d achats 34 NON ACCESSED EAN Rapport sur un EAN non sollicit 35 NON ACCESSED CUST Rapport sur un client non sollicit CUSTOMER Rapport sur la commande d un ORDERING1 client 1 Code de d marrage de commande du client code d ach vement de commande du client 10000000 29999999 Code de d marrage de commande du client code d ach vement de commande du client 10000000 29999999 CUSTOMER Rapport sur la commande d un ORDERING2 client 2 Code de d marrage GLU SALLE code FER RAPORUN GEU SAELE d ach vement GLU SALLE 1 9999 271
82. l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre Pr r glez une p riode pour supprimer les donn es d taill es d un client PERIOD MONTH Entrez la p riode dans une unit de mois 01 99 Si vous entrez 00 les donn es d taill es du client ne seront pas supprim es LIMIT CHARGE Limitation du montant d un cr dit d achats 8 chiffres max 0 99999999 Si la condition suivante est remplie son code est supprim en utilisant l op ration d annulation Date de la suppression Ann e Mois gt Date du dernier acc s Ann e Mois p riode programm e 1 Exemple Date de la suppression 1 31 8 2008 P riode 12 mois Client Date du dernier acc s Client A 1 30 6 2007 Supprim Client B 1 30 7 2007 Supprim Client C 1 30 8 2007 Laiss intact 286 E Programmation d une succursale masque d instructions ORDER MASK gt BRANCHES PGM2 Num ro de la succursale 8 chiffres max 1 99999999 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton ORDER MASK pour afficher le menu puis sur BRANCHES pour afficher la liste des num ros de succursale 3 S lectionnez ou entrez le num ro de la succursale puis effleurez la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n
83. l imprimante veuillez vous r f rer au manuel d instructions de l imprimante utilis e 14 S lection d un mode d exploitation Le Terminal de Point de Vente affichera la liste suivante si vous effleurez la touche MODE Fen tre de s lection du mode D OO 0 CLERKOOO 1 OPXZ MODE 2 K1 21 MODE 3 X2 Z2 MODE BACK SPACE he Ea EJ BEDEA BENEA a o 8 SD CARD MODE EXIT E UP 3515V Ver1 01 T 000 2 03 20 Mode d exploitation Vous pouvez choisir n importe quel mode autre que le mode REG partir de la liste dans la fen tre de s lection du mode Votre Terminal de Point de Vente supporte les modes de fonctionnement suivants Mode REG Mode OFF Mode OP X Z Mode X1 Z1 Mode X2 Z2 Mode PRICE Mode PGM 1 Mode PGM 2 Mode AUTO KEY Mode SD CARD Ce mode vous permet d entrer diverses informations sur les ventes La fen tre de s lection du mode ne r pertorie pas ce mode Pour choisir ce mode partir de la fen tre de s lection du mode appuyez sur la touche EXIT Ce mode verrouille toutes les op rations du Terminal de Point de Vente Lorsque vous choisissez ce mode la fen tre dispara t En effleurant n importe quelle touche le Terminal de Point de Vente sera d verrouill Ce mode permet aux employ s d obtenir des rapports X ou Z d informations sur leurs ventes peut galement tre utilis pour la dur e de travail de l employ Ce mode est utilis
84. l op rateur est un cran tactile Les op rations peuvent tre effectu es en effleurant l cran qui affiche les touches ou articles dans la fen tre de l affichage de l op rateur E Affichage de l op rateur cran tactile e Ecran initial Exemple d cran mode REG Zone d informations de condition Clavier de l cran tactile Fen tre des re us Mode Employ Nom de l cran N de changement de niveau 0001 CLERKOOO SEa KA EA Ka Es A us Ras Ro EA ECS Ra Es Es A A kTOTAL D 00 ass owas os ow oos oos LU Rp a OO OO QE gt il NN RR OO Ru On eme E UP 35154 Ver1 01 TH 000 15 02 39 LO1P1 N du terminal Date Heure Entr e num rique le chiffre entr s affiche Nom du produit N de version Fen tre de la barre de fonction Informations Condition M courrier lectronique re u L01 L10 n de changement de niveau P1 P8 niveau d un prix V mode de changement de la TVA R commutateur des re us d sactiv r symbole de changement d un re u X appara t lorsque les liquidit s en caisse d passent le montant de rep re programm La v rification de ce montant de rep re est effectu e pour le total des liquidit s en caisse 1 3 lorsque la m moire utilis e d un fichier VMP est de 90 ou plus son num ro de fichier est indiqu l appara t lorsque le stock des PLU que vous avez introduit est de z ro est n gatif ou atteint
85. la licence est interdite Minuteur d affichage des donn es de balance 2 chiffres max 0 99 secondes 1 ele dE Si le chiffre 0 est entr la fonction minuteur d affichage de balance est interdite Couleur de la zone d informations INFO AREA COLOR s lectionnez une touche de couleur parmi les 232 coloris de la liste des couleurs couleur de premier plan couleur d arri re plan NOIR ARGENTE 251 E Programmation d une licence LICENSE PGM1 1 S lectionnez le mode PGM et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche LICENSE pour programmer des d tails 3 Entrez le code d activation de la licence puis effleurez la touche ENTER Texte Param tre LICENSE Code d activation de la licence 16 chiffres max 0 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT E Programmation date heure DATE TIME PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche DATE TIME pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre DATE Entrez dans l ordre le jour 2 chiffres le mois 2 chiffres et l ann e 2 chiffres R glez l
86. la ligne de l article d sign dans la fen tre des re us La ligne s lectionn e est mise en surbrillance 1 PLU00001 1 00 1 PLU00003 3 00 1 PLU00004 4 00 2 Effleurez la touche PLU00001 PLU00002 PLU00003 PLU00004 e Annulation de plusieurs articles 1 S lectionnez les lignes des articles d sign s dans la fen tre des re us La ligne s lectionn e est mise en surbrillance 2 Effleurez la touche 127 e R p tition de l entr e de l article 1 S lectionnez la ligne de l article d sign dans la fen tre des re us La ligne s lectionn e est mise en surbrillance 1 PLU00001 1 00 1 PLUO0002 2 00 2 Effleurez la touche 1 PLU00001 1 00 1 PLUO0002 2 00 e R p tition de l entr e de l article modifi 1 S lectionnez la ligne de l article d sign dans la fen tre des re us La ligne s lectionn e est mise en surbrillance 1 PLU00001 1 00 1 PLU00003 3 00 1 PLUO0004 4 00 2 Effleurez la touche PLU00001 PLUO0002 2 00 PLU00003 3 00 PLU00004 128 Annulation d un total partiel Vous pouvez annuler la totalit d une op ration Une fois que le total partiel est r alis l op ration est suspendue et le Terminal de Point de Vente tablit un re u Proc dure 1 Effectuez des enregistrements d articles 2 Effleurez la touche SUBTOTAL 3 Effleurez la touche I 4 Effleurez la touche
87. la liste de PLU 3 Entrez le nouveau prix unitaire pour un PLU 4 Pour quitter l op ration appuyez sur la touche EXIT 293 Programmation de touches de mise en s quence automatique L effleurement d une touche pour une mise en s quence automatique vous permet d effectuer le r glage des op rations de touches fr quemment utilis es qui peuvent tre affect es une touche de mise en s quence automatique Il y a un maximum de 99 touches de mise en s quence automatique disponibles Vous pouvez aussi affecter un maximum de 15 touches de mise en s quence automatique chacune des 6 touches du menu AUTO En effleurant une touche du menu AUTO vous ouvrez la fen tre d un menu permettant de choisir les touches de mise en s quence automatique affect es E Programmation d un menu automatique Proc dure 1 S lectionnez le mode AUTO KEY et effleurez le bouton AUTO MENU pour afficher la liste des menus automatiques AUTO MENU AUTO MENUE 2 S lectionnez la touche de menu automatique dans la liste la fen tre de s lection TITLE PRESET KEY CONTENT PRESET s affiche TITLE PRESET pour programmer le texte du titre de chaque menu automatique Texte Param tre TITLE PRESET 16 caract res max KEY CONTENT PRESET Pour programmer les touches automatiques pour chaque menu automatique S lectionnez l emplacement de la touche automatique 1 15 la liste des touches automatiques s affiche puis s lectio
88. le choix de ces imprimantes consultez votre revendeur SHARP autoris Proc dure Addition note normale Addition sur la fiche alimentation automatique L C BILL XX Nombre de lignes d alimentation par fiche BILL Addition note umul e 1 G C RCPT Addition note sur le re u NOTA e Cette fonction est disponible imm diatement apr s lach vement d une op ration e Si la fonction de copie est autoris e vous ne pouvez imprimer la copie d une addition note sur une fiche et un re u qu une seule fois Si vous avez besoin de la copie d une addition note consultez votre revendeur SHARP autoris Manipulation des touches Impression G C _RCPT BILL 9x 2 00 PLU00008 1x 1 00 PLU00003 PLU00002 HA bokt AURA DAS WAR POULE OPA PANE RE SE SALUE GA NON MA DRE Ti DE DANNY UN EN UNE AR HA JON Gi LE pia Ham ne 1x 0 60 HASHED P 76 M Lecture d un GLU interm diaire Cette fonction est utilis e pour une inspection temporaire de la v rification d un client Les d tails de la v rification d un client peuvent tre imprim s sur un re u ou sur une fiche Proc dure 1 Effleurez la touche INTER_MED La fen tre suivante s affiche INTERMEDIATE GLU RECEIPT REPORT PRINTER 2 S lectionnez le type de GLU GLU normal ou GLU salle Entrez le GLU ou s lectionnez le partir de la liste de GLU ouverts en effleura
89. le rabais d un montant est utilis en tant que type de lancement L entr e d un lancement programm devra tre faite sous la condition suivante e La quantit totale des articles vis s devra coincider avec le niveau de d clenchement programm dans le type de lancement Articles vis s de la table n 1 Article A 2 30 Article B 3 10 Article C 2 50 Niveau de d clenchement 3 Type de lancement Rabais d un montant D tail du lancement Montant d un rabais 1 00 lt Vente 1 gt lt Vente 2 gt Article A 2 30 Article C 2 50 Article B 3 10 Article C 2 50 Article C 2 50 Article C 2 50 Total partiel 7 90 Total partiel 7 50 Rabais 1 00 Rabais 1 00 Total 6 90 Total 6 50 GTI Dans le cas de la lt Vente 1 gt ci dessus Manipulation des touches Affichage Trait en tant qu article de 2 30 PLU 00040 Trait en tant qu article de 3 10 PLU 00041 1K3 10 Trait en tant qu article de 2 50 PLU 00042 PLU00041 CASH_TOTAL 1x2 30 PLU00047 1 PROMO 1 CASH HkTOTAL 42 e Type individuel Cette fonction est pratique pour assortir plusieurs articles PLU EAN et pour les vendre globalement par ex des plats un prix avantageux etc L op ration est la m me que pour un PLU EAN normal La table de lancement se compose d un texte pour la table d un maximum de 25 articles vis s choisis partir de PLU EAN d un rayon ou d un groupe de niveaux de d clench
90. n autorise pas le changement de travail 2 ENABLE autorise le changement de travail 9 WORKING SRIETY DISABLE n autorise pas le changement de travail 9 LOCATION 1 Num ro de la table des emplacements du travail 2 chiffres max 01 99 00 LOCATION 2 Num ro de la table des emplacements du travail 2 chiffres max 01 99 00 LOCATION 7 Num ro de la table des emplacements du travail 2 chiffres max 01 99 00 248 H Table des emplacements du travail PERSONNEL gt JOB LOCATE TBL PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu et appuyez sur JOB LOCATE TBL pour afficher la liste des emplacements du travail 3 S lectionnez ou entrez le num ro de la table puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre Description pour la table des emplacements du travail TEXT Il est possible d entrer jusqu 12 caract res SALARY AMOUNT Montant du salaire pay l employ 5 chiffres max 0 999 99 OVER TIME RATE Taux du travail d heures suppl mentaires 4 chiffres max 0 01 99 99 0 Paiement des heures suppl
91. plus un code additif deux ou cinq chiffres Par cons quent le nombre total de chiffres que vous pouvez entrer pour des entr es de ventes se pr sente comme suit Entr e du code Code additif 5 chiffres UPC A avec z ro en t te 18 UPC A sans chiffre de v rification E 13 15 EAN 13 18 Votre enregistreuse estime automatiquement si le code additif dans un code EAN est entr partir du nombre total des chiffres et de l indicateur E Fichier EAN Votre Terminal de Point de Vente a un fichier principal EAN et peut fournir un fichier EAN dynamique D EAN Fichier principal EAN D une mani re g n rale tous les articles EAN sont g r s dans le fichier principal EAN Les donn es de programmation et les informations sur les ventes sont enregistr es dans le fichier principal EAN Fichier EAN dynamique Si un fichier EAN dynamique est attribu les articles entr s par la fonction de formation EAN se r f rer la section Fonction de formation de EAN sont temporairement sauvegard s dans ce fichier Si ce fichier n est pas g n r les articles sont directement sauvegard s dans le fichier principal EAN Les donn es sauvegard es temporairement peuvent tre transf r es dans le fichier principal EAN lorsque c est n cessaire en ex cutant un D EAN LOAD en mode PGM2 Si vous d sirez utiliser le fichier EAN dynamique consultez votre revendeur SHARP autoris 328 Fonction de transfert de l EUR
92. pression trop importante sur l affichage N utilisez pas d objet tranchant ou avec une pointe effil e sur l affichage et vitez d effleurer l affichage avec vos ongles E Commande du curseur en effleurant les options ou les articles sur la fen tre Vous pouvez s lectionner les options ou articles en effleurant les lignes correspondantes sur la fen tre comme suit e Exemple cran d enregistrement Pour s lectionner les articles ou options 0001 CLERKOOO1 Effleurez les lignes souhait es Si Tv PA wam ome oe me se mr ES vous effeurez nouveau rarticie TK 53 con ooo om owio ooon one i a s lectionn il sera d s lectionn PLU00003 1x2 30 PLUO0005 m o Zoefje jeje PLUO0005 2 90 SALI EN ACACIAE LUN C Q RCT PN an ju fon fe fon or e ES CEE e e e a Pour faire d fier vors le haut Effleurez la touche A omanan osio L article s lectionn restera tel quel kig kag J e EA ia Pour changer d cran Ver1 01 Effleurez la touche B Pour activer la touche d article ou de fonction Effleurez la touche d article ou de fonction souhait e Pour changer d cran Effleurez la touche 4 Pour faire d filer vers le bas Effleurez la touche W L article s lectionn restera tel quel 24 Affectation d un employ Inscription Annulation E Affectation d un employ Avant d effectuer une e
93. quotidiennes Une livraison est appel e TOUR Par exemple 100 sandwichs sont livr s 6 h du matin en tant que TOUR 200 sandwichs 11 h du matin en tant que TOUR2 et 50 sandwichs 15 h en tant que TOUR3 Les donn es du masque codes des articles textes et propositions de commandes sont t l charg es sur le Terminal de Point de Vente partir de l arri re guichet Sur le Terminal de Point de Vente vous pouvez ouvrir les donn es du masque confirmer les propositions de commandes et entrer les quantit s d articles d sir es Les donn es du masque sont t l charg es en ligne l aide d un ordinateur e Masques universels Les masques universels vous permettent d envoyer des informations telles que des retours de marchandises des inventaires etc aux unit s d affectation Les masques n 6 25 sont r serv s aux masques universels Les donn es du masque codes des articles et textes sont t l charg es sur le Terminal de Point de Vente partir des unit s d affectation Sur le Terminal de Point de Vente vous pouvez entrer des informations telles que des quantit s de retours des inventaires etc dans les donn es du masque Les donn es du masque sont t l charg es en ligne l aide d un ordinateur L un des masques universels peut aussi tre utilis en tant que transfert d un stock d une succursale une autre Pour utiliser cette fonction vous devez sp cifier le n du masque devant tre ut
94. sont vers s directement aux employ s respectifs Pour effectuer l entr e de pourboires encaiss s effleurez la touche TIP_PAID en mode MGR Manipulation des touches Affichage en mode MGR TIP_PAIDI TIP PAID xe TOTAL 100 E Change d une monnaie Votre Terminal de Point de Vente permet d entrer des paiements en monnaies trang res apr s l entr e de ventes ou au cours de l entr e de l offre d une somme En effleurant l une des touches EXCH1 EXCH9 vous cr ez un total partiel dans la monnaie trang re Les liquidit s seules peuvent tre trait es apr s la conversion de la monnaie Proc dure Pour un ach vement direct EXCH1 EXCH9 Somme pr sent e 8 chiffres max CASH_ TOTAL CASH5 CHECK CHECK5 CREDIT CREDIT9 CLEAR Pour une nouvelle entr e de conversion de monnaie un nouvel enregistrement ou un paiement en monnaie locale e Le terminal vous permet galement d entrer une conversion de monnaie partir du menu pour changes effleurez la touche du menu pour changes s lectionnez les articles changer puis effleurez la touche ENTER e Lorsque la somme pr sent e est insuffisante le montant restant d est indiqu dans la monnaie locale e Le montant du change sera affich dans la monnaie locale e La disponibilit de l offre d un cr dit ou d un ch que d pend de la programmation Seulement pour le change 1 Cas de l o
95. tableau pr sent sur la page suivante 3 Si c est n cessaire entrez les valeurs correspondantes d crites dans la colonne Donn es entrer dans le tableau pr sent ci apr s 4 S lectionnez un dispositif DISPLAY ou PRINT pour recevoir les r sultats Pour obtenir un rapport de remise z ro Z1 Z2 ou OPZ 1 S lectionnez le MODE Z1 Z2 ou OPZ dans la fen tre du menu pour afficher la liste des rapports 2 S lectionnez un rapport dans le tableau pr sent sur la page suivante 3 Si c est n cessaire entrez les valeurs correspondantes d crites dans la colonne Donn es entrer dans le tableau pr sent ci apr s E Rapport imm diat Vous pouvez obtenir des rapports imm diats sur l affichage seulement en mode X1 pour les ventes par rayon les liquidit s en caisse CID et le total des ventes au moment o vous obtenez le rapport 1 S lectionnez FLASH MODE en mode X1 Z1 dans la fen tre du menu pour afficher la liste des articles 2 S lectionnez DEPT SALES pour obtenir un rapport imm diat des ventes par rayon un rapport imm diat CID des liquidit s en caisse ou SALES TOTAL pour obtenir un rapport imm diat sur le total des ventes 143 WE Liste des rapports Modes d exploitation Aea Rapport Description OPXIZ x14121 x2 z2 Donn es entrer Remarques GENERAL a EST xz EE lt Rayon gt Code du rayon Rayon par rappor
96. taxe 1 6 manuel M thode d entr e manuelle utilisant les pourcentages programm s Proc dure SUBTOTAL gt VAT Ce syst me permet le calcul d une taxe pour des totaux partiels imposable 1 imposable 2 imposable 3 imposable 4 imposable 5 et imposable 6 Ce calcul est effectu en utilisant les pourcentages programm s correspondants lorsque vous effleurez la touche VAT juste apr s la touche SUBTOTAL Apr s ce calcul vous devez achever l op ration e Syst me de TVA 1 3 et de taxe 4 6 automatique Ce syst me permet le calcul combin d une TVA 1 3 et d une taxe 4 6 automatique Cette combinaison peut tre n importe quelle TVA 1 3 et taxe 4 6 Le montant de la taxe est calcul automatiquement avec les pourcentages pr c demment programm s pour ces taxes L affectation d une TVA taxe est imprim e la position fixe droite du montant sur le re u et l addition note comme suit TVA 1 taxe 1 TVA 2 taxe 2 gt TVA 3 taxe 3 TVA 4 taxe 4 gt TVA 5 taxe 5 TVA 6 taxe 6 gt Lorsqu une TVA taxe multiple est affect e un rayon ou un PLU un chiffre inf rieur la TVA taxe sera imprim Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris 66 mmo Manipulation des touches Impression PLU 00008 Lorsque le syst me de TVA 1 SUBTOTAL LE TVA 6 manuel est choisi VAT LU CASH_TOTAL E Entr es pour un changement de TV
97. un rapport Z Z2 est imprim la place de X2 IX o ENP OVER TINE 000000000 0000000010 0000000001 DAVID K 227 107 200 Code de lemploy Plage Nom de l employ Date Heures suppl mentaires OVR COST 14 40 Co t des heures suppl mentaires 0000000002 227 107200 OVR TINE OVR COST Lorsque vous effectuez un rapport Z Z2 est imprim la place de X2 Date Q t de clients 502 80 577 53 551 65 Total des ventes 436 63 688 05 6406 93 Total des clients TOTAL 336 Q Total du montant net 185 Rapport sur des ventes un client 1 et 2 en mode 22 Vous pouvez imprimer des informations concernant des ventes globales ou d taill es sur le rapport de ventes un client S lectionnez DETAIL ou TOTAL dans le menu FUNCTION SELECT2 e En mode 22 vous pouvez s lectionner le rapport 1 des ventes un client ou le rapport 2 des ventes un 186 client Le rapport 1 des ventes un client vous permet de remettre z ro le total du cr dit d achats de chaque client la date et les articles des ventes Le rapport 2 des ventes un client vous permet de remettre z ro la quantit des ventes le total le total du cr dit d achats de chaque client ainsi que la date et les articles des ventes 4 Lorsque vous effectuez un rapport Z Z2 est imprim la plac
98. ventes et total des ventes cr dit DETAIL donn es d taill es Total des ventes total des ventes cr dit date des ventes nom des articles montant et quantit TOTAL Total des ventes DETAIL donn es d taill es Conversion du prix unitaire de codes EAN NON PLU code du suffixe 21 22 23 27 entre EURO et la monnaie locale CONVERT NO CONVERT Conversion du prix unitaire des codes EAN NON PLU tous les types de codes entre EURO et la monnaie locale CONVERT NO CONVERT H Choix d une impression 1 OPTIONAL gt PRINT SELECT1 PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur PRINT SELECT1 pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre NO n imprime pas le nombre d achats PURCHASE NO YES imprime le nombre d achats NO n imprime pas l heure sur le re u ni sur la bande de d tails quotidiens MORE YES imprime l heure sur le re u et sur la bande de d tails quotidiens PARTIAL sur la bande de d tails quotidiens imprime des informations sur toutes les JOURNAL SELECTIVE entr es autres que des eniron de rayons normales
99. ventes sur les 20 PLU EAN sup rieurs par X1 X2 le montant des ventes Rapport de ventes sur les 20 PLU EAN sup rieurs par X X2 quantit des ventes Code PLU EAN PLU MINIMUM STOCK Rapport sur un stock La plage peut tre sp cifi e en minimal de PLU EAN entrant les codes de d marrage et d ach vement Rapport de ventes de PLU PRICE CATEGORY PLU EAN par cat gorie de X1 X2 prix 144 PLU ZERO SALES PENS Modes d exploitation S Rapport Description OPXIZ X1 Z1 X2 22 Donn es entrer Remarques RE X1 Pour une plage horaire individuelle PLU EAN par plage sp cifi e PLU HOURLY GROUP Per POE SPECE Rapport d un groupe horaire X1 Z1 de PLU EAN totalit N de lancement Rapport de lancement de X1 Z1 La plage peut tre sp cifi e en PROMOTION PLU PLU EAN entrant les codes de d marrage et d ach vement lt Op ration gt TRANSACTION Rapport sur une op ration x1 X2 TL ID Rapport sur la totalit en caisse x1 f x2 ooo COMMISSION TAx Rapport surdestaxes x x2 o CHIEF Rapport du chef de salle x o lt Personnel gt ALL CLERK Rapport de l ensemble des employ s IND CLERK RAPPOT UN SMPOYE Z X1 Z1 X2 Z2 individuel ALL CASHIER Rapport de l ensemble des X1 Z1 X2 Z2 Seulement pour le syst me caissiers employ caissier IND CASHIER Rapport d un caissier X Z x1 z1 X2 Z2 Seulement pour le syst me employ individuel caissier Code de l employ La pl
100. voie de transmission RS 232 n est affect e D bit des donn es de transmission d bit en bauds 19200 bps 9600 bps 4800 bps 7 bits 8 bits BAUD RATE DATA BITS NON non parit PARITY ODD parit impaire EVEN parit paire 1 bit STOP BIT 2 bits 282 E BALANCE DEVICE CONFIG gt SCALE PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis sur SCALE pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre CHANNEL 0 5 0 signifie qu aucune voie de transmission RS 232 n est affect e M En ligne DEVICE CONFIG gt ONLINE PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis sur ONLINE pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre CHANNEL 0
101. vous devez entrer son prix unitaire et le rayon associ Le code le rayon associ et le prix unitaire entr s sont m moris s dans le fichier EAN ou le fichier EAN dynamique et utilis s pour des entr es de ventes EAN ult rieures Proc dure 1 Entrez le EAN par code EAN non d fini La fen tre suivante s affiche LEARNING ENTER PRICE 49017804385328 BACK SPACE Are SE El Si le code EAN est entr par erreur effleurez la touche CANCEL puis entrez le code EAN correct 2 Entrez le prix puis effleurez la touche ENTER La fen tre suivante s affiche LEARNING ENTER DEPT CODE 4901 7804385324 3 Entrez le num ro du rayon associ puis s lectionnez la m thode de suppression S lectionnez 1 AUTO DELETE lorsque vous d sirez supprimer le code EAN saisi partir de la fonction d annulation EAN non sollicit e annulation en choisissant l option DELETE du menu EAN DELETE en mode Z1 e Lorsqu il n y a plus de capacit restante dans le fichier les donn es n y sont pas m moris es e Pour le texte d un code EAN le texte de son rayon associ est appliqu e Vous pouvez utiliser la fonction d apprentissage EAN en mode de formation Cela peut tre pratique pour utiliser le Syst me d exploration 45 MH Conversion EAN ITF PLU La conversion EAN ITF PLU vous permet de convertir un code EAN ITF en un code PLU e Associez un code EAN ITF un code PLU dans la table de conversion EAN
102. 0 CREDIT 1 CINE CREDITI xex TOTAL 105 M Encaissement d un ch que Pour utiliser cette fonction veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris car vous ne pouvez utiliser cette fonction en m me temps que la fonction de transfert d une somme au comptant Proc dure Montant du ch que gt CHECK 1 CHECK 5 Manipulation des touches Affichage 435678 2000 CHECK 00000000004356 8 CA CHK HTOTAL 106 MH Taxe de service Lorsqu une op ration de paiement est effectu e pour des enregistrements de ventes le montant de la taxe de service est calcul et imprim Vous pouvez programmer un taux de pourcentage pour calculer la taxe de service Si le taux de pourcentage est programm 0 le Terminal de Point de Vente n imprimera aucune taxe de service La taxe de service est disponible dans les syst mes de TVA 1 6 automatique de taxe 1 6 automatiques de TVA 1 3 automatique et de taxe 4 6 automatiques Manipulation des touches Affichage PLU 00002 PLU 00003 IK6 20 SUBTOTAL PLU00002 CASH_TOTAL 1x1 00 PLU00003 SER CHRG CASH x TOTAL Pour supprimer la taxe de service effleurez la touche REMOVE_SERV CHG avant de commencer l op ration de paiement Manipulation des touches Affichage PLU 00002 PLU 00003 1 20 REMOVE_SERV CHG PLU00002 CASH_TOTAL 1x1 00 PLU00003 SER CHRG CASH xe TOTAL 107 M Ventes des VIP clients privil gi s
103. 00 6 000 Q 18 00 12 000 Q 36 00 ITFMO2 32 000 Q 96 00 Description q t des ventes et total des montants du niveau des prix 3 WASTE 000 2 lt Q t des rejets et total des montants du niveau des prix 3 A01000 18 00 02000 48 00 21 00 490277869241 7 TENOS 000 0 10 20 WASTE 1 000 0 5 10 TENO3 2 000 Q 10 40 WASTE 1 000 Q 5 2 20 ITENO3 3 000 Q 16 50 WASTE 1 000 Q 5 50 xxx TOTAL L1 24 000 Q 69 60 E ZOO WA r les ventes WASTE 7 0000 23 20 A 35 000 Q 112 50 WASTE 5 000 0 17 50 COMBO MEAL 4003213217654 ITEMO7 29 000 Q 113 10 WASTE 4 000 Q 15 60 A01000 6 000 Q 23 40 A02000 4 000 0 15 60 A01 000 Q 15 60 HASTE 400 550 01000 3 009 Q 1 1 70 Ventes EAN de repas assortis A02000 5 0000 19 50 4 000 15 60 ITEMO7 22 000 0 85 80 WASTE 4 000 Q 15 60 4 000 Q A0 6 000 Q 23 40 x TOTAL L1 WASTE L2 WASTE L3 WASTE CONBO WASTE PLUO0024 5 000 0 WASTE 2 000 0 COMBO 20 000 Q COMBO WASTE 7 PLUO0024 6 000 0 WASTE 1 000 0 8 000 0 PLU00025 8 000 Q WASTE 1 000 Q COMBO 20 000 Q COMBO WASTE 6 000 Q PLUO0025 11 000 Q WASTE 1 000 Q COBO 26 000 Q COMBO WASTE 6 000 Q Total pour les ventes de EAN de repas assortis Code du PLU Plage du PLU Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 Qt des rejets et total du niveau des prix 1 Q t des ventes assorties et total du niveau des pri
104. 003 PLU00003 SUBTOTAL SUBTOTAL 7 5 2 CASH_TOTAL re CASH HTOTAL 95 96 M Entr es de rabais Pour le rabais pour un article ou le rabais pour un total partiel vous pouvez utiliser la touche n quand la programmation le permet Proc dure Pour les entr es d articles Entr e d article Montant du rabais gt n Lors de l utilisation du montant du rabais programm effleurez la touche n sans entrer le montant du rabais Pour le total partiel Montant du rabais gt n Lors de l utilisation du montant du rabais programm effleurez la touche n sans entrer le montant du rabais Manipulation des touches Affichage RRA PLU00002 1 B PLU 00003 85 2 1x1 00 CASH_TOTAL FLUOO003 2 CASH xe TOTAL E Entr es de remboursements Pour l entr e d un remboursement effleurez la touche REFUND juste avant d effleurer la touche d un rayon la touche DEPT la touche d un PLU direct ou la touche PLU _EANT ou juste avant d explorer un code EAN L op ration avant l effleurement de la touche REFUND est la m me que pour celle d une op ration normale Par exemple si l article d un remboursement est celui entr dans un rayon entrez le montant du remboursement puis effleurez dans l ordre la touche REFUND et la touche du rayon correspondant si un article entr dans un PLU est retourn introduisez le code du PLU correspondant puis effleurez
105. 033 P CHIPS 0o60 4 POTATO Fin rien PLU00037 MASHEDP 0 60 o PLU00038 BAKED P PLU00040 BUTTER o0 5 FLAVOR Fin rien PLU00041 SOUR CREAM 000 213 Num ro de la table 2 chiffres max 1 99 PLU de condiment 30 PLU de condiment max 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur CONDIMENT TABLE pour afficher la liste des tables 3 Effleurez ou entrez le num ro de la table de condiments puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer cette table 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre TEXT Texte du message 16 caract res max NEXT LINK TBL Table de condiments de liaison suivants 2 chiffres max 1 99 0 2x2 touche de taille 2x2 VERTICAL DOUBLE touche verticale de taille double dde HORIZONTAL DOUBLE touche horizontale de taille double SINGLE touche de taille unique 2 PEU OT O PLU de condiment 1 5 chiffres code de PLU PRICE LEVEL 1 Niveau de prix pour le PLU de condiment 1 0 8 ON M a e i N E EE EE PRICE LEVEL 30 Niveau de prix pour le PLU de condiment 30 0 8 214 E Table de lancement type global individuel ARTICLE PROMOTIO
106. 1 YES Manipulation des touches Impression CUST_BILL 0800000000075 ENTER 10 01 2008 221208 ENTER 0001 CLERKOOO1 0270 12 50 251208 ENTER S lectionnez Receipt PRINTER BILL CONTINUE 0800000000075 NAHE 2 ADDR 2 10 01 2008 12 04 CHARGE 1 00 1x 1 00 1 00 L impression de l addition note est en cours PLU00003 Pour supprimer les donn es s lectionnez 1 YES 10 01 2008 12 07 Pour conserver les donn es s lectionnez 2 NO 30 00 HHHRA 30 00 01 01 2008 gt 10 01 2008 CHARGE 29 00 114 Fonctions des employ s Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en utilisant les codes des employ s Des employ s ou des directeurs peuvent tre inscrits avec des codes d employ s ou ils peuvent tre inscrits en utilisant des cartes d employ s Pour utiliser une carte d employ vous avez besoin d un lecteur de cartes magn tiques MCR Consultez votre revendeur SHARP autoris Utilisez les proc dures suivantes Proc dure e Inscription d un employ EMPL Lecture d une carte XXXX Code secret gt ENTER d employ EMPL Code de l employ ENTER 10 chiffres max Code de l employ 10 chiffres max gt EMPL Dans le cas du Syst me d une cl d employ sans contact il est impossible d effectuer une inscription par cette proc dure e Inscription d un directeur EMPL Lecture
107. 135 136 137 138 139 140 141 142 143 EAE EEE a 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Slamis els sis POS ss esp 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Po 171 172 173 174 175 HOHHONGGAOHAARNES 176 177 178 179 Bon 181 182 183 184 185 186 87 188 189 100 101 Lo PIE FIRE TE IMIQISI T Tol l 1 13 2 1 0 DC code pour un caract re double dimension _ 095 code de changement de ligne Les caract res ombr s sont des caract res tch ques Les caract res A V 4 dans la liste des caract res ne peuvent pas tre imprim s ils sont uniquement affich s 201 Instructions de base Cette section illustre la programmation de base en utilisant un exemple de programmation pour des rayons E Rayon ARTICLE DEPARTMENT PGM1 ARTICLE gt DEPARTMENT PGM2 E Exemple d une programmation Proc dure 1 S lectionnez le mode PGM2 dans la fen tre du mode La fen tre suivante s affiche PGM2 MODE 1 READING 2 SETTING 3 D EAN LOAD BACK CLEAR SPACE nn ES EN SRE MAINTENANCE DA GUESS 7 DECLARE amp RECOVERY MA BMA pa ER 2 Effleurez le bouton SETTING pour proc der la programmation La fen tre suivante s affiche 22 MWS CONFIG 16 CUSTOMER 23 VMP CONFIG 10 OPTIONAL 17 ORDER MASK SETTING 1 ARTICLE 8 TERMINAL 2 DIRECT KEY 9 DAT
108. 2 0 00 0 00 SL1 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1 111111 SFT8 0 00 0 00 SL MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1 11111 1 T9 0 00 0 00 SLI MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1 11111 E Groupes de fonctions mode PGM1 ou PGM2 PGM2 FUNCT l ONS Type du rapport Texte d une fonction Mh i Wf ad Signe plus moins Montant HALO L N Type I Article S Total partiel R Compte admis SG O JM O AA GG OU A w N D 4 50 L100 00 S S 4 S S C I I C I I R S S S S I I 304 CHK CG BONUS POINT 305 Montant pour obtenir un point de prime 1 AMOUNT BONUS POINTI 1 Point de prime 1 AMOUNT 2 BONUS POINT AMOUNT 3 BONUS POTNT3 BONUS POINT4 AHOUNTS BONUS POINTS BONUS POINTG AMOUNT 7 BONUS POINT BONUS POINTE ANOUNTS BONUS POINTS AHOUNT10 BONUS POINT10 BONUS REDEMPTION M NIMUN POINT Point de prime minimal REDEENED POINTS Point de prime rembours REDEEMED AMOUNT 1 00 Montant rembours E Touche de m dia mode PGM2 Type du rapport Texte d une fonction L18 HALO 00001 001 Programmation 999999 99 L18 00001001 999999 99 L18 00001001 999999 99 L18 00001011 999699 99 L18 00001001 999999 99 L18 0000001001 999999 99 CHECKS L18 0000001001 999999 99 CREDITI 000000111 999999 99 CREDIT CREDIT CREDITS CREDITS CHARGE HOTEL TRANS CA CHK CA C
109. 2 300K4 S00K1 00 2 5 X QTY 4 5 X QTY 1 PLU_ EAN PLUOO00 4 X QTY 1 5 X QTY 4901780438532 PLU_EAN 4x1 500 8 70 CASH_ TOTAL DPT 01 CASH x TOTAL 38 E Entr es de balances Cette fonction permet de vendre des articles au poids Il existe deux types de syst mes d entr e au poids les entr es de balances automatiques et les entr es de balances manuelles L entr e de balance automatique est utilis e lorsque le poids est lu automatiquement partir de la balance connect e facultatif Pour l entr e de balance manuelle le poids est entr l aide de la fonction de clavier r duit e Entr es de balances automatiques Proc dure Ouvrez l entr e du poids de la tare OPEN_TARE gt Poids de la tare SCALE gt Entr e d un seul article Entr e du num ro de la table de tare Num ro de la table de tare SCALE Entr e d un seul article e Ouvrez le poids de la tare jusqu 5 chiffres entier d cimale e Num ro de la table de balances 1 to 9 e Poids net jusqu 5 chiffres entier d cimale e Lorsque vous utilisez un num ro de table de tare programm passez l entr e de ce num ro gt Num ro de la table de tare e Lorsque l article est programm pour une entr e de balance obligatoire il n est pas n cessaire d effleurer la touche SCALE e Pour imprimer un re u qui n affiche qu un poids de tare Impression d un re u de tare OPE
110. 3 1 00H EDWARD H 8 8 47 02 LOCATION 2 15 01 LOCATION 2 0 00H Lorsque vous effectuez un rapport Z Z2 est imprim la place de X2 Code de l employ Plage Nom de l employ Date Heure d entr e N de l emplacement du travail Nom de l emplacement du travail Entr e d interruption Sortie d interruption Heure d dition Heure de sortie Total des heures d interruption par emplacement Total des heures de travail par emplacement Co t total par emplacement Total des heures Heures suppl mentaires Co t total du travail 183 E Rapport sur l ajustement des heures d un employ NP EMP ADJUSTMENT 0000000001 0000000010 Plage 0000000001 DAVID K 22 10 2008 Date TIME IN 8 45 BREAK IN 11 45 Op ration BREAK QUT Heure de l op ration avant l heure d dition BREAK IN BREAK OUT 15 00 15 30 22 10 2008 17 03 TTME QUT 0000000002 EDWARD N r logos INE OUT 15 01 0000000003 ERIC T 0000000005 JIMNY P Heure d dition E Rapport sur le statut actif d un employ xo EMP ACTIVE STATUS Code de lemploy 0000000001 0000000010 Plage 0000000001 DAVID K Nom de l employ TIHE IN 9 0 0000000002 TINE IN 0000000003 TIHE IN 0000000005 TIME IN Indique que l employ est en interruption Indique que l employ n a pas commenc le travail 184 E Rapport sur les heures suppl mentaires d un employ Lorsque vous effectuez
111. 4 2008 0006 03 04 2008 0007 03 04 2008 E Rapport group X1 21 Solde du total g n ral du jour pr c dent Total des commandes Total des paiements Solde ancien solde actuel Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 Num ro de l addition note Date Code de l employ Montant Vous pouvez imprimer plusieurs rapports X1 21 la suite en une seule op ration Dans ce cas vous devez programmer l avance quels rapports X1 Z1 devront tre imprim s R f rez vous Rapport d un regroupement dans la Section Donn es de r glages du Terminal de Point de Vente dans le Chapitre 10 Programmation du MANUEL D INSTRUCTIONS 180 E Rapport sur un EAN non sollicit X 1 NON ACCESSED EAN EAN 4000101022334 Code EAN ITE 0 H12 0 000 40001 1222559 Indicatif de l article ITENT5 0 000 0 4000121234345 ITEH10 0 000 Q 22 8 000 0 1 Lorsque vous s lectionnez DELETE Z1 est imprim la place de X1 2 Lorsqu il y a n importe quelles donn es de ventes EAN dans un rapport de PLU EAN les donn es sont imprim es ici Lorsque vous supprimez un EAN en mode Z1 dans cette situation les donn es EAN pour un rapport de PLU EAN sont galement supprim es 181 Exemples de rapports p riodiques Votre Terminal de Point de Vente vous permet d effectuer des rapports X et Z de regroupements d une p riode d termin
112. 4 419 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur PRESS CODE pour afficher la liste de disposition 3 Appuyez sur la touche GERMAN TYPE1 U K FRENCH SWEDEN ou GERMAN TYPE2 pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT GERMAN TYPE U K FRENCH SWEDEN GERMAN TYPE2 Texte Param tre NORMAL EAN normal PRESS code d annonce M thode d entr e d un prix pour un code d annonce Ce r glage n est valable que lorsque PRESS CODE est r gl sur TYPE OF CODE PRICE PRESET l aide du prix pr r gl EAN ENCODED l aide du prix cod COMPULSORY entr e obligatoire Libell d un enregistrement dans un fichier EAN Ce r glage n est valable que lorsque PRESS CODE est r gl sur TYPE OF CODE ARTICLE pr fixe code de l article S lectionnez cette option lorsque vous d sirez r sumer les ventes d articles ayant des codes d annonces pour chaque article PREFIX seulement le pr fixe S lectionnez cette option lorsque vous d sirez r sumer les ventes d articles ayant des codes d annonces par cat gorie TYPE OF CODE LABEL TYPE 220 H Tabl
113. 7 WELLDONE 000 Pruoooss Pcs loeo p a PLU00040 BUTTER 000 FLAVOR Fin rien PL U00041 SOUR CREAM 0 00 Op ration Entr e Impression STEAK STEAK RARE RARE MASHED P MASHED P Le terminal continuera fonctionner pour l entr e de condiments jusqu ce que vous finissiez toute l entr e de condiments programm e pour le PLU Pendant une entr e de condiments si vous entrez un PLU normal qui ne se trouve pas dans la table de condiments un message d erreur appara t 96 Lorsque vous effleurez la touche C NEXT l entr e passe la table suivante programm e Lorsque vous effleurez la touche CANCEL son entr e de condiments est annul e Lorsque vous entrez un PLU estim 0 00 seul le texte sera imprim sur le re u e M thode d entr e unique Les articles de la table de condiments doivent tre entr s pour chaque article d un menu individuellement Exemple Pour 3 steaks Affichage Fen tre des re us 3 Steak How cook pour le 1er steak Rare Vegetable Peas 1x Steak Rare Peas How cook pour le 2 me steak Rare Vegetable Carrot 1x Steak Rare Carrot How cook pour le 3 me steak Medium Vegetable Peas 1x Steak Medium Peas e M thode d entr es multiplicatives Les articles de la table de condiments peuvent tre entr s par entr e multiplicative Exemple Pour 3 steaks 3 Steak 1x Steak 1x Steak 1x Steak 2 Rare How
114. 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 INTERMED Titre de lecture d un GLU interm diaire BILL Titre d un re u sur une addition G C COPY Titre de la copie de v rification d un client VIP1 SALE Titre de ventes aux clients privil gi s 1 Totalisateur d additions Titre du transfert B S Titre pour une s paration d additions AVE CCD Diff rence dans la CCD Total de la diff rence dans la CCD O P_ Total des commandes Total des paiements 239 E Texte implicite Classification Remarque 122 COM AMT6 123 COM AMT7 124 COM AMT8 125 COM AMT9 126 COM TTL 127 BILL BAL 128 FREE GLU 129 OLD BAL 130 SCM TTL 131 T TABLE 132 T GUEST 133 T BILL 134 I GUEST 135 I BILL 136 AVE ITEM 137 TTL COST 138 LOC 139 L COST 140 TTL HOUR 141 OVRTIME 142 OVR COST 143 TIME IN 144 TIME OUT 145 BREAK IN 146 BREAK OUT 147 BREAKTL 148 LABOR 149 TTL TAX 150 NET 151 TOWNNAME 152 TOWNNAME 153 TRANSFER 154 GLU 155 ROOM 156 HF PINT SAL 157 ALL FOODS amp Texte g n ral obligatoire de l addition note moiti gauche 158 DRINKS Texte g n ral obligatoire de l addition note moiti droite 159 TARE WT 160 RCP SW 161 BILL VOID 162 WASTE 163 COMBO 164 COMBO WASTE Rapport de PLU sur un REJET ASSORTI Montant 6 des commissi
115. 99 000 000000000000000 00 006 00000018100 D1 0000 CLK0O00 7 CLERKO007 1 9999 000 000000000000000 00 007 00000018100 D1 0000 1 CLERK0013 1 9999 000 000000000000000 00 013 00000018100 D1 0000 CLK 00 T1 4 CLERKOO14 1 9999 1 9999 000 000000000000000 00 014 00000018100 D1 0000 CLK0015 nr CLK 00713 1 9999 1 9999 000 000000000000000 00 015 00000018100 D1 0000 L Programmation des fonctions 00000018100 Suppression de l addition note d un client Impression de l addition note d un client Vente sp ciale Ach vement du niveau d un prix D marrage du niveau d un prix GLU rappel Changement d une TVA Copie de v rification d un client Syst me GLU Employ superviseur Remise z ro en mode OPXZ E Caissier mode PGM1 ou PGM2 CASHIER cSRO OO 1 CASHIEROO0 000 000000000000000 001 00018100 D1 0000 R CASHIEROO02 Type du rapport Code du caissier Nom du caissier Programmation de vente des clients privil gi s VIP1 2 3 Num ro de tiroir Code secret Programmation du mode d op ration PGM2 PGM1 PRIX X1 21 X2Z2 AUTO KEY FLASH SD CARD AUTO MENU 1 6 00018100 D1 0000 000 Num ro de touche Programmation des fonctions 00018100 Suppression de l addition note d un client Impression de l addition note d un client Vente sp ciale Ach vement du niveau d un prix D marrage du nive
116. 99999999 Plage PLU P 00001 Code du PLU PLUG0001 151 000 S Q t en stock P 00002 Description PLU00002 86 000 S P 00003 PLUOO003 211 000 S 4003213217654 73 000 4007817524732 57 000 ITEN02 4901212343456 Code EAN 102 000 4901234567894 ITEM 92 000 S 4902778692417 ITENO3 61 000 161 E Rapport de ventes sur les 20 PLU EAN sup rieurs par le montant des ventes 162 XX 1 PLU TOP 20 AMOUNT 01 P 00001 PLUO0001 139 000 Q PLU00001 8 000 Q PLUOO001 8 000 Q 204 000 Q 4 000 Q PLUCO003 4 000 Q 03 P 00008 PLUOO008 67 000 Q P00015 PLUO005 20 P00028 PLU00029 PLU00029 PLU00029 k TOTAL Li 1176 230 0 L2 113 000 0 L3 141 000 0 1164 84 72 00 76 00 4673 61 22 00 12 00 432 94 34 00 19 20 5 10 8 50 4145 39 272 10 332 70 Classement Code du PLU Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 Qt totale des ventes et montant pour le niveau des prix 1 E Rapport de ventes sur les 20 PLU EAN sup rieurs par quantit des ventes IX 1 PLU TOP 20 QUANTITY OT Classement P 00002 Code du PLU PLU00002 305 230 Q 305 77 Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 PLU00002 5 000 Q 11 00 PLUO0002 2 000 Q 6 40 873 61 22 00 12 00 1t64 84 72 00 76 00 19 20 5 10 8 50 39 30 11 70 PLU00022 15 80 x TOTAL L1 1189 230 Q 41 30
117. A Cette fonction permet de modifier le statut de taxe d un article particulier Changement d article TVA et Changement d op ration TVA permettent de modifier un statut de taxe e Changement d article TVA Le statut de taxe d un seul article est modifi Vous pouvez utiliser la touche VATSFT_ITEM e Changement d op ration TVA Le statut de taxe de tous les articles en vente est modifi En effleurant la touche VATSFT_TRANS au cours d une op ration e Op ration de changement de TVA automatique L op ration de changement de TVA peut tre activ e automatiquement dans les situations suivantes e Changement de TVA automatique par employ Le changement de TVA se fait automatiquement par le statut de changement de TVA programm pour chaque employ e Changement de TVA automatique par terminal Le changement de TVA se fait automatiquement par le statut de changement de TVA programm pour chaque terminal e Op ration de changement de TVA manuel Pour l op ration de changement de TVA manuel respectez les proc dures suivantes Proc dure Pour le changement d article TVA effleurez la touche VATSFT_ITEMI pour activer le changement de TVA avant d acc der au PLU EAN concern Pour le changement d op ration TVA effleurez la touche VATSFT_TRANS la fin d une op ration Exemple Dans le cas d un changement de TVA par op ration Manipulation des touches Impression VATSFT_TRANS l F l 1x 2 00
118. BLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE n autorise pas une op ration en mode FLASH autorise une op ration en mode FLASH n autorise pas une op ration en mode AUTO KEY autorise une op ration en mode AUTO KEY n autorise pas une op ration en mode SD CARD autorise une op ration en mode SD CARD n autorise pas une op ration de remise z ro en mode OPXZ autorise une op ration de remise z ro sur le mode OPXZ n autorise pas le rappel d op ration autorise le rappel d op ration Plage du niveau des prix d marrage PRICE 1 PRICE 8 Plage du niveau des prix ach vement PRICE 1 PRICE 8 NO n autorise pas de changement de prix pour une vente sp ciale YES autorise un changement de prix pour une vente sp ciale DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE n autorise pas l impression de l addition note d un client autorise l impression de l addition note d un client n autorise pas la suppression de l addition note d un client autorise la suppression de l addition note d un client interdit chaque touche de menu AUTO 1 autorise chaque touche de menu AUTO 1 interdit chaque touche de menu AUTO 2 autorise chaque touche de menu AUTO 2 interdit chaque touche de menu AUTO 6 autorise chaque touche de menu AUTO 6 Limitation de l cran N de l
119. Bewirtungsaufwendungen Unterschrift 133 Type de re u Vous pouvez s lectionner l un des cinq types de re us suivants Ces types de re us sont disponibles pour le re u d une op ration Implicitement le type de re u additionnel est s lectionn e Type de re u additionnel e Type de re u unique re u double e Type de re u additionnel unique e Type de re u additionnel double e Type de re u double additionnel unique Vous pouvez changer le mode d impression des articles pour un re u en effleurant la touche RCPT SHIFT avant l entr e d un article Fonction de changement d un re u gt RCPT SHIFT changement vers additionnel Entr es d articles RCPT SHIFT changement vers re u unique re u double gt Entr es d articles e Type de re u additionnel Le re u additionnel est de type standard Plusieurs articles peuvent tre imprim s sur un re u Re u additionnel 10 00 22 10 08 CLERKOO01 1XxPLUOO001 134 e Type de re u unique re u double Lorsque vous choisissez ce type e Un re u est tabli et l op ration est achev e chaque fois que vous entrez un article e Un re u unique ou un re u double est tabli selon la programmation PGM2 pour le rayon e Chaque op ration des ventes est automatiquement trait e en tant qu op ration au comptant e Les articles sp cifi s en tant que SICS ou SIF sont trait s en tant que type unique e Une entr e GLU est autori
120. C LE CCE 287 Masque de transfert masque d instructions D als een en nee Sade annee ce ele en sens an seau se Sn Mio nn ee sites 287 Programmation pour un envoi de donn es de sauvegarde nussssansenase sienne sesaenasnesasness an anses ie 288 Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde ece 288 Programmation pour une configuration en ligne and erarace dates end ee nina maine ae die E 06 a edn den do n 0 8 00 289 Programmation pour une configuration VMP E A au ianteidenennirasnnnes 290 Chargement des donn es d un EAN dynamique A E A E 291 Suppression des donn es arenneren Aa aS 292 Programmation du mode de PRIX PE S E E E A E A E E A E A 293 Programmation de touches de mise en s quence automatique E E E A N 294 Programmation d un menu automatique D T 294 Programmation pour la s quence de touches automatiques E E nn anne anse a danse 294 Lecture de programmes m moris s nanas enesss sine inesenasse asian sas sun es nos nea ue ua nes nn entends nus 295 Mode PGM1 s esanses same ssianssunnsstanasvenseransss anses ass enansusnsacsanasdanas ce assenasses tisane nas iansespasss issues 295 Mode PGM2 nnsadsaes sense aaessienssunassunnsauss es au ns ns ans as andasans sance saine ensessusantesassusaness sssuisesus anses 295 Exemples de rapports de lecture de programmes m moris s sans insn sun A A a 297 Sauvegarde ou enregistrement des donn es carte SD anssnan ses TRUE ENEA donna annaunenaunenanseneaues ed 323 Insertion et retrait d
121. Cette fonction est utilis e pour une op ration concernant un client important qui est exon r de taxes Sur ce mode aucun prix unitaire n est compt VIP_SALE 1 VIP_SALE 3 gt Entr es d articles gt CASH TOTAL Manipulation des touches Affichage VIP_SALES 1 1x0 00 PLU 00002 PLU 00003 duo CASH TOTAL 1x0 00 PLU00003 CASH x TOTAL 108 Gestion d un client Votre Terminal de Point de Vente peut permettre la fonction de gestion d un client Pour activer la fonction de gestion d un client entrez le code client affect un client Vous pouvez entrer le code client n importe quel moment au cours d une op ration Normalement les informations sur le client nom code et adresse sont pr alablement r gl es par la programmation Toutefois vous pouvez entrer des informations sur un nouveau client au cours d une op ration Lorsque le code d un client non d fini est entr le message UNDEFINED CODE s affiche Vous pouvez alors entrer le nom et l adresse du client qui sont enregistr s dans le fichier du client Vous pouvez diff rer le paiement du client enregistr Effectuez un ach vement provisoire en utilisant la touche de taxe Le montant des ventes est ajout au montant du cr dit d achats de chaque client Lorsque le client solde le compte de son cr dit d achats effectuez une entr e de compte admis lt Recherche du code client gt Proc dure e Entr e directe du code c
122. Cia ia une acariens demie sc meteo to A EE E E a E E tisse 140 Entr e du mode du directeur E aie tbe De E rat Diane te Can dou d S Dale E d a aa gr afulaia ga utc L E aialulaio E a d a stcie 140 Entr es de surpassements sssssssseseeeeeee 140 Entr es de pourboires encaiss s ste ae E ent ee de E ni ae De nlae A eue ne de di din ten due g ne le Glu niule died aj inu 0 iau a duc ave aida v 6 o 141 Enregistrement d une addition note Annulation d une addition note ss 141 Rectification apr s l ach vement d une op ration Mode d annulation 142 9 Lecture X et remise z ro Z de totaux de ventes 0eeeeeeereteteeeeeettrtetttterttertettetrttetenretenten 143 Obtention d un rapport de lecture X1 X2 ou OPX ou de remise z ro Z1 Z2 ou OPZ 143 Rapport imm diat Sa E E E E e ane made ne E E E a uen died A E E E ANE E E E E E E LT Se E 143 Liste des rapports Matane unie da E A E EA ETE T E E P E EET AEE TE E T E EE E Sie dd E E E EAE E E 144 Exemples de rapports quotidiens ENN E E E L ua d u A dun T E E a E E E A 147 Exemples de rapports p riodiques E E era ae Dee a ne A ra A A in te E E E E E le io a isa a re 182 Suppression d un EAN et d un client non sollicit s M sr E ave E A 2 Date 8 E ae Sid aa Buse an 96e let ee GS taie n Guaie E A ea aie puis 191 D claration obligatoire de liquidit s ch ques en caisse CCD RE EC RL 192 10 Programmation TR E E E A E A 194
123. D met LAS mnt PY a DO 69 ES 6 ES ED ED ED ED KDE CREDIT2 175 176 CREDITS CREDITS EXCH DOM CURG xk4CTD CHECK TD CA CHK ID CHK CG TICKET H Rapport horaire Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 XX 1 HOURLY 0 00 6 Q 81 80 AVE 13 63 0 30 16 205 11 29 30 286 91 363 63 ia Heure Compteur des op rations Total des ventes Moyenne du montant des ventes AVE 10 99 SUBTOTAL 360 715 4 E Rapport sur le du co t du travail xX 1 LABOR COST Heure Compteur des op rations 0 00 14 Q x867 17 LABORX 3 Co t de l employ du co t du travail 41 0 1 00 LABDRX 62 Q s Total des ventes 2 00 LABORX 62 Q 2190 93 70 42 3 214 23 00 LABORX 177 E Rapport d un GLU E Rapport d un GLU par employ 178 1 9999 001 GLU 1001 HH4PBAL DEPO GLU 1003 DEPO FREE GLUX GLU 1005 x PBAL DEPOSIT DEPO TOTAL aa PBAL DEPOSIT DEPO xx 1 GLU BY CLERK CLKO001 CLERKOO01 GLU 1 001 xPBAL 16 80 0 00 0 00 DEPO x TOTAL xxxPBAL DEPOSIT DEPO Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 Code de lemploy PBAL Total des paiements anticip s Total des paiements anticip s T indique que l op ration a t
124. DISABLE WEDNESDAY aus DISABLE THURSDAY Rues DISABLE FRIDAY ENABLE DISABLE SATURDAY popup DISABLE SUNDAY ENABLE DISABLE PROMOTION REPORT Eu 215 e Article vis ARTICLE PROMOTION TABLE gt OBJECTED ITEM PGM2 Articles vis s pour le lancement 25 articles max Texte ITEM KIND PLU EAN CODE DEPT GROUP Param tre PLU EAN s lectionner pour programmer un PLU EAN DEPT s lectionner pour programmer un rayon GROUP s lectionner pour programmer un groupe de PLU INHIBIT interdit Code PLU 5 chiffres max code EAN 6 13 chiffres 0 Code du rayon 1 99 0 N de groupe 1 99 0 e Niveau de d clenchement ARTICLE gt PROMOTION TABLE gt LEVEL1 LEVELS PGM2 e Pour le type global Texte WAY AMOUNT DISCOUNT DISCOUNT GIVE FREE ITEM CHEAPER ITEM FREE SELLING PRICE TRIP LEVEL e Pour le type individuel Texte WAY AMOUNT DISCOUNT DISCOUNT GIVE FREE ITEM CHEAPER ITEM FREE SELLING PRICE TRIP LEVEL1 TRIP LEVEL25 216 M thode de lancement AMOUNT DISCOUNT DISCOUNT GIVE FREE ITEM CHEAPER ITEM FREE SELLING PRICE Param tre s lectionne le type de rabais d un montant s lectionne le type de rabais d un pourcentage s lectionne le type d article donn gratuitement s lectionne le type de l article le moins cher qui sera donn gratuitement s lectionne le type de prix de vente Montant du rabais 6 c
125. E E E A T 98 Impression d un texte disponible s s sssssssssssssesne O8 Traitement d un paiement Star art aie donne a an tie aans A D dla DS Geatare E AE A dial Du drag diaais Gide D DU diarnie 2 date Satan nca dia A d Ataite su AE 99 Entr es de pourboires E E E AEA ANETE E AET EEEL ATITEA EEA RE manne caluutaluecaiseuu 99 Entr es de pourboires encaiss s taste P E E EE E P A EE E E EE do deteste sn O E A E A TE DS 100 Change d une monnaie m E E E EE AIEEE A EA OEA E EE EE IE A AAEE E E E TE EE EE E A a ET E A 101 Entr es de comptes admis E E sa E E E E E T tu alale T I E A E E E E E d a n a A dd 0e 102 Entr es de d caissements E EE EE E A E E E E E E E E E E E T 104 Non vente change seen 105 Transfert d une somme au comptant ss 105 Encaissement d un ch que CN A 106 Taxe de service ne mise cine Dies es cils alain dette T E E biais DiniD fe in Date din de 0 ind ATLE T a ete male 0 On ie in Die div duie minibe e die die biere Unie Die due 107 Ventes des VIP clients privil gi s sssssssssssssssssessnnses 108 Gestion d un client Fine dre dre dat uacdoste da tale ia bre dura ets cd ous ra A ettiute but date dima a et dur A A date D A donna due ua dia ATAT 109 Op rations de base da ee etes E AA LE a AN nn tn A dat Mine na aa ue aie Date E a UD a Dane E A E did none E A dia a Led aie La a giaco editor 111 Impression du nom et de l adresse sur un re u une addition Shoes teste aise ne nee E eos io ou 112 Impression
126. E EEE EEE EEE EE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 242 Texte pour un groupe horaire de PLU rrsrrsssssssssssssssunsnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunesnnnnnnnnnnnnennenunnnnnnnne 243 Texte d information Sur un PLU ssssssssssssssssssessssssseseeeeeeeessesessssesesesssseseeeeeeeeeeeeses 243 Employ ons none os nen mes a nes nes ne en ee nono nn ons nn sn esse nne een onc nano nn ene es sennoensenesnnonssnnsnusnennenssen 244 Caissier ssnnonnssnesmenneensensenncs msn nes ses nnese esse se nn enecnnnssesnnes esse ssennne a en nnesnesnnese encens nncsecuesnesnesnes 246 Directeur sssssssssssssssssssssssseeeeeeeesssssseeneeneeeeeeeeeneeneeeeeeeeeeneeeeneeneeeeeeeeeeeneeeeneennenenenenes 247 Employ A E E E E E E E 248 Table des emplacements du travail 249 Changement des heures de travail ss 249 Cl sans contact 250 Interdiction de la cl sans contact ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssenNeNERNSNEess 250 Programmation d un terminal 251 Programmation d une licence 252 Programmation date heure asnsonne ones nee nn neo a ns nes nes nenne one nns one n nero nne nes a a a neo enssessonessosn 252 Interdiction d une fonction aosnnss sonne nes nee nn ons on nn nn nes nes a n non en ne ns nnes ses nnes esse esosnesnsonnsessseesnesnensen 253 Choix d une fonction R CEEEEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE 255 Choix d une fonction PAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
127. E TIME 3 FUNCTIONS 4 MEDIA 11 REPORT 18 BACKUP SEND 3 TRAINING TEXT CLK 12 MESSAGE 19 BACKUP RECEIVE 13 FUNCTION KEY 20 ONLINE CONFIG 7 PERSONNEL 14 DEVICE CONFIG 21 INLINE CONFIG Qi H Se a m anme i Pour revenir l cran principal de la programmation 202 3 Effleurez les boutons ARTICLE et DEPARTMENT pour programmer le rayon s lectionnez le rayon souhait puis effleurez la touche ENTER DEPARTMENT 02 DPT O02 03 DPT O03 04 DPT 04 05 DPT O5 06 DPT O06 07 DPT O 7 08 DPT O0S 09 DPT O09 10 DPT 10O 11 DPT 11 12 DPT 12 13 DPT 13 14 DPT 14 15 DPT 15 16 DT 16 17 DPT 17 18 DT 18 19 DT 19 20 DPT 20 4 S lectionnez les articles de programmation et d finissez les donn es qui conviennent PRICE GROUP No DESCRIPT KEY TEXT KEY COLOR COPY ENTRY TYPE COMMISSION No OUTPUT KP No 1 OUTPUT KP No 2 RECEIPT PRINT SIF SICS NORMAL RECEIPT TYPE PRINT ON CLK YES ITEM YP NON COMPULSORY HALO 18 SCALE ENABLE PAGE 01 03 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT 203 E Programmation de touches fonctionnelles RECORD _DELETE IBACK_ SPACE COPY PAGE 1 i PAGE 10 ENTER EXIT CLEAR LIST NEXT PREVIOUS TEXT ENTRY LIST MENU REG MENU SELECT SCREEN MOV WINDW PAGE_UP PAGE_DOWN v 4 TEXTCOPY PASTE 204 Utilis e pour supprimer des donn es ou articles F
128. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEE 256 Choix d une Impression LRECCCEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERCCCEE EEE EEE 257 Choix d une Impression PAECEEEEEEEEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEE 258 Choix de l affichage E sense sn onennsnns A 259 EURO E A E A E A E 259 Omission QU Z O ECC ECECEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 260 Disposition d un rapport g n ral E T E E EAT 261 Disposition du rapport d une op ration nonnonnss none snen nee ne a ea a 262 Disposition du rapport d un employ E nns ss nn ese essence ensenconncnesnneneesnenssencencennoneennenuess 266 Disposition du rapport d un rayon annneones nee ones n nono nn ses nn esse G snn esse aa essences onnconsnnessess 269 Rapport horaire sssssssssssssssssssseeeeseeessseseeeeneeseeeeeeeneeeeeneeeeeeeeeeneeneneeeeeeneeeeneeneeeeneesee 269 Rapport d un regroupement onno nn es nes ne ons onn nn nns ones nes nes nono eno nn ons nes nsnn eme a nanas snenuesnessennen 270 Logotype d un re u Sn dote neue ee tentes eus asian e dus sisi annees seau sus eee st vus sans ue essuesmmes senc eee 272 11 12 13 14 15 16 Texte libre PEAN EAE ER as EEEE ESEE AE IEE E AEEA A A AE I EAE EE E SAE AE A A E A ET A Caen 273 Texte pour une impression de validation a A 273 Texte d en t te d une
129. EJ DATA Donn es de la bande de d tails quotidiens lectronique T LOG DATA Fichier de donn es T LOG S lectionnez les donn es de programmation individuelles DEPARTMENT PLU EAN DYNAMIC EAN PLU MENU KEY LINK PLU TABLE CONDIMENT TABLE PLU CONVERT CRATE TABLE PROMOTION TABLE INDIVIDUAL PROGRAMMIN a COMBO MEAL EAN NON PLU PRESS CODE PLU INFORMATION DATA TRANSACTION TRAINING TEXT CLK CLERK CASHIER MANAGER OTHER PRESET DIRECT KEY FUNCTION MENU FUNCTION KEY MESSAGE DEVICE CONFIG TAX CUSTOMER VMP ID ALL PROGRAMMING DATA Toutes les donn es de programmation CUSTOMER NAME LIST Liste des noms de clients 2 S lectionnez le menu de donn es dans la liste la fen tre de confirmation s affiche Pour enregistrer le fichier de donn es n cessaire effleurez la touche OK Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 324 E Chargement des donn es Les donn es de programmation peuvent tre charg es depuis la carte SD Proc dure 1 En mode SD CARD s lectionnez le menu LOADING la fen tre de liste de donn es suivante s affiche Texte Liste de donn es S lectionnez les donn es de programmation individuelles DEPARTMENT PLU EAN DYNAMIC EAN PLU MENU KEY LINK PLU TABLE CONDIMENT TABLE PLU CONVERT CRATE TABLE PROMOTION TABLE COMBO MEAL EAN NON PLU PRESS CODE PLU INFORMATION INDIVIDUAL PROGRAMMING DATA TRANSACTION TRAINING TEXT CLK CLERK CASHIER MANAGER OTHER
130. HK2 CA CHK3 CA CHK4 CA CHKS FOREIGN CURRENCY US 1 550220 2 EXCH EXCH2 EXCH3 EXCH4 EACHS 500 EURO L18 000000101 999898 99 L18 000000101 999999 99 000000101 999999 99 L18 000000101 999999 99 L18 NA 999999 99 999999 99 969998 99 999999 99 999999 99 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 5 1 0 2 0 0 Taux Tabulation 307 E Texte de formation Employ mode PGM2 WPGMH2 TRAINING TEXT CLK Type du rapport TRAINING CODE 0004 0000 TRAINING TEXT TRAINING Code de l employ ou du caissier en formation Texte du titre du mode de formation E Employ mode PGM1 ou PGM2 Code GLU de liaison Num ro de touche 308 PGM2 CLERK Type du rapport CLERKO001 cLK OOO 1 9999 000 000000000000000 00 00 00000018100 D1 1111 CLK O002 EDNARD 1 9999 1 9999 000 000000000000000 00 002 00000018100 D1 0000 CLKO003 R Code de l employ Nom de l employ Code GLU salle de liaison Programmation de vente des clients Etes VIP1 2 3 Num ro de tiroir Code secret Programmation du mode d op ration PGM2 PGM1 PRIX X1 21 X2Z2 AUTO KEY FLASH SD CARD AUTO MENU 1 6 CT 1 9999 1 9999 000 000000000000000 00 003 00000018100 D1 0000 LKO 0O04 CLERKO004 1 9999 1 9999 000 000000000000000 00 004 00000018100 Di 0000 CLKO005 i 1 9999 000 000000000000000 00 005 00000018100 D1 0000 CLK0006 CLERKOOOG 1 99
131. ITF PLU pour utiliser cette fonction e Suivez la m me proc dure de touches que pour des entr es EAN normales e L article programm dans la table de conversion est enregistr en tant que PLU associ e Conversion EAN PLU Utilisez cette fonction pour vendre le m me type d article marqu avec diff rents codes EAN tels que des paquets de cigarettes Il existe des codes EAN diff rents dans certains pays en raison des diff rences d emballages Exemple Code EAN 4901234567894 associ au code PLU 19 Manipulation des touches Affichage 4901234567894 PLU_EAN CASH_TOTAL 1x2 20 PLU00019 CASH xex TOTAL e Conversion ITF PLU ITF code 2 parmi 5 entrelac est un code de distribution standard imprim g n ralement sur des bo tes en carton ondul Utilisez cette fonction pour vendre des articles emball s marqu s avec les codes ITF Exemple Code ITF 1234567890123456 associ au code PLU 19 Manipulation des touches Affichage 1234567890123456 ITF CASH_TOTAL 1x220 PLU00019 CASH xex TOTAL 46 E Fonction de consultation visualisation d informations sur des PLU EAN Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez conna tre le prix unitaire de l article PLU EAN en cours d op ration Le PLU EAN peut tre enregistr en mode de VISUALISATION Le prix unitaire d un PLU EAN peut tre temporairement modifi Le prix unitaire programm n est pas modifi Proc dure
132. L18 BLACK BLUE DPT 20 G17 1000003 D0000000000 VO CO DPT 20 KPOOT L18 BLACK BLUE Rabais de groupe 1 9 Oui Non Statut de la taxe imposable 1 imposable 6 Prix unitaire N de groupe Groupe de commissions Limite HALO Station d impression Imprimante satellite 1 2 re u Programmation des fonctions 1001003 Type d entr e d un montant Disponibilit et pr positionnement Pr positionnement Disponibilit Interdit Type de re u double unique SIF SICS normal Statut des balances Balance obligatoire Autoris Interdit N de la table de balances Impression de validation d un article Obligatoire Non obligatoire Impression sur le rapport d un employ Oui Non Lorsque vous effectuez ce rapport en mode PGM1 l indication PGM2 est remplac e par PGM1 297 E PLU EAN mode PGM1 ou PGM2 Type du rapport Statut de la taxe Code PLU N de groupe Description pour le niveau de prix 1 N de la table de condiments Texte de la touche effleurement Rabais de groupe 1 9 Oui Non Point de primes Code EAN 298 PGM2 PLU EAN Poo 01 G08 1123456 P1 PLUCO001 00 c00 0010 0 03 30 60 00 00 50 8 0 9 0 9 0 00 00001 BLACK YELLOH DIT HIT 4 0 T0 0000 CT KGI 47 KPOOI M 0 000 S 1179 000 P00002 00 0 Got TI P1 PLUO0002 BLACK YELLOK l HIT 1 0 i ii C2 HG2 5 0 KPO01 M 0 000 S 658 000
133. Le message CLERK REMAINED et l employ correspondant s affichent alors Employ 1 Entr e lanc e Employ 2 Changement d employ 1 2 interruption tablie Employ 2 Op ration termin e Employ 1 Changement d employ 2 1 red marrage de l entr e Manipulation des touches Affichage L employ 1 est affect PLU 00001 1x100 La cl de l employ 1 est PLU 00002 a OPEN l PLU00001 ins r e PLU 00002 1x1 00 PLU00002 1x1 00 PLU00002 xa TOTAL PLU00002 L employ 2 est affect PLU 00003 1x1 00 La cl de l employ 2 est PLU 00005 PL U00003 ins r e CASH_TOTAL 1x1 00 PLU00009 CASH xxx TOTAL L employ 1 est affect PLU 00006 PLU00002 La cl de l employ 1 est PLU 00002 1x1 00 ins r e CASH_TOTAL PLU00006 1x1 00 PLUO0002 CASH HTOTAL 126 Rectifications Rectification d entr es Si vous effectuez une entr e incorrecte entr es d articles de pourcentages de montants de rabais de remboursements de retours de pourboires et entr es manuelles de montants de taxes vous pouvez l annuler ou la corriger comme suit Proc dure e Annulation d une entr e 1 S lectionnez la ligne de l article d sign dans la fen tre des re us La ligne s lectionn e est mise en surbrillance 1 PLU00001 1 00 1 PLUO0002 2 00 2 Effleurez la touche I 1 PLU00001 1 00 e Annulation d une entr e imprim e 1 S lectionnez
134. MGR Lorsque le syst me de changement de niveau d un PLU est r gl sur AUTO le niveau du PLU peut tre renvoy au niveau 1 par l une des m thodes suivantes RECEIPT retourne le niveau du PLU au niveau 1 par un re u BY ITEM retourne le niveau du PLU au niveau 1 par un article MANUAL mode de changement verrouill AUTO mode de retour automatique LIMITED autoris seulement en mode MGR PUBLIC autoris en modes REG et MGR Lorsque la m thode de changement de niveau d un prix PLU est r gl e sur AUTO le niveau du prix peut tre renvoy au prix 1 par l une des m thodes suivantes RECEIPT retourne le niveau du prix au prix 1 par un re u BY ITEM retourne le niveau du prix au prix 1 par un article IN VAT autorise une non rotation comprenant la TVA EX VAT interdit une non rotation comprenant la TVA UPDATE met jour la quantit des ventes un client privil gi NON ne met pas jour la quantit des ventes un client privil gi UPDATE met jour un totalisateur de cr dits l ach vement de l entr e d un compte admis ou d un d caissement par une touche de cr dit ne met pas jour de totalisateur de cr dits l ach vement de l entr e d un compte admis ou d un d caissement par une touche de cr dit NON 255 H Choix d une fonction 2 OPTIONAL gt FUNCTION SELECT2 PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI po
135. MMISSION J o ooo S SERVICE CHARGE oo o FOREIGN CURRENCY S PERSONNEL CERK o o G CASHIER o oo d o LICENCE O FUNCTIONS 194 E Mode PGM2 READING DEPARTMENT EE PLU EAN RANGE o S PICK UP NEW PICKING LAST PICKING DYNAMIC EAN RANGE O E NEWPICKING Jooo LASTPICKING Jo ooo LINK PLU EAN TABLE d COMBO MEAL a e CONDIMENT TABLE S EAN PLU CONVERT oo o S o TF PLU CONVERT ooo o d o CRATE TABLE a a PROMOTION TABLE ooo o d EAN OTHERS a a PLU INFORMATION ooo o G o PLU MENU KEY G o SCALE TABLE HAPPY HOUR S E FUNCTIONS CS CET MEDIA CE a E TRAINING TEXT CLK ooo d S CLERK A CE CASHIER S a MANAGER S ne EMPLOYEE E E E WORKING TIMESHIFT ooo d S JOB LOGATE TABLE o CONTACTLESS KEY S OPTIONAL RS Re E REPORT D E EUNGTION TEXT J o o ooo o d o EUNGTION KEY S o FUNCTION MENU KEY G o DEPT GROUP CO PLU GROUP RE a PLU HOURLY GROUP o ooo o G o MESSAGE a a TAX S E E AUTO MENU a E AUTO KEY SEQUENCE o o o oo o CUSTOMER a CUSTOMERPROG ooo l S y O 195 BRANCHES o TRANSFERMASK ooo o S y o DEVICE CONFIG d o DIRECTKEY J ooo o S o O a INUNECONFIG ooo o d o MS CONFIG S y o MR GONG S y o ROM VERSION S y DEPARTMENT pwm A PS COST PE PE mure o meor o Pumm o S ns a PROMOTION TABLE BASIC PRESET OBJECTED ITEM LEVEL1 LEVEL2 LEVELS LEVEL4 LEVELS CRATE TABLE EAN PLU CONVERT ITF PLU CONVERT EAN NON PLU PRESS CODE GERMAN TYPE1 FRENCH SWEDEN GERMA
136. MOUNT Quote part d une addition par montant BSL PERsoN Quote part d une addition par personne BS RETURN Permet de revenir en mode de quote part TRANSOUT Permet d utiliser ta fonction de sortie d un transtet iras n Permet d utiliser ta fonction d entr e d un transfer PRINTING RCPT Permet d imprimer le re u apr s l op ration PRINTING ET ET D GUST BL Impression de laddiion note dun diet GB Permet d entrerl addiion note cumul e P JEBILL OS Impression de l addition note de divertissement ROPT SHIFT Changement de re u changement du type d impression SORT SHIFT Changement temporaire de groupe dei a Impression de validation BILL CHECK_PRINT Impression de ch que GUSTOMER CusTOMER Permetdeg rerlesciems Cust CHARGE Touche d achats d un cient C NAMEADD Pemet entrer le nom fadresse ADVANGE ORDER Touche de commande l avance commande cien CREDIT ORDER Touche de commande cr dit commande cient CORRECT ORDER Touche de commande corrig e commande aient omr oS S wo O S VIP VIP_SALE n Ventes aux clients privil gi s n 1 3 Permet d imprimer l addition note AUTO n Touche automatique n 2 99 23 Utilisation de l cran tactile Vous pouvez effectuer les op rations en effleurant les touches correspondantes et ou en s lectionnant les options ou articles dans la fen tre N exercez pas une
137. N TABLE PGM2 Il y a deux types de tables de lancement le type global et le type individuel Le type global n cessite que VOUS programmiez un niveau de d clenchement pour un ensemble d articles vis s alors que le type individuel n cessite que vous programmiez un niveau de d clenchement pour chaque article vis Num ro de la table 3 chiffres max 1 999 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur PROMOTION TABLE pour afficher la liste des tables 3 Effleurez ou entrez le num ro de la table de lancement puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer cette table 4 Appuyez sur la touche BASIC PRESET OBJECTED ITEM ou LEVEL1 LEVELS5 pour programmer des d tails 5 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 5 autant de fois que n cessaire 6 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT e Pr r glage de base ARTICLE gt PROMOTION TABLE gt BASIC PRESET PGM2 Texte Param tre TEXT Description de chaque table de lancement 12 caract res max TYPE GLOBAL type gopa INDIVIDUAL type individuel START TIME Heure du d marrage hhmm 0000 2359 END TIME Heure d ach vement hhmm 0000 2359 MONDAY ENABLE DISABLE TUESDAY no
138. N TYPE2 C A SCALE TABLE OVER WRITE SUBTRACT EAN DELETE RE E 0 J 196 DIRECT KEY o FUNCTIONS C O C a GROUP DISCOUNT ooo d COMMISSION Jooo d Deos oeoo CS CE CC CS CEST NON CASH TIP CID CHK CG SERVICE CHARGE BONUS POINT BONUS POINT TABLE BONUS REDEMPTION CASH CHECK CREDIT HOTEL TRANSFER CA CHK CUSTOMER CHARGE FOREIGN CURRENCY CURRENCY MONEY TRAINING TEXTICLK FUNCTIONTEXT Jooo d o DEPT GROUP Jooo S o PLU GROUP S PLU HOURLY GROUP ooo S o PLU INFORMATION ooo d CES ES eser ES anaer A wero S o WORKING TIME SH conracmLEsS ET CRT SE 197 198 TERMINAL SE DATE TIME RS A OPTIONAL FUNCTION PROHIBIT FUNCTION SELECTA J ooo d FUNCTION SELECT2 ooo d PRINT SELECT d PRINT SELECT DISPLAY SELECT J o ooo d O CE A GENERAL RPT FORMAT d TRANS RPT FORMAT oo d CLERK RPT FORMAT oo d HOURLY REPORT J ooo d DEPT RPTFORMAT oo d STACKED REPORT REPORT 1 E REPORT 2 E RECEIPTLOGO FREETEXT ooo S won E A BILTEST Jooo S BILLFOOTER Jooo S PAYEENAME Jooo S E BILL MESSAGE J ooo o SCROLL POLE DISP J ooo d SCROLL MAIN DISP 1 JOURNALPRINTER oo d RECEIPT REPORT PRINTER o d BILLPRINTER J o ooo d Bw A E KP 9 S REPORT scr SCANNER S swe o S omw S S CUSTOMER D RE CUSTOMER PROG BRANCHES TRANSFER MASK BACKUP SEND_ ooo d S o BACKUP RECEI
139. N _TARE Poids de tare SCALE CASH TOTAL e Le descripteur de la monnaie est affich imprim lorsqu il est programm pour CHECK Manipulation des touches Affichage 2 SCALE 650 Department 6 3 SCALE 1 PLU EAN 6 30 KQ CASH TOTAL DPT 06 3 000kg x 1 00 k9 PLUO0001 CASH xx TOTAL e Entr e d article de balance manuelle Poids net SCALE Entr e d un seul article e Poids brut jusqu 5 chiffres entier d cimale e Le poids net est automatiquement calcul en utilisant le poids de la tare programm e Le descripteur de la monnaie est affich imprim lorsqu il est programm pour CHECK 39 Manipulation des touches Affichage 3 SCALE 1 PLU EAN CASH_ TOTAL 3 000kg x 1 00 Ag PLU00001 CASH xe TOTAL E Entr es de la vente au comptant d un seul article SICS ach vement de la vente d un seul article SIF L op ration est la m me que pour celle des entr es de rayons PLU EAN normales Les fonctions de SICS et de SIF ne peuvent tre disponibles que lorsque le type de re u de l imprimante pour cuisine KP est type de re u additionnel e Entr es de SICS e Cette fonction est pratique lorsqu une vente n est r alis e que pour un seul article et qu elle est effectu e au comptant tel que pour un paquet de cigarettes Cette fonction n est utilisable que pour les rayons qui ont t r gl s pour des SICS ou leurs PLU ou EAN associ s e L o
140. NABLE autorise la fonction de vente sp ciale TUESDAY i oa DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale WEDNESDAY ENABLE autorise la fonction de vente sp ciale DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale THURSDAY ENABLE autorise la fonction de vente sp ciale DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale FRIDAY ENABLE autorise la fonction de vente sp ciale DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale SATURDAY ENABLE autorise la fonction de vente sp ciale DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale ENABLE autorise la fonction de vente sp ciale SUNDAY DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale 210 E Touche d un menu PLU ARTICLE gt PLU MENU KEY PGM2 Num ro du menu 2 chiffres max 1 50 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur PLU MENU KEY pour afficher la liste des touches de menu 3 S lectionnez la touche du menu PLU ou entrez son num ro La fen tre de la liste des op rations KEY STYLE PRESET KEY CONTENT PRESET s affiche S lectionnez l op ration 4 Quand l op ration KEY STYLE PRESET est s lectionn e il est possible de programmer les donn es suivantes Texte Param tre TEXT 16 chiffres max espace 2x2 touche de taille 2x2 KEY SIZE VERTICAL DOUBLE touche verticale
141. NGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TEXT pour afficher le menu et appuyez sur PLU HOURLY GROUP pour afficher la liste des groupes 3 Effleurez ou s lectionnez le groupe puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des caract res 4 Entrez des caract res et appuyez sur la touche OK 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre TEXT 12 caract res max HOUR GR1 HOUR GR9 E Texte d information sur un PLU TEXT gt PLU INFORMATION PGM2 Vous pouvez programmer un texte d information dans les tables de textes d informations sur des PLU 1 9999 La table de textes d informations sur des PLU se compose de 10 lignes et jusqu 20 caract res par ligne peuvent tre entr s 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TEXT pour afficher le menu et appuyez sur PLU INFORMATION pour afficher la liste des tables d informations 3 Effleurez ou entrez le num ro de la table puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des caract res 4 Entrez des caract res et appuyez sur la touche OK 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre PLU INFORMATION nnnn 20 caract res max X 10 lignes 243 M Employ PERSONNEL gt CLERK PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effec
142. O Dans son principe votre Terminal de Point de Vente peut tre automatiquement modifi pour correspondre l introduction de EURO en effectuant l op ration EURO STATUS en mode X2 22 Cependant il y a plusieurs options que vous devez r gler selon vos besoins Aussi veuillez effectuer avec soin les r glages n cessaires Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Statut de l EURO Vous pouvez s lectionner le statut dans les 4 types suivants A B C ou D Le type s lectionnable est d cid de la mani re suivante pour chaque statut Le type A est le statut de base statut initial Du type A s lectionnable R Type B C ou D Du type B s lectionnable Type C D Du type C s lectionnable Type D ETS TE TE Caron ea use sue sue Respon 22 g n Sue sue es CE A RO Impression du montant d un change 1 pour un total et un rendu Impression du montant d un change 1 pour une impression de validation M thode de calcul pour un change 1 M thode de calcul pour un change 1 DIVISION MULTI O MUTI O Symbole de la monnaie nationale Ca EURO EURO Conversion de prix pr r gl s dun rayon PLUAN yes vs Symbole de la Descripteur de la monnaie d un change 1 EURO monnaie nationale en cours Tabulation de l changeur 1 2 Tabulation domestique en cours Les articles marqu s
143. PINT 2 X QTY PLU 00001 HALF_PINT PLU 00002 CASH TOTAL 99 M Ventes sp ciales Si la plage de la date heure est programm e pour chaque vente sp ciale le prix correspondant au niveau du prix est automatiquement enregistr dans la plage horaire Lorsque l heure d entr e est en dehors de la plage horaire le niveau du prix revient au niveau avant la plage horaire Vous pouvez programmer Happy hour price shift YES NO pour chaque employ Les exemples suivants montrent que 9 00 h et 11 00 h du matin sont programm s pour le niveau de prix 2 Exemple e Entre 9 00 h et 11 00 h du matin Manipulation des touches Affichage PLU 00001 CASH_TOTAL CaN e Arexception de la plage horaire de 9 00 h 11 00 h du matin Manipulation des touches Affichage PLU 00001 CASH_TOTAL 1x2 00 PLU00001 CASH xex TOTAL 60 MH Entr es de caisses claire voie En utilisant les touches CRATEZ I ou CRATE01 CRATE99 vous pouvez vendre des bouteilles de boisson dans une caisse claire voie il s agit d une caisse permettant de transporter et de stocker des bouteilles de boissons Pour utiliser cette fonction vous devez programmer les articles suivants sur le mode PGM2 e N de la table de la caisse claire voie e PLU EAN de la caisse claire voie et son prix pr r gl e Nombre de bouteilles mettre dans la caisse claire voie e PLU EAN des bouteilles 10 PLU EAN max et niveau
144. PLU GR95 PLU GR96 PLU GR96 PLU GR97 PLU GR97 PLU GR98 PLU GR98 PLU GR99 PLU GR99 H Groupe horaire de PLU mode PGM2 PGM2 PLU HOURLY GROUP HOUR GRI HOUR GRI HOUR GR2 HOUR GR HOUR GR3 HOUR GR3 HOUR GRA HOUR GR4 HOUR GRS HOUR GRS HOUR GR HOUR GRG HOUR GR7 HOUR GR7 HOUR GRE HOUR GRS HOUR GR9 HOUR GRO Type du rapport Texte d une fonction implicite Texte pr positionnement 316 E Message mode PGM2 WPGH2 HESSAGE RECEIPT LOGO SHARF PRESENTS THE BEST MACHINE SHARP IS THE BEST FREE TEXT TEXTO 99 TEXT99 VP TEXT FOR DEPOSIT ONLY BILL TEXT BILL FOOTER PAYEE NAME E BILL HESSAGE SCROLL POLE DISP SCROLL MAIN DISP Type du rapport Texte du logotype d un re u Texte libre Texte d une addition note Bas d une addition note Nom du b n ficiaire pour un ch que en anglais Message sur l addition note de divertissements Message de d filement pour un affichage par p le Message de d filement pour un affichage principal 317 E Taxe mode PGM2 Type du rapport N de la taxe Taux Type du rapport N du menu AUTOMATIQUE Texte N de la touche de mise en s quence automatique N de la touche AUTO HENUG AUTO HENUG 01 INH INHIBIT 318 E S quence de touches automatiques mode PGM2 PGM2 AUTO KEY SEQUENCE Type du rapport 0 1 N de la touche de mise en s quence automa
145. REEN vous pouvez s lectionner d autres crans qui affichent d autres touches de PLU direct 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire Pour les articles de programmation voir les tableaux suivants m me chose que pour le EAN dynamique 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT M Plage de PLU ARTICLE gt PLU RANGE PGM2 Code PLU 5 chiffres max 1 99999 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez la touche ARTICLE pour afficher le menu et effleurez la touche PLU RANGE pour afficher la fen tre de plage de PLU 3 Entrez les donn es de plage suivantes et effleurez la touche ENTER pour programmer la plage de PLU Texte Param tre START CODE Code de d marrage de la plage 5 chiffres max 00000 99999 END CODE Code d ach vement de la plage 5 chiffres max 00000 99999 Type d op ration OPERATION DELETE supprimer MAINTENANCE entretien NEW amp MAINTENANCE nouveaux entretien et cr ation 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire Pour les articles de programmation voir les tableaux suivants m me chose que pour le EAN dy
146. SUBTOTAL Manipulation des touches Affichage PLU 00002 PLU 00003 1x1 00 SUBTOTAL PLU00002 1x1 00 SUBTOTAL PLU00003 SBTL VD xxx TOTAL xex TOTAL Rectification d entr es incorrectes non trait es par la fonction d annulation directe indirecte ou d un total partiel Toute erreur d couverte apr s que l entr e d une op ration a t achev e ou pendant l entr e d une somme pr sent e ne peut tre annul e Ces erreurs devront tre trait es par le directeur Vous devrez respecter les tapes suivantes 1 Si vous tes en train d effectuer l entr e d une somme pr sent e terminez l op ration 2 Effectuez des entr es correctes depuis le d but 3 Remettez le re u incorrect votre directeur pour son annulation 129 Fonction pour une impression sp ciale MARCHE ARR T pour re us Vous pouvez basculer entre les statuts de MARCHE impression de re u et ARRET pas d impression de re u en effleurant la touche RCPT_ONOFF MARCHE re u RCPT_ONOFF ARR T re u RCPT_ONOFF gt MARCHE re u Impression de la copie d un re u Si votre client d sire un re u apr s que vous avez achev une op ration et que la fonction de MARCHE ARRET pour re us est sur la position OFF pas d impression de re u effleurez la touche RCPT Votre Terminal de Point de Vente peut aussi imprimer la copie d un re u si la fonction de MARCHE ARRET pour re us est sur la p
147. Si vous avez besoin de cette fonction consultez votre revendeur SHARP autoris 41 Entr es sp ciales pour des PLU EAN E Fonction de lancement Vous avez le choix entre un type global ou individuel pour une entr e de lancement Vous avez aussi besoin de choisir le type de lancement partir de ce qui suit Rabais d un montant effectue un escompte sur le montant programm Rabais d un pourcentage effectue un escompte sur le taux du pourcentage programm Accorde un article gratuitement offre l article vis programm gratuitement Article meilleur march disponible parmi les articles vis s offre ceux qui sont les moins chers gratuitement Prix de vente change le montant total des articles vis s enregistr s sur le prix de vente programm Pour l entr e d un article EAN vous ne pouvez entrer un code EAN de type NON PLU et un code d annonce e Type global Cette fonction est pratique pour assortir plusieurs articles PLU EAN et pour les vendre globalement par ex des plats un prix avantageux etc L op ration est la m me que pour un PLU EAN normal La table de lancement se compose d un texte pour la table d un maximum de 25 articles vis s choisis partir de PLU EAN d un rayon ou d un groupe d un niveau de d clenchement le nombre d entr es satisfaire d un type de lancement et des d tails du lancement Les d tails du lancement d pendent du type de lancement Dans l exemple ci dessous
148. T DEPT HASH TLO STO 262 Param tre SKIP NOT SKIP Texte CC TAX6 ST CC VAT6 CC TTL TAX NET VAT SFT TAX DELE CC VAT SFT CC TAX DELE SER CHRG NET2 ITEM ITEM GR DISCOUNT DISCOUNT CP PLU BON PTS BON PTS AMT BONUS POINTS BON PTS RDM REDEMPT TL REFUND VD VOID MGR VD ST VD WASTE RETURN HASH VD HASH RF HASH RT NOTURNVD NOTURNRF NOTURNRT VPCNT BILL CNT NOSALE PBAL NBAL G C CNT GUEST ORDER TL PAID TL AVE Total partiel du client cr dit imposable 6 Classification TVA TAXE du client cr dit 6 Taxe totale du client cr dit Net sans taxes Changement d une TVA Suppression d une TVA taxe Changement de la TVA du client cr dit Suppression TVA taxe du client cr dit Taxe de service Net 2 Rabais pour un article Calcul d un pourcentage pour un article Rabais de groupe Rabais de lancement PLU sous forme de coupon Points d une prime pour un article Points d une prime pour un montant Total des points d une prime Remboursement des points d une prime Total du remboursement des points d une prime Remboursement Annulation d un article Op ration en mode d annulation Annulation du MGR Annulation d un total partiel Op ration en mode de REJET Retour Annulation d un article particulier Remboursement d un article particulier Retour d un article particulier Annulation d une non rotation Remboursement d une non rotatio
149. T et SLIP ne peuvent tre r p t es qu une seule fois L op ration d une impression de validation peut tre r p t e implicitement une fois Vous pouvez r gler le nombre d op rations d une impression de validation de 0 9 68 Manipulation des touches Affichage 1001 GLU PLU 00002 PLU 00003 PLUOOOU2 PLU00003 xN BAL e Passation d une commande suppl mentaire CANCEL Pour annuler OPENED_GLU S lectionnez le code GLU w 4 gt ENTER Effleurez le code GLU gt Entrez le code GLU gt ENTER x Code GLU GLU Entr e du n client 1 9999 9 2 chiffres max NBAL G C _RCPT 2 FINAL SLIP XXXXXX gt RA gt Op rations de paiement VP Lors d un paiement int gral r glement Nog PA p gral r g 1 Le num ro client se r f re au nombre de personnes pr sentes Lorsque l entr e de comptage total est obligatoire entrez le num ro client 2 chiffres max puis effleurez la touche ENTER Lorsque ce n est pas le cas entrez le num ro client puis effleurez la touche GUES TH Pour corriger le nombre de clients entrez de nouveau un nombre puis effleurez la touche GUES T4 2 Ceci est une fonction optionnelle ach vement temporaire Vous pouvez achever temporairement la v rification d un client en effleurant les touches NBAL ou FINAL Il est recommand
150. TRANS E Entr es de paiements anticip s Un paiement anticip fait r f rence un paiement d avance sur la v rification d un client Il peut tre re u en liquide en ch que ou en cr dit d achats 1 9 Vous ne pouvez effectuer une entr e de paiement anticip qu en acc dant une v rification de client Elle ne peut pas tre r alis e pendant l op ration d une somme pr sent e Un paiement anticip re u peut tre rembours en effleurant la touche DEPOSIT REFUNDI Vous ne pouvez pas essayer de rembourser une somme plus lev e que le solde du paiement anticip CASH_TOTAL ou CASH n n 2 5 ES Montant d un paiement anticip DEPOSIT CHECK ou CHECK n n D 5 8 chiffres max 4 DEPOSIT_REFUND CREDIT n n 1 9 Manipulation des touches Affichage 1001 GLU 5000 DEPOSIT CASH TOTAL DEPOSIT NBAL Manipulation des touches Affichage 1001 GLU 5000 DEPOSIT_REFUND CASH_TOTAL NBAL DEPO Ht BAL 74 H Sortie ou entr e des v rifications d un client en cours de transfert Transfert d entr e sortie Les v rifications de clients disponibles peuvent tre transf r es d un employ un autre Cette fonction peut tre pratique la fin du service d un employ ou d s qu un employ est lib r II est possible de transf rer une plusieurs ou toutes les tables en cours de service L employ qui a servi la table doit tre inscrit e Sortie
151. UHHHU O BEHGGE CLKOS i OPENED ROOM MODE N 15 09 3 re e Ecran de programmation TEEN 01 OPEN amp PRESE B KTCOPYM PASTE DEOONE pe moon NON COMPULSOR CE 1 lt lt O o m m i O FIN CON lt E a m TO CS Ver1 01 THO00 15 11 00 e Ecran d entr e de caract res L cran d entr e de caract res est utilis pour entrer du texte Exemple d cran EE a CLERKOOO TEXT TEXT START N Ver1 01 TH000 15 12 08 12 E Affichage du client Il y a deux options d affichage du client disponibles pour le mod le UP 3515 L affichage du client par p le ou un affichage arri re int gr peut tre install E Mode conomiseur d cran La fonction conomiseur d cran commence lorsque le Terminal de Point de Vente reste inactif pendant une p riode prolong e Vous pouvez programmer la dur e pendant laquelle votre Terminal de Point de Vente devra conserver une condition normale avant qu il n entre en mode conomiseur d cran Si la dur e n a pas t pr d finie l conomiseur d cran se lancera au bout de 100 minutes Pour quitter le mode conomiseur d cran effleurez l cran tactile un code secret peut vous tre demand Cl s d employ s Ce Terminal de Point de Vente permet l op rateur d utiliser les quatre syst mes d identification d employ s suivants e Cl s d employ s sans contact 126 employ s max
152. V pour ER 58CC UP R10CL2 UP S04MB2 UP S08MB UP I04EF e Vous ne pouvez pas utiliser UP I20DP et UP P20DP UP P20DPB en m me temps e Pour utiliser une imprimante thermique externe consultez votre revendeur SHARP autoris 332 Donn es techniques Mod le UP 3515 Dimensions ext rieures 370 L x 320 P x 320 H mm Poids Environ 7 kg sans l adaptateur secteur Alimentation Tension et fr quence officielles nominales Consommation lectrique 65 W max Lorsque la tension officielle est de 220 240 V 50 Hz 60 Hz Temp rature de fonctionnement 0 40 C El ments lectroniques LSI CPU etc Batterie incorpor e Bloc de piles rechargeables dur e de maintien de la m moire d environ 1 mois avec bloc de piles incorpor es enti rement charg une temp rature de 25 C Affichage Type Ecran LCD matrice active avec r tro clairage Touche effleurement analogique Taille Plein cran de 381mm R solution 1024 x 768 points Accessoires Manuel de base de l utilisateur 1 exemplaire Adaptateur secteur 1 C ble d alimentation CA Repose pieds Feuille de support Pied en caoutchouc Vis M4 x 25 Vis M3 x 8 Tore magn tique pour c ble LAN RER BR Veuillez conserver cet accessoire Consultez votre revendeur SHARP autoris pour l installation Dispositif de serrage en nylon 1 e Les donn es techniques et l apparence peuvent faire l objet de modifications sans p
153. VE ooo o d o ONLINE CONFIG d o NUNECONFIG J o o o o ooo d d y o MWS CONFIG S y o EM GONG S o D ANLOAD Jo ooo S S S DATA CLEAR E JOURNAL LOG TRANSACTION oo d o o ERK o d o o CASHER Jooo d o o HOURLY o d o DALYNET Jooo d o o SIeNoNFLAG ooo d o o GLU USED FLAG o o LINE D MAINTENANCE DL DECLARE amp RS PS a RECOVERY MA BMA D y Y ORDER MASK 199 Comment programmer des caract res alphanum riques Lorsque vous programmez des caract res alphanum riques le clavier doit tre affich comme illustr ci dessous EXTO1 TEXTCOPY a PASTE TEXT TEXT START END SHIFT TEXTCOPY PASTE TEXT_START TEXT_END CANCEL OK NORMAL DOUBLE INS DELETE BACK_SPACE lt gt v 4 SHIFT LIST CAPS ENTER 200 Utilis e pour copier du texte Utilis e pour coller du texte Utilis e pour revenir au d but du texte Utilis e pour aller la fin du texte Utilis e pour annuler une programmation et revenir l cran pr c dent Utilis e pour achever la programmation Utilis e pour modifier la dimension normale ou la double dimension Utilis e pour passer au mode insertion crasement Utilis e pour supprimer un caract re ou un chiffre droite du curseur Fait revenir le curseur en arri re pour supprimer un caract re ou un chiffre la gauche du curseur Utilis e pour d placer le curseur vers la gauche
154. _SHIFT gt entr e PLU EAN gt Ach vement Retour au niveau 1 e Mode de changement verrouill pour des niveaux de PLU Si votre terminal a t programm pour le niveau du prix d un PLU EAN en mode changement verrouill appuyez sur la touche de changement de niveau du prix d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure PRICE_SHIFT1 PRICE_SHIFT8 gt entr e PLU EAN Reste dans le niveau en cours N du niveau 1 10 gt PRICE_SHIFT gt entr e PLU EAN Reste dans le niveau en cours 54 automatique chaque article Manipulation des touches Niveau de prix 1 PLU 00001 Niveau de prix 2 gt PRICE SHIFT2 PLU 00001 Niveau de prix 1 PLU 00002 CASH _ TOTAL Lorsque votre Terminal de Point de Vente a t programm pour un mode de retour Affichage PLUOO001 1x2 00 PLUO0001 1x1 00 PLU00007 CASH xex TOTAL Lorsque le Terminal de Point de Vente a t programm pour un mode de changement verrouill Manipulation des touches Niveau de prix 1 gt PRICE_SHIFT1 PLU 00001 Niveau de prix 2 gt PRICE SHIFT2 PLU 00001 Niveau de prix 2 PLU 00002 CASH _ TOTAL Affichage PLUO0001 1x2 00 PLU00002 1x2 00 PLU00002 CASH xex TOTAL 55 E Entr es de condiments Vous pouvez programmer le terminal pour qu il affiche les condiments et les instructions pour un PLU de l article d un menu
155. a liste des touches 3 S lectionnez la touche pour programmer toutes les touches 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre AMOUNT Montant du rabais 6 chiffres max 0 TEXT Description de la touche de rabais Il est possible d entrer jusqu 12 caract res La programmation du signe ou attribue la fonction de prime ou de rabais chaque touche de rabais montant soustractif rabais montant additionnel prime A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut A x 108 SIGN RA compte admis ENTRY TYPE ITEM article SBTL total partiel E Touche de pourcentage 1 9 FUNCTIONS gt PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu et appuyez sur pour afficher la liste des touches de pourcentage 3 S lectionnez la touche pour programmer toutes les touches 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant d
156. addition note Neo entendent anna Rens enrs nn ere or es 274 Texte du bas d addition note n oanssn da aonesnans onesisnnseinessanisdusponnsninessant narnsnniensaiuisennenoueri sus 274 Nom du b n ficiaire E A A DST A ET TU LES DIR A E A A E 275 Message sur l addition d un repas nids anni dieu dur desire A usine dinar 275 Message de d filement pour un affichage par p le e a AA A E a a a E a A 276 Message de d filement pour un affichage principal r T osent ann ns 276 Touche du menu d une fonction REPORT CE I Re 211 Texte Couleur d une touche de fonction PE EC OT 211 Imprimante de la bande de d tails quotidiens E E E CC E CL RL IE LL 278 Imprimante des re us rapports e E T a A A E E a AT 279 Imprimante de l addition Senseo seems enr ee ene E rte essences sus 280 Imprimante satellite der den a nn nn A AA a ane den se dns en sen orne ne disant anne en Aa E A 281 BCR SCANNEUR ES 282 BALANCE CE NO COLE 283 En ligne A sense us seen A A A scans a antennes ensssa snennuec antenne sassounnseususesensanuss se 283 Affichage par p le EEE EAA AA E AA a A a A O AAE OA EEE AAE 284 Programmation d une D SEC EE EE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER 284 Code client Sa ea a nn ea ne gd tas a ra ana as na san nn aan en a 285 Programmation du contr le d un client man an a na ae on nn nn da ae Ga ain os E mois nain 8 8 6 286 Programmation d une succursale masque d instructions A CE D E
157. age peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement Z H N N N EMPLOYEE Rapport sur un employ Code de l employ La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement Rapport sur l ajustement EMP ADJUSTMENT des heures d un employ Code de l employ La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement Rapport sur le statut actif d un employ EMP ACTIVE STATUS Code de l employ La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement Pour une plage horaire individuelle RS ECS PS Code GLU La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement EE ENS employ Code GLU salle Rapport d un GLU salle X1 Z1 La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement 145 Rapport sur les heures suppl mentaires d un employ EMP OVER TIME gt x lt N lt Autres gt Rapport horaire par plage sp cifi e Rapport horaire totalit DAILY NET Rapport net quotidien R rt sur le du co t d LABOR COST Fe sur le du co t du HOURLY Rapport d un GLU ROOM GLU GLU un Modes d exploitation Rapport Description OPXIZ X1 Z1 X2 22 Donn es entrer Remarques employ BALANCE Rapport sur un solde RME DIETr Rapport sur une ad
158. aiement anticip ou remboursement d un paiement anticip e RA ou RA2 e PO ou PO2 e Pourboire en liquide e Pourboire qui n est pas en liquide e Liquidit s en caisse e Rendu sur un ch que 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu et appuyez sur MISC FUNCTIONS pour afficher la liste des fonctions 3 Appuyez sur la touche DEPOSIT DEPO RAI RA21 POI PO21 CASH TIP NON CASH TIP CID ou CHK CG pour programmer des details 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT DEPOSIT ou DEPO Texte Param tre A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut A x 108 TEXT Description du paiement anticip ou du remboursement du paiement anticip Il est possible d entrer jusqu 12 caract res RA ou RA2 Texte Param tre A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut x 108 TEXT Description du RA ou du RA2 Il est possible d entrer jusqu 12 caract res PO ou PO2 Texte Param tre A chiffre
159. aire AMOUNT Code du rayon gt DEPT e Longueur ou largeur entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire au m moins que la limite sup rieure programm e e Longueur x Largeur x Prix unitaire jusqu 8 chiffres e Entr es PLU direct Proc dure Pour le type pr positionnement seulement Longueur X QTY Largeur gt X QTY Direct PLU key Pour le type disponibilit seulement gt Longueur gt X QTY Largeur gt X QTY Prix unitaire Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Longueur gt X QTY Largeur X QTY Prix unitaire Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Longueur gt X QTY Largeur X QTY Direct PLU key e Longueur ou largeur entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire au m moins que la limite sup rieure programm e e Longueur x Largeur x Prix unitaire jusqu 8 chiffres e Entr es du code PLU Proc dure Pour le type pr positionnement seulement Longueur X QTY Largeur gt X QTY Code PLU PLU_EAN Pour le type disponibilit seulement Longueur X QTY Largeur gt X QTY Prix unitaire gt AMOUNT Code PLU PLU EAN Pour le type disponibi
160. ait revenir le curseur en arri re pour supprimer un caract re ou un chiffre la gauche du curseur Utilis e pour copier les donn es relatives l article d sign Effleurez cette touche et s lectionnez l article d sign Utilis e pour changer la page des donn es ou articles l Utilis e pour changer la page des donn es ou articles Utilis e pour entrer les donn es Utilis e pour mettre fin la programmation Utilis e pour annuler les donn es entr es Utilis e pour afficher la modification des param tres Utilis e pour passer l article suivant Utilis e pour revenir l article pr c dent Utilis e pour entrer du texte Utilis e pour afficher la liste des articles Utilis e pour afficher l cran d enregistrement Utilis e pour s lectionner l cran Utilis e pour modifier l affichage de la sous fen tre Utilis e pour faire d filer la fen tre vers le haut Utilis e pour faire d filer la fen tre vers le bas Utilis e pour d placer le curseur vers le bas Utilis e pour d placer le curseur vers le haut Utilis e pour copier du texte Utilis e pour coller du texte Donn es de r glages du Terminal de Point de Vente Vous pouvez confirmer les donn es de r glage du Terminal de Point de Vente l aide des tableaux suivants Les donn es de programmation implicites des param tres sont mises en vidence en caract res gras
161. appliqu e votre machine e Obligatoire par changement lorsqu une remise z ro g n rale est effectu e e Vous ne pouvez pas effectuer une entr e CCD un changement pour lequel la CDD a d j t faite e Vous ne pouvez effectuer aucun enregistrement de ventes un changement pour lequel la CDD a d ja t faite e Vous devez effectuer des entr es CCD tous les changements d heures de travail programm es avant d effectuer un rapport Z1 g n ral e Obligatoire lorsque CCD SHIFT ENTRY est choisie en mode OPXZ e Obligatoire lorsqu une remise z ro g n rale est effectu e quand la CCD du dernier changement d heure de travail n est pas faite e Obligatoire pour une op ration de changement d heures de travail Vous pouvez aussi autoriser l employ effectuer une entr e de CCD par programmation apr s l op ration du changement d heures de travail Une d claration obligatoire de liquidit s ch ques est disponible pour les six types ci dessus Vous pouvez choisir l une d elles Consultez votre revendeur SHARP autoris pour les d tails Proc dure 1 Lorsqu une entr e de CCD est obligatoire la fen tre suivante s affiche pour d clarer la valeur des liquidit s ch ques en caisse S lectionnez un article dans la liste de m dias de CCD pour effectuer une entr e de CCD CCD ENTRY me 22 om D 2 Entrez la valeur des liquidit s ch ques en caisse Lorsqu une entr e incorr
162. au d un prix Changement d une TVA _ Copie de v rification d un client Remise z ro en mode OPXZ E Directeur mode PGM2 MANAGER Type du rapport Code du directeur HGR O 1 1 1 Code secret GRO 2 HGR O 3 E Employ mode PGM2 PGM2 EMPLOY E EMP 0000000001 DAVID K CLKOOGO NGR OO 0 0 0000 L01 L02 L03 L O0 1111111111 L00 L 00 L00 EMP 0000000002 EDWARD H CLK0000 HR O0 0 0 0000 L01 L02 L 03 L 00 1111111111 L00 L 00 L 00 EHP 0000000003 ERIC T CLKROOOO HGRHOO 0000 L01 L02 L03 L00 1111111111 L00 L00 L 00 ENP 0000000005 JIMNY P CLKOO0O HGREOT 0 L00 L0 0000 L00 L00 7111111111 L00 L00 L00 Type du rapport Code de l employ Nom de l employ Nombre standard d heures travaill es Num ros des emplacements du travail Code de l employ de liaison Code du directeur de liaison Code secret Changement d heure du travail 309 E Changement des heures de travail mode PGM2 PGM2 WORKING TIHE SHIFT SHIFT 6 PGM2 JOB LOCATE TBL Type du rapport Num ro de la table des emplacements du travail 01 LOCATION Texte 1 E Taux de paiement des heures suppl mentaires LOCAI HR OT 1 20 LOCATION OT 1 20 LOCATION T 1 20 LOCATION S 5 00 OT 1 50 Montant du paiement du salaire H Cl sans contact mode PGM2 seulement sur l affichage CONTACTLESS KEY 310 CLERKOOO01 ES EE E Fonctions en o
163. avant d utiliser votre Terminal de Point de Vente Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement IMPORTANT e Installez ce terminal dans un endroit non soumis la lumi re directe du soleil de brusques changements de temp ratures une humidit lev e ou expos l eau ou d autres liquides Une installation dans de tels endroits risquerait d endommager le bo tier et les composants lectroniques e Evitez de faire tomber ce terminal ou de lui faire subir un choc important Cela pourrait l endommager e N appliquez pas une pression excessive sur l affichage N utilisez pas d objet avec une pointe effil e sur l affichage Cela pourrait endommager e Lorsque vous nettoyez ce terminal utilisez un tissu sec et doux N utilisez jamais de solvants tels que de la benzine ou un diluant L utilisation de tels produits chimiques entra nerait la d coloration ou la d t rioration du bo tier e Le terminal peut tre branch sur n importe quelle prise murale ordinaire de tension nominale officielle D autres appareillages lectriques utilis s sur le m me circuit lectrique pourraient entra ner un dysfonctionnement du terminal e Si le terminal ne fonctionne pas correctement contactez votre revendeur local autoris pour un d pannage Ne tentez pas de r parer le terminal vous m me e Veillez utiliser l adaptateur secteur fourni ainsi que le c ble d alimentation CA Sin
164. bligatoire de liquidit s ch ques en caisse vous devez d clarer l avance ces liquidit s ch ques se trouvant dans le tiroir selon le type de d claration sp cifi pour quand vous effectuez des rapports Z d employ s Utilisez la proc dure suivante pour cette d claration Types de d clarations obligatoires de liquidit s ch ques Dans le cas o une CCD par employ caissier dans le Syst me d employ seulement est appliqu e votre machine e Obligatoire lorsqu une remise z ro d un employ individuel est effectu e Dans le cas o une CCD par employ caissier dans le Syst me de caissier employ est appliqu e votre machine e Obligatoire lorsqu une remise z ro d un caissier individuel est effectu e Dans le cas o une CCD pour tous les employ s caissiers dans le Syst me d employ seulement est appliqu e votre machine e Obligatoire lorsqu une remise z ro de tous les employ s est effectu e Dans le cas o une CCD pour tous les employ s caissiers dans le Syst me caissier employ est appliqu e votre machine e Obligatoire lorsqu une remise z ro de tous les caissiers est effectu e Dans le cas o une CCD par terminal CCD la fin de la journ e est appliqu e votre machine e Obligatoire lorsqu une remise z ro g n rale est effectu e Dans le cas o une CCD par changement CCD pour chaque changement des heures de travail est
165. c Ne Si vous d sirez modifier la disposition veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Transitions entre les crans exemple Ecran du mode MODE EXIT HOME gt Ecran n Ecran du mode REG SCREEN n Home ou T PAY gt Ecran de touche de paiement 4 HOME n d entr e l cran 19 WE Liste des touches de fonction avec les libell s des touches par d faut Giassifcation Descripton Fonton E SR EE D Joas pometdenterdes donn es num riques Das oo Permet d entrer des donn es num riques 00 fou Permet d entrer des donn es num riques 000 fe Touche du point de d cimalsaton UT xamr Touche de mattipicaton STE home Pommetderevenral crnducaverHOME CANCEL ou Ex Permet d annuler votre op ration en cours Permet effacer les donn es entr es ainsi que les Co O O MO amp E Permet d atteindre la fen tre de s lection du MODE faham Permet de d placer le curseur f che vers le haut fv e Permet de d placer le curseur fl che vers le bas o a Gauche Permet de changer de clavier o fe Ooto Permet de changer de clavier 7 JENTER Permet d accepterles donn es entr es PAGEUP Permet de revenir la page pr c dente Permet de faire revenir le curseur en arri re pour supprimer a BACK_SPACE un caract re ou un chiffre situ gauche du curseur DELETE Permet de supprimer
166. ch que ou par cr dit 91 e Passation d une commande suppl mentaire Proc dure 1 gt Entrez le code client gt CREDIT ORDER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Si le client est s lectionn dans la liste effleurez la touche CREDIT ORDER sans qu un code client n affiche la liste S lectionnez ensuite le client et effleurez la touche ENTER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL CREDIT CUSTOMER ADVANCE ORDER 2 S lectionnez ensuite l enregistrement de la commande et effleurez la touche ENTER pour afficher l enregistrement Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 3 Effectuez l entr e de l enregistrement des ventes Pour corriger la DATE HEURE effleurez la touche CORRECT ORDER La fen tre de confirmation OUI NON s affiche Ensuite s lectionnez OUI L affichage suivant s affiche DELIVERY INFO Entrez chaque article DA TE HEURE puis effleurez la touche ENTER 92 e Suppression de l enregistrement d une commande Proc dure 1 gt Entrez le code client gt CREDIT ORDER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Si le client est s lectionn dans la liste effleurez la touche CREDIT ORDER sans qu un code client n affiche la liste CUSTOMER NO S lectionnez ensuite le client et effleurez la to
167. de additif La disposition des articles d annonces est d finie comme unique pour chaque pays Pour les dispositions autres que celles des pays indiqu s ci dessous veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Type 2 allemand Code EURO Le prix est cod en EURO depuis janvier 2002 Les prix sont exprim s en EURO Royaume Uni La monnaie pour les prix est en GBP France La monnaie pour le prix sur le code pr fix 378 est en EURO et 379 est en FFr Le prix est convertit automatiquement selon les statuts de l EURO Su de La monnaie pour les prix est en SKr Code de l article Prix xx xx Code pr fix 414 ou 419 C Code ad Code de l article Prix xx xx Code pr fix 988 ou 989 Code additif H Prix xx xx Code de l article Code pr fix Code du fournisseur Code additif Prix xxx x Code de larticle Code pr fix e La disponibilit de ces codes d annonces sur votre enregistreuse d pend de la programmation effectu e e Etant donn que le prix dans un code d annonce est lu pour des entr es de ventes et que la monnaie est d termin e par le code notez que le code que vous entrez pour des ventes doit pouvoir coincider avec votre monnaie nationale 327 MH Code additif UPC A et EAN 13 peuvent tre suivis par un code additif sous forme d un nombre deux chiffres ou cinq chiffres l exception de UPC A sans un chiffre de v rification
168. de de d tails quotidiens lectronique Cette fonction est con ue pour enregistrer les donn es de la bande de d tails quotidiens dans une m moire lectronique plut t que sur du papier Ainsi ces donn es sont utilis es la place des donn es du journal d op rations Toutes les donn es d op rations et le journal correspondant sont conserv s dans le fichier de la bande de d tails lectronique Courrier lectronique Quand l information le statut M s affiche le courrier lectronique est re u Pour afficher ses contenus effleurez la touche E MAIL 139 Mode du directeur Le mode du directeur est utilis lorsque des d cisions de la direction doivent tre prises concernant des entr es du Terminal de Point de Vente Par exemple pour des limitations de surpassements et pour d autres t ches de la direction non programm es Des op rations normales du Terminal de Point de Vente peuvent aussi tre effectu es dans ce mode Entr e du mode du directeur Pour entrer en mode du directeur utilisez la proc dure suivante en mode REG gt Code du directeur 2 chiffres max MGR JE XXXX ENTER ne Code secret Entr es de surpassements Des limitations programm es telles des montants maximums pour des fonctions peuvent tre surpass es en pla ant le Terminal de Point de Vente en mode du directeur 140 Entr es de pourboires encaiss s Cette op ration est utilis e lorsque
169. de est s lectionn dans la liste effleurez la touche ADVANCE _ORDER sans qu un n de passation de commande n affiche la liste ADVANCE ORDER Ensuite s lectionnez l enregistrement de la commande et effleurez la touche ENTER pour afficher l enregistrement Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 2 Effectuez l entr e de l enregistrement des ventes Pour corriger la DATE HEURE effleurez la touche CORRECT ORDER La fen tre de confirmation OUI NON s affiche Ensuite s lectionnez OUl L affichage suivant s affiche DELIVERY INFO Entrez chaque article DA TE HEURE puis effleurez la touche ENTER 89 e Suppression de l enregistrement d une commande Proc dure 1 Effleurez la touche ADVANCE ORDER la fen tre suivante s affiche ADVANCE ORDER 2 S lectionnez l enregistrement de la commande et effleurez la touche RECORD _DELETE Le message de confirmation s affiche Pour supprimer la commande s lectionnez OUI Pour annuler la suppression s lectionnez NON Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 90 MH Passation d une commande l avance d un client cr dit Utilisez cette fonction pour enregistrer la passation d une commande l avance d un client cr dit Contrairement une commande l avance d un client une commande l avance d un client cr dit contient les deux num ros suivants le num ro du client et l
170. de leur prix e Prix de la table de la caisse claire voie e Fonction combin e Oui entr es combin es Non entr es individuelles e Texte de la table de la caisse claire voie Il y a deux types d entr es de caisses claire voie comme indiqu ci dessous e Entr es individuelles Utilisez ce type d entr e pour vendre une caisse claire voie d une seule sorte de boisson N de la table de la caisse claire voie 1 PLU EAN de la caisse claire voie Code du PLU 13 prix pr r gl 0 20 Nombre de bouteilles 12 PLU EAN dans les bouteilles Code du PLU 14 niveau du prix 1 Prix de la table de la caisse claire voie 9 80 Fonction combin e Non Texte de la table de la caisse claire voie CRATE01 Manipulation des touches Affichage 1 ICRATE PLU 00014 CASH TOTAL 1x9 80 CRATEOI 1x0 20 PLUO0013 CASH xex TOTAL Le prix pr r gl du code du PLU 14 est de 1 20 mais il est ignor dans le calcul du montant enregistr Voir la formule suivante e Montant enregistr prix de la table de caisse claire voie prix du PLU EAN de la caisse claire voie Dans l exemple ci dessus le montant enregistr est de 10 00 9 80 0 20 Seule une entr e de PLU EAN dans les bouteilles code du PLU 14 dans l exemple ci dessus est autoris e 61 e Entr es combin es Utilisez ce type d entr e pour vendre une caisse claire voie de plusieurs sortes de boissons N de la table de la caisse
171. de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre 0 SELF TERMINAL No cela d signe un p riph rique local TERMINAL 1 254 EXCEPT SELF TERMINAL NO connexion RS232 PERIPHERIQUE PARTAGE TCP IP 4 me octet de l adresse IP 0 pas de connexion connexion TCP IP CHANNEL 1 5 connexion RS232 voie de transmission ER 01PU TM T90 PRINTER TM H6000 TM T88 3 T88 4 TM U200 230 278 E Imprimante des re us rapports DEVICE CONFIG RECEIPT REPORT PRINTER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Effleurez la touche DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis RECEIPT REPORT PRINTER pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre 0 SELF TERMINAL No cela d signe un p riph rique local TERMINALZ 1 254 EXCEPT SELF TERMINAL NO connexion RS232 PERIPHERIQUE PARTAGE TCP IP 4 me octet de l adresse IP 0 pas de connexion connexion TCP IP 1 5 connexion RS232 voie de transm
172. de taille double HORIZONTAL DOUBLE touche horizontale de taille double SINGLE touche de taille unique SCREEN NO N de l cran 2 chiffres max 1 30 0 Apr s op ration d entr e de menu AFTER MENU ENTRY STAY reste l cran en cours RETURN retour HOME Effleurez l article correspondant puis s lectionnez ou entrez les donn es de programmation 4 Quand l op ration KEY CONTENT PRESET est choisie la fen tre de la liste du contenu s affiche S lectionnez une touche La fen tre de programmation du contenu s affiche Effleurez la touche LIST et s lectionnez l un des articles PLU MENU INHIBIT Puis effleurez le bouton CONTINUE et entrez le code PLU ou le code du menu 5 Pour quitter la programmation appuyez sur la touche EXIT 211 WE Table des repas assortis ARTICLE gt COMBO MEAL PGM2 Num ro de la table 2 chiffres max 1 99 PLU rattach 10 PLU max 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur COMBO MEAL pour afficher la liste des tables 3 Effleurez ou entrez le num ro de la table des menus assortis puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer la table des menus assortis 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que
173. dition su Coe E Code client La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement CUSTOMER SALES Rapport de ventes par client Code client Rapport de ventes par client 1 La plage peut tre sp cifi e en D tails uniquement entrant les codes de d marrage et d ach vement CUSTOMER SALES1 Code client Rapport de ventes par client 2 La plage peut tre sp cifi e en D tails montant et total entrant les codes de d marrage et CUSTOMER SALES2 d ach vement asraeeun penan Le peonon par plage de ventes sp cifi e Rapport sur le cr dit CHARGE ACCOUNT d achats d un client Rapport X2 d un non paiement du client Code client Rapport sur la commande Pani t t scifi d un client par plage de X2 Z2 a plage peut eie Speri a code sp cifi e enentrant les codes de d marrage CUSTOMER et d ach vement ORDERING Date X272 La plage peut tre sp cifi e en entrant les dates de d marrage et d ach vement Rapport d un regroupement 1 STACKED REPORT X1 Z1 X2 Z2 Rapport d un regroupement 2 Bande de d tails quotidiens e Vous pouvez collecter des codes PLU EAN pour l tablissement d un rapport Vous pouvez collecter de nouveaux codes PLU EAN ou les codes qui ont t collect s la derni re fois Pour collecter de nouveaux codes s lectionnez NEW PICKING puis entrez les codes PLU EAN requis et effleurez le bouton CONTINUE pour accepter la nouvelle liste Pou
174. e gt X QTY Q t de base gt X QTY gt Prix unitaire gt AMOUNT Code du rayon DEPT e Q t en vente entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Q t de base entier jusqu 2 chiffres e Entr es PLU direct Proc dure lt M thode FF pour des entr es rapides gt Pour le type pr positionnement seulement gt Q t en vente X QTY gt Q t de base Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Q t en vente X QTY Q t de base Direct PLU key lt M thode normale gt Pour le type pr positionnement seulement Q t en vente X QTY Q t de base gt X QTY Direct PLU key Pour le type disponibilit seulement Q t en vente X QTY I Q t de base X QTY gt Prix unitaire Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Q t en vente X QTY Q t de base gt X QTY Prix unitaire Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Q t en vente X QTY Q t de base gt X QTY Direct PLU key e Q t en vente entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Q t de base entier jusqu 2 chiffres e Lorsque vous utilisez une q t de base programm
175. e EXIT Texte Param tre S lectionnez l une des options suivantes sources des donn es SEND DATA ALL RAM SSP S lectionnez l une des options suivantes vitesses de transmission des donn es PROGRAMMED Envoi de donn es une vitesse programm e 115200bps 57600bps 38400bps 19200bps 9600bps 4800bps 2400bps SPEED Envoi de donn es 115200 bps Envoi de donn es 57600 bps Envoi de donn es 38400 bps Envoi de donn es 19200 bps Envoi de donn es 9600 bps Envoi de donn es 4800 bps Envoi de donn es 2400 bps E Programmation pour une r ception de donn es de sauvegarde BACKUP RECEIVE PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton BACKUP RECEIVE pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre S lectionnez l une des options suivantes vitesses de transmission des donn es PROGRAMMED Envoi de donn es une vitesse programm e 115200bps 57600bps 38400bps 19200bps 9600bps 4800bps 2400bps SPEED 288 Envoi de donn es 115200 bps Envoi de donn es 57600 bps Envoi de donn es
176. e EXIT Travaux de lecture PGM E Mode PGM1 DEPARTMENT NEW PICKING o LAST PICKING C NEWPICKING Jo ooo LASTPICKING J o ooo Functions J ooo o S y o CLERK a eashER 1 E Mode PGM2 DEPARTMENT RS a NEW PICKING o LAST PICKING Oo NEWPICKING Jo ooo LASTPICKING J o o ooo UNK PLU AN TABLE ooo o S o COMBO MEAL J o ooo o S y o CONDIMENT TABLE o o S o EANPLUCONVERT ooo o S o BTE PLU CONVERT ooo o S o CRATE TABLE 295 PROMOTION TABLE EAN OTHERS PLU INFORMATION PLU MENU KEY SCALE TABLE HAPPY HOUR FUNCTIONS MEDIA TRAINING TEXT CLK CLERK CASHIER MANAGER EMPLOYEE WORKING TIME SHIFT JOB LOCATE TABLE CONTACTLESS KEY OPTIONAL REPORT FUNCTION TEXT FUNCTION KEY FUNCTION MENU KEY DEPT GROUP PLU GROUP PLU HOURLY GROUP MESSAGE AUTO MENU AUTO KEY SEQUENCE CUSTOMER CUSTOMER PROG BRANCHES TRANSFER MASK DEVICE CONFIG DIRECT KEY ONLINE CONFIG INLINE CONFIG MWS CONFIG VMP CONFIG ROM VERSION 296 Exemples de rapports de lecture de programmes m moris s E Rayon mode PGM1 ou PGM2 Mode d exploitation Type du rapport Code du rayon Description PGM2 DEPARTMENT 5 23 1123456 G01 1111111 VO C0 KPOO1 L18 BLACK BLUE 61 DPT 02 fi 1001003 0000000000 vo CO DPT O2 KPOO1 L18 BLACK BLUE D03 6 42 DPT Q03 G02 1001003 D0000000000 VO CO DPT 03 KPOOT L18 BLACK BLUE 2 91 DPT 19 G16 1000003 D0000000000 VO C0 DPT 19 KPOOT
177. e RATE Taux de pourcentage 0 00 100 00 TEXT Description de la taxe de service Il est possible d entrer jusqu 12 caract res 227 H Points de prime FUNCTIONS gt BONUS POINT PGM2 Vous pouvez programmer jusqu 10 ensembles de points de primes et de montants d achats dans la table de points de primes Dans la programmation du remboursement de primes vous pouvez r gler les points de primes minimaux les points de primes rembourser et le montant d un rabais pour les points de primes rembours s 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu et appuyez sur BONUS POINT pour afficher la liste des programmes 3 Appuyez sur le bouton BONUS POINT TABLE ou BONUS REDEMPTION pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT BONUS POINT TABLE Texte Param tre AMOUNT1 Montants des points de prime 1 9 chiffres max 0 BONUS POINT1 Points de prime pour le montant 1 7 chiffres max 0 AMOUNT10 Montants des points de prime 10 9 chiffres max 0 BONUS POINT10 Points de prime pour le montant 10 7 chiffres max 0 BONUS REDEMPTION Texte Param tre MINIMUM POINT Point de p
178. e la p riode est g n ralement d une semaine ou d un mois E Informations g n rales Les rapports de lecture ou de remise z ro p riodiques sont dans la m me disposition que les rapports X1 Z1 pour des informations sur les ventes quotidiennes except l indication du mode X2 ou Z2 e Exemple d un rapport X IN o DEPT GROUP e Exemple d un rapport Z Symbole de lecture Titre du rapport J 2 GENERAL Z1 0001 GENERAL 22 0001 GT 1 00000035794 04 GT2 00000041335 46 GT3 00000005541 42 BAL 00000000204 00 TR 00000000004 00 DEPT GROUP Symbole de remise z ro Compteur de remise z ro d un total quotidien Compteur de remise z ro d un regroupement p riodique Totaux g n raux 182 Titre du rapport Les articles suivants sont imprim s dans la m me disposition que celle du rapport X Z pour des totaux quotidiens E Rapport sur un employ A 7 EMPLOY E 0000000001 0000000010 0000000001 DAVID K 22 10 2008 TIME IN BREAK IN BREAK OUT BREAK IN BREAK QUT TIME OUT LOC O1 BREAK TL BREAK TL TTL HOUR OVR TIHE TTL COST 0000000002 2e 107200 TINE IN TIME OUT LOC 02 BREAK TL x TOTAL L COST BREAK TL TTL COST 8 45 01 LOCATION 11 45 12 30 03 LOCATIONS 14 30 15 30 02 LOCATION 17 00 LOCATION 1 0 45H 3 00H 3 60 LOCATION 2 0 00H 1 30h 3 60 LOCATION
179. e PLU 1 9 0 Num ro d un groupe horaire de PLU pour un classement de PLU pour des rapports de groupe horaire de PLU 1 9 0 209 Texte Param tre BONUS POINT Points de primes pour un PLU EAN 7 chiffres max 0 MINIMUM STOCK Quantit minimale d un stock pour un PLU EAN 7 chiffres max 0 NON DEL EAN non sollicit s non supprim s par un rapport Z1 NON ACCESS DEL BY Z EAN non sollicit s supprim s par un rapport Z1 Pour PLU il est r gl sur NON DEL M Vente sp ciale ARTICLE gt HAPPY HOUR PGM2 Vente sp ciale vente sp ciale 1 vente sp ciale 9 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur HAPPY HOUR pour afficher chaque vente sp ciale 3 Appuyez sur vente sp ciale 1 9 pour programmer chaque vente sp ciale 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre START TIME Heure du d marrage heure minute 0000 2359 END TIME Heure d ach vement heure minute 0000 2359 SHIFT LEVEL Niveau de changement 1 9 ENABLE autorise la fonction de vente sp ciale MONDAY Sa DISABLE n autorise pas la fonction de vente sp ciale E
180. e Terminal de Point de Vente est programm pour afficher la fen tre contextuelle de l employ CLERK POPUP dans le menu FUNC SELECT2 vous pouvez d marrer l op ration partir de l entr e d un code GLU Une fois que vous avez effleur la touche GLU la fen tre contextuelle s ouvre pour l entr e d un employ Exemple e Lors de la r ception d un paiement pour la commande m moris e dans le code GLU 1010 Manipulation des touches Affichage Insertion d une cl d employ superviseur Employ n 12 D UONOO 1010 GLU 1x6 20 NBAL PLUOO006 1x1 00 PLU00002 125 Entr e superpos e d un employ Cette fonction vous permet de passer d un employ un autre et d interrompre l entr e du premier employ Ainsi le second employ peut effectuer son entr e sur ce mode Le traitement d une interruption n est possible que pour l entr e superpos e d un employ Pour une utilisation effective de cette fonction consultez votre revendeur SHARP autoris e L entr e superpos e d un employ n est disponible que dans le syst me d entr e des employ s e L entr e supervos e d un employ n est pas effective pendant qu une vente est en cours e Si n importe quel employ est encore en train d effectuer une entr e ou n a pas encore achev l op ration le Terminal de Point de Vente ne fonctionnera dans aucun mode autre que REG et MGR et des rapports X Z ne pourront tre imprim s
181. e arborescence de choix de menus PLU Quand la touche d article PLU direct est programm e dans la touche de menu PLU effleurez la touche de menu PLU correspondante touche de menu PLU principal puis s lectionnez l article ou la touche de sous menu PLU Exemple gt DRINK gt WINE gt WHITE NICE WINE Exemple DRINK gt WINE gt ROSE GREAT WINE Exemple gt DRINK BEER gt LIGHT NICE BEER Touche de Touche de Article menu PLU sous menu principal PLU 51 E Changement de niveau d un PLU pour des PLU directs Ce changement peut doubler ou tripler le nombre de PLU directs sur votre Terminal de Point de Vente sans ajouter de touches de PLU direct Vous pouvez utiliser des PLU directs sur dix niveaux en utilisant la touche du num ro de changement de niveau du PLU LEVELS ou les touches de changement de niveau d un PLU LEVEL 1 LEVEL101 La touche de niveau change le niveau du PLU depuis les neuf autres niveaux sur le niveau requis Le niveau normal est le niveau 1 Vous devez programmer votre terminal en mode PGM pour choisir un des deux modes de changement de niveau du PLU mode de retour automatique et mode de changement verrouill et d cider si vous autorisez le changement de niveau du PLU en modes REG et MGR combin s ou en mode MGR seul Le mode de retour automatique ram ne automatiquement le niveau du PLU au niveau 1 apr s effleurem
182. e de X2 CUSTOMER SALES 0000000000001 9999999999999 Plage 00000001 10001 Code client Customer 110001 Nom ADDRESS 1 Adresse VAT ID 1 ID TVA 9 Q 220 11 Q t des ventes et total CHARGE X 97 4 Compte du cr dit d achats 28 01 2008 1 08 Date 1x 2 10 2 10 PLU00002 Articles des ventes 1x 2 20 2 20 PLU00002 TAXI ST 118 70 VAT 1 8 28 NET 1 110 42 TAXG ST 100 30 VAT 6 1 94 NET 6 98 36 CHARGE 197 41 Total du cr dit d achats 0000000123456 M JAMES EAST STREET VAT ID 2 CHARGE 10 01 2008 11 47 1x 1 00 PLU00001 1x 1 00 PLU00002 CHARGE 0800000000075 NANE 2 ADDR 2 VAT ID 3 3 00 29 00 00 CHARGE 10 01 2008 11 57 x PLUO0003 10 01 2008 12 07 FHARA CHARGE 0800000001232 NANE 5 ADDR 5 VAT 1D 4 1 00 CHARGE 0 00 10 01 2008 12 00 x 1 00 PLU00003 CHARGE 0 00 KTOTAL CHARGE 15 Q 226 91 168 41 Total complet sur le fichier du client E Rapport de ventes par client par plage de ventes sp cifi e XX 2 CUSTOHER BY ANT 0 01 9999999 99 0000000110001 Plage des ventes Code client Nom Adresse ID TVA Q t des ventes et total 220 71 Compte du cr dit d achats Date Articles des ventes P00009 PLUO0008 187 0800000001232 NANE 5 ADDR 5 VAT ID 4 7 CHARGE 10 01 2008 P00003 PLUO0003 SUBTOTAL 15 0 CHARGE x TOTAL 150 CHARGE
183. e de balances ARTICLE gt SCALE TABLE PGM2 N de la table de balances 1 chiffre 1 9 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur SCALE TABLE pour afficher la liste des tables 3 Appuyez sur la touche du num ro de la table de balances pour programmer le poids de la tare 4 Entrez le poids de la tare puis appuyez sur la touche ENTER 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre WEIGHT Poids de la tare 4 chiffres max 0 9 999 kg ou 0 99 99 livres Quand vous appuyez sur la touche DEL du menu de s lection du num ro d une table la table est supprim e H Stock de PLU EAN ARTICLE gt PLU EAN STOCK PGM2 ou PGM1 Stock de PLU EAN 7 chiffres max 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez PLU EAN STOCK pour afficher le menu des op rations crasement addition ou soustraction Pour cr er un nouveau stock s lectionnez l op ration d crasement 3 Appuyez sur la touche OVER WRITE ADD ou SUB pour programmer des d tails 4 Effleurez ou entrez le code PLU EAN puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer le stock 5 Entrez les donn es de stock pour crasement addition soustraction e
184. e de la nation Code de l article Programmez la disposition sous EAN NON PLU dans le r glage ARTICLE e Code interne indicateur 0 lt dans le type r sum du PLU de PERIT rep rage de la m moire gt e Disposition libre 1 Pour une entr e un nombre entier de 8 chiffres doit tre entr Programmez la disposition dans EAN NON PLU Sur le re u bande de d tails quotidiens un code de type non PLU est imprim tel que 208 informations o 1 sur le prix quantit k Code libre 41 326 EAN 13 e Code EAN 13 ordinaire utilis dans le rep rage de la source e Code EAN 13 sp cifique indicateur 977 978 979 utilis dans le rep rage de la source ISBM ISSN NSETISSN ESS Code du fabricant Code de l article 4 Code de la nation Pour une entr e vous devez entrer un nombre entier de 13 chiffres e Code interne utilis dans le rep rage de la m moire num ro du caract re de l indicateur 20 29 et 02 Programmez la disposition sous EAN NON PLU dans le r glage ARTICLE BRRSTSSESsRs Disposition libre 1 Indicateur Programmez la disposition dans EAN NON PLU 02 20 29 e Code d annonce EAN utilis pour des articles d annonces Pour des articles d annonces vous devez utiliser un code EAN de 13 chiffres plus un code additif de 2 chiffres ou de 5 chiffres m me si votre enregistreuse peut enregistrer un code EAN de 13 chiffres sans co
185. e fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre RATE Taux de pourcentage 0 00 100 00 TEXT Description de la touche de pourcentage Il est possible d entrer jusqu 12 caract res La programmation de ou de attribue la fonction de prime ou de rabais chaque touche de pourcentage SIGN montant soustractif rabais montant additionnel prime HALO HALO i HALO Verrouillage d un montant lev pour une touche de pourcentage 0 00 100 00 RA d un compte admis ENTRY TYPE ITEM d un article SBTL d un total partiel 224 M Touche de rabais d un groupe GDSC 1 GDSC 9 FUNCTIONS GROUP DISCOUNT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu et appuyez sur GROUP DISCOUNT pour afficher la liste des touches de pourcentage 3 S lectionnez la touche de de rabais de groupe pour programmer toutes les touches de fonction 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre RATE Taux de pourcentage 0 00 100 00 Description pour la touche de rabais d un groupe ISC TEATRES Il
186. e menu et appuyez sur CURRENCY MONEY pour afficher la liste des monnaies en circulation MONEY1 MONEY20 3 S lectionnez la monnaie en circulation pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre Description de la monnaie en circulation TEXT a Il est possible d entrer jusqu 12 caract res AMOUNT Montant de la monnaie en circulation 6 chiffres max Les donn es implicites sont les suivantes MONEY MONEY 2 MONEY 13 MONEY14 200 EURO MONEY 15 MONEY 16 MONEY17 Nul MONEY18 Nul MONEY19 Nul MONEY20 Nul 235 E Programmation d un texte de formation Employ TRAINING TEXT CLK PGM2 Vous pouvez r gler le texte pour le titre d un mode de formation et jusqu 2 employ s caissiers pour la formation 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TRAINING TEXT CLK pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Pa
187. e num ro cons cutif apparent du client Le num ro du client comporte six chiffres et le num ro cons cutif apparent du client est implicitement de 1 10 Ils peuvent tre chang s respectivement en un nombre de cinq chiffres et en 1 99 par programmation Pour programmer le r glage veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Le num ro cons cutif apparent du client est incr ment chaque fois qu une passation de commande l avance d un client cr dit est enregistr e e Nouvelle passation de commande Proc dure 1 Entrez le code client gt CREDIT ORDER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Si le client est s lectionn dans la liste effleurez la touche CREDIT ORDER sans qu un code client n affiche la liste CUSTOMER NO S lectionnez ensuite le client et effleurez la touche ENTER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 2 Effleurez la touche NEW la fen tre suivante s affiche Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL DELIVERY INFO 3 Entrez chaque article DATE HEURE puis effleurez la touche ENTER 4 Effectuez l entr e de l enregistrement des ventes De nouvelles commandes avanc es doivent tre temporairement ferm es avec les touches NBAL ou FINAL Lorsque la date de l ordre d achat arrive achevez les avec une offre au comptant par
188. ecte est effectu e s lectionnez la cellule d sign e et corrigez l entr e ou annulez l op ration l aide de la touche CORR 192 Pour les liquidit s CASH IS S lectionnez le type de monnaie en effleurant un article ou en utilisant la touche ENTER Entrez les montants puis effleurez la touche ENTER Pour mettre fin l entr e effleurez la touche OK ADDI Pour annuler une entr e incorrecte s lectionnez le type de monnaie entrez les montants corrects puis effleurez la touche CORR I OK ADD CORR 1 Pour les ch ques CHECK IS e Entrez les quantit s de cheques puis effleurez la touche ENTER OK ADD CORR e Entrez le montant du ch que puis effleurez la touche ENTER e Pour annuler une entr e incorrecte entrez les quantit s et le montant puis effleurez la touche CORR Le type de conversion de monnaie est le m me que le type de ch ques 193 Programmation Ce chapitre explique comment programmer divers articles Avant de commencer la programmation s lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 depuis la fen tre de s lection du mode en fonction de l article que vous allez programmer Menu de programmation Le menu de programmation est illustr dans les tableaux ci dessous E Mode PGM1 DEPARTMENT C E E NEW PICKING a LAST PICKING CASHIER SETTING ARTICLE DEPARTMENT PLU EAN DYNAMIC EAN PLU EAN STOCK OVER WRITE ADD SUBTRACT Jooo CE e E 2 D CO
189. ection d un mode d exploitation CE EE ET EE T a T E A a a 15 Mode d exploitation R PARER PET PE CET A NA AN WA Aa N A a aa W a NEAT NAAMA NORRA N AAEM W Aara A A A A WAAN A WO RENTAN Naa Waaa Aaa 15 S lection du mode A A A a ares esndseandieraas eau ieitaienane 16 Choix d un mode a A E a T A A E A A a A E E 16 4 Avant d effectuer des entr es e T E a a a A A E a A E A AN 17 Pr paratifs pour des entr es E T E E sus ses aa s dune n one x side a E E nina E T A A nd 0 0 17 Avertissement d une SY a CS UT MCE EEE EEEEECEEEEEEEEEE EEE EE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECECEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 17 Saisie d un code SEC Of EEE ELEC CEE EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEE 18 5 Entr es dass tasses ions ensssensinsnan d nnasen anse scene nana se saone dnesanac anse nnansnnss sc ananas esn scans sens sig seuaiseussenssscanasessess 19 Description des touches de fonction n ss ntaciaancnaae suancan dns uen ann ass assaut asnedann canne ni dcnn snanana sn d asse dass ensansiee 19 Transitions entre les crans E EA EEA TE E sante E E E AR E AAA AE 19 Liste des touches de fonction avec les libell s des touches par d faut 20 Utilisation de l cran tactile de Ge en ne D nn a ni nn de ne san ne 8 8 and d une Sa aa de dat d a nn a donn anne nan ane anna eunne sa de 24 Commande du curseur en effleurant les options ou les articles sur la fen tre
190. ectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre MACHINE NAME Description du terminal 16 caract res max MACHINE Num ro de la machine 6 chiffres max 0 999999 Entrez un nombre 4 chiffres max 0 9999 qui soit inf rieur d un chiffre celui du CONSECUTIVE a num ro de d marrage d sir BILL NUMBER Entrez un nombre 4 chiffres max 0 9999 qui soit le num ro de d marrage d sir Avertissement pour la dur e du temps d ouverture du tiroir 0 255 secondes Votre Terminal de Point de Vente commence contr ler la dur e pendant laquelle le tiroir DRAWER ALARM reste ouvert la fin d une op ration en mode REG VOID Il arr te le contr le de dur e lorsque l on appuie sur une touche valide pour l op ration suivante Minuteur du mode de sauvegarde de l cran 2 chiffres max 0 99 minutes SCREEN SAVE Si le chiffre 0 est introduit le Terminal de Point de Vente mettra l affichage hors circuit apr s 100 minutes s il reste inactif Minuteur d annulation automatique 3 chiffres max 0 999 secondes AUTO SIGN OFF Si le chiffre 0 est entr la fonction annulation automatique est interdite Jour d avertissement de la licence 0 99 jours 10 LICENSE WARNING Si le chiffre 0 est entr la fonction avertissement de
191. ement le nombre d entr es satisfaire pour chaque article d un type de lancement et des d tails du lancement Les d tails du lancement d pendent du type de lancement Dans l exemple ci dessous le rabais d un pourcentage est utilis en tant que type de lancement L entr e d un lancement programm devra tre faite sous la condition suivante e Les quantit s de chacun des articles vis s devra coi ncider avec les niveaux de d clenchement correspondants programm s dans la table de lancement Articles vis s de la table n 2 Article A 3 00 Article B 2 50 Article C 2 10 Niveaux de d clenchement de chaque article Article A 1 Article B 1 Article C 2 Type de lancement Rabais d un pourcentage D tail du lancement Taux du pourcentage 40 00 lt Vente 1 gt lt Vente 2 gt Article A 3 00 Article 3 00 Article B 2 50 Article 3 00 Article C 2 10 Article B 2 50 Article C 2 10 Article C 2 10 Total partiel 9 70 Total partiel 10 60 Rabais 3 88 Rabais 0 00 lt Le rabais n est pas autoris Total 5 82 Total 10 60 la q t de l article C doit tre de deux Exemple Dans le cas de la lt Vente 1 gt ci dessus Manipulation des touches Affichage Trait en tant qu article de 3 00 PLU 00040 Trait en tant qu article de 2 50 gt PLU 00041 1x2 10 Trait en tant qu article de 2 10 PLU 00042 PLU00042 Trait en tant qu article de 2 10 gt PLU 00042 1
192. ement de lignes initial pour une fiche 0 64 lignes Nombre maximum de lignes imprimables sur une fiche 0 99 Nombre de fois d impressions de validation 0 9 1 TWO OR MORE deux feuilles de copie ou plus ONE SHEET une feuille E Imprimante satellite DEVICE CONFIG gt KP 1 KP 9 PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis sur KP 1 1 KP 9 pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte TERMINAL CHANNEL PRINTER AUTO CUTTER PRINT TYPE SECOND KP NAME INITIAL FEED SORT RCPT CUTTING SEQUENTIAL PRINT Param tre 0 SELF TERMINAL No cela d signe un p riph rique local 1 254 EXCEPT SELF TERMINAL NO connexion RS232 PERIPHERIQUE PARTAGE TCP IP 4 me octet de l adresse IP 0 pas de connexion connexion TCP IP 1 5 connexion RS232 voie de transmission ER 01PU TM T90 TM H6000 TM T88 3 T88 4 42 chiffres TM U200 230 40 chiffres NO n autorise pas le coupage automatique YES autorise le coupage automatique S lectionnez le type des dispositions d impression des re us ADDITION
193. ent d imprimante de cuisine initial N de la voie de transmission Bit utile Bit d arr t Parit D bit en bauds Dur e d attente E Touche directe mode PGM2 ht D CO O0 CTF CITE En Cas Pt mt CD CES CS md ETY ST En a ED 4 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L dead Type du rapport N de la touche Niveau d un PLU Code PLU 321 E Configuration en ligne mode PGM2 PGM2 ONLINE PRESET TERMINAL No 000001 ta CONTROL 00 START CODE END CODE TIME OUT OPEN STORE CLOSE STORE E Configuration VMP mode PGM2 PGM2 VHP PRESET PASSWORD VHP1 PASSWORD VHP2 PASSWORD VHP3 PASSWORD 0000 VHP1 ID 0000000000 VNP2 D 0000000000 VHP3 ID 0000000000 E Version ROM mode PGM2 322 PG VERSION IPL Version 0 1 UP 3515 PROGRAN Version UP 3515V Ver1 01 R3808 Text V1 00 System V1 00 FPGA Ver 15 TEXT Version SYSTEM Version FPGA Version Sauvegarde ou enregistrement des donn es carte SD Les donn es du Terminal de Point de Vente peuvent tre enregistr es sur la carte SD et les donn es de programmation tre charg es partir de cette derni re Pour utiliser la fonction de carte SD s lectionnez le mode SD CARD dans la fen tre de s lection du mode et effectuez les op rations suivantes Insertion et retrait d une carte SD La fente pour carte SD se trouve sur le c t gauche de votre Terminal de Point de Ve
194. ent d une op ration ou ne pouvant tre corrig es par une annulation d un total partiel suivez la proc dure ci dessous en mode MGR Proc dure 1 Entrez le code du directeur et effleurez la touche MGR Puis entrez le code secret si n cessaire 2 Effleurez la touche pour basculer votre Terminal de Point de Vente en mode d ANNULATION Notez l indication du mode sur l affichage 3 R p tez les entr es qui sont enregistr es sur le re u incorrect La totalit des donn es sur le re u incorrect est retir e de la m moire du Terminal de Point de Vente les montants annul s sont ajout s au totalisateur du mode d annulation Votre Terminal de Point de Vente quitte le mode d ANNULATION chaque fois qu une op ration est annul e c d achev e en mode d ANNULATION Pour annuler des op rations suppl mentaires r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus Re u incorrect Re u d annulation 000000 0307 22 10 2008 15 56 000000 0308 22 10 2008 15 57 0001 CLERKOOO 0001 CLERKOOO 1x 1 25 VOID PLU00001 1x 1 25 PLUO000 1x 15 00 PLUOO002 PLUO0002 2 D US D CS 2 CS ES ER DE ON M M D CR E CASH 16 25 142 Lecture X et remise z ro Z de totaux de ventes e Utilisez la fonction de lecture X lorsque vous avez besoin d obtenir une lecture d informations sur les ventes apr s la derni re remise z ro Vous pouvez effectuer cette lecture autant de fois que vous le souhaitez
195. ent d une touche de PLU direct ou l ach vement de chaque op ration Le mode de changement verrouill maintient le niveau du PLU en cours jusqu effleurement d une touche de changement de niveau de PLU e Mode de retour automatique pour des niveaux de PLU Si votre terminal a t programm pour le niveau du PLU en mode de retour automatique effleurez la touche de changement de niveau du PLU souhait e avant d effectuer une entr e num rique Proc dure Retour chaque entr e d article LEVEL 21 LEVEL10 Q t gt X QTY gt Direct PLU key gt Retour au niveau 1 N du niveau 2 10 LEVEL gt Q t X QTY gt Direct PLU key gt Retour au niveau 1 Retour chaque op ration LEVEL LEVEL10 gt Q t X QTY gt Direct PLU key gt Ach vement Retour au niveau 1 gt N du niveau 1 10 LEVEL Q t X QTY gt Direct PLU key gt Ach vement Retour au niveau 1 Lorsque vous utilisez la m thode FF vous n avez pas besoin d effleurer la touche X QTY pour des entr es multiplicatives e Mode de changement verrouill pour des niveaux de PLU Si votre terminal a t programm pour un niveau de PLU en mode de changement verrouill effleurez la touche de changement de niveau du PLU d sir avant d effectuer une entr e num rique Proc dure LEVEL1 LEVEL10 Q t
196. entr es dans les rayons et leurs PLU associ s FULL imprime les informations d taill es sur la bande de d tails quotidiens NORMAL sur la bande de d tails quotidiens imprime des caract res d une dimension normale JOURNAL TEXT SIZE SMALL sur la bande de d tails quotidiens imprime des caract res d une dimension compress e NO n imprime pas le montant de la TVA ou d une taxe sur le re u ni sur la bande de VAT TAX AMT ON R J d tails quotidiens YES imprime le montant d une TVA ou d une taxe sur le re u et sur la bande de d tails quotidiens NO n imprime pas des montants imposables sur le re u ni sur la bande de d tails quotidiens TAXABLE AMTONR RN YES imprime des montants imposables sur le re u et sur la bande de d tails quotidiens NO n imprime pas de montants nets sur le re u ni sur la bande de d tails quotidiens NR E E R YES imprime des montants nets sur le re u et sur la bande de d tails quotidiens NO n imprime pas le montant de la TVA ni d une taxe sur une addition note ILL VANTAN AMTB YES imprime le montant d une TVA ou d une taxe sur une addition note NO n imprime pas de montants imposables sur une addition note TAXABLE AMT BILL YES imprime des montants imposables sur une addition note NO n imprime pas de montants nets sur une addition note AMOUNT ON BILL NET OUNT O YES imprime des montants nets sur une addition note NO n impri
197. es touches de changement d un prix PRICE_SHIFT1 PRICE _SHIFT8 Vous devez programmer le mode de changement de niveau d un prix c est dire le mode de retour automatique ou le mode de changement verrouill et les modes de fonctionnement devant tre utilis s pour un changement de niveau d un prix c est dire les modes REG et MGR combin s ou le mode MGR seul Le mode de retour ram ne automatiquement le niveau du prix d un PLU EAN au niveau 1 apr s l entr e du changement d un PLU EAN Vous pouvez choisir si le niveau du prix doit revenir chaque fois que vous entrez un article ou chaque fois que vous achevez une op ration Le mode de changement verrouill maintient le niveau du prix d un PLU EAN en cours jusqu effleurement d une touche de changement du niveau d un prix e Mode de retour automatique pour des changements de prix Si votre terminal a t programm pour le niveau du prix d un PLU EAN en mode de retour automatique effleurez la touche de changement de niveau du prix d sir e avant d effectuer une entr e num rique Chaque article PRICE_SHIFT1 PRICE_SHIFT8 entr e PLU EAN gt Retour au niveau 1 N du niveau 1 10 PRICE_SHIFT gt entr e PLU EAN Retour au niveau 1 Chaque op ration PRICE _SHIFT1 PRICE _SHIFT8 gt entr e PLU EAN gt Ach vement Retour au niveau 1 N du niveau 1 10 PRICE
198. est possible d autoriser ou d interdire le rendu pour chaque touche de cr dit d achats DISABLE n autorise pas le calcul d un rendu ENABLE autorise le calcul d un rendu COMPULSORY impression de validation obligatoire NON COMPULSORY impression de validation non obligatoire Retenue sur fichier des op rations ferm es RETAINED NO RETAINED 231 E Transfert d h tel MEDIA gt HOTEL TRANSFER PGM2 1 2 3 4 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation Effleurez le bouton MEDIA pour afficher le menu Appuyez sur le bouton HOTEL TRANSFER pour programmer des d tails Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT tt St NS Texte Param tre TEXT Description du transfert d h tel Il est possible d entrer jusqu 12 caract res COMPULSORY rend obligatoire l impression d une addition BILL PRINT NON COMPULSORY ne rend pas obligatoire l impression d une addition E Encaissement d un ch que MEDIA gt CAI CHK PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton MEDIA pour afficher le menu 3 Appuyez sur la touche CA CHK pour programmer des d tails 4 Eff
199. est possible d entrer jusqu 12 caract res Description pour la touche de rabais d un groupe TEXT DISC ST A a Il est possible d entrer jusqu 12 caract res La programmation de ou de attribue la fonction de prime ou SIGN de rabais chaque touche de rabais d un groupe montant soustractif rabais montant additionnel prime HALO HALO i HALO Verrouillage d un montant lev pour une touche de rabais d un groupe 0 00 100 00 E Commission FUNCTIONS gt COMMISSION PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu et appuyez sur COMMISSION pour afficher la liste des commissions 3 S lectionnez la commission pour programmer toutes les fonctions 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre RATE Taux de pourcentage 0 00 99 999 TEXT Description de la commission Il est possible d entrer jusqu 12 caract res 225 M Fonctions diverses paiement anticip RA PO pourboire en liquide pourboire qui n est pas en liquide liquidit s en caisse rendu sur un ch que FUNCTIONS PMISC FUNCTIONS PGM2 Fonctions diverses e P
200. eulement INHIBIT interdit Num ro d un groupe de commissions 1 9 COMMISSION No Si le chiffre 0 est introduit aucun num ro d un groupe de commissions ne sera affect ce rayon Num ro d identification de l imprimante satellite r seau 1 1 9 OUTPUT KP No 1 Si le chiffre 0 est entr aucune imprimante satellite ne fonctionnera Num ro d identification de l imprimante satellite r seau 2 1 9 FRE Si le chiffre 0 est entr aucune imprimante satellite ne fonctionnera YES imprime sur le re u des informations sur les ventes du rayon RECEIPT PRINT FN NO n imprime rien sur le re u S lection du type de rayon SIF rayon SIF SICS rayon SICS NORMAL rayon autre que SIF ou SICS S lection du type de re u Lorsque le type de re u est unique double ou unique double additionnel RECEIPT TYPE DOUBLE type de re u double SINGLE type de re u unique SIF SICS NORMAL A suivre 205 Texte PRNT ON CLK ITEM VP HALO SCALE TARE TABLE VMP No TAXABLE1 TAXABLE6G GROUP DISCOUNT1 GROUP DISCOUNT10 206 Param tre YES imprime des informations sur les ventes par rayon sur le rapport d un employ NO n imprime rien sur le rapport d un employ COMPULSORY rend l impression de validation d un article obligatoire NON COMPULSORY ne rend pas l impression de validation d un article obligatoire e Vous pouvez r gler un montant de limitati
201. ez INHIBIT pour supprimer la touche de fonction de chaque menu de fonctions Texte Param tre Touche de menu de Touche de fonction 1 fonctions nn Touche de fonction 15 4 Pour quitter la programmation appuyez sur la touche EXIT H Texte Couleur d une touche de fonction FUNCTION KEY gt FUNCTION KEY PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTION KEY pour afficher le menu et appuyez sur FUNCTION KEY pour afficher la liste des touches de fonctions 3 S lectionnez la touche de fonction dans la liste la fen tre de programmation s affiche 4 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre KEY TEXT Description de touche d un rayon Il est possible d afficher jusqu 16 caract res KEY COLOR 232 couleurs couleur de premier plan couleur d arri re plan 277 E Imprimante de la bande de d tails quotidiens DEVICE CONFIG gt JOURNAL PRINTER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Effleurez la touche DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis JOURNAL PRINTER pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article
202. ez l article EAN mode de changement d un prix Appuyez sur la touche PRICE _ CHANGE imm diatement apr s l entr e EAN en cours d op ration La fen tre suivante s affiche PRICE CHANGE ENTER PRICE 70 BACK SPACE Si vous devez annuler la fonction de changement d un prix appuyez sur la touche CANCEL 2 Entrez le prix ainsi que le num ro du rayon associ puis effleurez la touche ENTER Pour conserver le prix actuel et le num ro du rayon effleurez la touche ENTER Pour les codes EAN du type non PLU ayant des informations sur les prix et des codes d annonce les prix dans les codes ont la priorit sur les prix pr r gl s Ainsi pour ces codes un prix modifi n est valide que lorsque le changement du prix est effectu 48 M Entr es de PLU EAN de repas assortis L op ration est la m me que pour des entr es de PLU EAN normales Lorsqu un PLU EAN d un repas assorti est entr les libell s des PLU rattach s au PLU EAN assorti sont automatiquement imprim s La somme de tous les prix r gl s de ceux des PLU rattach s au PLU assorti devient le r glage du prix assorti Manipulation des touches Affichage PLU 00011 CASH TOTAL 1x6 60 PLU00011 PLUO0031 PLU00032 PLUO0033 CASH TOTAL Lorsqu un repas assorti est enregistr le totalisateur des PLU EAN assortis et le totalisateur de quantit de chaque PLU rattach sont mis jour 49 E Entr es d accompagnement
203. ez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Z1 COUNTER CLERK CODE CLERK NAME ORDER TL COM SAL COM ANT COM SAL2 COM AMT2 COM SAL3 COM AMT3 COM SAL4 COM AMTA COM SAL5 COM AMT5 COM SALE COM AMT6 COM SAL7 COM AMT7 COM SAL8 COM AMT8 COM SAL9 COM AMT9 COM TTL NON COM PAID TL AVE O P NT TL NT TL2 NT TL3 VIP SALES VIP SALES2 VIP SALES3 TRANS OUT TRANS IN BILL BAL 266 Param tre SKIP NOT SKIP Texte REFUND VD VOID MGR VD ST VD WASTE RETURN xxPBAL xxNBAL NOSALE G C CNT GUEST DEPOSIT DEPO xxxR xxx R 2 RA RA xPO xxx PO2 SCM SCM SCM TTL SER CHRG CASH TIP NOCA TIP TIP PAID H TRANS CASH CASH2 CASH3 CASH4 CASH5 CHECK CHECK2 CHECK3 CHECK4 CHECK5 CREDIT1 CREDIT2 CREDIT3 CREDITA4 CREDITS Classification Remboursement Annulation d un article Op ration en mode d annulation Annulation du MGR Annulation d un total partiel Op ration en mode de REJET Retour PBAL NBAL Pas de vente Compteur de v rifications des clients Compteur du client Paiement anticip Paiement anticip Compte admis Compte admis 2 Rabais pour un compte admis Calcul d un pourcentage pour un compte admis D caissement D caissement 2 M moire de li
204. ffre 0 est introduit aucun num ro de groupes de commissions ne sera affect un PLU EAN Num ro d identification de l imprimante satellite r seau 1 1 9 Si le chiffre 0 est entr aucune imprimante satellite ne fonctionnera Num ro d identification de l imprimante satellite r seau 2 1 9 Si le chiffre 0 est entr aucune imprimante satellite ne fonctionnera YES imprime sur le re u des informations sur les ventes de PLU EAN NO n imprime rien sur le re u YES impression sur le rapport d un employ NO pas d impression YES rend un PLU EAN imposable 1 NO rend un PLU EAN non imposable 1 YES rend un PLU EAN imposable 6 NO rend un PLU EAN non imposable 6 Prix d une pinte du niveau de prix 1 6 chiffres max Prix d une pinte du niveau de prix 8 6 chiffres max Quantit de base pour chaque PLU EAN ne devant tre appliqu e qu des entr es de demi pintes ou de pintes doubles 2 chiffres max 0 0 9 9 1 YES permet l entr e de vente sp ciale 1 NO interdit l entr e de vente sp ciale 1 YES permet l entr e de vente sp ciale 9 NO interdit l entr e de vente sp ciale 9 YES escomptable NO non escomptable YES escomptable NO non escomptable Num ro d un groupe horaire de PLU pour un classement de PLU pour des rapports de groupe horaire de PLU 1 9 0 Num ro d un groupe horaire de PLU pour un classement de PLU pour des rapports de groupe horaire d
205. ffres max 0 23 269 E Rapport d un regroupement REPORT gt STACKED REPORT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton REPORT pour afficher le menu puis effleurez le bouton STACKED REPORT pour programmer des d tails 3 S lectionnez REPORT 1 ou REPORT 2 Texte Param tre REPORT1 20 rapports max REPORT2 20 rapports max 4 Effleurez ou s lectionnez le num ro de contenu 01 20 l aide des touches V ou A puis effleurez la touche ENTER pour afficher la liste des rapports Pour supprimer le contenu du rapport s lectionnez le num ro de contenu 01 20 l aide des touches V ou A puis effleurez la touche DELETE 5 S lectionnez le rapport ad quat dans la liste des rapports Une fois le rapport contenant la plage de donn es s lectionn la fen tre des sous param tres s affiche vous devez entrer les donn es de la plage 6 Pour quitter la programmation appuyez sur la touche EXIT lt Liste des rapports gt N Texte du rapport Classification Remarque 01 GENERAL Rapport g n ral PRES Code de d marrage du rayon code d ach vement 02 DEPT GROUP Rapport sur la totalit d un rayon du rayon 1 99 03 DEPT GROUP TOTAL Rapport total de l ensemble d un groupe de rayons Code de d marrage du PLU code d ach vement 04 COS Rapport d un PLU sur une plage designee du PLU 1
206. he EXIT Quand vous appuyez sur la touche EXIT dans la fen tre de programmation la fen tre de confirmation du nom code de l employ s affiche Quand vous confirmez un code et un nom de l employ pour chaque cl d employ sans contact effectuez la s quence de lecture de programme CONTACTLESS KEY en mode PGM2 H Interdiction de la cl sans contact PERSONNEL gt CLERK KEY DEL PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu puis sur CLERK KEY DEL pour supprimer la cl sans contact La fen tre de programmation s affiche pour supprimer une cl d employ 3 Entrez le code de l employ supprimer Texte Param tre Code de l employ 4 chiffres max 0001 9999 CLERK CODE L entr e de 0 d sactive l utilisation des cl s d employ s sans contact La fen tre de confirmation s affiche pour effectuer la suppression s lectionnez YES pour annuler la suppression s lectionnez NO 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT 250 E Programmation d un terminal TERMINAL PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TERMINAL pour programmer des d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s l
207. hiffres max 0 999999 Taux du rabais 0 00 100 00 Code PLU EAN Code PLU 5 chiffres max code EAN 6 13 chiffres 0 Quantit 2 chiffres max 0 99 Prix de vente 6 chiffres max 0 999999 Niveau de d clenchement 2 chiffres max 1 99 0 M thode de lancement AMOUNT DISCOUNT DISCOUNT GIVE FREE ITEM CHEAPER ITEM FREE SELLING PRICE Param tre s lectionne le type de rabais d un montant s lectionne le type de rabais d un pourcentage s lectionne le type d article donn gratuitement s lectionne le type de l article le moins cher qui sera donn gratuitement s lectionne le type de prix de vente Montant du rabais 6 chiffres max 0 999999 Taux du rabais 0 00 100 00 Code PLU EAN Code PLU 5 chiffres max code EAN 6 13 chiffres 0 Quantit 2 chiffres max 0 99 Prix de vente 6 chiffres max 0 999999 Niveau de d clenchement pour l article vis 1 2 chiffres max 1 99 0 Niveau de d clenchement pour l article vis 25 2 chiffres max 1 99 0 E Table de caisses claire voie ARTICLE gt CRATE TABLE PGM2 Num ro de la table 2 chiffres max 1 99 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur CRATE TABLE pour afficher la liste des tables 3 Effleurez ou entrez le num ro de la table de ca
208. i dessous sous le titre de Condition n indique pas n cessairement des d fauts fonctionnels du terminal Vous devez vous r f rer aux indications de la colonne V rification droite qui se rapportent la condition pr sent e avant d appeler pour un d pannage e Y a t il du courant dans la prise lectrique e La fiche du c ble d alimentation CA est elle mal branch e ou d branch e de la prise lectrique e Le connecteur de l adaptateur secteur est il mal branch ou d branch de la prise femelle de l adaptateur secteur e Le commutateur de mode est il en position ON I Y e L indicateur d alimentation est teint 331 Options Liste des options Pour votre Terminal de Point de Vente UP 3515 les options suivantes sont disponibles Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris N essayez pas d installer vous m me n importe laquelle de ces options 1 2 3 N Affichage du client arri re int gr Affichage auxiliaire par p le du client Tiroir auxiliaire Compartiment auxiliaire pour la monnaie Couvercle du compartiment auxiliaire pour la monnaie Cl s d employ s sans contact Carte m moire RAM Interface EFT UP 120DP UP P20DP UP P20DPB ER 03DW ER 03DWB ER 04DW ER 05DW ER 05DWB ER 48CC2 pour ER 03DW ER 03DWB ER 48CC3 pour ER 04DW ER 58CC pour ER 05DW ER 05DWB ER 01CV1 5 pour ER 48CC2 ER 02CV1 5 pour ER 48CC3 ER 03C
209. icle qui a d j t pr par mais qui ne peut plus tre servi Proc dure WASTE Enregistrement de l article WASTE n D Mode de REJET e Les entr es PLU ne sont autoris es qu en mode de REJET et des op rations d annulation directe et indirecte sont aussi autoris es dans ce mode e Lorsqu une op ration est achev e en mode de REJET le tiroir ne s ouvre pas e Le num ro cons cutif est incr ment chaque op ration en mode de REJET e Lorsque le mode de REJET est activ en effleurant la touche WASTE la l gende du mode WASTE s affiche Manipulation des touches Impression WASTE PLU 00002 1x 1 00 PLU 00003 PLUGO002 WASTE 123 Mode de FORMATION Le mode de formation est utilis lorsque l op rateur ou le directeur s entra ne aux op rations du Terminal de Point de Vente Si le syst me d employ s et de caissiers est appliqu votre Terminal de Point de Vente des caissiers peuvent tre entr s en mode de formation Lorsque le r glage de formation d un employ caissier est choisi le Terminal de Point de Vente entre automatiquement en mode de formation alors que si un employ caissier n est pas r gl en mode de formation le Terminal de Point de Vente entre automatiquement en mode d enregistrement normal Un texte de formation et un maximum de deux employ s caissiers en formation peuvent tre programm s Les op rations de formation sont va
210. icles par addition note 50 4 08 16464 56 4033 230 Q Q t de rayons Q t d une nouvelle v rification Moyenne du montant des articles Montant des rayons Q t des rayons 170 E Rapport de l ensemble des employ s 1 Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 X ALL CLERK Lk 0001 CLERKOO0 Les articles suivants sont imprim s dans la m me disposition que celle du rapport d un employ individuel partir de l employ N 1 Dans le rapport de tous les employ s les ventes totales de tous les employ s sont aussi imprim es 171 E Rapport d un employ individuel Dans le cas du syst me d employ s 172 seulement Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 IND CLERK E Code de l employ CLK O001 CLERKO001 Nom de l employ ORDER TL 15468 85 Total des commandes coH SAL1 229 50 Total 1 de ventes la commission CON ANTI 6 89 Montant 1 des commissions COH SAL2 30 90 COM AMT 0 80 COM SAL3 42 40 CON AMT3 2 12 CON SAL4 47 60 COM ANT4 2 86 CON SALS 32 50 CON AMTS 2 60 CON SALG 95 20 COH ANTG COM SAL 7 110 50 COM ANT 6 63 CON SALE 40 60 COM ANTS 2 84 CON SALO 16 80 COM ANTO 34 COM TIL 92 74 Total du montant des commissions NON CON 1 5679 14 Montant des ventes sans c
211. ification automatique de EURO non obligatoire en mode X2 22 apr s la date pr r gl e COMPULSORY op ration de modification automatique de EURO obligatoire en EURO JOB mode X2 22 apr s la date pr r gl e Lorsque l EURO STATUS de votre Terminal de Point de Vente est d j sur D c d que la monnaie locale a t convertie en euros dans votre Terminal de Point de Vente cette programmation n est pas autoris e PRICE CONVERT 259 MH Omission du z ro REPORT gt 0 SKIP PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche REPORT pour afficher le menu puis sur 0 SKIP pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte CLERK CASHIER TRANSACTION DEPARTMENT PLU HOURLY DAILY NET 260 SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP Param tre omet les donn es qui sont de 0 dans le rapport d un employ n omet pas les donn es qui sont de 0 dans le rapport d un employ omet les donn es qui sont de 0 dans le rapport d un caissier n omet pas les donn es qui sont de
212. il s affiche s lectionnez le changement des heures de travail dans la liste TIME IN SHIFT 1 SHIFT 6 SHIFT 2 SHIFT 3 SHIFT 4 7 Si la fen tre de s lection du tiroir s affiche s lectionnez le tiroir ou n en s lectionnez aucun e Sortie 1 Effleurez la touche TIME_ OUT La fen tre suivante s affiche afin d entrer le code de l employ EMPLOYEE CODE 2 Entrez le code de l employ 10 chiffres max et effleurez la touche ENTER ou lisez la carte d employ 3 Si le code secret est demand entrez le et effleurez la touche ENTER dans la fen tre suivante ENTER SECRET CODE 117 e Entr e d une interruption 1 Effleurez la touche BREAK La fen tre suivante s affiche afin d entrer le code de l employ EMPLOYEE CODE 2 Entrez le code de l employ 10 chiffres max et effleurez la touche ENTER ou lisez la carte d employ 3 Si le code secret est demand entrez le et effleurez la touche ENTER dans la fen tre suivante ENTER SECRET CODE BACK SPACE e Sortie d une interruption 1 Effleurez la touche BREAK La fen tre suivante s affiche afin d entrer le code de l employ EMPLOYEE CODE BACK SPACE Ea E a 2 Entrez le code de l employ 10 chiffres max et effleurez la touche ENTER ou lisez la carte d employ 3 Si le code secret est demand entrez le et effleurez la touche ENTER dans la fen tre suivante ENTER SECRET CODE 4 Si l ent
213. ilis en tant que transfert d un stock en mode PGM2 Proc dure gt Masques n gt MASK gt Date entry Si le masque est s lectionn dans la liste effleurez la touche MASK sans qu un n de masque n affiche la liste S lectionnez le n du masque puis effleurez la touche ENTER La proc dure passe l entr e de la date Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 94 Entr es auxiliaires WE Calculs de pourcentages prime ou rabais Votre Terminal de Point de Vente permet de calculer des pourcentages pour le total partiel d une marchandise ou pour chaque entr e d article Vous devez programmer l avance pour quel total partiel d une marchandise ou pour quelle entr e d article votre Terminal de Point de Vente devra effectuer un calcul de pourcentages Pour les calculs de pourcentages prime rabais total partiel d une marchandise ou individuel vous pouvez utiliser la touche n Pourcentage 0 01 100 00 Proc dure Pour les entr es d articles Entr e d article Taux du pourcentage gt n Lors de l utilisation du taux de pourcentage programm effleurez la touche n sans entrer le taux de pourcentage Pour le total partiel SUBTOTAL Taux de pourcentage gt n Lors de l utilisation du taux de pourcentage programm effleurez la touche n sans entrer le taux de pourcentage Manipulation des touches Affichage PLU 00002 1x1 00 1 PLU 00
214. imposable 4 imposable 5 et imposable 6 en utilisant les pourcentages programm s correspondants e Syst me de taxe 1 6 automatique M thode d op ration automatique utilisant des pourcentages programm s Au r glement ce syst me calcule les taxes pour les 6 totaux partiels imposable 1 imposable 2 imposable 3 imposable 4 imposable 5 et imposable 6 en utilisant les pourcentages programm s correspondants et ajoute galement les taxes calcul es respectives ces totaux partiels e Syst me de TVA 1 6 manuel M thode d entr e manuelle utilisant les pourcentages programm s Proc dure SUBTOTAL gt VAT Ce syst me permet le calcul de la TVA pour les totaux partiels imposable 1 imposable 2 imposable 3 imposable 4 imposable 5 et imposable 6 Ce calcul est effectu en utilisant les pourcentages programm s correspondants lorsque vous effleurez la touche VAT juste apr s la touche SUBTOTAL e Syst me de TVA 1 6 manuel M thode d entr e manuelle utilisant les pourcentages programm s SUBTOTAL Taux de TVA gt VAT SUBTOTAL gt VAT Lorsque vous utilisez le taux programm Ce syst me permet le calcul de la TVA pour ledit total partiel Ce calcul est effectu en utilisant les pourcentages pr r gl s TVA 1 lorsque vous effleurez la touche VAT juste apr s la touche SUBTOTAL Pour ce syst me le taux de la taxe entr manuellement peut tre utilis e Syst me de
215. is Compteur et total de comptes admis Compteur et total du de comptes admis Compteur et total de d caissements Compteur et total d encaissements de ch ques Compteur et total de paiements anticip s Compteur et total de paiements anticip s Compteur et total de pourboires en liquide Compteur et total de pourboires autres qu en liquide Compteur et total de pourboires encaiss s TIP PAID HOTEL TRANS CASH CASK Compteur et total du transfert d h tel i 2652 43 Compteur et total de liquidit s 108 39 Compteur et total de liquidit s 2 q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 0 Q l 9 2 1 3 5 70 30 x 54 81 Compteur et total de ventes contre ch ques C CREDIT d 4 Compteur et total d une offre et d une vente cr dit 1 CREDITO CHARGE Compteur et total d un cr dit d achats KCH1 0 Compteur et total de change 1 pour des liquidit s E DOH CURT 150 10 40 00 EXCH9 DOH CUR9 30 02 k4C ID 5490 69 KCHECK ID 274 11 CA CHK ID 2764 80 CHK CG 4 10 TICKET Liquidit s en caisse Ch ques en caisse Liquidit s ch ques en caisse Total d un rendu pour l offre d un ch que Total du ticket pour le requis du rendu e Exemple d un rapport Z x21 GENERAL 71 0002 Compteur de remise z ro ar 00000013784 68 Total g n ral net TG2 TG3 0000001 0286 50 Total g n ra
216. isses claire voie puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer cette table 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre Code PLU EAN de la caisse claire voie CRATE PEUERN Code PLU 5 chiffres max code EAN 6 13 chiffres 0 YES COMBINATION FUNC NO TEXT Description de chaque table de caisses claire voie 16 caract res max NUMBER OF BOTTLE Nombre de bouteilles dans la caisse claire voie 2 chiffres max 0 99 PRICE Prix de la table de la caisse claire voie 6 chiffres max 0 999999 PRICE LEVEL Niveau de prix LEVEL1 LEVEL8 Code PLU EAN dans les bouteilles F DIERNE Code PLU 5 chiffres max code EAN 6 13 chiffres 0 Code PLU EAN dans les bouteilles P UIERNEO Code PLU 5 chiffres max code EAN 6 13 chiffres 0 217 E Table de conversion de EAN PLU ARTICLE gt EAN PLU CONVERT PGM2 Code EAN 6 13 chiffres 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez EAN PLU CONVERT pour afficher la liste de conversion 3 Effleurez ou entrez le num ro EAN puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer la table de conver
217. ission ER 01PU TM T90 TM H6000 TM T88 3 T88 4 TM U200 230 TM T88 3 4 LOGOTYPE NO n autorise pas le coupage automatique YES autorise le coupage automatique CHANNEL PRINTER AUTO CUTTER PRE PRINT pr imprime le logotype de l en t te RARES RRINE EACH ISSUE le logotype de l en t te est imprim sur chaque re u mis RCPT LENGTH Longueur minimum de l addition sur le re u 0 30 lignes 279 E Imprimante de l addition DEVICE CONFIG gt BILL PRINTER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez la touche DEVICE CONFIG pour afficher le menu puis BILL PRINTER pour programmer les d tails 3 S lectionnez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et effleurez la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte TERMINAL CHANNEL PRINTER INITIAL FEED SLIP MAX LINE VP PRINT TIMES PAPER SHEET 280 Param tre 0 SELF TERMINAL No cela d signe un p riph rique local 1 254 EXCEPT SELF TERMINAL NO connexion RS232 PERIPHERIQUE PARTAGE TCP IP 4 me octet de l adresse IP 0 pas de connexion connexion TCP IP 1 5 connexion RS232 voie de transmission ER 01PU TM T90 TM H6000 TM U295 TM T88 3 T88 4 TM U200 230 TM T88 3 4 LOGOTYPE Avanc
218. l d enregistrements additifs 00000005501 82 Total g n ral d enregistrements soustractifs 00000000201 50 Total de commandes de paiements 00000000004 00 Total g n ral d enregistrements en mode de formation DEPT GROUP L impression suivante se produit dans la m me disposition que dans l exemple d un rapport X1 1 Imprim au cas o M moire d une diff rence du fait d un arrondi est programm e Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris 2 Ce qui suit est imprim dans le cas o une taxe additionnelle est comprise Pour les d tails veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris NET2 3771 04 151 E Rayon par rapport d un groupe X 1 DEPT GROUP 987 230 Q Code du rayon Q t des ventes GUEST DEDUCTION DO2 DPT 02 GUEST DEDUCTION DEDUCTION GROUPI DEDUCTION 147 0 T 6 000 0 30 1 GROUP J 993 230 Q 95 534 3607 87 Description du rayon Montant des ventes 9 Q 8 000 Q 2 Q KDEPT TL 1032 230 Q DEDUCTION DEPT D14 DPT 1 4 GUEST HASH TL D15 BTTL TL 152 19 0 6 000 Q 40 6 000 Q 7 000 Q 30 7 000 Q 3 000 Q 20 3 000 Q 3 000 Q 10 5 000 0 0 40 95 854 3619 81 Compteur du client Q t de la d duction d un article Montant de la d duction d un article Rapport du montant des ventes du rayon 2 au total des rayo
219. l op ration d un compte admis XXXX Multiplication gt X QTY dl Somme pr sent e CASH_ TOTAL CASH5 gt CHECK CHECK5 CREDIT1 CREDIT9 Montant du rabais EM n Taux du rabais n Des touches CREDIT1 CREDIT9 vous ne pouvez utiliser que celle qui est programm e pour entrer des sommes pr sent es Manipulation des touches Affichage 1234567 4500 RA 0000000001234567 500 CREDIT 1 XXXRA 4000 CASH_TOTAL CREDITI CASH CHANGE CHANGE 102 e Syst me de liquidit s seulement Proc dure Montant du compte admis 8 chiffres max RA ou RA2 Manipulation des touches Affichage 1234567 4500 RA 0000000001 3456 xex TOTAL 103 E Entr es de d caissements Pour effectuer l entr e d un d caissement PO vous pouvez choisir soit le syst me de liquidit s seulement soit le syst me d une offre mixte Choisissez le syst me de liquidit s seulement lorsque vous effectuez un paiement uniquement en liquides Dans le syst me d une offre mixte vous pouvez effectuer un paiement en liquides par ch que ou par cr dit Dans chaque syst me vous ne pouvez effectuer l entr e d un d caissement que lors d une op ration Si vous d sirez utiliser le syst me de liquidit s seulement consultez votre revendeur SHARP autoris e Type de m dia mixte Proc dure Pour le d caissement suivant Montant 8 chiffres
220. l op ration de changement des heures de travail Dans ce cas le message CCD IS NOT DONE s affiche pour vous rappeler de compl ter l entr e CCD si l employ effectue une op ration de sortie sans compl ter l entr e CCD lors du changement des heures de travail 120 Gestion des relations avec un client E Entr es de rabais de groupe Le terminal donne le calcul du pourcentage rabais prime pour le groupe associ Pourcentage 0 01 100 00 taux programm e Affichage du total partiel escomptable pour le groupe Proc dure GR DISC_SHIFT n gt SUBTOTAL e Entr es de rabais de groupe Proc dure Lors de l utilisation d un taux programm Affichage du total partiel ERP du rabais de groupe En GROUP_DISCZ n escomptable pour le groupe e Changement du statut d un rabais de groupe Le terminal vous permet de changer le statut du rabais de groupe programm pour chaque article en effleurant la touche GR DISC_SHIFT n avant ou apr s les entr es d articles Une fois chaque entr e effectu e le statut du rabais de groupe programm de chaque article est repris Proc dure GR DISC_SHIFT n gt Entr es d articles Manipulation des touches Affichage PLU 00002 GR DISC_SHIFT 1 PLU 00003 GR DISC_SHIFT 1 SUBTOTAL GROUP_DISC 1 CASH TOTAL 121 E Points de prime Pour leurs achats les clients peuvent obtenir des points de primes rachetables Il y a deux ty
221. le commutateur de mode est en position MARCHE 1 l indicateur d alimentation dans l angle inf rieur droit de l cran LCD s allume Si le Terminal de Point de Vente est d branch ou que le commutateur de mode est en position PAUSE w l indicateur d alimentation s teint L indicateur d alimentation reste allum pendant que le r tro clairage de l affichage s teint Commutateur pour employ s sans contact Le commutateur pour employ s sans contact s utilise avec les cl s d employ s sans contact Cl d employ sans contact Placez la cl dans le commutateur pour employ s sans contact Cl d employ sans contact facultatif Ouverture du couvercle lat ral Amenez le levier de lib ration du couvercle lat ral vers SEA A VOUS puis tirez le couvercle et soulevez le comme indiqu sur l illustration ci contre S NS X Levier de d gagement du couvercle lat ral situ la partie int rieure du bo tier Prises Fentes du terminal sous le couvercle lat ral Port RS232 0 Commutateur de remise z ro NE PAS d placer le commutateur de remise z ro sauf instructions contraires En faisant cela on risque d endommager ou d annuler les donn es Fente pour la carte SD Le logiciel d application d terminera l utilisation et la disponibilit du port externe Affichages Ce Terminal de Point de Vente est quip d un affichage de l op rateur LCD couleur L affichage de
222. le stock minimal E la m moire de la bande de d tails lectronique est pleine Vert Jaune Rouge T la m moire interm diaire d enregistrement est pleine Vert Jaune Rouge Fen tre du clavier r duit Le clavier r duit est utilis pour entrer diverses donn es num riques par exemple le code d un employ des montants des quantit s Lorsque les entr es num riques sont n cessaires par exemple pour un code secret craqu le clavier r duit s affiche automatiquement Code Nom de l employ HOME ENTER SECRET CODE AL TEEN RTOTAL EJ ES EJ WN ca E G EA eJ ef on fai al S NBAL E CLKO1 CLKI2 TE CLKO3 UP 35154 Ea 01 I e EL us CLKOS OPENED en LA GLU ROOM roe Entr e num rique l entr e s affiche ici e Ecran d enregistrement L cran d enregistrement pr sente plusieurs sous fen tres Re us Menu Cat gorie Fonction Clavier r duit Lorsque le caissier est inscrit un cran d enregistrement s affiche automatiquement Exemple d cran Informations Condition 1x3 30 PLU00003 1x6 30 PLU00008 1x6 80 PLU00007 sxa TOTAL 20 70 EL K QTY ee daoaooann A COOHOUUNNE lt F00000OUN CLK03 E rea aor aoz Fen tre de la barre de fonction UP 35154 Fen tre des re us 10 Touche d article LO1P1 HOME TOTAL OHOGHU
223. les touches REFUND et PLU_EAN et si l article d un remboursement est celui entr dans un EAN effleurez la touche REFUND et explorez le code EAN Manipulation des touches Affichage PLU 00002 REFUND PLU 00003 PLU0000 7 DUQTY 6 REFUND PLU_EAN 7x1 00 285 AMOUNT 2 REFUND DEPT PLU00006 CASH_TOTAL 1 2 85 DPT 02 CHANGE CHANGE E Entr es de retours Pour l entr e d un retour effleurez la touche RETURN juste avant d effleurer la touche d un rayon la touche DEPT la touche d un PLU direct ou la touche PLU_EAN ou juste avant d explorer un code EAN L op ration avant l effleurement de la touche RETURN est la m me que pour celle d une op ration normale Par exemple si l article d un retour est celui entr dans un rayon entrez le montant du retour puis effleurez dans l ordre la touche RETURN et la touche du rayon correspondant si un article entr dans un PLU est retourn introduisez le code du PLU correspondant puis effleurez les touches RETURNI et PLU_EAN et si l article d un retour est celui entr dans un EAN effleurez la touche RETURN et explorez le code EAN Manipulation des touches Affichage PLU 00002 RETURN PLU 00003 PLON 7 XQTY 6 RETURN PLU_EAN x1 00 285 AMOUNT 2 RETURN DEPT PLU00006 CASH_TOTAL 1x2 85 DPT 02 CHANGE HANGE 97 E Impression de num ros de codes non additifs Entrez un num ro de code non additif co
224. leurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT 3 4 Nr St Sr Texte Param tre TEXT Description de encaissement du ch que Il est possible d entrer jusqu 12 caract res HALO 8 chiffres max 0 99999999 232 H Touche d achats d un client MEDIA gt CUSTOMER CHARGE PGM2 1 2 3 4 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation Effleurez le bouton MEDIA pour afficher le menu Appuyez sur la touche CUSTOMER CHARGE pour programmer des d tails Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT tt St SNS Texte Param tre TEXT Description de la touche d achats d un client Il est possible d entrer jusqu 12 caract res A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut x 108 COMPULSORY rend obligatoire l impression d une addition BILL PRINT NON COMPULSORY ne rend pas obligatoire l impression d une addition Cet article vous permet de d cider si
225. lides dans tous les modes Un symbole d identification du re u de formation est imprim sur le re u tabli en mode de formation En mode de formation le rapport de la bande de d tails quotidiens s arr te Le num ro cons cutif n est pas mis jour Le num ro pr c dent est r p t dans l impression La m moire de l employ caissier est mise jour en mode de formation Les autres m moires ne sont pas mises jour Les codes GLU qui sont ouverts en mode de formation sont aussi imprim s sur le rapport GLU Dans ce cas ces codes GLU se distinguent des autres gr ce au caract re T Les donn es de formation des codes GLU ne sont pas ajout es au total La lecture et la remise z ro des employ s caissiers pour la formation sont imprim es sur les rapports des employ s caissiers Cependant le total des ventes des employ s caissiers en formation n est pas inclus dans le total des employ s caissiers sur le rapport de l ensemble des employ s caissiers Manipulation des touches Impression S lection du r glage d un employ en formation 123456 0288 10 01 2008 15 58 1729 000883 0004 CLERKOO04 PLU 00006 CASH_TOTAL RATNING a 1x 1 00 PLU00005 PLUOGO0G 2 00 124 Employ superviseur Cette fonction est utilis e pour remplacer un employ ordinaire par un employ superviseur L employ superviseur peut r aliser des entr es comme un employ ordinaire par l affectation du code d
226. lient Lecture de la carte du client par lecteur de carte Code client 13 chiffres max gt CUSTOMER Si le code client est introuvable dans le fichier le message UNDEFINED CODE s affiche puis la fen tre pour effectuer un nouvel enregistrement du client s ouvre e Entr e partir de la fen tre 1 Effleurez la touche CUSTOMER la fen tre suivante s affiche CUSTOMER CODE 2 Entrez le code client puis effleurez la touche ENTER ou explorez le code client Si le code client est introuvable dans le fichier le message UNDEFINED CODE s affiche puis la fen tre pour effectuer un nouvel enregistrement du client s ouvre Si vous souhaitez effectuer une recherche par nom dans l enregistrement du client effleurez la touche SEARCH BY NAME la fen tre d entr e du texte s affiche Dans cette fen tre entrez le nom puis effleurez la touche OK la liste des enregistrements de clients s affiche S lectionnez l enregistrement puis effleurez la touche ENTER CUSTOMER 109 Si le nom du client est introuvable dans la liste vous pouvez cr er le nouvel enregistrement en effleurant la touche NEW la fen tre pour entrer un nouvel enregistrement de client s affiche Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL Si l enregistrement du client est introuvable dans la liste vous pouvez cr er le nouvel enregistrement dans la fen tre suivante ENTER INFORMATION 6343218970123 NAME
227. liste de codes dossiers s affiche 2 S lectionnez le code dossier n cessaire dans la liste puis effleurez la touche ENTER Pour approuver le code dossier s lectionn effleurez la touche JOB SELECTION Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 323 H Cr ation d un dossier Le dossier principal peut tre cr pour le fichier de donn es XSHARPYECRXXX05 nnnnnnnn nnnnnnnn folder code Proc dure 1 En mode SD CARD s lectionnez le menu FOLDER CONTROL la fen tre de liste de codes dossiers s affiche 2 Effleurez la touche NEW la fen tre d entr e de texte s affiche et entrez le code dossier 8 chiffres max cr er Pour cr er le dossier de fichiers effleurez la touche OK Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL WE Sauvegarde de donn es Les donn es de ventes les donn es de la bande de d tails quotidiens lectronique ou les donn es de programmation peuvent tre enregistr es dans la carte SD Proc dure 1 En mode SD CARD s lectionnez le menu SAVING la fen tre de s lection SAVE ONLY ou SAVE amp CLEAR s affiche 1 SAVE ONLY pour l enregistrement de donn es uniquement 2 SAVE amp CLEAR pour l enregistrement des donn es avec l effacement de la m moire S lectionnez l op ration SAVE ONLY ou SAVE amp CLEAR la fen tre de liste de donn es suivante s affiche Texte Liste de donn es SALES DATA Donn es de ventes
228. lit et pr positionnement entr e d un prix d ouverture Longueur gt X QTY Largeur gt X QTY Prix unitaire gt AMOUNT Code PLU PLU _EANI Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Longueur X QTY Largeur X QTY I Code PLU gt PLU_EANI e Longueur ou largeur entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire au m moins que la limite sup rieure programm e e Longueur x Largeur x Prix unitaire jusqu 8 chiffres 37 e Entr es de EAN Proc dure En explorant le code EAN Longueur gt X QTY Largeur X QTY gt GO Explorer le code EAN Par entr e de code EAN gt Longueur X QTY Largeur gt X QTY Code EAN gt PLU _ EAN e Longueur ou largeur entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Longueur x Largeur x Prix unitaire jusqu 8 chiffres e Lorsque vous entrez ou explorez un code non d fini si le terminal est programm sur oui pour la fonction de formation vous devez entrer son prix unitaire et le rayon associ Entr e de EAN non d fini Prix unitaire ENTER Code du rayon ENTER S lection Supprimer ne pas supprimer gt ENTER ED Manipulation des touches Affichage 3 X QTY 4 X QTY 500 Department 6 2 5 XQTY 5 X QTY 600 AMOUNT 5 DEPT PLUOOOUI 2 XQTY 5 X QTY 860 PLU 00001
229. max CASH_TOTAL CASH5 L CHECK CHECK5 CREDIT1 CREDITI PO ou PO2 PO ou PO2 Pour annuler Des touches CREDIT CREDIT9 vous ne pouvez utiliser que celle qui est programm e pour entrer des sommes pr sent es Manipulation des touches Affichage 12345 0000000000012345 PO 3500 CASH_TOTAL iii PO CASH xxaP0 e Syst me de liquidit s seulement sexTOTAL Proc dure Montant 8 chiffres max PO ou P0O2 Manipulation des touches Affichage 123008 0000000000123008 1500 PO xxPO 104 E Non vente change Effleurez simplement la touche NO SALE sans effectuer aucune entr e Le tiroir s ouvre et le texte de non vente s imprime Lorsque la fonction de non vente est programm e sur le type de touche complexe effleurez la touche CASH_ TOTAL la place de la touche NO SALE Manipulation des touches Affichage NO SALE E Transfert d une somme au comptant Cette fonction est utilis e pour changer le montant de ventes au comptant en un montant de ventes cr dit ou par ch ques Par exemple vous pouvez utiliser cette fonction lorsque votre client vous demande de cr diter le paiement ou de recevoir le paiement par ch que apr s avoir entr le paiement en tant que somme au comptant Proc dure Montant 8 chiffres max CHECK 1 CHECK 5 CREDIT 1 CREDIT 9 Manipulation des touches Affichage 200
230. me GLU ROOM GLU DISABLE n autorise pas la copie de v rification d un client G C COPY PR ENABLE autorise la copie de v rification d un client STATE autorise l entr e d un changement de TVA VAT SHIFT l TES NOT m autorise pas l entr e d un changement de TVA DRAWER2 DRAWER No DRAWER1 NONE START GLU D marrage du code GLU 1 9999 END GLU Ach vement d un code GLU 1 9999 START ROOM GLU END ROOM GLU 244 Code du ROOM GLU de d marrage 1 9999 Code du ROOM GLU d ach vement 1 9999 PGM2 MODE DISABLE n autorise pas une op ration en mode PGM2 ENABLE autorise une op ration en mode PGM2 DISABLE n autorise pas une op ration en mode PGM1 PGM1 MODE eN ENABLE autorise une op ration en mode PGM1 PRICE MODE DISABLE n autorise pas une op ration en mode PRICE ENABLE autorise une op ration en mode PRICE DISABLE n autorise pas une op ration en mode X1 X1 MODE a ci ENABLE autorise une op ration en mode X1 71 MODE DISABLE n autorise pas une op ration en mode Z1 ENABLE autorise une op ration en mode Z1 DISABLE n autorise pas une op ration en mode X222 X222 MODE R ENABLE autorise une op ration en mode X222 A suivre FLASH MODE AUTO KEY MODE SD CARD MODE Z1 IN OPX Z RECALL TRANSACTION P SFT START P SFT END HAPPY HOUR CUST BILL PRINT CUST BILL DELETE AUTO MENU AUTO MENU2 AUTO MENU6 SCREEN LIMITATION DISA
231. me pas l heure sur une addition note TIME PRINT ON BILL YES imprime l heure sur une addition note NO n imprime pas le num ro d une table sur une addition note BLE PRINT BILL 1 ij YES imprime le num ro d une table sur une addition note NO n imprime pas le num ro de la salle sur une addition note ROOM PRINT BILL YES imprime le num ro de la salle sur une addition note NO n imprime pas l addition note sur la fiche AR D YES imprime l addition note sur la fiche NO n imprime pas d addition note sur le re u RCPT BILL PRINT ON RC YES imprime l addition note sur le re u NO n imprime pas les d tails de la lecture d un GLU interm diaire sur une fiche INTERMEDIATE SLIP YES imprime les d tails de la lecture d un GLU interm diaire sur une fiche NO n imprime pas les d tails de la lecture d un GLU interm diaire sur un re u OTE RME DIATE REGET YES imprime les d tails de la lecture d un GLU interm diaire sur un re u NO n imprime pas les m mes articles DEPT PLU EAN collectivement NC PRUNE YES imprime les m mes articles DEPT PLU EAN collectivement NO n imprime pas les adresses des clients sur le re u E CUSTOMER ADDRESS YES imprime les adresses des clients sur le re u 257 H Choix d une impression 2 OPTIONAL gt PRINT SELECT2 PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation
232. mm e a S lectionnez l article n cessaire dans la fen tre du menu e Menu d une fonction menu d une fonction 03 Effleurez la touche FUNC _MENUDO3T la fen tre suivante s affiche Titre d un menu ide _MENU 3 LO1P1 r CHARGE NAHE amp ADD HOME x TOTAL ER RE ER RE K QTY 9 3E CLEAR a D cererer l TOTAL E EUC 12 ras FUNC Ea ms n PLU Ey EN GES UP 3515 T 000 21 39 27 S lectionnez la touche de fonction n cessaire dans la fen tre du menu 27 Entr e dans la m moire du montant des liquidit s initiales Si vous introduisez dans le tiroir le montant des liquidit s initiales avant de commencer des op rations d entr es vous pourrez distinguer ce montant du montant des ventes lorsque des rapports seront tablis Votre Terminal de Point de Vente peut tre programm pour imposer l entr e de liquidit s initiales dans la m moire Proc dure 1 Effleurez le mode OPXZ pour afficher l cran du menu de travail SCM oo CLERKOOO SE OPXZ MODE 1 READING 9 SYSTEM READING 2 RESETTING 10 SYSTEM RESETTING 3 EMPLOYEE 4 SCM 5 SCH 6 CCD SHIFT ENTRY 7 OPEN STORE 8 CLOSE STORE Ver1 01 TH000 16 06 08 2 Effleurez les touches SCM ou SCM pour ouvrir le tiroir et pour afficher la fen tre d entr e SCM e S lectionnez le type de monnaie en effleurant un article ou en utilisant la touche ENTER e Entrez les m
233. mme le num ro de code et le num ro de la carte de cr dit d un client de 16 chiffres maximum Puis effleurez la touche n importe quel moment de l entr e d une vente Votre Terminal de Point de Vente l imprimera imm diatement Manipulation des touches Affichage PLU 00002 123450 IK1 00 PLU 00003 PLU00002 CASH_TOTAL 0000000000123450 1x1 00 PLUO0003 CASH xe TOTAL H Impression d un texte disponible Vous pouvez effectuer l entr e du texte libre avant ou apr s l entr e de l article Le texte libre programm peut tre imprim en entrant le code de texte correspondant et en effleurant la touche TEXT ou en effleurant la touche de texte directe correspondante TEXT n Proc dure e Entr e de touches directes Q t gt TEXT n Quand la q t est de 1 il n est pas n cessaire d entrer la q t gt Q t gt e Entr e de codes de texte Q t gt X QTY Code de texte gt TEXT Quand la q t est de 1 il n est pas n cessaire d entrer la q t gt Q t gt XM QTY I gt e Entr e de texte par liste Q t gt X QTY TEXT S lection du texte Quand la q t est de 1 il n est pas n cessaire d entrer la q t gt Q t gt XM QTY I gt e Vous pouvez annuler un texte libre avec le curseur ou en appuyant sur la touche d annulation e Vous pouvez entrer des textes libres avant l entr
234. mp ADDRESS AMOUNT ENTRY NON ADD EFT DRAWER OPEN CHANGE DUE VP CLOSED TRANSACTION Param tre Description de la touche de cr dit d achats Il est possible d entrer jusqu 12 caract res A chiffre significatif pour HALO 1 9 B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut A x 108 COMPULSORY rend obligatoire l impression d une addition NON COMPULSORY ne rend pas obligatoire l impression d une addition L article d cide si votre Terminal de Point de Vente doit imprimer ou pas un message au bas d un re u lorsqu une touche de cr dit d achats sp cifi e est utilis e YES autorise une impression au bas du re u NO n autorise pas une impression au bas du re u Montant seuil pour demander l entr e du nom et de l adresse 8 chiffres max 0 99999999 Vous pouvez choisir que l offre d une somme soit obligatoire ou non obligatoire COMPULSORY entr e obligatoire de l offre d une somme INHIBITED interdit l entr e de l offre d une somme Vous pouvez rendre obligatoire l entr e d un code non additionnel lorsqu une entr e de cr dit d achats est accept e COMPULSORY entr e obligatoire d un code non additionnel NON COMPULSORY entr e non obligatoire d un code non additionnel COMPULSORY rend la fonction EFT obligatoire NON COMPULSORY rend la fonction EFT non obligatoire YES ouvre la caisse NO interdit louverture de la caisse Il
235. n Retour d une non rotation Compteur de validation Compteur de l impression d une addition note Pas de vente PBAL NBAL Compteur de v rifications des clients Compteur du client Total des commandes Total des paiements Moyenne total des paiements clients Param tre SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP 263 Texte Param tre O P Diff rence total des commandes total des paiements SKIP NOT SKIP VIP SALES1 Vente aux clients privil gi s 1 VIP SALES2 Vente aux clients privil gi s 2 VIP SALES3 Vente aux clients privil gi s 3 TRANS OUT Sortie d un transfert TRANS IN Entr e d un transfert BILL BAL Sortie d un transfert Entr e d un transfert SCM M moire de liquidit s initiales SCM M moire de liquidit s initiales SCM TTL Total des m moires de liquidit s initiales 44 RA Compte admis R A2 Compte admis 2 RA Rabais pour un compte admis RA Calcul d un pourcentage pour un compte admis xxx PO D caissement PO2 D caissement 2 CA CHK Op ration de v rification des liquidit s DEPOSIT Paiement anticip DEPO Paiement anticip CASH TIP Pourboire en liquide NOCA TIP Pourboire qui n est pas en liquide TIP PAID Paiement d un pourboire H TRANS Transfert d h tel CASH Paiement au comptant CASH2 Paiement au comptant 2 CASH3 Paiement au comptant 3 CASH4 Paiement au comptant 4 CASH5 Paiement au comptant 5 CHECK Paiement par ch q
236. n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre COMBO PLU1 Code du PLU rattach 5 chiffres max o PRICE Prix unitaire de chaque menu assorti 6 chiffres max COMBO PLU10 Code du PLU rattach 5 chiffres max o PRICE Prix unitaire de chaque menu assorti 6 chiffres max E Table de PLU EAN de liaison ARTICLE gt LINK PLU EAN TABLE PGM2 Num ro de la table 2 chiffres max 1 99 PLU EAN associ s 30 PLU EAN max 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez sur LINK PLU EAN TABLE pour afficher la liste des tables 3 Effleurez ou entrez le num ro de la table de liaison puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer la table des PLU EAN de liaison 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez le code PLU EAN et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre LINK PLU EAN 1 Code de PLU associ 5 chiffres max ou code EAN 8 13 chiffres max LINK PLU EAN 30 Code de PLU associ 5 chiffres max ou code EAN 8 13 chiffres max 212 E Table de condiments PLU ARTICLE gt CONDIMENT TABLE PGM2 Num ro de la table 2 chiffres max 1 99 PLU de condiment 30 PLU de condiment max
237. n obligatoire d un code non additionnel EFT COMPULSORY rend la fonction EFT obligatoire NON COMPULSORY rend la fonction EFT non obligatoire DRAWER OPEN YES ouvre la caisse NO interdit ouverture de la caisse Il est possible d autoriser ou d interdire le rendu pour chaque touche de vente contre ch que CHANGE DUE DISABLE n autorise pas le calcul d un rendu ENABLE autorise le calcul d un rendu DESCRIPTOR Descripteur de monnaie Il est possible d entrer jusqu 4 caract res VP COMPULSORY impression de validation obligatoire NON COMPULSORY impression de validation non obligatoire S lection du rendu CHANGE SELECT BY TICKET BY CASH Retenue sur fichier des op rations ferm es CLOSED TRANSACTION RETAINED NO RETAINED 230 H Touche de cr dit d achats MEDIA gt CREDIT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche MEDIA pour afficher le menu et appuyez sur CREDIT pour afficher la liste des touches de cr dit d achats 3 S lectionnez la touche de cr dit d achats pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte TEXT HALO BILL PRINT FOOTER PRINT NAME a
238. namique 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT E EAN dynamique ARTICLE DYNAMIC EAN PGM2 ou PGM1 Code UPC EAN 13 chiffres max EAN13 EANS UPC A 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez la touche ARTICLE pour afficher le menu et effleurez la touche DYNAMIC EAN pour afficher le EAN dynamique 3 Effleurez ou entrez le num ro de EAN dynamique puis effleurez la touche ENTER pour programmer chaque EAN dynamique 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT 207 Texte DEPT CODE SIGN PRICE1 PRICES BASE QTY TEXT1 TEXT8 KEY TEXT KEY COLOR ENTRY TYPE MENU TYPE COMBO LINK CONDIMENT TBL CONDIMENT TYPE CONDIMENT A suivre 208 Param tre Le code du rayon doit tre associ avec le PLU EAN introduit 01 99 Lorsqu un PLU EAN est associ un rayon les fonctions suivantes du PLU EAN d pendent de la programmation faite pour le rayon e Groupement groupe 1 17 e Impression de validation d un article obligatoire non obligatoire e Vente au comptant d un seul article Ach vement de la vente d un seul article e Re u unique Rec u double
239. ncer effectuer des entr es Pour plus d informations veuillez vous r f rer au manuel de l imprimante utilis e Avertissement d une erreur Dans les exemples suivants votre Terminal de Point de Vente passera en condition d erreur avec un bip d avertissement et un message d erreur sur l affichage Annulez la condition d erreur en effleurant la touche CLEAR puis prenez les mesures qui conviennent pour r gler le probl me e Lorsque vous faites une erreur dans la manipulation des touches Effacez l erreur et essayez nouveau l entr e e Lorsque vous effectuez une entr e au del de la limitation d entr e d un montant programm V rifiez si le montant entr est correct Si tel est le cas contactez votre directeur e Lorsqu un total partiel comprenant une taxe d passe huit chiffres Effacez le message d erreur en effleurant la touche CLEAR puis effleurez une touche de m dia pour finaliser l op ration 17 Saisie d un code secret Lorsqu un code secret a t d fini pour un employ en particulier vous devez entrer ce code et effleurer la touche ENTER ENTER SECRET CODE Back M SPACE MES E Ooo ne 18 Entr es Description des touches de fonction BH Transitions entre les crans Ce Terminal de Point de Vente pr sente divers types d crans de base pour plusieurs fonctions ou modes Par exemple Ecran du mode REG cran HOME Ecran du mode Ecran de touche de paiement et
240. nclinaison possible de l affichage est de 53 degr s comme indiqu sur l illustration ci contre PRECAUTION e Ne tirez pas sur l affichage au del de l angle d inclinaison maximum ni appliques une pression excessive sur l affichage Lorsqu on ajuste l affichage maintenez le corps principal du Terminal lorsqu on tire sur l affichage du Terminal de mani re minimiser le mouvement du Terminal e Le module de l affichage cristaux liquides incorpor dans ce Terminal de Point de Vente est fabriqu avec une technologie hautement pr cise Cependant des points lumineux ou des points espac s risquent d appara tre Parfois une luminosit et une couleur anormale peuvent se produire selon les r glages de l affichage ou l angle de visualisation Ce type de ph nom ne est courant pour les affichages cristaux liquides et ne signifie pas automatiquement un fonctionnement d fectueux du syst me e L l ment de l clairage arri re de l affichage est une pi ce de rechange consommable Si l affichage cristaux liquides ne peut plus tre r gl et s obscurcit vous devez remplacer le module de l affichage cristaux liquides Pour plus de d tails consultez votre revendeur SHARP autoris Connexion de l imprimante et installation des rouleaux de papier Ce Terminal de Point de Vente peut tre configur avec divers types d imprimantes Pour des instructions particuli res relatives la manipulation et l entretien de
241. ndeur SHARP autoris vous y invite Proc dure 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur le bouton DATA CLEAR pour effectuer la suppression des donn es La liste des fichiers de donn es supprimer s affiche 2 S lectionnez le fichier de donn es dans la liste afin d en supprimer les donn es Fichier de donn es Classification 1 E JOURNAL Donn es de la bande de d tails quotidiens lectronique 2 T LOG Fichier de donn es T LOG 3 TRANSACTION Fichier de donn es des op rations 4 CLERK Fichier de donn es des employ s 5 CASHIER Fichier de donn es des caissiers 6 HOURLY Fichier de donn es horaires 7 DAILY NET Fichier de donn es nettes quotidiennes 8 SIGN ON FLAG Indicateur d inscription 9 GLU USED FLAG Indicateur pour GLU 3 Pour quitter l op ration appuyez sur la touche EXIT 292 Programmation du mode de PRIX La programmation du mode de PRIX est principalement utilis e pour des modifications quotidiennes du prix unitaire des PLU Pour programmer un prix unitaire pour un PLU proc dez comme suit Proc dure 1 S lectionnez le mode PRIX dans la fen tre de s lection du mode la fen tre de programmation s affiche 2 Pour s lectionner l cran effleurez le bouton SELECT SCREEN puis s lectionnez l cran requis Effleurez la touche PLU qui convient 2 Si vous souhaitez utiliser la liste de PLU effleurez le bouton LIST MENU puis entrez le code PLU ou s lectionnez le PLU dans la fen tre de
242. ne fonction 1 OPTIONAL gt FUNCTION SELECT1 PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur FUNCTION SELECT1 pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte REFUND VP VP DOUBLE RCPT HEADER VAT SHIFT LEVEL SHIFT TYPE LEVEL SHIFT LEVEL RETURNTIMING PRICE SHIFT TYPE PRICE SHIFT PRICE RETURNTIMING NON TURNOVER QTY IN VIP CR IN RA PO Param tre COMPULSORY impression de validation d un remboursement obligatoire NON COMPULSORY impression de validation d un remboursement non obligatoire COMPULSORY impression de validation soustractive obligatoire NON COMPULSORY impression de validation soustractive non obligatoire 1 LINE NORMAL BY SHIFT autorise le changement d une TVA par la touche de changement BY CLERK autorise le changement d une TVA par un employ imprime un en t te d une ligne sur un re u double imprime un en t te normal sur un re u double MANUAL mode de changement verrouill AUTO mode de retour automatique LIMITED autoris seulement en mode MGR PUBLIC autoris en modes REG et
243. nes eee sise saisie nee aies sue note dineaenes a diaiscie eine scies ie desc Da E se ce dise 333 Noms et fonctions des pi ces Ce chapitre d crit les noms et fonctions des pi ces de ce Terminal de Point de Vente Vue ext rieure MH Vue avant Affichage de l op rateur panneau effleurement Commande de la luminosit _ x Toe Sombre oo ne Brillant f lt Commutateur pour employ s Indicateur d nergie gt MH Vue arri re Couvercle lat ral Partie inf rieure du bo tier Jack de l adaptateur C A Commutateur Encadrement SARL de la fiche Fiche de l adaptateur C A C ble d alimentation C A Branchez le c ble d alimentation C A sur l adaptateur C A Ouvrez l encadrement de la fiche et branchez la fiche de l adaptateur C A sur le jack de l adaptateur C A Fermez l encadrement de la fiche pour serrer la fiche de l adaptateur C A Enfichez le c ble d alimentation C A dans une prise de courant murale Adaptateur C A d alimentation C A Commutateur de mode Le commutateur pr sente les positions MARCHE I et PAUSE 6 Mettez le commutateur de mode sur MARCHE I apr s avoir branch le terminal la prise murale La position PAUSE y verrouille toutes les op rations du Terminal de Point de Vente Si vous choisissez cette position l cran dispara t Indicateur d alimentation Une fois le Terminal de Point de Vente branch si
244. nnez la touche automatique affecter S lectionnez INHIBIT pour supprimer la touche automatique de chaque menu automatique Texte Param tre Touche de menu automatique n Touche automatique 1 Touche automatique 15 3 Pour quitter la programmation appuyez sur la touche EXIT E Programmation pour la s quence de touches automatiques Proc dure 1 S lectionnez le mode AUTO KEY et effleurez le bouton AUTO KEY SEQUENCE pour afficher la liste des touches automatiques AUTO AUTO99 2 S lectionnez la touche automatique dans la liste pour programmer la s quence des touches 3 Programmez la s quence des touches dans la liste DEPT PLU FUNC KEY Pour supprimer l tape de s quence des touches effleurez le bouton RECORD DELETE 4 Pour quitter la programmation appuyez sur la touche EXIT 5 La fen tre de confirmation s affiche S lectionnez l op ration dans le menu 1 SAVE 2 ABANDON 3 CANCEL 294 Lecture de programmes m moris s Vous pouvez lire des programmes m moris s en mode PGM1 ou PGM2 Proc dure 1 S lectionnez le menu READING en mode PGM1 ou PGM2 la fen tre du menu de travail s affiche 2 S lectionnez le menu de lecture requis la fen tre de s lection du p riph rique de sortie s affiche S lectionnez le p riph rique de sortie DISPLAY PRINT Pour annuler l op ration s lectionnez CANCEL 3 Pour quitter l op ration appuyez sur la touch
245. ns Qt totale des ventes du groupe 1 Rapport du montant des ventes du groupe 1 des rayons au total des rayons Montant du total des ventes du groupe 1 0 774 20 10 0 90 100 00 3776 63 8 18 15 60 15 60 36 06 38 06 4 51 4 51 4 5 4 25 4 05 Texte du groupe 1 Montant total des d ductions du groupe 1 Qt totale des d ductions du groupe 1 Compteur et total des rayons Q t et total des d ductions des rayons Compteur et total des rayons Compteur et total des rayons particuliers Compteur et total des rayons particuliers Compteur et total du rayon de retour de bouteilles consign es 5 000 Q BTTL Compteur et total du rayon de retour de bouteilles consign es D18 4 000 Q DPT 18 GUEST 30 NT TLI 4 000 Q Compteur et total de non rotation 1 3 000 0 2 3 000 Q 2 000 Q 20 NT TL3 2 0000 E Rapport d un groupe de rayons individuels X 1 Code du rayon DEPT IND GROUP Qi des ventes escription du rayon DO1 987 230 0 Montant des ventes UEST 147 Q Compteur du client G DEDUCTION 8 Q Q t de la d duction d un article 3 65 Montant de la d duction d un article 11 94 DOZ 6 000 Q DPT 02 GUEST 30 DEDUCTION 10 0 40 Q t et total d un texte Ventes du groupe 1 3619 81 GROUPT 993 230 Q DEDUCTION gQ
246. nt la touche LIST S lectionnez l imprimante de sortie imprimante des re us ou imprimante d d addition note 3 Effleurez la touche ENTER ou CONTINUE pour effectuer l impression Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL Cette fonction est utilisable apr s l ach vement de l entr e de v rification d un client 17 M Totalisation d additions notes transfert d additions notes e Totalisation d additions notes La fonction de totalisation d additions notes est utilis e pour totaliser plusieurs additions notes lorsque par exemple un client particulier paye non seulement sa propre addition note mais aussi celles d autres clients re S lectionnez le code GLU V A gt ENTER gt B T Effleurez le code GLU Entrez le code GLU ENTER Entrez le code GLU gt GLU OPENED_ GLU E D A aA a S lectionnez le code GLU w 4 ENTER gt NBAL ou Effleurez le code GLU Op ration de paiement Entrez le code GLU gt ENTER Entrez le code GLU gt GLU nn 2 me NN e Les additions notes n 1 et n 2 sont fusionn es en une seule addition note Le code GLU de l addition fusionn e est d termin par la derni re addition note n 2 introduite Un maximum de 5 additions notes est disponible pour le n 2 Le code GLU du n 1 doit tre utilis Si la les v rification s du client n 1
247. nte sous un couvercle lat ral Insertion d une carte SD Ins rez une carte SD dans la fente correspondante avec le logo imprim SD vers le haut Poussez la carte avec le doigt jusqu au d clic et rel chez doucement Retrait de la carte SD Poussez la carte doucement avec un doigt et rel chez La carte sortira e Ce mod le ne prend en charge que les cartes SD L utilisation d autres cartes SD telles que miniSD microSD etc avec un adaptateur n est pas prise en charge e Lors de l insertion ou du retrait de la carte SD assurez vous de la rel cher doucement Sinon la carte peut s jecter et vous blesser au doigt e Ne touchez ni ne retirez jamais la carte SD pendant qu elle est utilis e sinon il est possible que les donn es enregistr es soient endommag es e Le formatage de la carte SD efface toutes les donn es qui s y trouvent E Formatage d une carte SD Quand la carte SD n a pas encore t format e formatez la 1 En mode SD CARD s lectionnez le menu FORMATTING la fen tre de confirmation s affiche 2 Pour effectuer le formatage effleurez la touche OK Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL E Programmation d un code dossier Le code programm est utilis dans la structure du dossier de fichiers Il est possible de programmer un code comptant jusqu 8 chiffres Proc dure 1 En mode SD CARD s lectionnez le menu FOLDER CONTROL la fen tre de
248. ntr e d articles un employ doit introduire son code d employ dans le Terminal de Point de Vente Sur le Terminal de Point de Vente vous pouvez utiliser lune des proc dures suivantes pour affecter votre code d employ e Cl d employ sans contact Ce type permet aux employ s d tre affect s en r glant les cl s d employ s sans contact correspondantes La cl d employ sans contact est facultative e Syst me d entr e du code d un employ Si vous choisissez ce type les employ s peuvent tre affect s en entrant l avance leur code d employ avec la touche CLK e Syst me de cl d entr e des employ s Si vous choisissez ce type les employ s peuvent tre affect s en effleurant les touches d employ s correspondantes CLK n sur le clavier e Syst me d entr e de la carte d un employ Ce type permet aux employ s d tre affect s gr ce une exploration de leur carte Le lecteur de carte est facultatif lt Inscription gt Proc dure 1 Code d employ 4 chiffres max gt CLK Inscription ou effleurement de la touche CLK n ou r glage de la cl d employ sans contact 2 Saisie du mot de passe si n cessaire ENTER SECRET CODE 3 Saisie du num ro de tiroir si n cessaire 25 lt Annulation gt Apr s chaque op ration l employ est annul automatiquement si l entr e du code d un employ est programm e sur le terminal en mode d annulation automatique d
249. ommission PAID TL 16389 15 Total des paiements AVE l 70 64 Moyenne totale des paiements par client g ad m 79 70 Total des commandes total des paiements NT TLI 11 92 Total 1 de non rotation T TL2 9 79 NT TL3 10 93 VIPI SALE 9 90 Vente 1 des clients privil gi s VIP VIP2 SALE 20 20 Vente 2 des clients privil gi s VIP yI P3 SALE 25 40 Vente 3 des clients privil gi s VIP TRAN QUT 2 Q 47 50 Compteur et total de transferts de sortie TRAN IN 1 Q 22 70 Compteur et total de transferts d entr e BILL BAL 1 Q 04 80 Solde d une addition Transferts de sortie Transferts d entr e REFUND 3 Q 7 65 Compteur et total des remboursements VD 11 Q 5336 30 Compteur et total d op rations en mode d annulation d articles vo I D 2 Q 36 00 Compteur et total d op rations en mode d annulation WGR VD B 0 38 00 Compteur et total d annulation d articles du directeur SBIL VD Q 15 00 Compteur et total d annulation d articles d un total partiel WASTE TL 80 Q 314 50 Op ration en mode de rejet ETURN Q 5 d Compteur et total des retours H4PBAL 150 Compteur de PBAL solde ant rieur NO SALE 2 Q Compteur de ventes nulles C CNT 2 Q Compteur de copie de v rification d un client GUEST 232 Q Compteur du client DEPOSIT DEPO H4RA 4RA 9 HP x xP02 Compteur et total de paiements anticip s Compteur et total de paiements anticip s Compteur et total de comptes admi
250. omptant d un seul article SICS ach vement de la vente d un seul article SIF sssssssssssenseensseensssessensseseeneeeneseeeeneeeeeeeeeeeeneeeneeeneeennneees 40 Ventes de non rotation TEE D DO DONS DE A A 41 Entr es sp ciales pour des PLU EAN REP TE D LOL a A Win a A a AR A m AATA AAE AA A ANE AATE A AA AA AAA 42 Fonction de lancement a ae a an A E cine us ensnintonnnnsanunse 42 Entr es de PLU EAN de liaison E A A a E sean a E A 44 Fonction de formation de A ETT 45 Conversion EAN ITF PLU E EE E E EE eus eus enacnnne 46 Fonction de consultation visualisation d informations sur des PLU EAN eeeeeeeeseeeeeeeeeeseeeee 47 Fonction de changement d un prix EAN TE RL D LT Te A8 Entr es de PLU EAN de repas assortis E A Ba deu ra es nude tn an Ge nn an a de en ne da da ME res nn E it Edit A9 Entr es d accompagnement limination ni dote en tara m er den dar nee a rate augie a Dieu d ve ens E grecs dde D Dh lera add era dee d est ace AN A date ace 50 Touches de menus PLU cat gories E E a draaie E A E a D due n in A E E Digne t A Data ae d due a nc 9 a00 nn E nee 51 Changement de niveau d un PLU pour des PLU directs Sosa tous guet dus Den dass danse ons ones bone 52 Changement de niveau d un prix METE AEE A AA msn due naee mue Dieu Dada ee AEE ee aie A AEE ets ait D due De eau ds nu 54 Entr es de condiments TPE PEPETA E P EE O EEE danse De dun doses emo de Die des dan eus da nb Suns E E T E E E 56 Entr es de pintes d a tate Die daim
251. on un choc lectrique ou un incendie peut en r sulter e Pour un d branchement lectrique complet vous devez retirer le c ble d alimentation CA de la prise murale PRECAUTION Ce Terminal de Point de Vente poss de un circuit de protection de la m moire incorpor qui fonctionne avec un bloc de piles rechargeables Veuillez noter que toutes les piles un moment donn ont tendance se d charger m me si elles ne sont pas utilis es Par cons quent pour assurer une charge initiale ad quate dans le circuit de protection et pour viter une perte ventuelle de la m moire lors de l installation il est recommand de recharger chaque unit pendant une p riode de 24 48 heures avant qu elle ne soit utilis e Apr s l installation le bloc de piles se charge une fois la machine branch e Cette pr caution de rechargement peut viter des appels pour d pannage inutiles Ce produit utilise une lampe fluorescente contenant une petite quantit de mercure La mise au rebut de ce mat riau pourrait tre r glement e pour des consid rations environnementales Pour obtenir plus d information sur les conditions de mise au rebut ou de recyclage veuillez contacter les autorit s locales TABLE DES MATIERES INTRODUCTION a E E a Aa nn Sn es ne nn dan mad an nd ana en ana dun dd an and n dada s anne ans sun ER 1 IMPORTANT sa a a fe ne de an ne 8 nn de on nan nn ca A a a nn ann nn nb an anne nn dan ed dan nanas
252. on sup rieure HALO pour chaque rayon La limite est effective pour des op rations en mode REG et peut tre surpass e en mode MGR e AB quivaut A x 108 A chiffre significatif pour HALO 1 9 B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 COMPULSORY rend l entr e d une balance obligatoire ENABLE autorise l entr e d une balance INHIBIT interdit l entr e d une balance Num ro d une table de balances associ e une entr e de balance 1 9 0 Num ro du fichier VMP pour EAN 1 3 Si le chiffre 0 est introduit aucun num ro du fichier VMP ne sera affect YES imposable 1 NO non imposable 1 YES imposable 6 NO non imposable 6 YES escomptable 1 NO non escomptable 1 YES escomptable 10 NO non escomptable 10 E PLU EAN ARTICLE gt PLU EAN PGM2 ou PGM1 Code PLU 5 chiffres max 1 99999 Code UPC EAN 13 chiffres max EAN13 EANS UPC A 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Effleurez la touche ARTICLE pour afficher le menu et effleurez la touche PLU EANI pour afficher chaque PLU EAN 3 Effleurez la touche de PLU direct ou la touche LIST MENU pour ouvrir la liste de PLU S lectionnez ensuite le PLU programmer et effleurez la touche ENTER Vous pouvez galement effleurer le PLU correspondant dans la liste de PLU pour le programmer En effleurant la touche SELECT SC
253. ons 12 caract res max Montant 7 des commissions Montant 8 des commissions Montant 9 des commissions Total du montant des commissions Solde d une addition GLU libre Ancien solde Total des m moires de liquidit s initiales Rotation par table Rotation par client Rotation par addition Article par client Article par addition Prix moyen par article Co t total du travail N de l emplacement Co t de l emplacement Total des heures Heures suppl mentaires Co t des heures suppl mentaires Heure d entr e Heure de sortie Entr e d interruption Sortie d interruption Total des interruptions Pourcentage du travail Total des taxes Net sans taxes Nom de ville 1 Nom de ville 2 Transfert de liquidit s Code GLU Texte de GLU salle Vente d une demi pinte Poids de la tare Commutateur des re us Texte d annulation d une addition note Rapport de PLU sur un REJET Rapport de PLU sur un repas assorti 240 N Texte implicite Classification 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 Remarque EX1 CHK Paiement par ch que pour un change 1 12 caract res max REFUND Texte de REMBOURSEMENT sur une imprimante de cuisine C BILL Addition note cumul e 241 H Texte pour un groupe de rayons TEXT gt DEPT GROUP PGM2 Vous pouvez programmer un maximum de 12
254. ontants puis effleurez la touche ENTER e Pour mettre fin la saisie effleurez la touche ENTER au niveau de la derni re ligne e Pour annuler une entr e incorrecte s lectionnez le type de monnaie entrez les montants corrects puis effleurez la touche ENTER e Pour imprimer les donn es SCM effleurez la touche CONTINUE e Pour annuler la fonction SCM effleurez la touche CANCEL 28 Entr es d articles E Ecran d enregistrement Touche PLU direct d article LOIPI 1x2 10 PLU00002 1x8 30 PLU00001 NAME amp ADD CASH GLU TOTAL g z NBAL CLKO1 Le CLK02 CLK03 CLK04 CLKOS Ea ki ka 16 08 15 RE zamggunnan Fen tre des re us L cran d enregistrement peut tre chang en un autre l aide de la touche SCREEN n ou des entr es screen gt N de l cran SCREEN E Entr es d un seul article e Entr es du rayon Entrez un prix unitaire et effleurez la touche d un rayon Si vous utilisez un prix unitaire programm n effleurez que la touche du rayon Proc dure Pour l utilisation d un prix unitaire programm Department key Code du rayon 1 99 gt DEPT Prix unitaire 8 chiffres max Department key prix unitaire dans le HALO programm Prix unitaire gt AMOUNT Code du rayon 1 99 DEPT l L Pour la saisie d un prix unitaire EJ Manipulation des touches Affichage 1200
255. osition ON Impression d un re u apr s avoir effectu les entr es pr sent es ci dessous avec la fonction de MARCHE ARRET pour re us sur la position OFF Manipulation des touches Impression PLU 00002 3 DUQTY PLU 00001 surlabande J vile CASH_ TOTAL d tails CASH O 14 10 quotidiens Pour l impression d un re u gt RCPT 1x 4 50 4 50 PLU00002 Impression 3x 3 20 9 60 COPY est imprim sur le re u copi sur le re u PLUO0001 A COPY CASH 14 10 1x 4 50 4 50 PLU00002 EE hir Siah dh d E aE A E S E a E e E A 3x 3 20 9 60 PLUOOOD1 D Ce mh ir CE BF e i i i D CRE DOS ENS OS EN CON CUS COR CONS RE ENS DE CINE MS A CASH 14 10 130 Copie de v rification d un client Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous d sirez tablir une copie de v rification d un client Effleurez la touche GC COPY et effectuez l entr e souhait e Proc dure GC COPY gt Entr es d articles gt Ach vement BILL RCPTI L op ration est la m me que pour une entr e normale Mais l impression de validation est d sactiv e et le tiroir ne s ouvre pas Manipulation des touches Impression G C COPY GC COPY 10 X QTY PLU 00001 10x 3 20 CASH_TOTAL PLUOOOOT Fonction de l impression d une validation Le Terminal de Point de Vente peut effectuer une impression de validation lorsqu il est raccord l imprimante des fiches
256. ou du n 2 a ont d j t trait e s par un autre employ la les v rification s du client devra devront tre faite s en mode de Transfert de sortie Manipulation des touches Affichage 1005 GLU B T 1006 GLU PLU00002 NBAL 1x1 00 PLU00003 1x6 20 PLUO0005 HBAL 78 e Transfert d une addition note Cette fonction est utilis e pour changer le code GLU d une addition note particuli re re 1 OPENED_GLU S lectionnez le code GLU v 4 ENTER B T jz Effleurez le code GLU Entrez le code GLU gt ENTER gt Entrez le code GLU gt GLU 2 Entrez le nouveau code GLU gt GLU NBAL e Cette fonction n cessite que le code GLU en cours soit introduit pour le n 1 et qu un nouveau code GLU soit introduit pour le n 2 e Une addition note n 1 est transf r e vers une addition note n 2 L addition note n 1 est ensuite effac e et consid r e comme tant libre Manipulation des touches Affichage 1001 GLU B T 1010 GLU PLUO0008 NBAL 1x1 30 PLUO0001 1x6 20 PLU00006 Hi BAL 79 MH Quote part d une addition note Cette fonction est utilis e lorsque chaque client d un groupe paye sa propre commande Avec cette fonction vous pouvez s lectionner certains articles provenant de la v rification d un client et effectuer une entr e pour le paiement De m me vous pouvez transf
257. ouche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre YES RCPT WINDOW EDIT 9 NO H EURO OPTIONAL gt EURO PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur EURO pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre Pr r glez la date pour effectuer une op ration de modification automatique de EURO RAS Entrez dans l ordre le jour 2 chiffres le mois 2 chiffres et l ann e 2 chiffres Pr r glez l heure de la date pour effectuer une op ration de modification automatique de TIME EURO Entrez l heure 00 23 NO ne convertit pas les prix unitaires pr r gl s de rayons PLU EAN en euros dans l op ration de modification automatique de l EURO YES convertit les prix unitaires pr r gl s de rayons PLU EAN en euros dans l op ration de modification automatique de l EURO Le taux pr r gl de la touche EXCH 1 est appliqu en tant que taux de conversion et la m thode de calcul est r gl e sur division NON COMPULSORY op ration de mod
258. p ration est achev e et le tiroir s ouvre d s que vous effleurez la touche du rayon la touche DEPTH la touche PLU_EAN ou la touche d un PLU direct Si une entr e un rayon un PLU ou un EAN r gl pour SICS suit celles des rayons des PLU ou des EAN qui ne sont pas r gl s pour SICS l op ration ne s ach ve pas et suscite une vente normale Manipulation des touches Affichage 350 Pour achever l op ration gt Department 9 HTOTAL 40 e Entr es de SIF e Si une entr e un rayon un PLU ou un EAN r gl pour SIF suit celles des rayons des PLU ou des EAN non r gl s pour SIF l op ration est achev e imm diatement comme vente au comptant e Comme pour la fonction SICS cette fonction est utilisable pour le r glement de la vente au comptant d un seul article Manipulation des touches Affichage 750 Department 6 Pour achever l op ration Department 8 DPT 06 1xK3 30 DPT 08 CASH xe TOTAL MH Ventes de non rotation Cette fonction est utilis e pour effectuer des op rations autres que des ventes ordinaires rotation comme dans le cas o des cigarettes ou des bouquets de fleurs sont command s dans un restaurant ou tout autre endroit semblable Dans ce cas l employ paye imm diatement l addition et la demande en m me temps qu un autre paiement Cette op ration est effectu e en introduisant un rayon relevant d un groupe de non rotation ou d un PLU appartenant un rayon
259. pes de points de prime qui sont les suivants e Points de primes donn s pour des achats de PLU EAN sp cifi s e Points de primes donn s pour des achats d passant le montant sp cifi Pour le premier type le nombre de points de prime donner peut tre programm dans la programmation d articles PLU EAN Quant au dernier type il peut tre programm dans la table des points de prime Dans la table des points de prime vous pouvez aussi programmer le montant du rabais rachetable selon le chiffre programm des points de prime lt Table des points de prime gt Montant 1 1 00 1 point Montant 2 2 00 2 points Montant 3 5 00 5 points Montant 4 10 00 10 points Code PLU 1 2 points Manipulation des touches Impression PLU 00001 PLU 00002 CASH TOTAL 7 70 BONUS POINTS 7 e Remboursement de points de prime Les clients peuvent se faire rembourser leurs points de prime accumul s pour des rabais Effleurez la touche POINT REDEMP n importe quel moment avant l op ration de paiement Proc dure POINT_REDEMP Points LE ADD A OK Jou gt Points POINT _REDEMP 7 chiffres max 7 chiffres max Points rembours s 10 Montant rembours 1 00 Manipulation des touches Impression PLU 00001 Re K3 POINT_REDEMP PLU0000 3 ADD 7 OK BON PTS RDH 10 CASH_TOTAL CASH 2 20 122 Mode de REJET Ce mode est utilis pour jeter un art
260. pour obtenir divers rapports quotidiens rapports X1 21 Ce mode est utilis pour obtenir divers rapports hebdomadaires ou mensuels rapports X2 22 Ce mode vous permet de programmer le prix unitaire de PLU Ce mode vous permet de programmer les articles qui n cessitent d tre chang s souvent tels que les prix unitaires et les pourcentages de rabais Ce mode vous permet de programmer les articles qui peuvent tre programm s dans le mode PGM1 et qui ne n cessitent pas de fr quents changements tels que la date l heure et les fonctions du terminal Ce mode vous permet de programmer les touches de menus AUTO et les touches de mise en s quence automatique Ce mode permet des communications de donn es entre le Terminal de Point de Vente et votre ordinateur personnel l aide d une carte SD 15 H Choix d un mode Proc dure Effleurez la touche MODE L cran du mode ci dessous s affiche a e CLERKOOO 1 OPXZ MODE 2 K1 21 MODE 3 X27Z2 MODE BACK SPACE nn ES EX SC a SC 8 SD CARD MODE EXIT Es UP 3519V Ver1 01 TH000 15 14 43 S lectionnez le mode et effleurez le dans la fen tre afin d activer la fonction souhait e Lorsque vous d sirez passer en mode REG effleurez simplement la touche EXIT 16 Avant d effectuer des entr es Pr paratifs pour des entr es Veillez ce que toutes les imprimantes de votre syst me soient quip es de rouleaux de papier ad quats avant de comme
261. ption mode PGM2 PGM2 OPTIONAL Type du rapport OPTIONAL FUNCTION PROHIBIT OPX Z REPORT ENABLE R glage PAID OUT PUBLIC R REFUND RETURN PUBLIC ISSUE ITEM VOID PUBLIC NO ISSUED VOID SBTL VOID ITEN VP INTERMEDIATE GLU GLU FINALIZE VIP SALES WASTE MODE INTERMEDIATE FINAL OPEN GLU DISPLAY EAN T PRICE CHANGE CUSTOMER LEARNING CUSTOMER BILL CUSTOMER BILL DEL FINALIZE ST 0 0 RECEIPT DRAWER VOID AFTER ST KEY DRAWER OPEN X1 X2 DRAWER OPEN 21 22 DRAWER OPEN OP X Z TERMINAL MACHINE NAME BILL NUMBER DRAWER ALARH 0 Heure d alarme d ouverture du tiroir SCREEN SAVE AUTO SIGN OFF LICENSE WARNING SCALE DISPLAY l INFO AREA COLOR BLACK SILVER Couleur de la zone d informations couleur de premier plan couleur d arri re plan 311 E Rapport mode PGM2 312 PGM2 CASHIER TRANSACTION DEPARTMENT PLU HOURLY DAILY NET GENERAL RPT FORHAT DEPARTMENT NOT SKIP TRANSACTION NOT SKIP TAK SALE NOT SKIP IDO NOT SKIP DEPT Q TY NOT SKIP DEPT XSHARE NOT SKIP HOURLY REPORT MENORY TYPE START TIME has REPORT PLU GENERAL 00001 02000 DEPT GROUP TOTAL EMPLOYEE 0000000001 9999999999 CUSTONER BY ANT 0 00 99999 99 HOURLY 0700 2000 1 9999 CUSTOMER ORDERINGI 1000000000000001 2999999999999999 Type du rapport Article R glage Rapport horaire Rapport d un regroupement 1 Rapport d un regroupement 2 E Texte d une fonction mode PGM2
262. puyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez EAN NON PLU pour afficher la liste de disposition 3 Effleurez ou entrez le num ro de disposition puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer la disposition 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte TYPE OF CODE SYSTEM CODE LENGTH FIELD 1 LENGTH FIELD 2 FIELD 1 DATA FIELD 2 DATA PRICE CHECK DIGIT TAB Param tre EAN Code de disposition EAN 8 EAN13 Code de disposition EAN 13 UPC A est On sur EAN13 n EAN nn EANT3 UPC A Longueur du secteur 1 0 9 Longueur du secteur 2 0 9 FREE r gl FREE Signification du secteur 2 QUANTITY quantit PRICE Prix Chiffre de v rification du prix YES utilise le chiffre de v rification du prix NO n utilise pas le chiffre de v rification du prix Tabulation ou point de d cimalisation du secteur 2 3 2 1 0 219 H Code d annonce pour EAN ARTICLE gt PRESS CODE PGM2 Disposition du code d annonce GERMAN TYPET U K FRENCH SWEDEN German TYPE2 1 GERMAN TYPE1 code pr fix 434 439 2 U K code pr fix 988 989 3 FRENCH code pr fix 378 379 4 SWEDEN code pr fix 7388 5 GERMAN TYPE 2 code pr fix 41
263. quidit s initiales M moire de liquidit s initiales Total des m moires de liquidit s initiales Taxe de service Pourboire en liquide Pourboire qui n est pas en liquide Paiement d un pourboire Transfert d h tel Paiement au comptant Paiement au comptant 2 Paiement au comptant 3 Paiement au comptant 4 Paiement au comptant 5 Paiement par ch que Paiement par ch que 2 Paiement par ch que 3 Paiement par ch que 4 Paiement par ch que 5 Cr dit 1 Cr dit 2 Cr dit 3 Cr dit 4 Cr dit 5 Param tre SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP SKIP NOT SKIP 267 Texte Classification Param tre CREDIT6 Cr dit 6 SKIP NOT SKIP CREDIT Cr dit 7 CREDIT8 Cr dit 8 CREDITO Cr dit 9 CHARGE Cr dit d achats EXCH 1 Echange 1 DOM CUR1 Monnaie locale 1 EX1 CHK Echange 1 pay par ch que DOM CUR CHK Monnaie locale 1 pay e par ch que EX1 CREDIT Echange 1 pay par cr dit DOM CR 1 Monnaie locale 1 pay e par cr dit EXCH 2 Echange 2 DOM CUR2 Monnaie locale 2 EXCH 3 Echange 3 DOM CUR3 Monnaie locale 3 EXCH 4 Echange 4 DOM CURA Monnaie locale 4 EXCH 5 Echange 5 DOM CURES Monnaie locale 5 EXCH 6 Echange 6 DOM CURG Monnaie locale 6 EXCH 7 Echange 7 DOM CUR7 Monnaie locale 7 EXCH 8 Echange 8 DOM CURS Monnaie locale 8 EXCH 9 Echange 9 DOM CUR9 Monnaie locale 9 k CID Liquidit s en caisse CH ID Ch ques en caisse CA CH ID Liquidit s ch ques en caisse CHK CG Rendu sur un ch que TICKET Ticket NBAL GLU
264. r avis en vue d une am lioration de la machine 333 CAUTION Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations VORSICHT Zur Gew hrleistung der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Vorschriften m ssen bei diesem Gerat geschirmte Schnittstellenkabel verwendet werden ATTENTION Les c bles d interface blind s doivent tre utilis s avec cet quipement pour maintenir la conformit aux normes EMC PRECAUCI N En este equipo deber n utilizarse cables blindados de interconexi n para respetar las normas de interferencias electromagn ticas Noise level 58 2 dB A Measured according to EN ISO 7779 2001 Maximum value if the optional cash drawer springs open 77 5 dB A Ger uschpegel 58 2 dB A Gemessen nach EN ISO 7779 2001 Spitzenwert bei Aufspringen der optionalen Kassenschublade 77 5 dB A Niveau de bruit 58 2 dB A Mesur selon la norme EN ISO 7779 2001 Valeur de cr te louverture du tiroir caisse en option 77 5 dB A Nivel de ruido 58 2 dB A Medido conforme a EN ISO 7779 2001 Valor m ximo al abrir el caj n opcional de la caja 77 5 dB A SHARP SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Postbox 105504 20038 Hamburg Germany SHARP CORPORATION UP3515V_MIF10
265. r e de l emplacement du travail est demand e s lectionnez le dans la fen tre suivante SELECT LOCATION LOCATION1 LOCATION2 118 e Op ration de l heure d dition Un directeur peut diter les donn es d entr e de sortie d un employ pour enregistrer correctement son temps de travail Proc dure 1 S lectionnez le mode OPXZ et effleurez le menu EMPLOYEE puis effleurez le travail TIME EDIT La fen tre suivante s affiche TIME EDIT 2 Entrez le code du directeur et le code secret puis effleurez la touche ENTER ou la touche CONTINUE La fen tre suivante s affiche afin d entrer le code de l employ TIME EDIT sl 10 01 2008 3 Entrez le code de l employ et effleurez la touche ENTER ou lisez la carte d employ Si vous souhaitez s lectionner l employ dans la liste effleurez la touche LIST et s lectionnez l employ Entrez la date d dition du temps de travail puis effleurez la touche ENTER ou la touche CONTINUE La fen tre des donn es du temps de travail s affiche EMPLOYEE3 10 01 2008 4 S lectionnez la ligne pour modifier le temps puis entrez un temps de travail correct et effleurez la touche ENTER Pour terminer le travail d dition effleurez la touche EXIT 119 E Changement des heures de travail des employ s Cette fonction vous permet de contr ler les changements d heures de travail des employ s Les changements d heure
266. r collecter des codes pr c demment collect s s lectionnez LAST PICKING e Les rapports suivants concernent des PLU EAN tablis dans l ordre des PLU et des EAN PLU PLU BY DEPT PLU IND GROUP PLU ZERO SALES PLU STOCK PLU MINIMUM STOCK et PLU PRICE CATEGORY De m me les codes EAN sont imprim s dans l ordre indiqu ci dessous Rapport sur la commande d un client par plage de date sp cifi e 146 Exemples de rapports quotidiens E Rapport g n ral e Exemple d un rapport X Symbole de lecture X 1 y 2 Titre du rapport DEPT GROUP m Code du rayon Q t des ventes DOIT 965 230 Q 95 52 Rapport du montant des ventes du rayon 1 au total des rayons Description du rayon et montant des ventes PT O GUEST 146 Q Compteur du client DEDUCTION Q t de la d duction d un article 3 65 Montant de la d duction d un article 32 11 94 8Q 6 000 4 0 GUEST 30 DEDUCTION l 40 Q t du total du groupe 1 GROUP 991 230 Q i y5 g nee DA des ventes du groupe 1 des rayons au total 361 2 l Montant du total du groupe 1 DEDUCTION g Q Texte du groupe 1 05 Montant de la d duction d un article du groupe 1 Q t de la d duction d un article du groupe 1 DOS DPT 03 GUEST DEDUCTION GROUP2 11 00 0 DEDUCTION i 0 DEDUCTION Q t et total des ventes des rayons DEPT TL 1030 230 Q 100 00 3769 23 DEDUCTION 19 0 8
267. ram tre Description du titre du mode de formation TEXT ba s Il est possible d entrer jusqu 8 caract res CLK CSR1 CODE Code de l employ caissier en formation 4 chiffres max CLK CSR2 CODE Code de l employ caissier en formation 4 chiffres max 236 H Texte d une fonction TEXT gt FUNCTION TEXT PGM2 Vous pouvez programmer un maximum de 12 caract res pour chaque fonction en utilisant la table suivante 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche TEXT pour afficher le menu et appuyez sur FUNCTION TEXT pour afficher la liste des textes de fonction 3 Effleurez ou entrez le texte de fonction puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des caract res 4 Entrez des caract res et appuyez sur la touche OK 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT o 0 f 2 3 i4 5 6 7 Te 9 2 z 2 z3 z z5 2 z zs 2 5 z 3 3 7 237 N Texte implicite Classification Remarque 36 12 caract res max 37 38 SCM 39 40 4 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 6e 70 71 72 73 74 75 76 77 78 DEPT Total d un rayon 238 N Texte implicite Classification Remarque 79 HASHTL Total d articles particuliers 12 caract res max 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
268. re en liquide pourboire qui n est pas en liquide liquidit s en caisse rendu sur un ch que 226 Taxe de service ssccssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeneeneeeeeeneneeeeeeeeeneeenenneneeeenes 227 Points de prime E A A E E ET 228 Touche de vente au comptant E A AET 229 Touche de vente contre ch que T A E 230 Touche de cr dit d achats tttrrssrsrrssrrsrrssrssrrsnrsnnrsersrnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnennennennennnene 231 Transfert d h tel s rrssrssrrsrrssrrsrresersennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnsnnenrnsnnennenunnnnenunnnnsnnnennennennnnenneunn 232 Encaissement d un ch que E a E E E E 232 Touche d achats q un client 233 Touche de change d une monnaie stitrsrrrsrrrsrrsrrrrrrsrrsnrsnrrsnrssrrsrrennnnnnnnnnnnnsunsnnnsrnennennennnennnennennnenn 234 Caisse des monnaies trang res E ns nene nn nn ennemi sneennenns encens names neneesnensonnesnnennenessuencens 234 Monnaie en circulation sssssssssssssssssseseeeeeeeseeseessessesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeenenes 235 Programmation d un texte de formation Employ aonnacs scans nes nnene es nensoensnnsennonnssnssnensesnueseenneeneennen 236 Texte d une fonction nssnesnes nee es nenne en enc ns n nos A neue eeneesnenso encens nano nneseesneeneensesennes 237 Texte pour un groupe de rayons annees nes een nono encens nn none neneesnense nono nes nnss css neneesnesneeseensossenneneses 242 Texte pour un groupe de PLU ECTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
269. rer les articles que vous avez s lectionn s vers d autres v rifications de clients Il y a trois types de fonctions pour la quote part d une addition note quote part par article par montant et par personne e Quote part d une addition note par article Proc dure lt GLU d ouverture pour le code GLU initial gt Effleurez le code GLU Entrez le code GLU gt ENTER Entrez le code GLU gt GLU Pour entrer la q t totale Choix de l article A Q t LN ENTER Op ration de paiement NBAL ia B S _ITEM B S RETURN OPENED_GLU S lectionnez le code GLU w a gt ENTER ee B S _ ITEM Code GLU de r ception GLU e Quote part d une addition note par montant Proc dure CANCEL un B S _ AMOUNT Montant ENTER Op ration de paiement f B S RETURN e Quote part d une addition note par personne Proc dure lt GLU d ouverture pour le code GLU initial gt l I I E O Ton E E OSE EES S E J CANCEL Op ration de tous les paiements RENE du client ENTER S lection du paiement gt Op ration d un seul paiement L 80 GTI Quote part d une addition note par article Manipulation des touches 1001 GLU B S ITEM Effleurez l article devant tre s par ENTER BS ORG 1 OO 1 1x2 00 PLUO0008 1x1 30 PLUO0001 1x2 30 PLU00003 1x6 20
270. rimante de cuisine NO n imprime pas le n d un client sur l imprimante de cuisine YES imprime une quantit lorsque la quantit est de 1 NO n imprime pas de quantit lorsque la quantit est de 1 Impression du montant d un change 1 pour un total et un rendu DOMESTIC n affiche que la monnaie locale WITH EX1 affiche la fois la monnaie locale et celles de change 1 EX1 Impression du montant d un change 1 pour l impression de validation d un paiement DOMESTIC n affiche que la monnaie locale WITH EX1 affiche la fois la monnaie locale et celles de change 1 EX1 Nombre maximal d missions de tickets 1 99 15 Disposition du rapport de non paiement d un client DETAIL donn es d taill es CHARGE donn es du montant d un cr dit d achats NO n imprime pas de prix unitaire sur un re u impression sur 1 ligne YES imprime un prix unitaire sur le re u impression sur 2 lignes Except lorsque des entr es sp ciales telles des entr es de prix fractionn s des entr es de balances etc sont entr es H Choix de l affichage OPTIONAL gt DISPLAY SELECT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur DISPLAY SELECT pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la t
271. rime minimal 7 chiffres max 0 REDEEMED POINTS Points de primes rembours s pour le montant suivant 7 chiffres max 0 REDEEMED AMOUNT Montant du rabais pour les points rembours s 5 chiffres max 0 228 M Touche de vente au comptant MEDIA gt CASH PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche MEDIA pour afficher le menu et appuyez sur CASH pour afficher la liste des touches de vente au comptant 3 S lectionnez la touche de vente au comptant pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre Description de la touche de vente au comptant IlI est possible d entrer jusqu 12 caract res A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut x 108 COMPULSORY rend obligatoire l impression d une addition NON COMPULSORY ne rend pas obligatoire l impression d une addition TEXT BILL PRINT Cet article d cide si votre Terminal de Point de Vente doit imprimer ou non un message au bas d un re u lors de l utilisation d une touche de paiement au comptant sp cifi e YES autorise une impre
272. rogrammation 2 Appuyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis sur SCROLL MAIN DISP pour programmer les d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Message de d filement pour un affichage principal 64 caract res max 276 MH Touche du menu d une fonction FUNCTION KEY gt FUNCTION MENU KEY PGM2 Il est possible de programmer un maximum de 15 touches de fonction dans chacune des 30 touches du menu d une fonction 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTION KEY pour afficher le menu et appuyez sur FUNCTION MENU KEY pour afficher la liste des touches des menus de fonctions 3 S lectionnez la touche de menu de fonction dans la liste la fen tre de s lection de travail TITLE PRESET KEY CONTENT PRESET s affiche TITLE PRESET pour programmer le texte du titre de chaque touche de menu Texte Param tre TITLE PRESET 16 caract res max KEY CONTENT PRESET Pour programmer des touches de fonction pour chaque touche de menu S lectionnez l emplacement de la touche de fonction 1 15 la liste des touches de fonctions s affiche puis s lectionnez la touche de fonction affecter S lectionn
273. rtiel du client cr dit imposable 1 CC VAT 1 TVA du client cr dit 1 CC TAKG ST CC VAT 6 CC TTL TAX 05 09 Total des taxes du client cr dit Total des ventes nettes sans TVA Total d un changement de TVA Total d annulation d une taxe CC VAT SFT 3 Total du changement de TVA du client cr dit CC TAX DELE 2 d Total supprim des taxes du client cr dit SER CHRG x Total des taxes de service 2 Compteur et total des articles aaah Compteur et total du des articles 20 20 10 10 10 30 10 1 Q 20 Compteur et total du du rabais d un groupe Rabais dans une vente de lancement DISCOUNT CP PLU Compteur et total de PLU sous forme de coupons Points d une prime pour un article Points d une prime pour un montant Total des points d une prime Remboursement des points d une prime BON PTS ANT BONUS POINTS BON PTS RDM REDEMPT TL REFUND Total du remboursement des points d une prime Compteur et total des remboursements Compteur et total d annulation d articles en mode REG Compteur et total d op rations en mode annulation Compteur et total d annulation d articles du directeur Compteur et total d annulation d un total partiel Op ration en mode de rejet Compteur et total des retours Compteur et total d annulation d articles particuliers Compteur et total du remboursement d articles par
274. s Compteur et total de comptes admis Compteur et total du de comptes admis Compteur et total de d caissements Pht ne PS TD TND CUT mt mt ED ED EI ED ED ED ET ED M moire de liquidit s initiales M moire de liquidit s initiales SC 43 86 SCH TTL 2469 gd Total des m moires de liquidit s initiales SER CHRG 1 75 Total des taxes de service HOTEL TRANS 1 8 10 Compteur et total du transfert d h tel CASH 15164 81 Compteur et total de liquidit s Compteur et total 1 de ventes contre ch ques Total d une offre et d une vente cr dit 1 Compteur et total de change 1 EXCH9 DOM CUR9 Liquidit s en caisse x CID 18027 79 CHECK ID 214 11 18301 90 4 10 5 60 Liquidit s ch ques en caisse Total d un rendu pour l offre d un ch que Total du ticket pour le requis du rendu TICKET GLU 1001 GLU 1003 GLU 1006 Code GLU ouvert Code GLU salle ouvert f A partir d ici l impression est s lectionnable par programmation PRINT ON CLK dans un rayon et programmation de PLU EAN dans le menu ARTICLE Si YES est s lectionn l impression du rapport d un rayon et ou du rapport d un PLU EAN sera effectu e E Rapport d un employ individuel Dans le cas du syst me employ caissier Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 x
275. s e Re u double Re u unique 14 55 22 10 08 14 55 22 10 08 001 CLERKOQO1 CLERKO lt Perforation 14 55 22 10 08 CLERKOO0O1 XX DOUBLE 1x lt PLUOOO0 1 135 e Type de re u additionnel unique Lorsque vous choisissez ce type e Un re u additionnel et chaque re u unique sont tablis en s rie une fois l op ration achev e e Un message logotype au bas du re u est imprim la fin de la partie du re u additionnel e Les informations sur une entr e multiplicative seront imprim es sur un re u unique 14 58 22 10 08 CLERKOOO Re u additionnel lt Perforation 14 58 22 10 08 CLERKOO0 1 Re u unique 1xPLUOOO0 1 14 58 22 10 08 CLERKOOO 1 Re u unique 1xPLUOOOO0Z e Type de re u additionnel double Le contenu de ce type de re u est le m me que celui du type de re u additionnel Cependant le m me re u sera tabli deux fois e Type de re u double additionnel unique Le contenu de ce type de re u est le m me que celui du type de re u additionnel unique Cependant le m me re u sera tabli deux fois 136 Fonction de re us tri s Lorsque la fonction de re us tri s est programm e pour votre Terminal de Point de Vente les PLU sont imprim s de fa on tri e par groupe de PLU sans tenir compte de l ordre dans lequel vous avez entr les articles Le num ro du groupe de tri est provisoirement modifi l aide de la touche SORT SHIFT Fonction de
276. s de travail d une journ e sont divis s en un maximum de neuf Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour contr ler des entr es CCD ce qui oblige les employ s effectuer ces entr es lors de cette op ration CCD par changement Si le changement 2 MORNINGO2 est bascul en changement 3 LUNCH 6 00 9 00 MORNINGO1 SHIFT1 Dans cet exemple les SHIFT7 9 ne sont pas 9 00 11 00 MORNINGO2 SHIFT2 utilis s 11 00 14 00 LUNCH SHIFT3 Effleurez la touche WORK_CHANGE pour 14 00 16 00 AFTERNOON SHIFT4 passer du changement en cours au suivant 16 00 19 00 EVENING SHIFT5 Lorsque le changement atteint la derni re p riode 19 00 23 00 NIGHT SHIFT6 SHIFT6 dans cet exemple il retourne au SHIFT1 Manipulation des touches Affichage WORK_CHANGE KING TIP WORKING TIME MORNINGOZ xe TOTAL WORK_CHANGE WORKING TIME LUNCH xe TOTAL e Pour utiliser cette fonction l employ doit affecter le changement de ses heures de travail l op ration d entr e de l heure e L employ ne peut effectuer cette op ration qu au changement de l heure de travail assign e e Si vous programmez le Terminal de Point de Vente pour demander une entr e CCD lors de l op ration de changement de l heure de travail la fen tre d entr e CCD sera affich e e Vous pouvez aussi programmer le Terminal de Point de Vente pour permettre l employ d effectuer une entr e CCD n importe quel moment apr s
277. s de v rification doit tre entr syst me num rique Chiffre de v rification Ca A ne G e Caract re syst me num rique 2 lt dans le type de Non PLU NSSRESSErE de rep rage de la m moire gt t Disposition NCD ou HRI Vous pouvez programmer la disposition avec EAN NON PLU dans le r glage ARTICLE e Caract re syst me num rique 4 lt dans le type de PLU de rep rage de la m moire gt Chiffre de v rification du prix Pour une entr e un nombre entier de 12 chiffres ou de 11 chiffres hors chiffre de v rification ou un z ro en t te plus un Aloo l CE nombre de 12 chiffres doit tre entr k Code libre N importe quel chiffre est autoris pour les chiffres marqu d un et sur le re u bande de d tails quotidiens le code de type non PLU est imprim sous la forme 2020008 xx xx 3 xx information sur le prix UPC E e UPC E est la version avec suppression du z ro de UPC A conforme aux normes UPC E Ce code est utilis pour le rep rage de petits emballages Pour une entr e un nombre de 6 chiffres ou un z ro en t te plus un nombre de 6 chiffres doit tre entr EAN 8 e Code EAN 8 ordinaire indicateur ni 0 ni 2 lt utilis dans le rep rage d une source gt Pour une entr e un nombre entier de 8 chiffres doit tre entr HAErTEesLE e Code interne indicateur 2 lt dans le type r sum du non PLU FT Code du fabricant 7 de rep rage de la m moire gt Cod
278. salle ENTER Code GLU salle _ ROOM AL Entr e du n du client Entr es d articles 1 9999 9 2 chiffres max NBAL G C _RCPT FINAL Ml SLIP XXXXXX gt RA Op rations de paiement VP Lors d un paiement int gral r glement 71 72 Manipulation des touches 5 ROOM PLU 00008 PLU 00007 CASH TOTAL Affichage 03 06 2008 EN CLERKOOO 1x6 30 6 30 PLU00008 1x6 80 PLUO0007 CASH Lorsque le code GLU salle est s lectionn dans la liste des GLU salle ouverts Manipulation des touches OPENED_ROOM S lection du GLU salle n 5 PLU 00008 PLU 00007 CASH_TOTAL Affichage OPENED ROOM EN ROOMS 0001 03 06 2008 7 37 CLERKOOO 1x6 30 6 30 PLUO0008 1x6 80 PLUO0007 CASH e Transf rez l op ration au GLU salle transfert d h tel CANCEL Pour annuler Entr es d articles OPENED_ROOM S lectionnez le code GLU salle v a ENTER Effleurez le code GLU salle Entrez le code GLU salle ENTER Code GLU salle ROOM 1 9999 9 Manipulation des touches Affichage PLU 00002 PLU 00003 1x2 10 PLU00002 1x3 30 PLU00003 OPENED ROO M OPENED ROOM S lection du code GLU salle La fen tre de confirmation OK CANCEL s affiche s lectionnez OK pour transf rer les donn es 1x2 10 PLUO0002 1x3 30 PLU00003 ROOMHG HOTEL
279. significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut x 108 TEXT Description de PO ou de PO2 Il est possible d entrer jusqu 12 caract res CASH TIP ou NON CASH TIP Texte Param tre A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut x 108 TEXT Description du pourboire en liquide ou du pourboire qui n est pas en liquide Il est possible 226 d entrer jusqu 12 caract res CID rep re Texte Param tre TEXT Description des liquidit s en caisse Il est possible d entrer jusqu 12 caract res HALO 9 chiffres max 0 999999999 CHK CG Texte Param tre TEXT Description du rendu sur un ch que Il est possible d entrer jusqu 12 caract res HALO 8 chiffres max 0 99999999 H Taxe de service FUNCTIONS gt SERVICE CHARGE PGM2 ou PGM1 1 S lectionnez le mode PGM1 ou PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche FUNCTIONS pour afficher le menu puis sur SERVICE CHARGE pour programmer la taxe de service 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tr
280. sion 4 Entrez le code PLU puis appuyez sur la touche ENTER R p tez les tapes 3 et 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre PLU CODE Code PLU 5 chiffres max 0 E Table de conversion de ITF PLU ARTICLE gt ITF PLU CONVERT PGM2 Code ITF environ 14 ou 16 chiffres 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu et appuyez ITF PLU CONVERT pour afficher la liste de conversion 3 Effleurez ou entrez le code ITF puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer la table de conversion 4 Entrez le code PLU puis appuyez sur la touche ENTER R p tez les tapes 3 et 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre PLU CODE Code PLU 5 chiffres max 0 218 E Disposition d un code EAN de non PLU ARTICLE gt EAN NON PLU PGM2 Table de disposition Disposition 1 Disposition 12 Type de EAN 13 _pRn 7 SE Disposition libre 1 TE Disposition libre Indicateur 02 ou 20 29 Type de EAN 8 Dee 1 Indicateur Chiffre de v rification du prix l Secteur 1 lt Secteur 2 H Zone de disposition libre 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Ap
281. sse sauvegard s dans le fichier des noms et adresses Les donn es du fichier des noms et adresses peuvent tre cr es sur votre ordinateur et transf r es au Terminal de Point de Vente via des communications en ligne ou avec une carte SD optionnelle Cette fonction est disponible dans les situations suivantes e Effleurez la touche INAME amp ADDI au cours d une op ration e Effleurez la touche NAME amp ADD dans la zone d entr e du nom pour entrer un nouveau client e Apr s avoir effleur une touche de m dia programm e pour rendre obligatoires les entr es du nom et de l adresse Proc dure 1 Effleurez la touche NAME amp ADDI ou apr s avoir effleur une touche de m dia programm e pour rendre obligatoires les entr es du nom et de l adresse La fen tre suivante s affiche pour l entr e NAME ms An ua mn En ms COSCDUDONOE a HH dedede d d e E pinarna i 2 Entrez un nom et effleurez la touche OK La fen tre suivante s affiche CUSTOMER 3 S lectionnez l enregistrement du client et effleurez la touche OK Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL Si le nom du client est introuvable dans la liste vous pouvez cr er le nouvel enregistrement en effleurant la touche NEW la fen tre pour entrer un nouvel enregistrement de client s affiche ENTER INFORMATION 112 Manipulation des touches PLU 00003 INAME amp ADD Entrez un nom Dans cet exemple N
282. ssion au bas du re u NO n autorise pas une impression au bas du re u FOOTER PRINT Montant seuil pour demander l entr e du nom et de l adresse 8 chiffres max 0 99999999 Vous pouvez choisir que l offre d une somme soit obligatoire ou non obligatoire AMOUNT ENTRY COMPULSORY entr e obligatoire de l offre d une somme NON COMPULSORY entr e non obligatoire de l offre d une somme Vous pouvez effectuer l entr e obligatoire d un code non additionnel lorsqu une entr e au comptant est accept e NAME amp ADDRESS NON ADD z COMPULSORY entr e obligatoire d un code non additionnel NON COMPULSORY entr e non obligatoire d un code non additionnel VP COMPULSORY impression de validation obligatoire NON COMPULSORY impression de validation non obligatoire DRAWER OPEN YES ouvre la caisse NO interdit louverture de la caisse S lection du rendu CHANGE SELECT BY TICKET BY CASH Remboursement sur fichier des op rations ferm es CLOSED TRANSACTION RETAINED NO RETAINED 229 M Touche de vente contre ch que MEDIA gt CHECK PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche MEDIA pour afficher le menu et appuyez sur CHECK afficher la liste des touches de vente contre ch que 3 S lectionnez la touche de vente contre ch que pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire p
283. st me de passation de commandes E Passation d une commande l avance d un client Ex cutez cette fonction pour enregistrer la passation d une commande l avance d un client Un num ro de passation d une commande est affect chaque commande l avance d un client Chaque fois qu une nouvelle passation de commande l avance d un client est enregistr e un num ro de passation d une commande incr ment est affect la commande Si la commande est achev e ou annul e le num ro de passation d une commande affect une fois ne sera jamais utilis nouveau e Nouvelle passation de commande Proc dure 1 Effleurez la touche ADVANCE ORDER la fen tre suivante s affiche ADVANCE ORDER 2 Effleurez la touche NEW la fen tre suivante s affiche Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL DELIVERY INFO 3 Entrez chaque article DATE HEURE puis effleurez la touche ENTER 4 Effectuez l entr e de l enregistrement des ventes De nouvelles commandes avanc es doivent tre temporairement ferm es avec les touches NBAL ou FINAL Lorsque la date de l ordre d achat arrive achevez les avec une offre au comptant par ch que ou par cr dit 88 e Passation d une commande suppl mentaire Proc dure 1 gt Entrez le n de passation de commande ADVANCE _ ORDER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Si l enregistrement de la comman
284. sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Texte d en t te d une t X3li addition note 30 caract res max X 3 lignes W Texte du bas d addition note MESSAGE gt BILL FOOTER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis sur BILL FOOTER pour programmer les d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre a ans 30 caract res max X 3 lignes 274 E Nom du b n ficiaire MESSAGE gt PAYEE NAME PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis sur PAYEE NAME pour programmer les d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Nom du b n ficiaire 21 caract res max X 2 lignes nom du b n ficiaire d
285. t RA gt Op rations de paiement VP Lors d un paiement int gral r glement 1 9999 9 Le transfert d une op ration peut tre effectu avant qu une op ration de paiement ne soit ex cut e Manipulation des touches Affichage PLU 00002 D PLU 00003 1006 GLU Du NBAL PLUO0003 1x6 20 PLUO0005 86 E Rappel d une op ration Vous pouvez rappeler des donn es d op rations ferm es Toutes les op rations de paiement sont annul es pour les v rifications de clients rappel es et l op ration est rouverte Les op rations suivantes sont disponibles apr s un rappel e Correction d articles e Ajout de pourboire e Modification de m dias Proc dure 1 gt Entrez le n de l op ration gt RECALL TRANS l op ration est rappel e Si l op ration est s lectionn e partir de la liste d op rations ferm es effleurez la touche RECALL_TRANS sans entrer de num ro d op ration pour afficher la liste des op rations ferm es RECALL TRANSACTION Ensuite s lectionnez l op ration d objet et effleurez la touche ENTER pour rappeler l op ration Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 2 Effectuez des entr es pour les op rations rappel es Manipulation des touches Affichage RECALL TRANS S lectionnez le n de l op ration 0000186 ENTER 1x15 20 CASH_TOTAL PLU00003 1x2 60 PLUO0005 PARTIAL PAY CASH 87 Sy
286. t appuyez sur la touche ENTER 6 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT OVER WRITE Texte Param tre CURRENT STOCK Stock en cours affichage seulement NEW STOCK 7 chiffres max ADD Texte Param tre CURRENT STOCK Stock en cours affichage seulement ADD 7 chiffres max SUBTRACT Texte Param tre CURRENT STOCK Stock en cours affichage seulement SUB 7 chiffres max 221 WE Suppression EAN ARTICLE gt EAN DELETE PGM2 Vous pouvez supprimer les codes EAN qui n ont pas t sollicit s pendant la p riode que vous avez r gl e dans ce programme quand vous ex cutez le travail de suppression dans EAN DELETE en mode X1 21 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche ARTICLE pour afficher le menu puis sur EAN DELETE pour programmer les d tails 3 Entrez la p riode de suppression puis appuyez sur la touche ENTER 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT EAN DELETE Texte Param tre P riode de suppression PERIOD DAY Jour 2 chiffres 01 99 00 00 pas de suppression 222 H Touche directe DIRECT KEY PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche DIRECT KEY pour afficher la liste des crans 3 S lectionnez l cran correspondant la fen tre de s lection SETTING COPY s affiche
287. t d un La plage peut tre sp cifi e en DEPT GROUP groupe X1 X2 entrant les codes de d marrage et d ach vement DEPT IND GROUP RAPPORT E RS oUbete X1 X2 N d un groupe de rayons 1 17 rayons individuels groupe de rayons lt PLU EAN gt Code PLU EAN Rapport sur des ventes La plage peut tre sp cifi e en PLU PLU EAN X1 Z1 X2 22 entrant les codes de d marrage et d ach vement R ta iese A l aide du nouveau tableau de U PR X1 Z1 X2 Z2 collecte ou du dernier tableau de collecte Code du PLU Rapport sur des ventes X1 x2 La plage peut tre sp cifi e en assorties entrant les codes de d marrage et d ach vement PLU PICK UP COMBO SALES COMBO PICKUP PLU STOCK PLU STOCK PICK UP PLU TOP 20 R id edeu A l aide du nouveau tableau de SPPE NATE RRES X1 X2 collecte ou du dernier tableau de ventes assorties collecte PLU BY DEPT Rappr dS PEUERAN par X1 Z1 X2 Z2 Code du rayon rayon associ Rapport sur un stock de PLU EAN l A l aide du nouveau tableau de APPO OECO ECER collecte ou du dernier tableau de Rapport sur les ventes Rapport sur les ventes nulles de PLU EAN par X1 X2 Code du rayon rayon associ Rapport d un groupe i PLU IND GROUP individuel de PLU EAN X1 X2 N du groupe de PLU EAN Rapport sur le total des Code PLU EAN X1 La plage peut tre sp cifi e en entrant les codes de d marrage et d ach vement stock de PLU EAN A collecte Rapport de
288. t g n ral NOT SKIP n omet pas les donn es des rayons dans un rapport g n ral SKIP omet les donn es des op rations dans un rapport g n ral NOT SKIP n omet pas les donn es des op rations dans un rapport g n ral La programmation est effective l exception des donn es de taxes liquidit s en caisse SKIP omet les donn es de taxes dans un rapport g n ral NOT SKIP n omet pas les donn es de taxes dans un rapport g n ral SKIP omet les donn es sur les liquidit s en caisse dans un rapport g n ral NOT SKIP n omet pas les donn es sur les liquidit s en caisse dans un rapport g n ral SKIP omet le nombre de rayons dans un rapport g n ral NOT SKIP n omet pas le nombre de rayons dans un rapport g n ral SKIP omet la valeur du d un rayon dans un rapport g n ral NOT SKIP n omet pas la valeur du d un rayon dans un rapport g n ral 261 M Disposition du rapport d une op ration REPORT gt TRANS RPT FORMAT 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche REPORT pour afficher le menu puis sur TRANS RPT FORMAT pour programmer les d tails PGM2 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXI
289. ticuliers Compteur et total du retour d articles particuliers Compteur et total d annulation d articles d une non rotation Compteur et total du remboursement d articles d une non rotation NOTURNRF NOTURNRT Compteur et total du retour d articles d une non rotation Compteur de l impression d une validation Compteur de l impression d une addition note Compteur de ventes nulles change Compteur de PBAL solde ant rieur Compteur de NBAL nouveau solde Compteur de copie de v rification d un client Compteur du client ED KO ES ED KE E 3 DO OO OO OO OL 149 ORDER TL PAID TL AVE 0 P VIPI SALE VIP2 SALE VIP3 SALE TRAN OUT RAN IN kPU2 CA CHK CA CHK5 DEPOSIT DEPO CASH TIP NOCA TIP 3798 19 3693 69 24 19 104 50 9 90 20 20 25 40 47 50 Total des commandes Total des paiements Moyenne totale des paiements par client Total des commandes total des paiements Vente 1 des clients privil gi s VIP Vente 2 des clients privil gi s VIP Vente 3 des clients privil gi s VIP Compteur et total de transferts de sortie Compteur et total de transferts d entr e Compteur et total du solde d une addition Transferts de sortie Transferts d entr e M moire de liquidit s initiales M moire de liquidit s initiales Total des m moires de liquidit s initiales Compteur et total de comptes adm
290. tier jusqu 2 chiffres e Lorsque vous utilisez une q t de base programm e passez l entr e de la q t de base Q t de base gt X QTY Lorsque vous entrez ou explorez un code non d fini si le terminal est programm sur oui pour la fonction de formation vous devez entrer son prix unitaire et le rayon associ Entr e de EAN non d fini Prix unitaire ENTER Code du rayon gt ENTER S lection Supprimer ne pas supprimer gt ENTER ED Manipulation des touches Affichage 2 X QTY 10 X QTY 650 Department 6 8 X QTY 5 X QTY 600 AMOUNT 5 DEPT FANS 6 X QTY 2 PLU 00001 2x8 1 00 2 XQTY 5 XQTY 860 AMOUNT PLU 00001 PLU00001 2 X QTY 8 X QTY 1 PLU EAN 3x478 70 3 X QTY 4 X QTY 4901780438532 PLU_EAN DPT 01 CASH_ TOTAL CASH sxa TOTAL 36 M Entr es multiplicatives successives Cette fonction est pratique lorsque par exemple vous entrez la vente d articles vendus par superficie m tre carr e Entr es du rayon Proc dure Pour l utilisation d un prix unitaire programm Longueur gt X QTY Largeur X QTY Department key gt Longueur gt X QTY Largeur gt X QTY Code du rayon gt DEPT Pour la saisie d un prix unitaire Longueur X QTY Largeur X QTY gt Prix unitaire Department key Longueur gt X QTY Largeur X QTY gt Prix unit
291. tion Le total partiel des ventes comprenant la taxe appara tra sur l affichage E Diff rence de totaux partiels Differ ST Appuyez sur la touche DIFFER_ST n importe quel moment au cours d une op ration Lorsque vous l effleurez la premi re fois le total partiel de toutes les entr es qui ont t effectu es est affich et imprim Si vous l effleurez une seconde fois vous obtiendrez le total partiel des entr es qui ont t r alis es apr s obtention du premier total partiel Les taxes sont calcul es chaque fois que vous effleurez la touche DIFFER_ST Manipulation des touches Affichage PLU 00001 PLU 00002 AE DIFFER_ ST DIFF ST PLU 00003 1x1 00 CASH_TOTAL PLU00003 DIFF ST CASH xex TOTAL 63 Ach vement d une op ration Les types de m dias suivants peuvent tre utilis s pour l ach vement d op rations e Paiement au comptant e Paiement par ch que e Cr dit d achat imposition L ach vement direct ou l offre d une somme peut tre effectu e pour achever l op ration e Offre d une somme Proc dure Paiement au comptant n Le Q t X QTY i Somme offerte CASH_TOTAL ou n 2 5 CASH n Paiement par ch que n L Q t X QTY Le Somme offerte CHECK ou n 2 5 CHECK n Imposition n LE Q t X QTY EA Somme offerte CREDIT n n 1 9 e L offre de taxes est autoris e quand son m dia est programm pour l offre obligatoire
292. tique Manipulation des touches 98 n 99 1s E Client mode PGM2 PGM2 CUSTOMER Type du rapport 0800000001 232 Code client NAHE 5 Nom du client ADDR 5 Adresse du client Niveau de prix 0 6 N de rabais automatique d un groupe 0 10 E Contr le d un client mode PGM2 PGM2 CUSTOHER PROG Type du rapport Limite du montant d un cr dit d achats 99999999 99 P riode de suppression d un client non sollicit E Succursales mode PGM2 Type du rapport N de la succursale 00000001 NANET Nom de la succursale 00000007 NAME 00000026 NANE26 319 E Masque de transfert mode PGM2 PGM TRANSFER MASK HASK NO Type du rapport N du masque E Configuration de l quipement mode PGM2 320 PGM DEVICE CONFIG JOURNAL Ve R CEIPT REPORT AE ER O1PU PRE PRINT T 000 CF1 BILL PRINTER ER 01PU kP TH T88 3 T88 4 ADDITION SORT RCPT CUTTING SEQUENTIAL PRINT KP 2 KP 9 BCR SCANNER ONLINE POLE DISPLAY 000 C 1 C 3 71 0DD 4800bps CH4 000 Type du rapport Nom de l quipement N du terminal N de la voie de transmission Impression du logotype de l en t te Longueur minimale de l addition note sur le re u Coupage automatique Nombre de lignes d avancement de fiches initial Nombre maximal de ligne d impression de fiche Nombre de VP N du mod le de l imprimante Nombre de lignes d avancem
293. ttre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte SECRET CODE Param tre Code secret 4 chiffres max 0000 9999 247 MH Employ PERSONNEL gt EMPLOYEE PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu et appuyez sur EMPLOYEE pour afficher la liste des employ s 3 S lectionnez ou entrez le num ro de l employ puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre SECRET CODE Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 Nom de l employ Il est possible d entrer jusqu 12 caract res CLERK CODE Code de l employ 4 chiffres max 0001 9999 0000 Code du directeur 2 chiffres max 01 99 00 Le directeur qui est responsable ou capable pour des r glages sur les heures des employ s NAME MANAGER CODE Nombre d heures standard de travail quotidien des employ s 3 chiffres max 0 0 99 9 ENABLE autorise le changement de travail 1 DISABLE n autorise pas le changement de travail 1 DAILY WORK TIME WORKING SHIFT1 ENABLE autorise le changement de travail 2 AS E DISABLE
294. ttre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre RATE Taux de conversion d une monnaie 0 000000 999 999999 TEXT Description de la touche de conversion d une monnaie Il est possible d entrer jusqu 12 caract res TAB Tabulation 0 3 DESCRIPTOR Descripteur de la monnaie Il est possible d entrer jusqu 4 caract res E Caisse des monnaies trang res MEDIA gt FOREIGN CURRENCY gt FOREIGN DRW PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche MEDIA pour afficher le menu et appuyez sur FOREIGN CURRENCY pour afficher la liste des menus de conversion d une monnaie 3 Appuyez sur la touche FOREIGN DRW pour programmer des d tails 4 Effleurez l l ment de programmation n cessaire puis appuyez sur la touche ENTER 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre DRAWER1 FOREIGN DRW DRAWER2 NONE 234 E Monnaie en circulation MEDIA gt CURRENCY MONEY PGM2 Vous pouvez programmer les textes et les montants des billets et pi ces de monnaie locaux et des monnaies trang res utilises pour la m moire des liquidit s initiales Il est possible de programmer jusqu 20 monnaies MONEY1 20 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche MEDIA pour afficher l
295. tuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu et appuyez sur CLERK pour afficher la liste des employ s 3 Effleurez ou s lectionnez l employ puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte Param tre SECRET CODE Code secret 4 chiffres max 0001 9999 0000 NAME Nom de l employ Il est possible d entrer jusqu 12 caract res CLERKxxxx KEY N Num ro de la touche 0 255 i L entr e de 0 rend inutilisable l utilisation des cl s d employ s YES autorise un employ superviseur SUPERVISOR NO n autorise pas d employ superviseur DISABLE n autorise pas de vente des clients privil gi s VIP1 SALE m fe o a ENABLE autorise la vente des clients privil gi s DISABLE n autorise pas de vente des clients privil gi s VIP2 SALE l a ENABLE autorise la vente des clients privil gi s DISABLE n autorise pas de vente des clients privil gi s VIP3 SALE ne ENABLE autorise la vente des clients privil gi s GLU rend obligatoire le syst me GLU GLU TYPE ROOM GLU rend obligatoire le ROOM GLU NON COMPULSORY ne rend pas obligatoire le syst
296. u ch que en anglais E Message sur l addition d un repas MESSAGE gt E BILL MESSAGE PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis sur E BILL MESSAGE pour programmer les d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Message sur l addition d un 30 caract res max repas 275 M Message de d filement pour un affichage par p le MESSAGE gt SCROLL PLOE DISP PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis sur SCROLL PLOE DISP pour programmer les d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Message de d filement pour 64 caract res max un affichage par p le E Message de d filement pour un affichage principal MESSAGE gt SCROLL MAIN DISP PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la p
297. uche ENTER L enregistrement de la commande s affiche Passez l tape 2 Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL CREDIT CUSTOMER ADVANCE ORDEI 2 S lectionnez l enregistrement de la commande et effleurez la touche RECORD DELETE Le message de confirmation s affiche Pour supprimer la commande s lectionnez OUI Pour annuler la suppression s lectionnez NON Pour annuler l op ration effleurez la touche CANCEL 93 E Masques de commandes d articles Pour utiliser cette fonction veuillez consulter votre revendeur SHARP autoris Les masques de commandes d articles sont dans leur principe les formules d entr e des donn es de commandes devant tre envoy es du Terminal de Point de Vente aux unit s d affectation lls sont aussi utilis s pour les formules de retours de marchandises d inventaires de notes de livraison etc Il y a deux types de masques de commandes d articles les masques de commandes et les masques universels Vous pouvez cr er jusqu 25 masques masques n 1 25 au total Les cinq premiers sont utilis s pour des masques de commandes et les autres pour des masques universels e Masques de commandes Les masques de commandes sont g n ralement utilis s pour envoyer des commandes aux unit s d affectation Les masques n 1 5 sont r serv s aux masques de commandes Dans un masque de commandes vous pouvez programmer des commandes pour un nombre de livraisons
298. ue CHECK2 Paiement par ch que 2 CHECK3 Paiement par ch que 3 CHECK4 Paiement par ch que 4 CHECK5 Paiement par ch que 5 CREDIT1 Cr dit 1 CREDIT2 Cr dit 2 CREDIT3 Cr dit 3 CREDIT4 Cr dit 4 CREDITS Cr dit 5 CREDIT6 Cr dit 6 CREDIT7 Cr dit 7 CREDIT8 Cr dit 8 CREDITO Cr dit 9 CHARGE Cr dit d achats 264 Texte EXCH 1 DOM CUR1 EX1 CHK DOM CUR CHK EX1 CREDIT DOM CR 1 EXCH 2 DOM CUR2 EXCH 3 DOM CUR3 EXCH 4 DOM CUR4 EXCH 5 DOM CURS EXCH 6 DOM CUR6 EXCH 7 DOM CUR7 EXCH 8 DOM CUR8 EXCH 9 DOM CUR9 CID CH ID CA CH ID CHK CG TICKET Echange 1 Monnaie locale 1 Classification Echange 1 pay par ch que Monnaie locale 1 pay e par ch que Echange 1 pay par cr dit Monnaie locale 1 pay e par cr dit Echange 2 Monnaie locale 2 Echange 3 Monnaie locale 3 Echange 4 Monnaie locale 4 Echange 5 Monnaie locale 5 Echange 6 Monnaie locale 6 Echange 7 Monnaie locale 7 Echange 8 Monnaie locale 8 Echange 9 Monnaie locale 9 Liquidit s en caisse Ch ques en caisse Liquidit s ch ques en caisse Rendu sur un ch que Ticket Param tre SKIP NOT SKIP 265 M Disposition du rapport d un employ REPORT gt CLERK RPT FORMAT 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche REPORT pour afficher le menu puis sur CLERK RPT FORMAT pour programmer les d tails PGM2 3 Effleur
299. uide Dans une op ration dans laquelle l entr e d un pourboire en esp ces est effectu e lorsque l op ration du paiement est lanc e le processus est le suivant L offre de la somme en liquide qui peut tre faite dans une monnaie trang re est obligatoire jusqu ce que le total de l offre de la somme en liquide d passe ou soit gal au montant du pourboire en liquide Ensuite l op ration de l offre d un ch que ou d un cr dit est autoris e Entr e d un pourboire qui n est pas en liquide Dans une op ration dans laquelle l entr e d un pourboire qui n est pas en liquide est effectu e lorsque l op ration du paiement est lanc e le processus est le suivant L offre d un ch que ou d un cr dit est obligatoire jusqu ce que le total de l offre du ch que ou du cr dit d passe ou soit gal au montant du pourboire qui n est pas en esp ces Ensuite l op ration de l offre en esp ces est autoris e Proc dure e Entr e d un pourboire en liquide Montant du pourboire CASH _TIP e Entr e d un pourboire qui n est pas en liquide Montant du pourboire INONCASH_TIP Manipulation des touches Affichage 1007 GLU 200 CASH _TIP 200 CASH_ TOTAL 1500 CREDIT 1 CASH TIP CASH CREDITI CHANGE CHANGE GLUT OOQ PLU00001 99 E Entr es de pourboires encaiss s Cette op ration est utilis e lorsque des pourboires que les clients ont pay s par carte de cr dit
300. uis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche EXIT Texte Param tre TEXT Description de la touche de vente contre ch que Il est possible d entrer jusqu 12 caract res A chiffre significatif pour HALO 1 9 HALO B nombre de z ros qui suivent le chiffre significatif pour HALO 0 8 AB quivaut x 108 BILL PRINT COMPULSORY rend obligatoire l impression d une addition NON COMPULSORY ne rend pas obligatoire l impression d une addition Cet l ment d cide si votre Terminal de Point de Vente devra imprimer ou pas un message au bas d un re u lors de l utilisation d une touche de vente contre ch que FOOTER PRINT MeS sp cifi e YES autorise une impression au bas du re u NO n autorise pas une impression au bas du re u Montant seuil pour demander l entr e du nom et de l adresse NAME amp ADDRESS 8 chiffres max 0 99999999 Vous pouvez choisir que l offre d une somme soit obligatoire ou non obligatoire AMOUNT ENTRY COMPULSORY entr e obligatoire de l offre d une somme NON COMPULSORY entr e non obligatoire de l offre d une somme Vous pouvez effectuer l entr e obligatoire d un code non additionnel lorsqu une entr e de vente contre ch que est accept e DONADI COMPULSORY entr e obligatoire d un code non additionnel NON COMPULSORY entr e no
301. un caract re ou un chiffre droite du curseur SCREEN SCREEN SCREEN3 Permettent d atteindre SCREEN n n 3 30 SCREEN 30 SCREEN Permet d entrer le num ro de l cran BACK Permet de revenir l cran pr c dent FUNC_MENUQ01 Permettent d afficher le menu des fonctions nn FUNC_MENU30 nn 01 30 AUTO MENU AUTO MENU1 Permettent d afficher le menu des fonctions des touches AUTO MENU6 automatiques nn nn 1 6 Permet d afficher l cran de paiement E a LEVEL1 Permettent de passer directement au niveau de la touche LEVEL 10 PLU niveau 1 10 LEVE Pemet dentrerle num ro du niveau de touche de PLU direct PRICE_SHIFT1 Permettent de d placer le niveau du prix niveau 1 PRICE_SHIFT8 niveau 8 PRICE_SHIFT Permet d entrer le num ro de changement de niveau de prix Suite page suivante 20 Classification Description Fonction a E D Permettent d afficher le menu PLU nn PLU MENUS50 nn 01 50 TT PLUEAN Num ro de article sp cifi PLUIEAN DEPT Permet d entrer le num ro du rayon SCALE Entr e de balances OPEN TARE Entr e de balances entr e du poids de la tare WITH Permet d ajouter un PLU rattach un PLU assorti un ensemble de PLU Permet de retirer un PLU rattach d un PLU assorti d un JE NEXT Pemet de passer la table de condiments suivante ET i Consutation aupreaul OO PRICE CHANGE
302. un employ ordinaire Vous ne pouvez utiliser la fonction d employ superviseur que pour le remplacement d un employ ordinaire Cette fonction n est utilisable que dans le syst me de cl s d employ s effectif Pour utiliser cette fonction ins rez la cl de l employ superviseur affect l employ effectif entrez le code de l employ ordinaire et effleurez la touche CLK Lorsque vous ins rez une cl d employ superviseur et que vous ouvrez la v rification d un client existant l employ initial qui contr le habituellement la v rification des clients sera automatiquement affect e Cette fonction n est pas disponible lorsque la fonction overlapped clerk function est autoris e e Lorsque l employ superviseur et l employ ordinaire sont entr s l op ration en mode OPXZ X1 21 X2 Z2 PGM1 ou PGM2 est interdite Proc dure Pour ouvrir la v rification d un client existant Insertion d une cl d employ superviseur dl Code de l employ gt CLK Lors de l exploitation de la v rification d un client ext rieur ou de louverture de la v rification d un nouveau client Exemple e Lors de l ouverture de la v rification d un nouveau client code GLU 1010 avec cette fonction Manipulation des touches Affichage Insertion d une cl d employ superviseur Employ n 12 GUILO10 1 CLK PLUO0001 1010 GLU 1X6 20 PLU 00002 PLU00006 NBAL PLU00002 tkxhpAL Si votr
303. une carte SD nasdensas siennes A ns ananas sement A E E E 323 Formatage d une carte SD sans sde sas dan danse ansdeatsn desc en sant asnan eds snsnedane nas unes sas su nascnnnssniuionan ue 323 Programmation d un code dossier nas nnans den nine n ann nanas nadne sans sn nanss anus en nstrnemanassanensas nn annendans se 323 Cr ation d un dossier a nn on a ann un 324 Sauvegarde de donn es see aa a a men DAE mn tn nec 8 Ga on nn Sn ann o 324 Chargement des donn es aspaanassnnns ana auansauneseunsansnesasanasmsannsedascsans s A R 325 Num rotage d Articles Europ ens EAN ou Code Universel des Produits UPO ecese 326 Code EAN ou UPC ss sssssisseseeseeeseeeeeeeeeeeeseeeeeeereeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeneeeeneeenes 326 Code additif LT PS PE DE EA ER ER T 328 Fichier EAN ses eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeenemeeeneeeeeeeeneeeeeeeneneneeennee 328 Fonction de transfert de l EURO OC OO EC A LL 329 Entretien par l op rateur cccsssssssssssssseeeecererereeneeesesssssnssesseeeeeeeeeeeeeeeneeessssse 331 Dans le cas d une panne de COUrANT ss ssssssessssesssesseesssssseeeeeeeeeeeeeeeeeneneeeeneeeneee 331 Avant d appeler pour un d pannage ananas assassinat n anne dedans Ama aa a A ed ananas sernederessereieennes 331 Options n ns adidiesnsnsscsenand ann ann anne ss enssnn ste ensnss ess iane sans A sens uanseustanuennsnniasessssesnatenanecsaseuisens de 332 Liste des options EC CE EE 332 Donn es techniques Den neoeneedestennedes
304. une op ration en mode SD CARD n autorise pas une op ration de remise z ro en mode OPXZ autorise une op ration de remise z ro sur le mode OPXZ Plage du niveau des prix d marrage PRICE 1 PRICE 8 P SFT END HAPPY HOUR CUST BILL PRINT CUST BILL DELETE AUTO MENU AUTO MENU6 Plage du niveau des prix ach vement PRICE 1 PRICE 8 NO n autorise pas de changement de prix pour une vente sp ciale YES autorise un changement de prix pour une vente sp ciale DISABLE n autorise pas l impression de l addition note d un client ENABLE autorise l impression de l addition note d un client DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE n autorise pas la suppression de l addition note d un client autorise la suppression de l addition note d un client interdit chaque touche de menu AUTO 1 autorise chaque touche de menu AUTO 1 interdit chaque touche de menu AUTO 6 autorise chaque touche de menu AUTO 6 M Directeur PERSONNEL gt MANAGER PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche PERSONNEL pour afficher le menu et appuyez sur MANAGER pour afficher la liste des directeurs 3 S lectionnez ou entrez le num ro du directeur puis appuyez sur la touche ENTER pour programmer des d tails 4 Entrez le code secret puis appuyez sur la touche ENTER 5 Pour me
305. upprimer les EAN non sollicit s s lectionnez DELETE La fen tre de s lection ALL DELETE IND DELETE s affiche Pour supprimer tous les EAN non sollicit s s lectionnez ALL DELETE Pour supprimer les EAN non sollicit s un par un s lectionnez IND DELETE 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Il est conseill de commencer par r aliser un rapport avant d effectuer une op ration de suppression e Suppression d un client non sollicit 1 S lectionnez le mode X2 22 2 S lectionnez NON ACCESSED CUST 3 Pour r aliser un rapport de lecture s lectionnez READING Pour supprimer les clients non sollicit s s lectionnez DELETE La fen tre de s lection ALL DELETE IND DELETE s affiche Pour supprimer tous les clients non sollicit s s lectionnez ALL DELETE Pour supprimer les clients non sollicit s un par un s lectionnez IND DELETE 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Il est conseill de commencer par r aliser un rapport avant d effectuer une op ration de suppression e Suppression d un client 1 S lectionnez le mode X2 22 2 S lectionnez CUSTOMER DELETE 3 Sp cifiez la plage codes de d marrage ach vement du client que vous d sirez supprimer 191 D claration obligatoire de liquidit s ch ques en caisse CCD Si votre Terminal de Point de Vente a t programm pour une d claration o
306. ur effectuer la programmation 2 Appuyez sur la touche OPTIONAL pour afficher le menu puis sur FUNCTION SELECT2 pour programmer les d tails 3 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin l op ration effleurez la touche EXIT Texte T LOG FULL WHEN E J FULL PAY FOR EX1 EX1 CALC CLERK POPUP ISBN PRICE VMP FULL ADD ON FULL CUSTOMER DATA ROOM TRANS DATA EURO NON PLU EURO ALL CONVERT 256 Param tre Programmation pour verrouiller ou non l entr e d un article lorsque le fichier T LOG est plein CONTINUE LOCK Programmation pour verrouiller ou non l entr e d un article lorsque le fichier de la bande de d tails lectronique est plein CONTINUE LOCK Paiement pour le montant de change 1 CASH au comptant seulement ALL tous les m dias M thode de calcul pour un change 1 DIVIDE division MULTI multiplication Si un employ n est pas pris en charge par un employ superviseur CLERK POPUP est affich ENABLE DISABLE Entr e d un prix apr s l entr e du code ISBN ISSN INHIBIT COMPULSORY Entr e d un EAN VMP lorsque le fichier VMP est plein ERROR CONTINUE Entr e d un EAN avec un code additif lorsque le fichier EAN ADD ON est plein ERROR CONTINUE TOTAL total des
307. utorise la vente des clients privil gi s n autorise pas de vente des clients privil gi s autorise la vente des clients privil gi s n autorise pas de vente des clients privil gi s autorise la vente des clients privil gi s n autorise pas la copie de v rification d un client autorise la copie de v rification d un client STATE autorise l entr e d un changement de TVA NOT n autorise pas l entr e d un changement de TVA DRAWER2 DRAWER1 NONE DISABLE autorise une op ration en mode PGM2 DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE ENABLE n autorise pas une op ration en mode PGM2 n autorise pas une op ration en mode PGM1 autorise une op ration en mode PGM1 n autorise pas une op ration en mode PRICE autorise une op ration en mode PRICE n autorise pas une op ration en mode X1 autorise une op ration en mode X1 n autorise pas une op ration en mode Z1 autorise une op ration en mode Z1 n autorise pas une op ration en mode X222 autorise une op ration en mode X222 n autorise pas une op ration en mode FLASH autorise une op ration en mode FLASH n autorise pas une op ration en mode AUTO KEY autorise une op ration en mode AUTO KEY n autorise pas une op ration en mode SD CARD autorise
308. uverture du tiroir des monnaies trang res e Au moment de l tablissement d un re u apr s la pr sentation d un montant de change e Au moment de l tablissement d un rapport X Z comprenant la CCD e La fonction d ouverture du tiroir de change est ex cut e Lorsque la touche EXCH n est effleur e le tiroir des monnaies trang res s ouvre GI Taux de change pr r gl 1 550220 EXCH1 Manipulation des touches Affichage PLU 00002 PLU 00003 Es EXCH1 PLU00003 Somme pr sent e en monnaie trang re 12000 CASH_TOTAL ERCHI 1 330220 US 107 74 CASH US 120 00 CHANGE 7 90 CHANGE 7 90 101 E Entr es de comptes admis Pour recevoir une entr e de compte admis RA vous pouvez choisir soit le syst me de liquidit s seulement soit le syst me d une offre mixte Choisissez le syst me de liquidit s seulement lorsque vous recevez un compte admis uniquement en liquides Dans le syst me d une offre mixte vous pouvez recevoir le compte admis en liquides par ch que ou par cr dit Dans chaque syst me vous ne pouvez pas recevoir un compte admis dans une monnaie trang re Si vous d sirez utiliser le syst me de liquidit s seulement consultez votre revendeur SHARP autoris e Syst me d une offre mixte Proc dure Montant du compte admis gt RA ou RA2 8 chiffres max Pour corriger superposition d criture le montant d un compte admis E CASH_TOTAL Pour annuler
309. uyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu et appuyez sur FREE TEXT pour afficher la liste des textes libres TEXT01 TEXT99 3 Effleurez ou s lectionnez le texte libre n cessaire entrez le et effleurez la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Texte libre nn 20 caract res max texte libre pour rayons PLU EAN H Texte pour une impression de validation MESSAGE gt VP TEXT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTINGI pour effectuer la programmation 2 Effleurez le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis effleurez le bouton VP TEXT pour programmer des d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez sur la touche OK R p tez l tape 3 autant de fois que n cessaire 4 Pour mettre fin la programmation appuyez sur la touche CANCEL ou sur la touche EXIT Texte Param tre Texte pour une impression de validation 30 caract res max X 3 lignes 273 WE Texte d en t te d une addition note MESSAGE gt BILL TEXT PGM2 1 S lectionnez le mode PGM2 et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation 2 Appuyez sur le bouton MESSAGE pour afficher le menu puis sur BILL TEXT pour programmer les d tails 3 Entrez le texte pour l impression de validation puis appuyez
310. votre Terminal de Point de Vente doit imprimer ou non un message au bas d un re u lors de l utilisation d une touche d achats d un client FOOTER PRINT YES autorise une impression au bas du re u NO n autorise pas une impression au bas du re u Vous pouvez effectuer l entr e obligatoire d un code non additionnel lorsqu une entr e d achats d un client est accept e NON ADD l ME COMPULSORY entr e obligatoire d un code non additionnel NON COMPULSORY entr e non obligatoire d un code non additionnel DRAWER OPEN YES ouvre la caisse NO interdit l ouverture de la caisse VP COMPULSORY impression de validation obligatoire NON COMPULSORY impression de validation non obligatoire 233 E Touche de change d une monnaie MEDIA FOREIGN CURRENCY gt FOREIGN1 FOREIGN9 PGM2 FOREIGN CURRENCY gt FOREIGN FOREIGN9 PGM1 1 S lectionnez le mode PGM2 ou PGM et appuyez sur SETTING pour effectuer la programmation Quand le mode PGM2 est s lectionn appuyez sur le bouton MEDIA pour afficher le menu 2 Appuyez sur la touche FOREIGN CURRENCY pour afficher la liste des touches de change d une monnaie 3 S lectionnez la touche de change d une monnaie pour programmer des d tails 4 Effleurez l article de programmation n cessaire puis entrez ou s lectionnez chaque param tre et appuyez sur la touche ENTER R p tez l tape 4 autant de fois que n cessaire 5 Pour me
311. x 1 Qt des rejets assortis et total du niveau des prix 1 157 158 COMBO 93 COMBO WASTE 21 000 5 30 122 90 21 10 P 00001 PLUOO001 139 000 Q 1164 84 WASTE 2 000 Q 17 00 PLU0O0002 305 230 Q WASTE 2 000 Q PLU00002 5 000 Q WASTE 2 000 Q P 00024 PLUO0024 WASTE COMBO 38 000 Q COMBO WASTE PLUO0024 5 000 Q WASTE 2 000 Q COBO 20 000 Q COMBO WASTE PLU00024 6 000 0 72 00 18 00 76 00 9 50 305 77 20 11 00 4 40 Total pour le niveau des prix 1 Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 Description du rayon associ Code du rayon associ Code du PLU Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 Q t des rejets et total du niveau des prix 1 Q t des ventes assorties et total du niveau des prix 1 Qt des rejets assortis et total du niveau des prix 1 P 00041 PLU00041 P 00042 PLU00042 P0004 PLUO004S P 00044 PLUO0044 WASTE PLU00044 WASTE PLUOO044 WASTE xa TOTAL COMBO WASTE 21 000 0 3 000 Q 1 000 Q 17 000 Q 112 30 207 40 Total pour le niveau des prix 1 02 40 40 10 122 90 21 10 EAN 4003213217654 Code EAN ITENO7 WASTE 29 000 Q x 13 10 Description q t des ventes et total du niveau des prix 1 Q t des rejets et total du niveau des prix 1 Code additionnel 5 chiffres Code additionnel 2 chiffres
312. x 1 IND CLERK CLKkO0071 CLERKOOO1 RDER TL 24685 42 2278 00 68 34 414 80 8 30 CON AHTO COH TTL NON COH 16391 24 A partir d ici l impression est s lectionnable par programmation PRINT ON CLK dans un rayon et programmation de PLU EAN dans le menu ARTICLE Si YES est s lectionn l impression du rapport d un rayon et ou du rapport d un PLU EAN sera effectu e 174 E Rapport de tous les caissiers Dans le cas du syst me employ caissier Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 X1 ALL CASHIER CSR O OO 1 CASKIERO001 Les articles suivants sont imprim s dans la m me disposition que celle du rapport d un caissier individuel partir du caissier N 1 Dans le rapport de tous les caissiers les ventes totales de tous les caissiers sont aussi imprim es E Rapport d un caissier individuel Dans le cas du syst me employ caissier Lorsque vous effectuez un rapport Z Z1 est imprim la place de X1 xx 1 TND CASHIER CSR OOOT CASHIEROO001 PAID TL 1103 75 AVE 23 99 VIPIT SALE 1 40 18 10 21 50 5 30 8 00 11 20 11 20 27 63 13 30 2 50 114 30 29 80 1 70 4 20 30 00 20 00 4913 20 54 40 4618 80 273 18 24 00 10 03 61 30 hs mm PNY ND ment Le EST mt LIT mt Le mt LAS mt LA mad ORNE E ED ED EN ES CS EDEN ED ES LAS PT nt mt th mue CA
313. x2 10 CASH_TOTAL PLU00042 1 PROMO _ CASH xx TOTAL 43 E Entr es de PLU EAN de liaison Dans le cas o vous enregistrez un PLU ou un EAN qui pr sente n importe quel PLU associ ce PLU ou EAN le s PLU associ s est sont automatiquement enregistr s en m me temps que le PLU ou le EAN de liaison principal lorsqu il est enregistr La disposition de l impression sur le re u d pend de la programmation PRINT SELECT2 dans le menu OPTIONAL en mode PGM2 comme d crit ci dessous Information d taill e sur l impression Les textes descriptifs et les montants des PLU EAN de liaison principaux ainsi que les PLU associ s sont imprim s individuellement Manipulation des touches PLU 00021 CASH TOTAL Affichage PLU00021 1x3 00 PLUO0040 1x2 30 PLUO0041 CASH HTOTAL Impression d un PLU EAN de liaison principal et du montant des ventes globales Le texte descriptif du PLU EAN de liaison principal et le montant des ventes globales de celui ci ainsi que les PLU associ s sont imprim s Manipulation des touches PLU 00021 CASH TOTAL Affichage 1x7 20 PLU00021 CASH xex TOTAL Si entr e d un rabais est effectu e pour un PLU EAN de liaison le montant du rabais est calcul en se basant sur le montant global des ventes Le rabais lui m me est donn au PLU EAN de liaison principal 44 E Fonction de formation de EAN Lorsque vous entrez ou explorez un code non d fini
314. xx ID 5515 4 Totalit en caisse CHECK ID 274 11 Ch ques en caisse CA CHK ID 5789 52 Liquidit s ch ques en caisse 168 E Rapport sur des ventes la commission WT COHMISSTON SALES CoH SAL1 229 50 Total 1 de ventes la commission Montant 1 des commissions Vente la commission x Taux de la commission Total du montant des commissions 15879 14 Montant des ventes sans commission NETI 16442 61 169 X 1 TAK NET 1 TAKI ST TAK ST VAT 2 TAKS ST VAT 3 TAK4 ST VAT 4 TAKS ST VAT 5 TAXG ST VAT 6 TTL TAX E Rapport sur des taxes 16442 61 7020 91 489 83 8300 33 241 76 1873 02 302 81 4817 92 229 42 4418 92 86 65 5980 02 174 18 Total des ventes nettes Total partiel 1 imposable Total de la TVA 1 Total des taxes 1524 65 Total partiel du client cr dit imposable 1 TVA du client cr dit 1 06 09 Total des taxes du client cr dit 4892 87 Total des ventes nettes hors taxes 329 87 Montant de rotation par table 16493 65 50 Q 71 09 16493 65 232 N 1099 58 15 Total des commandes Q t d une nouvelle v rification Total des commandes V rification des clients utilis e Montant de rotation par client Total des commandes Compteur des clients Montant de rotation par addition note Q t d articles par client 232 Q Q t de rayons Q t de clients Q Q t d art
315. z des multiples d articles ou que vous avez besoin d entrer des quantit s qui contiennent des d cimales Quand l imprimante de cuisine est utilis e sous la programmation Emission de re us S D par multiplicateur oui il est possible que le multiplicateur soit limit par la programmation Nombre maximal d missions de tickets e Entr es du rayon Proc dure Pour l utilisation d un prix unitaire programm gt Q t X QTY Department key Q t gt X QTY Code du rayon 1 99 gt DEPT Pour la saisie d un prix unitaire Q t gt X QTY Prix unitaire 8 chiffres max Department key Q t gt X QTY gt Prix unitaire gt AMOUNT Code du rayon gt DEPT e Q t entier jusqu 4 chiffres d cimale 3 chiffres e Prix unitaire moins que la limite sup rieure programm e e Q t x prix unitaire jusqu 8 chiffres e Entr es PLU direct Proc dure lt M thode FF pour des entr es rapides gt Pour le type pr positionnement seulement Q t Direct PLU key Pour le type disponibilit et pr positionnement entr e d un prix pr r gl Q t Direct PLU key lt M thode normale gt Pour le type pr positionnement seulement Q t gt X QTY gt Direct PLU key Pour le type disponibilit seulement Qt gt X QTY gt Prix unitaire

UP-3515 Operation-Manual FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents