Home

Viggia

1. d un quipement portable de collecte de donn es le lecteur Viggia et d un logiciel de contr le de ronde Top Ronda D velopp avec une technologie de pointe tout en proposant une interface simplifi e a l utilisateur Viggia est une solution id ale pour le contr le fid le de la ronde La structure du lecteur Viggia est construite en aluminium et acier carbone et poss de des dimensions r duites de mani re faciliter sa manipulation par l utilisateur Sa structure est robuste ce qui en fait un quipement haut de gamme et r sistant Saisie de donn es Le lecteur Viggia permet la saisie de donn es au moyen de la lecture d un bouton intelligent button qui poss de un code unique permettant son identification par le logiciel de contr le En utilisant ce code nous pouvons avoir un contr le complet du parcours suivre pendant le processus de ronde Signalisation de l op ration Toute l op ration est accompagn e d une signalisation sonore et lumineuse de mani re identifier les processus survenant Stockage de donn es Apr s la saisie des donn es les informations sont stock es dans sa m moire jusqu ce qu elles soient transmises un micro ordinateur L quipement a une capacit de mise en m moire de 10 000 billets Les donn es sont gard es m me si la batterie est enlev e Manuel d instructions Viggia v1 0 page 1 INTRODUCTION 1 2 Communication avec le micro ordinateur
2. Le lecteur Viggia doit tre connect un micro ordinateur IBM compatible dans lequel sa configuration sera faite et o seront d charg es toutes les donn es collect es au long de la ronde La technologie de communication utilis e permet un transfert de donn es rapide et pr cis garantissant ainsi la s curit des donn es collect es Quelles sont les applications du lecteur Viggia Vous pouvez utiliser le lecteur Viggia dans toute situation o un processus de ronde pr cis et contr l est n cessaire Exemple Rondes en petites et grandes entreprises Surveillance de co propri t s ensembles r sidentiels Manuel d instructions Viggia v1 0 page 2 KIT VIGIA 2 Kit Viggia Le kit Viggia comprend e 01 lecteur Viggia e O1 manuel d instructions e Ol housse e 01 pince pour la housse e 01 c ble s rie de communication e OI batterie alcaline 9V e des disquettes contenant le logiciel Top Ronda e 06 buttons e 06 supports pour button e 12 vis e 12 chevilles Manuel d instructions Viggia v1 0 page 3 CONFIGURATION 3 Configuration du lecteur Viggia 3 1 Top Ronda La seule configuration n cessaire au lecteur Viggia est le r glage de Vhorloge qui doit tre fait lors de la premi re mise en marche de V guipement ou lors du remplacement de la batterie La configuration du lecteur Viggia doit se faire au moyen du logiciel Top Ronda fourni avec le kit Lorsque la batter
3. fini dans l enregistrement de la ronde heure enregistr e heure d finie dans la ronde pour ce point heure marqu e heure laquelle le marquage a t fait par le veilleur Observation en cas de divergence avec le marquage une observation figurera dans ce champ marquage manquant marquage fait avant l heure enregistr e ou marquage fait apr s l heure enregistr e Manuel d instructions Viggia v1 0 page 16
4. niveau de batterie est faible le lecteur Viggia le signale voir tableau de signalisations page 9 apr s chaque lecture du button Le Top Ronda pr viendra aussi si la batterie est faible 4 chaque collecte de donn es r alis e par l utilisateur Lorsque le niveau de la batterie est faible proc dez comme suit Enlevez les 9 vis se trouvant dans la m canique du lecteur Viggia quatre de chaque c t et une en haut de mani re avoir acc s la partie interne ENLEVEZ LES VIS LATERALES P VIGGIA Ensuite il suffit de d connecter l ancienne batterie et connecter la nouvelle batterie CONNECTEUR DE LA BATTERIE Fermez le couvercle du lecteur Viggia avec toutes les vis et effectuez le processus de configuration de date et heure l aide du Top Ronda Attention Apr s le remplacement de la batterie le lecteur Viggia ne maintiendra pas l horloge par cons quent il faudra refaire la configuration d crite au paragraphe 3 de ce manuel Manuel d instructions Viggia v1 0 page 7 OPERATION 6 Installation 6 1 Fixation des points de lecture Un ensemble de 6 buttons 6 supports 12 vis et 12 chevilles est fourni avec le kit lecteur Viggia Ces accessoires servent r aliser le montage des points de ronde A chaque point de ronde il faut monter un button comme pr sent ci dessous A l aide d une perceuse lectrique for t num ro 5 il faut faire deux trous espac s de 30
5. d instructions Viggia v1 0 page 13 LOGICIEL TOPRONDA e Tol rances avant apr s l horaire combien de minutes sont tol r es pour qu un marquage ne soit pas consid r divergent de l horaire enregistr Veilleurs Nom nom du veilleur Ronde s lectionne quelle ronde ce veilleur devra faire Op rateurs Enregistrement des op rateurs du syst me Si un op rateur est enregistr le syst me demandera l entr e du nom et du code confidentiel au d marrage Chaque op rateur pourra avoir certains privil ges g n rer des comptes rendus modifier les registres actionner la collecte et enregistrer les op rateurs pour un contr le total des actions des utilisateurs du syst me Nom nom qui identifiera l op rateur e Code confidentiel code confidentiel de l op rateur e Conf code confidentiel confirmation du code confidentiel Doit tre le m me que Code confidentiel e Privil ges cochez la case c t de chaque option qu on souhaite que l op rateur puisse ex cuter Enregistrements inclure modifier exclure enregistrements e Comptes rendus visualiser imprimer des comptes rendus e Collecte collecter des donn es actualiser l horloge du Viggia e Op rateur enregistrer des op rateurs Manuel d instructions Viggia v1 0 page 14 CONFIGURATION RAPIDE 10 2 Collecte de donn es Utilis e pour recueillir les marquages faits avec le lecteur Viggia Pour ce
6. faire proc dez de la mani re suivante connectez le cable de communication au port s rie de l ordinateur connectez le lecteur Viggia l autre extr mit du cable cliquez sur le bouton Collecter donn es les informations de l quipement seront actualis es sur l cran ainsi que l tat de la collecte v rifiez la date et l heure qui sont configur es dans l quipement Cliquez sur le bouton Actualiser horloge si n cessaire v rifiez l tat de la batterie et si n cessaire remplacez la Tout probl me survenant pendant la communication s affichera sur l cran Manuel d instructions Viggia v1 0 page 15 LOGICIEL TOPRONDA 10 3 Comptes rendus Des comptes rendus du croisement des informations collect es du Viggia et des rondes enregistr es dans le syst me peuvent tre visualis s sur V cran et imprim s Ils peuvent tre Ent te d taill s avec les informations de tous les jours de la p riode choisie et de tous les points de la ronde d v nement avec les informations uniquement des points pendant la p riode choisie pr sentant des divergences entre le marquage fait avec le lecteur Viggia et l horaire enregistr au cours de la ronde en respectant les tol rances enregistr es Ronde Veilleur quelle est la ronde ou le veilleur choisi pour le compte rendu P riode quelle est la p riode choisie pour le compte rendu Donn es jour date point point d
7. Vigala Manuel d instructions TABLE DES MATIERES T INTRODUCTION p dassi ias 1 1 1 QU EST CE QUE VIGGIA eee 1 1 2 QUELLES SONT LES APPLICATIONS DU LECTEUR VIGGIA se 2 Zs RIT VIGGIA v 3 3 CONFIGURATION DU LECTEUR VIGGIA 3 1 TOPARONDAS 4 s550 RE n eee ERU nas anatra 4 OPERATION 4l LECTURE BUTTON R T O P ian 5 42 COLLECTE DE BILLETS 2i 28 tata iii ss ati tata oce ba bille 6 5 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE vvorrrrrrcrensrsscecenesesesceneeseseseseenesesesenenene 7 6 INSTALLATION ede euo aoa aso he ot n vesn a 8 6 1 FIXATION DES POINTS DE LECTURE cccccccccsssssecceessceececesaeeccseesaeeecesesseeeeeesesseeeeess 8 Ter SSIGNA LISA TIONS o rende rte e rues open done essor eb nod teen ined eost oup eese dl dns ae opat ipsis 9 8 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ecce ee eese ene esee en eet en aestas esee en see aa 000000000 11 9 CONFIGURATION RAPIDE ore nt ann te Lutte tueuse 12 10 LOGICIEL TOP RONDA 2 5 1 5e tr Lan mare rit os o za ee Toe OR s c 13 10 1 ENREGISTREMENTS 2 eie iere C EUER a 13 10 2 COLLECTE DE DONNEES cccccccccssssscsecesescceececeaceeccessaceecceessaeeeccssssaeeecsessaeesens 15 10 3 COMPTES RENDUS sini Ea de eee ER 16 Manuel d instructions Viggia v1 0 page I INTRODUCTION 1 Introduction 1 1 Qu est ce que Viggia Viggia est un syst me de contr le de ronde intelligent compos
8. cteur Viggia o ils sont enregistr s conjointement l heure et la date de r alisation de la lecture LED D ALERTE Voyant lumineux l _ gt BUTTON LED DE CONFIRMATION Voyant lumineux Manuel d instructions Viggia v1 0 page 5 OPERATION 4 2 Collecte de billets La collecte des billets mis en m moire dans le lecteur Viggia se fait au moyen du logiciel Top Ronda une fois que celui ci est connect un ordinateur par le cable fourni avec le kit Observez les tapes suivantes pour r aliser la collecte des billets Connecter le c ble de communication au lecteur Viggia et au PC D marrer le logiciel Top Ronda 1 5m Actionner le bouton COLLECTER DONNEES Pendant la collecte des billets les caract ristiques de l quipement suivantes s affichent sur l cran e Version de Firmware e Horloge lecteur Viggia e Etat de la batterie e Situation de la collecte de billets Attendre la signalisation de la collecte de tous les billets Attention Lorsque le c ble de communication est connect au lecteur Viggia la consommation augmente consid rablement Par cons quent d s que les donn es du lecteur Viggia ont t collect es le c ble de communication doit tre enlev maximisant ainsi la durabilit de la batterie Manuel d instructions Viggia v1 0 page 6 SIGNALISATIONS 5 Remplacement de la batterie La batterie fournie avec le kit Viggia dure environ 4 mois Lorsque le
9. ie est connect e le lecteur Viggia signale que l horloge est d sactualis e en mettant des bips et le LED orange voyant lumineux clignotant toutes les 8 secondes Cette signalisation est interrompue lorsque I horloge est transmise Pour transmettre l horloge il suffit de connecter le lecteur Viggia au micro ordinateur l aide du c ble s rie fourni avec le kit et d actionner le bouton ENVOYER HORLOGE sur le tableau du logiciel Top Ronda Top Ronda permet aussi la surveillance de l tat de la batterie la lecture de l horloge du lecteur Viggia et la collecte des billets mis en m moire Ces informations sont re ues du lecteur Viggia lorsque l option Collecter donn es est s lectionn e sur le Top Ronda Attention Lorsque le cable s rie de communication est connect au lecteur Viggia la consommation augmente consid rablement Par cons quent d s que le lecteur Viggia est configur le c ble de communication doit tre enlev maximisant ainsi la durabilit de la batterie Manuel d instructions Viggia v1 0 page 4 OPERATION 4 Op ration 4 1 Lecture button Tout le processus de contr le de ronde est bas sur la lecture de boutons intelligents appel s buttons Pour effectuer la lecture il suffit d appuyer le bout du lecteur Viggia contre le button conform ment a la figure suivante Tous les codes des buttons lus sont stock s dans la m moire interne du le
10. ion au lecteur Viggia ind pendamment du fait d tre reli ou non l ordinateur Signalisation Deux bips courts et LED d alerte vert clignotant deux fois e Enl vement du c ble de communication Ev nement A chaque fois que le c ble de communication est d connect du lecteur Viggia ind pendamment du fait d tre reli ou non a Vordinateur Signalisation Deux bips courts et LED d alerte rouge clignotant deux fois Manuel d instructions Viggia v1 0 page 9 OPERATION Manuel d instructions Viggia v1 0 page 10 ESPECIFICACOES TECNICAS 8 Sp cifications techniques Nombre maximum de points lecteurs autant que n cessaires Interface de communication RS232 Vitesse de communication 9600 bps Autonomie de la batterie environ 4 mois Type de batterie Alcaline 9V Capacit de stockage 10 239 billets Dimensions Longueur 145mm Largeur 40mm Hauteur 22mm Poids 150g Manuel d instructions Viggia v1 0 page 11 LOGICIEL TOPRONDA 9 Configuration rapide e Installer les buttons aux endroits souhait s conform ment aux instructions de montage e Installer le logiciel Top Ronda e Mettre la batterie dans le lecteur Viggia e Connecter le cable s rie au port s rie de l ordinateur et au lecteur Viggia e Ajusterl horloge du lecteur Viggia en utilisant le Top Ronda e Enlever le c ble s rie du lecteur Viggia Mettre l quipement dans la housse de protection e
11. mm dispos s l horizontale la hauteur souhait e SUPPORT BUTTON TROUS 5mm VIS CHEVILLES a m i em E nM Manuel d instructions Viggia v1 0 page 8 IT SIGNALISATIONS 7 Signalisations e Lecture du button Ev nement Indique la lecture correcte Est signal 4 chaque contact entre le bout du lecteur Viggia et n importe quel button Signalisation Deux s quences de 3 bips courts et LED de confirmation vert clignotant deux fois e Buffer plein Ev nement chaque tentative de lecture d un button lorsque le lecteur Viggia indique que la m moire est pleine et qu il n y a plus d espace pour collecter des billets Signalisation Un bip long et LED d alerte rouge clignotant une fois Solution Effectuer la collecte des billets e Batterie faible Ev nement Lorsque la tension de la batterie 9V chute vers une valeur de plus ou moins 7 5V La batterie faible est signal e apr s la signalisation de lecture d un button Signalisation Quatre s quences d 1 bip court et LED d alerte rouge clignotant quatre fois Solution Remplacement de la batterie e Horloge d sactualis e Ev nement Chaque fois que la batterie 9V est d connect e et connect e au lecteur Viggia Signalisation Deux bips longs et LED d alerte orange clignotant 2 fois toutes les 8 secondes e Connexion du cable de communication Ev nement A chaque connexion du c ble de communicat
12. t la fermer e Mettre la pince sur la housse e Faire la lecture des buttons dans la s quence d termin e e Collecter les billets aussi souvent que n cessaire Manuel d instructions Viggia v1 0 page 12 CONFIGURATION RAPIDE 10 Logiciel Top Ronda 10 1 Enregistrements e Points de ronde Ce sont les endroits o sont fix s les buttons Description endroit de ce point de ronde par exemple Portail principal Num ro du button num ro du button fix cet endroit Ce num ro est imprim sur la face externe qui entre en contact avec le lecteur Viggia du button C est un num ro form de 12 caract res par exemple 000003F7212C e Jours de ronde Une ronde est form e de plusieurs jours de ronde Description description du jour de ronde Remplissez avec une valeur facilitant l identification par exemple Lundi Ronde 1 Heure x Point tapez l heure de ce jour laquelle le veilleur devra passer au point de ronde s lectionn Rondes Type peut tre journalier chaque jour il faut respecter le m me jour de ronde hebdomadaire ronde qui se r p te chaque semaine Il faut d finir un jour de ronde pour chaque jour de lundi dimanche mensuel ronde non r p titive qui doit tre red finie chaque mois Il faut d finir un jour de ronde pour chaque jour du mois tous les mois Manuel

Viggia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents