Manuel d`instructions pour le contrôleur à LED Design Pro de
Contents
1. Ce produit peut tre inclus et exploit dans un r seau Z Wave des appareils certifi s Z Wave d autres fabricants et ou d autres applications Tous les n uds fonctionnant sans batterie au sein du r seau agiront comme r p teurs ind pendamment du fournisseur pour optimiser la fiabilit du r seau Garantie Pour de plus amples informations sur la garantie veuillez visiter http www landscapelighting com portal warranty_page 17 Menu arborescent LaS ZonelLoad Summary Chart Schedule ce Summary 1 12 Zone Select Screen All or select 1 6 Select Zones or 1 12 Select State ON or OFF Select Days All or M Su Select Time Clock Sunrise or Sunset Edit Schedule Device Schedule Emit Device 18 Reset Z Wave List of LVPS on Network Contrast gt lt gt lt Contrast Adjust Scroll all nodes on Network Display date Display Sunrise Sunset times for Current Date Screen Page 2 Menu arborescent Diagramme suite List all devices And Node IDs Display Relay Node info 1 4 19 Date Issued 6 12 15 IS 15DC300 CB Canadian French 202. Les zones sp cifiques pour chaque contr leur seront attribu es l tape suivante S lectionner ensuite Continue L option Select All S lectionner tout attribuera toutes les zones de tous les contr leurs lorsqu on appuie sur le bouton S lectionner la ou les zones sur le premier contr leur Controlleri Zones attribuer au bouton Les contr leurs sont num rot s dans l ordre dans lequel ils ont t ajout s au r seau Z Wave avec le Contr leur 1 comme Contr leur ma tre et puis le Contr leur 2 le Contr leur 3 et e Contr leur 4 tant les contr leurs subordonn s Utiliser les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas et appuyer ensuite sur le bouton Entr e pour s lectionner des zones inclure Appuyez ensuite sur Continue R p ter l tape 11 pour chaque contr leur ult rieur chaque contr leur r pertorie uniquement les zones disponibles pour ce mod le de contr leur sp cifique savoir un contr leur 200 W montrera seulement quatre zones disponibles S lectionner ensuite Next Menu Menu suivant Une fois que le dernier contr leur a ses zones affect es s lectionner Continue pour revenir l cran Config Remote Configurer une t l commande S assurer que la t l commande r pond en appuyant sur le bouton de la t l commande marqu Learn Apprendre Une fois que le voyant bleu s teint rel cher le bouton Learn En 1 minute de l activation de la t l commande s lectionner Transmit Info
3. 12 Lorsque l horaire modifier est en surbrillance appuyez sur Entr e 3 L option Edit Schedule Modifier l horaire 01 12 s affiche en haut de l cran 4 Avec les boutons de navigation fl ch s vers le bas et vers le haut effectuer un d filement jusqu l option de programmation des horaires de la zone activation d sactivation jour heure modifier Lorsque l option souhait e est en surbrillance appuyer sur Entr e 5 Pour modifier les zones souhait es utiliser les boutons de navigation fl ch s vers le haut et le bas pour mettre en vidence une zone de 1 6 1 4 pour 200 W et 1 2 pour 100 W Lorsque la zone inclure ou exclure de l horaire est en surbrillance appuyer sur le bouton Entr e pour permuter la s lection la case cocher La mise en surbrillance de l option Select All S lectionner tout suivie de l appui du bouton Entr e permet de cocher ou d cocher toutes les zones Remarque La case cocher adjacente l option Select All S lectionner tout n affichera pas de coche m me lorsque toutes les zones ont t s lectionn es 6 Pour modifier l tat d activation d sactivation utiliser les boutons de navigation fl ch s vers le haut et le bas pour permuter entre les fonctions Turn On Activer et Turn Off D sactiver et appuyer ensuite sur Entr e 7 Pour modifier les jours de la semaine mettre le jour en vidence avec les boutons de navigation fl ch s vers le h
4. leurs subordonn s 2 Sur le contr leur maitre actuel appuyer sur Home gt System gt Config Master Accueil gt Syst me gt Configuration ma tre Appuyer sur Entr e En 1 minute sur le contr leur r affecter comme nouveau ma tre appuyer sur Home gt System gt Contfig Master Accueil gt Syst me gt Configuration ma tre Appuyer sur Entr e 3 Les deux contr leurs affichent le message Process Complete Op ration termin e une fois que la fonction de permutation a t effectu e correctement 4 Important Pour chaque contr leur appuyez sur Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres pour enregistrer les param tres du contr leur modifi s r cemment 7 Pour mettre jour le micrologiciel du contr leur par le biais de mises jour distance OTA Si le logiciel dans le contr leur est corrompu ou si une nouvelle version du logiciel est disponible le contr leur peut tre reprogramm en utilisant sa radio Z Wave et une cl USB de mise jour r f 16087 disponible dans les versions futures Contacter le distributeur local ou l quipe d assistance technique de Kichler au 1 888 659 8809 1 Pour mettre jour appuyez sur Home gt System gt OTA Update Accueil gt Syst me gt Mise jour OTA Appuyer ensuite sur Entr e Noter et enregistrer l ID de Z Wave attribu au dispositif 2 Sur le logiciel de mise a jour s lectionner l option Upda
5. termin par les r glages programm s Si le d tecteur de mouvement ne fonctionne pas correctement valider le temps r gl et le lever coucher du soleil ou la g o localisation du contr leur Le d tecteur de mouvement doit tre configur par chaque contr leur DC contrairement la t l commande qui permet au contr leur ma tre de configurer plusieurs contr leurs DC la fois Le d tecteur de mouvement dispose d un d lai de 5 minutes pour la transmission d un signal d arr t en l absence de d tection de mouvement Cette dur e ne peut pas tre modifi e e __ L utilisateur doit se rappeler de l ordre dans lequel les dispositifs ont t ajout s pour s lectionner le d tecteur de mouvement Le contr leur maitre est le seul dispositif qui garde la trace des ID des dispositifs du contr leur DC secondaires Cette information peut faciliter la d termination du n ud ID dispositif du d tecteur de mouvement Plusieurs d tecteurs de mouvement peuvent tre plac s sur un r seau Z Wave mais seul d tecteur de mouvement peut tre configur pour g rer un contr leur DC En d autres termes un contr leur ne peut pas tre command plusieurs d tecteurs de mouvement mais un d tecteur de mouvement peut g rer plusieurs contr leurs DC dans un r seau et de multiples d tecteurs de mouvement sur un r seau peuvent g rer leur propre contr leur DC Pour activer le d tecteur de mouvement appuyer sur le bouton Z Wave Le
6. 2 Ajouter les contr leurs suppl mentaires sur la propri t en suivant les instructions Pour cr er ou tendre un r seau Z Wave en ajoutant un autre contr leur sur la page pr c dente 12 3 Appuyer sur Home gt Network gt Sync Settings Accueil gt R seau gt Param tres de synchronisation Appuyer ensuite sur Entr e 4 Le contr leur ma tre transmet les donn es sur l heure la date et l emplacement g ographique des contr leurs subordonn s sur le r seau Z Wave et deux fois par jour pour garantir que tous les contr leurs restent synchronis s 9 Si un dispositif Z Wave subit des dommages est d truit son r seau Z Wave est r initialis ou qu il soit physiquement retir de la port e du r seau il peut s av rer n cessaire de retirer cet ID du dispositif Z Wave du r seau Cette op ration permettra d viter des d lais d intervention qui peuvent tre caus s par le r seau essayant de communiquer avec des dispositifs non existants 1 Appuyer sur Home gt Network gt Remv Bad Device Accueil gt R seau gt Retirer dispositif d fectueux Appuyer ensuite sur Entr e 2 Utilisez les boutons de navigation vers le haut et le bas pour mettre en vidence 110 du dispositif s lectionn pour tre retir Appuyer ensuite sur Entr e 3 110 du dispositif ne sera plus reconnu dans le r seau Z Wave 4 Si le dispositif est encore pr sent dans le r seau Z Wave un message d erreur s affiche Consulter la section Pour supprimer
7. Transmettre les informations sur le contr leur et appuyer ensuite sur Entr e Le contr leur affiche un message Executing Op ration en cours puis Process complete Op ration termin e 3 Pour d velopper un r seau en ajoutant un d tecteur de mouvement Design Pro de Kichler version future Le d tecteur de mouvement peut tre programm pour activer diff rentes zones sur plusieurs contr leurs jusqu 4 mais il ne peut y avoir de multiples d tecteurs de mouvement sur un seul contr leur 1 10 11 12 S assurer que les piles du d tecteur de mouvement sont correctement install es et compl tement charg es Suivre les instructions sur les piles fournies avec le d tecteur de mouvement Ajouter le dispositif au r seau en proc dant selon les tapes de cr ation et d extension d un r seau en ajoutant un dispositif d crit dans la rubrique Param tres du r seau et programmation la page 10 Noter et enregistrer l ID de Z Wave attribu au d tecteur Sur le contr leur activer avec le d tecteur de mouvement appuyer sur Home gt Network gt Accessories Accueil gt R seau gt Accessoires Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Config Motion Configurer le mouvement Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Select Motion S lectionner le mouvement Appuyer ensuite sur Entr e Le contr leur affichera un message indiquant Executing Ex cution en cours L cran a
8. d tecteur de mouvement est activ pendant une minute ou deux pour permettre au contr leur de transmettre un ensemble donn de commandes 7 Pour la t l commande e les contr leurs DC peuvent d finir les actions des boutons de la t l commande Si un seul bouton est destin commander plusieurs contr leurs DC le contr leur ma tre doit tre utilis pour configurer la t l commande Une fois que les actions des boutons de la t l commandes ont t configur es sur le syst me appuyer et rel cher rapidement un bouton pour activer les zones souhait es et exercer une pression prolong e du bouton et le d clenchement pour d sactiver les zones souhait es e L utilisateur doit se rappeler de l ordre dans lequel les dispositifs ont t ajout s pour s lectionner la t l commande Le contr leur ma tre est le seul dispositif qui garde la trace des ID des dispositifs du contr leur DC secondaires Cette information peut faciliter la d termination du n ud ID dispositif de la t l commande Pour activer la t l commande appuyer sur le bouton Learn et le maintenir enfonc Une fois que le voyant bleu est teint rel cher le bouton La t l commande reste activ e pendant une minute pour permettre au contr leur de transmettre les commandes 8 Lorsque la langue est chang e le contr leur d sactivera bri vement l affichage pendant la reconstruction de la biblioth que de langue et red marrera en affichant l cra
9. disposant d un raccordement sur le conduit pour un c blage secondaire Le Code national de l lectricit requiert que le c blage cach dans ou pass par un mur doit tre plac dans un conduit L unit d alimentation doit tre install e pr s la source d alimentation Ne pas utiliser de rallonge avec cette unit AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Installer l unit d alimentation de 1 5 5 pi ou plus de la piscine du spa ou la fontaine o l unit de puissance est install e a l int rieur moins de 3 0 m 10 pi de la piscine du spa ou de la fontaine ou b l ext rieur brancher l unit dans une prise prot g e par un interrupteur de circuit en cas de fuite la terre GFCI e Cette unit d alimentation utiliser l ext rieur doit tre connect e une prise couverte de 115 120 V prot g e par un interrupteur de circuit en cas de fuite la terre tiquet e Emplacement humide pendant l utilisation Installer l unit d alimentation tanche au moins 30 cm au dessus du niveau du sol avec les bornes dirig es vers le bas REMARQUE Ne pas mettre l unit d alimentation sous tension tant que l installation du syst me n est pas compl tement termin e Un fil destin a une installation souterraine doit tre enterr un minimum 15 cm sous la surface du sol REMARQUE Si des fils suppl mentaires sont n cessaires pour l installation souterraine contacter le distributeur l
10. et accessoires utilisant le protocole de communication Z Wave Le contr leur LED Design Pro de Kichler est compatible avec une panoplie d accessoires Kichler ainsi que d autres dispositifs Z Wave Un r seau Z Wave peut prendre en charge 255 dispositifs Des instructions sur le fonctionnement et le param trage de ces fonctionnalit s sont fournis dans la section suivante Les instructions fournies ici doivent tre utilis es conjointement avec les instructions fournies avec l accessoire ou le dispositif 1 Pour cr er ou d velopper un r seau Z Wave en ajoutant un autre contr leur 1 Lorsqu un r seau de deux ou de plusieurs contr leurs est cr le premier contr leur celui qui est charg d ajouter deviendra le maitre et tous les autres contr leurs ceux qui sont ajout s deviendront contr leurs subordonn s Quatre contr leurs au maximum un maitre et jusqu 3 subordonn s peuvent tre install s sur un r seau Certaines fonctionnalit s telles que le temps la date et l emplacement g ographique seront contr l es par le contr leur ma tre et en cons quence d sactiv es sur le s contr leur s subordonn s apr s la cr ation du r seau Pour les propri t s de grande taille o plus de 4 contr leurs sont n cessaires plusieurs r seaux Z Wave peuvent tre tablis 2 Sur le contr leur destin tre le ma tre appuyer sur Home gt Network gt Add Device Accueil gt R seau gt Ajouter un dispositif Appuyer e
11. gt Remove Device Accueil gt R seau gt Retirer un dispositif Appuyer ensuite sur Entr e 2 Le contr leur affichera un message Executing Op ration en cours 3 Dans les 30 secondes apr s l ex cution de l tape 1 suivre les instructions de dispositif pour lancer la commande Z Wave ou Remove Retirer 4 cas de r ussite de l op ration le contr leur a t retir correctement le contr leur affichera un message Process complete L op ration est termin e 5 R p ter les tapes de 1 4 pour tous les dispositifs suppl mentaires retirer du r seau 5 Pour mettre des informations sur le dispositif Cette fonction est utilis e avec un dispositif Z Wave utilis pour apparier un autre dispositif Z Wave avec un contr leur titre d exemple l utilisation d une t l commande associer un d tecteur de mouvement avec un contr leur Kichler Remarque Tous les dispositifs Z Wave ne sont pas capables d interpr ter correctement cette commande 1 Appuyer sur le bouton associ Z Wave sur le dispositif qui sera utilis pour apparier les deux autres appareils 2 Appuyer sur Home gt Network gt Emit Device Info Accueil gt R seau gt Emettre infos sur le dispositif Appuyer ensuite sur Entr e 3 Appuyer ensuite sur le bouton Z Wave du capteur qui transmettra la commande au contr leur 4 Le contr leur affiche un message Executing Op ration en cours puis Process complete Op ration ter
12. sol en mesurant du point o le fil secondaire sort de l unit 2 Sur la surface de montage marquez la position souhait e de la fente sup rieure de montage en forme de trou de serrure environ 1 5 cm en dessous de l emplacement souhait du bord sup rieur de l unit d alimentation 3 En cas de montage sur une surface solide telle que le bois parement etc A Percer des trous pilotes d un diam tre de 1 8 po aux emplacements marqu s au cours de l tape 2 B Installer la vis de montage dans le trou jusqu a ce qu environ 1 cm du fil reste En cas de montage sur placopl tre ou dans la ma onnerie A Percer des trous d un diam tre de 1 4 po aux emplacements marqu s au cours de l tape 2 Enfoncer les ancres en plastique dans les trous et taper jusqu alignement C Installer la vis de montage dans les ancrages en plastique jusqu a ce qu il reste environ 1 cm du fil 4 Faire glisser la fente de montage en forme de serrure taraud e sur la t te de la vis sup rieure et laisser l unit d alimentation glisser vers le bas et serrer contre la surface R gler la vis selon les besoins pour garantir que la t te de vis est bien en log e 5 Avec le bloc d alimentation en place marquer les emplacements pour les vis de montage inf rieurs En cas de montage sur un poteau ou une surface troite utiliser le trou de montage central inf rieur pour une installation plus solide lors du montage sur une structure ou une surface plus large u
13. IS 15DC300 CB Canadian French Manuel d instructions pour le contr leur LED Design Pro de Kichler 15DC100 15DC200 et 15DC300 Table des mati res Contr leur LED Design Pro de Kichler Sch ma des composantes de l unit d alimentation du contr leur Dispositions et fonctions du pav de commande Emplacement de l unit d alimentation Installation de l unit d alimentation Raccordement des luminaires Fonctionnement manuel du bloc d alimentation R glage pour d marrage rapide R vision et personnalisation des programmes d horaires R glage du syst me R glage du r seau Z Wave Ajout d accessoires Z Wave de Kichler au r seau Remarques importantes et d pannage Sp cifications Conformit Garantie Arborescence des menus page D I IS Un gt 12 14 15 16 16 17 1 Pav de commande 6 cran LCD 2 Modules PSU 7 Cordon d alimentation 3 Bossages de montage 8 Adaptateur d acheminement des fils 4 Bornier 9 Loquets du capot du bo tier 5 Languette du verrou de s curit 10 Bouton de remise z ro 11 Ports de zone 12 Partie d fon able du conduit 13 Prise d adaptateur de fils 14 Capot 15 Fente de montage taraud e pour le trou de la serrure 4 Design Pro LED Controller cran LCD Bouton de remise z ro Bouton Entr e rue OWY Teg Boutons de navigation La fl che gauche peut galement tre utilis e comme Retour au
14. ais que les dispositifs ne soient pas aliment s il est possible qu il y ait une surcharge ou court circuit sur le contr leur et que le disjoncteur interne du PSU ait t d clench Le contr leur doit tre r initialis en le d branchant et rebranchant Consulter la proc dure de l tape 4a afin de d terminer s il y a une d faillance e Lors de la connexion des luminaires au contr leur toutes les zones doivent tre teintes Le contr leur peut interpr ter le branchement chaud des luminaires comme une surcharge ou un court circuit Voir la section pr c dente pour le d pannage d une condition de d faillance La condition de surcharge de d faillance est d termin e par les mesures du contr leur La disposition finale ne doit pas d passer la limite de 100 Watt Les informations sur l cran Zone Summary Sommaire des zones ainsi que le point de d clenchement de la condition de surcharge peuvent d passer l g rement les 100 Watts en raison des variations de lectures de courant d un PSU l autre les fluctuations dans les lectures de courant dues au bruit et la tol rance dans les puissances des luminaires LED ou Incandescence Pour garantir que la condition de surcharge de d faillance n est pas d clench e pour une alimentation donn e utiliser 95 Watts comme cible de charge maximale lors de la conception du syst me cran d affichage des d faillances Lors de la d termination d une condition de d faillance de surc
15. aisonnable contre le brouillage nuisible d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer de l interf rence nuisible aux communications de radio Cependant il est n anmoins possible qu il y ait de l interf rence dans une installation en particulier Si cet quipement cause du brouillage nuisible la r ception du signal de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil l usager peut essayer de corriger l interf rence en appliquant une des mesures suivantes R orienter l antenne de r ception ou changer son emplacement Eloigner l appareil du r cepteur Brancher le mat riel dans la prise de courant d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l d exp rience Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cc US Listed Intertek CONFORME LA NORME ANSI UL 1838 HOMOLOGU AUX NORMES DE LA CSA N C22 2 250 0 ET N 250 7
16. aut et le bas Lorsque le jour de la semaine inclure ou exclure de l horaire est en surbrillance appuyer sur le bouton Entr e pour permuter la s lection de la case cocher La mise en surbrillance de l option Select S lectionner tout suivie de l appui du bouton Entr e permet de cocher ou d cocher tous les jours du lundi au dimanche Remarque La case cocher adjacente l option Select All S lectionner tout n affichera pas de coche m me lorsque tous les jours ont t s lectionn s 8 Pour modifier l heure mettre en vidence les options Set Time R gler l heure Sunrise Lever du soleil ou Sunset Coucher du soleil avec les boutons de navigation fl ch s vers le haut et le bas Lorsque l option Lever du soleil ou Coucher du soleil est s lectionn e l v nement planifi s ajustera quotidiennement selon les heures de la journ e de la situation g ographique qui a t 9 pr c demment programm e Lorsque l option R gler l heure est s lectionn e une heure pr cise peut tre r gl e pour chaque v nement du programme d horaires Effectuer un d filement vers la gauche et la droite avec les boutons de navigation fl ch s pour s lectionner et mettre en vidence heures minutes et matin soir ajuster les valeurs avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas Appuyez sur Entr e pour enregistrer Important Appuyer sur Home gt Sysiem Settings gt Save Settings Ac
17. ce technique de Kichler au 1 888 659 8809 pour obtenir une liste des produits recommand s Remarques 1 Le relais peut uniquement tre li au contr leur ma tre 2 Le contr leur peut g rer un maximum de quatre 4 dispositifs de relais 3 Les relais peuvent tre r gl s pour suivre les programmes d horaires de la zone 1 ou 2 ou les deux 1 ar D Ajouter le dispositif au r seau en proc dant selon les tapes de cr ation et d extension d un r seau en ajoutant un dispositif d crit dans la rubrique Param tres du r seau et programmation la page 10 Noter et enregistrer l ID de Z Wave attribu au relais Sur le contr leur maitre appuyer sur Home gt Network gt Accessories Accueil gt R seau gt Accessoires Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Config Relay Configurer le relais Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Select Relais S lectionnez relais Appuyer ensuite sur Entr e L cran affiche Select Relay Zone S lectionner la zone relais S lectionner la zone pour le dispositif du relais suivre en cochant ou d cochant la case S lectionner Continue et appuyer ensuite sur Entr e Remarque Des relais peuvent tre ajout s une seule zone la fois L cran affiche Select Relay S lectionner le relais S lectionner tous les dispositifs de relais ou un seul en cochant ou d cochant la case S lectionner Continue et appuyer ensuite sur Entr e R p ter les tapes de 2 6 pour relie
18. ctionner tats Unis ou Canada Appuyer ensuite sur Entr e 5 Effectuer un d filement de haut en bas avec les boutons de navigation fl ch s pour s lectionner tat ou Province Appuyer ensuite sur Entr e 6 S lectionner la ville la plus proche aura quatre 4 villes choisir selon l tat ou la province s lectionn e au cours de l tape pr c dente S lectionner celle qui se trouve dans les environs Appuyer ensuite sur Entr e Remarque Si l tat ou la province s lectionn e a de multiples fuseaux horaires l utilisateur sera invit s lectionner le fuseau horaire appropri La s lection de certains tats ayant plusieurs fuseaux horaires ainsi que de provinces canadiennes afficheront des crans suppl mentaires pour confirmer le fuseau horaire et ou le cas ch ant l heure d t 7 Appuyer sur Home gt Initial Setup gt Set Date Accueil gt Configuration initiale gt D finir la date 8 Effectuer un d filement vers la gauche et la droite avec les boutons de navigation fl ch s pour s lectionner et mettre en vidence jour mois et ann e ajuster les valeurs avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas Appuyer sur Entr e pour continuer 9 Appuyer sur Home gt Initial Setup gt Set Time Accueil gt Configuration initiale gt D finir l heure 10 Effectuer un d filement vers la gauche et la droite avec les boutons de navigation fl ch s pour s lectionner et mettre en vidence heures minu
19. cueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur qui viennent d tre modifi s r cemment Contr leur LED Design Pro de Kichler Param trage du syst me Le contr leur LED Design Pro de Kichler est dot de caract ristiques r glables par l installateur ou l utilisateur afin de l adapter pour satisfaire l application ou l installation Le contr leur dispose galement de fonctionnalit s qui surveillent et prot gent le contr leur et le syst me d clairage en cas d un probl me ou d installation incorrecte Des instructions sur le fonctionnement et le param trage de ces fonctionnalit s sont fournis dans la section suivante 1 Pour ajuster le contraste de l cran LCD 1 2 Appuyer sur Home gt System gt Contrast Accueil gt Syst me gt Contraste Appuyer ensuite sur Entr e Avec les boutons de navigation fl ch s effectuer un d filement vers la droite et gauche pour s lectionner la barre de contraste qui affiche la pr f rence de contraste Appuyer ensuite sur Entr e Important Appuyer sur Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur qui viennent d tre modifi s r cemment 2 Pour restaurer les valeurs par d faut du contr leur 1 2 Appuyer sur Home gt System gt Factory Reset Accuei
20. de douze 12 programmes d horaires uniques Les programmes d horaires de 1 4 sont pr r gl s l usine pour cr er un horaire type d activation d sactivation pour l clairage Les programmes d horaires d usine 1 et 2 activent toutes les zones au coucher du soleil tous les jours et les d sactivent nouveau au lever du soleil Les programmes d horaires d usine 1 2 3 et 4 activeront toutes les zones au coucher du soleil les d sactiveront minuit les r activeront 05h00 pour les d sactiver au lever du soleil Les douze programmes d horaires y compris les horaires programm s l usine 1 4 peuvent tre modifi s et personnalis s afin de maximiser les effets ou les sc nes d clairage souhait s pour la propri t N importe quel horaire 1 12 peut tre configur pour activer ou d sactiver une ou toutes les zones pour n importe quel jour ou pour tous les jours de la semaine un moment pr cis y compris le lever ou le coucher du soleil 1 Pour r viser la synth se des programmes 1 Appuyer sur Home gt Schedule gt Sched Summary Accueil gt Horaire gt Synth se des programmes d horaires 2 La synth se des programmes d horaire 1 s affiche indiquant l action Activer ou D sactiver le temps y compris l aube ou le cr puscule les zones concern es et les jours de la semaine La synth se indiquera galement si le programme d horaires est activ ou d sactiv La case sera coch e si le programme d horaires est acti
21. e probl me l origine du court circuit ou de la surcharge doit tre r solu pour pouvoir supprimer ou r initialiser le message d avertissement des d faillances 4 Pour remettre z ro les d faillances ou les erreurs r centes du syst me 1 V rifier le c blage et les luminaires pour r soudre tous les probl mes du syst me identifi s sur l cran d affichage des d faillances voir le n 3 ci dessus Appuyer sur Home gt System gt Reset Faults Accueil Syst me R initialiser les d faillances Appuyer ensuite sur Entr e Red marrer manuellement la ou les zones o la d faillance s est produite Voir les explications sur le fonctionnement manuel du contr leur dans les instructions Si la condition de d faut sur le syst me a t correctement rectifi e le syst me fonctionnera normalement Si la condition provoquant l erreur n a pas t corrig e l avertissement d erreur s affichera nouveau et la ou les zones concern es seront de nouveau d sactiv es 5 Pour enregistrer et rappeler les param tres du syst me sur le contr leur 1 Tous les param tres personnalis s tels que les programmes d horaires les emplacements les param tres de contraste de l cran etc doivent tre enregistr s en cas de coupure de l alimentation l unit La date et l heure sont toujours enregistr es par l horloge du contr leur et la pile de secours Pour effectuer l enregistrement appuyer sur Home gt System gt S
22. ffiche le nombre de dispositifs Z Wave actuellement disponibles sur le r seau Z Wave Avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas faire d filer les ID des dispositifs jusqu ce que celui qui a t attribu au d tecteur de mouvement soit mis en vidence Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner la ou les zones sur le contr leur attribuer au d tecteur de mouvement Utiliser les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas et appuyer ensuite sur le bouton Entr e pour s lectionner des zones inclure Appuyez ensuite sur Continue S assurer que le d tecteur de mouvement r pond en appuyant sur le bouton Z Wave que l on maintient enfonc En 1 minute de l activation du d tecteur de mouvement s lectionner Transmit Info Transmettre les informations sur le contr leur et appuyer ensuite sur Entr e Des contr leurs zones suppl mentaires peuvent tre ajout s au d tecteur de mouvement en r p tant les tapes de 3 10 pour chaque contr leur Important Appuyer sur Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur qui viennent d tre modifi s r cemment 4 Cette section d crit la m thode de d veloppement d un r seau en ajoutant des relais de 120 V Relais aux programmes d horaires g r s par le contr leur LED Design Pro de Kichler Contacter le service d assistan
23. harge le contr leur ajoute les deux zones teint la plus lev e des deux et affiche la puissance de cette zone Si les deux zones cr ent une condition de surcharge de d faillance la puissance totale des deux zones est affich e l cran 15 6 Pour le d tecteur de mouvement e Apr s avoir install le d tecteur de mouvement les r glages doivent tre enregistr s sur le contr leur S ils ne sont pas enregistr s et qu il y ait une perte de courant du contr leur le d tecteur de mouvement d clenche un v nement de mise sous tension pour tout et non multi canal e Le d tecteur de mouvement est capable de contr ler un maximum de 5 dispositifs Z Wave uniques Bien que tous les produits Z Wave contr l s par le d tecteur de mouvement fassent partie du r seau du contr leur DC de Kichler le contr leur ne reconna t pas le fait que le d tecteur de mouvement est charg de les g rer Le contr leur DC ne garde aucune trace des t ches du d tecteur de mouvement autres que les commandes transmises aux contr leurs DC sur le r seau La m moire du d tecteur de mouvement peut tre effac e par n importe quel contr leur DC Le d tecteur de mouvement n est pas en mesure de remplacer une commande manuelle depuis la t l commande et ou le contr le de la zone sur l unit Le d tecteur de mouvement peut activer une zone pour un contr leur donn uniquement du coucher du soleil jusqu au lever du soleil fonc tel que d
24. ispositif au r seau en proc dant selon les tapes de cr ation et d extension d un r seau en ajoutant un dispositif d crit dans la rubrique Param tres du r seau et programmation la page 10 Noter et enregistrer l ID de Z Wave attribu la t l commande Sur le contr leur appuyer Home gt Network gt Accessories Accueil gt R seau gt Accessoires Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Config Remote Configurer la t l commande Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Select Remote S lectionner la t l commande Appuyer ensuite sur Entr e Le contr leur affichera un message indiquant Executing Ex cution en cours L cran affiche le nombre de dispositifs Z Wave actuellement disponibles sur le r seau Z Wave Avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas faire d filer les ID des dispositifs jusqu ce que celui qui a t attribu la t l commande soit mis en vidence Appuyer ensuite sur Entr e 9 Avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas s lectionner un bouton programmer Appuyer ensuite sur Entr e Les quatre boutons sur la t l commande Design Pro de Kichler peuvent tre attribu s une sc ne diff rente en utilisant toutes les combinaisons de zone pour n importe lequel des contr leurs sur le r seau Z Wave Oo 13 10 Ti 12 13 14 S lectionner les contr leurs de DC qui contiennent les zones attribuer au bouton
25. l gt Syst me gt Restauration des valeurs par d faut Appuyer ensuite sur Entr e Sur l cran de confirmation valider l information avec les boutons fl ch s vers le haut et le bas Appuyer ensuite sur Entr e Cette fonction supprime tous les param tres pr c demment modifi s y compris les programmes d horaires les emplacements les r seaux Z Wave les contrastes etc et restaure les valeurs initiales par d faut Seules la date et l heure ne seront pas r initialis es Tous les r glages pr c demment enregistr s via Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param trage du systeme gt Enregistrer les param tres ne seront pas supprim s et peut tre rappel s ce moment l 3 Pour passer en revue les d faillances ou les erreurs r centes du syst me 1 2 Appuyer sur Home gt System gt Display Faults Accueil gt Syst me gt Afficher les d faillances Appuyer ensuite sur Entr e Les d faillances r centes de la zone surcharge ou court circuit enregistr es par le contr leur s afficheront Un message identifiera le type de d faillance ainsi que la ou les zones concern es Seules les six d faillances les plus r centes seront affich es Les d faillances identifi es par le contr leur se traduiront par la d sactivation de la ou des zones concern es ind pendamment des programmes d horaires ou des commandes d activation Les commandes manuelles pour la ou les zone concern es seront galement d sactiv es L
26. lle paire de zones peut tre charg e jusqu 100 W maximum ind pendamment de la r partition des 100 W titre d exemple La Zone 1 peut supporter 80 W et la Zone 2 peut supporter 20 W A j ie e e A A Sion a Chaque zone peut galement disposer de multiples acheminements de cables sous condition que la limite des 100 Watt par PSU ne soit pas d pass e Utiliser la valeur de puissance non VA pr vue pour chaque luminaire dans le calcul de la charge sur le contr leur Il n existe aucune exigence de polarit ou de charge minimale pour charger le contr leur 1 Une fois que les emplacements des luminaires zones ont t d termin s le cable de la ligne principale doit tre achemin vers les luminaires et connect selon les instructions fournies avec les luminaires Utiliser la valeur de puissance non VA pr vue pour chaque luminaire dans le calcul de la charge sur le contr leur Il n existe pas exigence de charge minimale pour les zones ou PSU 2 Au niveau du controlsur LED Design Pro de Kichler acheminer le s c ble s par l adaptateur du conduit Remarque Pour une installation plus professionnelles les lignes principales secondaires peuvent tre achemin es sur une longueur de 45 cm d un conduit en PVC taille standard de 2 5 2 7 cm non fourni avant l acheminement par le connecteur du conduit 3 Diviser le c ble de la ligne principale 18 2 16 2 14 2 12 2 10 2 ou 8 2 sur 7 5 cm et d c
27. menu pr c dent Bouton de menu de la page d accueil OG E AS cran LCD Interface graphique pour la saisie de l utilisateur et les retours d information Bouton Reset Remise z ro Restaure les valeurs par d faut du mat riel et des logiciels Bouton Enter Entr e Bouton permettant l utilisateur d envoyer des saisies l UC Boutons de navigation Boutons r serv s l utilisateur pour la navigation du ou des menus Bouton Home Accueil Bouton permettant l utilisateur de revenir au d but du menu principal partir de importe quel point Installation du contr leur LED Design Pro de Kichler Pri re de lire attentivement les instructions avant d installer l unit e Cette source d alimentation est utilis e uniquement avec les syst mes d clairage paysagiste Ne pas immerger l unit d alimentation Ce dispositif est achet en tant que composant de syst me d clairage paysagiste L adaptabilit des combinaisons doit tre d termin e par le Code national de l lectricit et les autorit s locales ayant juridiction AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES Utiliser uniquement avec des luminaires et accessoires basse tension NE PAS utiliser avec des luminaires pour piscines ou spas Ne pas connecter deux ou plusieurs unit s d alimentation lectrique en parall le Compatible pour utilisation ext rieure et int rieure Uniquement pour utilisation dans des r sidences
28. min e 6 Pour r initialiser le r seau Z Wave sur un contr leur Remarque Lorsque cette fonction est ex cut e le contr leur sera retir du r seau Z Wave sans toutefois affecter le r seau D autres dispositifs continueront d essayer de communiquer avec le contr leur retir Voir l tape 9 ci dessous 1 Appuyer sur Home gt Network gt Reset Z Wave Accueil gt R seau gt R initialiser Z Wave Appuyer ensuite sur Entr e 2 Le contr leur affiche un message Executing Op ration en cours puis Process complete Op ration termin e 7 Pour inspecter tous les contr leurs LED Design Pro de Kichler sur un r seau 1 Sur le contr leur maitre appuyer sur Home gt Network gt DC Network Accueil gt R seau gt R seau DC Appuyer ensuite sur Entr e 2 Le contr leur affichera une liste de contr leurs LED Design Pro sur le r seau avec leur propre Z Wave Device ID indiqu Les ID Dispositif Z Wave n ud sont attribu s en fonction de l ordre dans lequel les dispositifs sont ajout s au r seau 3 Appuyer sur Entr e pour revenir au menu pr c dent 8 Pour faciliter l installation de plusieurs contr leurs sur une propri t un contr leur peut transmettre les donn es de configuration initiale plusieurs contr leurs dans le r seau 1 R glez l heure la date et l emplacement du contr leur maitre en suivant les instructions pour une configuration permettant un d marrage rapide la page 7
29. n de bienvenue Kichler Cette op ration peut prendre jusqu 30 ou plus Sp cifications 15DC100 CP300336 Entr e 108 132 V CA 50 60 hz 1 0 Amp max Sortie 15 V CC 0 5V CC 6 7 Amp max 15DC200 CP300335 Entr e 108 132 V CA 50 60 hz 2 0 Amp max Sortie 2 x 15 V CC 0 5V CC 6 7 Amp max 15DC300 CP300334 Entr e 108 132 V CA 50 60 hz 3 0 Amp max Sortie 3 x 15 V CC 0 5V CC 6 7 Amp max Ce produit ne peut pas tre utilis en dehors de l Am rique du Nord 16 Avis de conformit et de la MOD LES 15DC300 15DC200 et 15DC100 ID FCC YNE CP300334 IC 9434A CP300334 AVIS DE LA FCC pour les U LE FABRICANT NE SAURA TRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE INTERFERENCE NUISIBLE AUX COMMUNICATIONS RADIO ET TELEVISION PROVOQUEE PAR TOUTE MODIFICATION ILLEGALE APPORTEE A CET EQUIPEMENT DE TELLES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR A FAIRE FONCTIONNER L EQUIPEMENT Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC L exploitation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet quipement ne doit pas causer de brouillages pr judiciables et 2 doit accepter le brouillage en r ception y compris un brouillage qui affecte son fonctionnement Des tests ont confirm que ce mat riel respecte les limites d un dispositif num rique de cat gorie B en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t con ues pour fournir une protection r
30. nsuite sur Entr e 3 Sur le contr leur destin tre le subordonn appuyer sur Home gt Network gt Join Network Accueil gt R seau gt Int grer au r seau Appuyer ensuite sur Entr e 4 Les deux contr leurs affichent un message Executing Op ration en cours puis Process complete Op ration termin e Le contr leur ma tre affichera galement l ID du dispositif Z Wave du contr leur qui vient d tre ajout 5 R p tez les tapes de 2 4 pour tous les contr leurs suppl mentaires ajouter au r seau 6 Pour les futures caract ristiques du r seau il est important de noter et d enregistrer l ordre dans lequel les contr leurs et autres dispositifs sont ajout s au r seau 11 2 Pour cr er ou d velopper un r seau en ajoutant un dispositif telle qu une t l commande un d tecteur de mouvement un prolongateur d autonomie un autre dispositif Z Wave pour Kichler Design Pro Remote Kichler Design Pro Range Extender et Kichler Design Pro Motion Sensor version future se reporter aux informations sur les capacit s de programmation suppl mentaire de la section Ajouter des accessoires Kichler au r seau Z Wave la page 11 1 Sur le contr leur appuyer Home gt Network gt Add Device Accueil gt R seau gt Ajouter un dispositif Appuyer ensuite sur Entr e 2 Le contr leur affichera un message indiquant Executing Ex cution en cours 3 Dans les 30 secondes apr s l ex cution de l ta
31. nter Accueil gt Commande gt Entr e L cran affiche la synth se des zones indiquant la consommation de courant amp res la charge Watts et l activation d sactivation des zones disponibles pour le mod le de contr leur Appuyer sur Enter nouveau 2 Pour activer les zones du contr leur proc der comme suit s lectionner All Zones Toutes les zones ou s lectionner les zones individuelles de 1 6 selon le mod le du contr leur gt A Zones On gt Enter Toutes les zones Activ es gt Entr e 3 Pour d sactiver les zones du contr leur proc der comme suit s lectionner All Zones Toutes les zones ou s lectionner les zones individuelles de 1 6 selon le mod le du contr leur gt A Zones Off gt Enter Toutes les zones D sactiv es gt Entr e 4 Appuyer sur Home gt Control gt Enter Accueil gt Commande gt Entr e et confirmez les informations sur l cran d tat Zone Summary Synth se des zones Cette fonction remplacera temporairement les programmes d horaires actifs op rant le contr leur ou les zones du contr leur Pour le programme d horaires suivant le contr leur validera les horaires actifs pour le fonctionnement du contr leur COMMENCEZ ICI POUR COMMENCER LA PROGRAMMATION VOTRE LUMINAIRE R glage pour un d marrage rapide du contr leur LED Design Pro de Kichler Le r glage suivant pour un d marrage rapide permet de r viser la charge de puissance sur un contr leur nouvellement install po
32. ocal des produits paysagistes Kichlero Un fil 12 GA peut tre achet dans des longueurs de 30 15501BK 76 m 15502BK 152 15505BK et 304 15506BK Un fil de calibre 14 GA peut tre achet mesurant 76 16088BK un fil de calibre 16 GA peut tre achet mesurant 76 16089BK Directives d installation pour la localisation du contr leur LED Design Pro de Kichler 1 D terminer l emplacement pour l installation de l unit d alimentation REMARQUE Lors de la s lection de l emplacement de l installation tenir compte des crit res indiqu s ci dessus 2 L emplacement de l installation doit tre dans un endroit bien a r loin de gicleurs et des syst mes d arrosage 3 L emplacement de l installation doit tre tel qu il favorise un acheminement efficace aux diff rentes zones d une propri t mais r duit tout exc s de c bles 4 L unit d alimentation dispose d un cordon de 1 7 18 ga II doit tre mont pr s d une prise GFCI couverte de 115 120 V pour les emplacements humides Ne pas utiliser de rallonge avec ce syst me d clairage Si aucune source d alimentation 115 120 V du circuit d alimentation de d rivation n est pas disponible elle doit tre install e par un lectricien qualifi conform ment aux codes de la NEC et aux codes lectriques locaux Montage du contr leur LED Design Pro de Kichler 1 L unit d alimentation doit tre install e 30 cm minimum au dessus de la surface du
33. oller l isolation de chaque fil sur 10mm Surla partie inf rieure du bornier pousser un fil nu dans le trou marqu de la zone appropri e 4 Serrer la vis correspondante sur le bornier jusqu ce que le fil soit s curis Pousser le reste du fil nu du m me acheminement dans le trou sur la partie inf rieure du bornier et serrer la vis de la borne Les bornes vis doivent tre serr es 1 4 Nm Adaptateur du conduit 5 R p ter les tapes pour tous les cheminements et toutes les s adapte au conduit en zones 6 Brancher le c ble de l unit d alimentation dans une prise standard de 115 120 V REMARQUE Le cordon du bloc d alimentation doit tre branch dans une prise tanche prot g e Conduit en PVC par un interrupteur GFCI optionnel non fourni Outillage requis Tournevis Phillips n 1 ou 2 ou tournevis t te plate de 1 4 po Fonctionnement manuel du contr leur LED Design Pro de Kichler Le contr leur LED Design Pro de Kichler peut tre actionn manuellement pour allumer ou teindre une zone ou toutes les zones selon les besoins de l installation ou de la maintenance d un syst me d clairage La charge de puissance sur un contr leur nouvellement install peut tre r vis e pour assurer une disposition et une installation correctes des luminaires sans court cirtuits ni surcharges 1 Pour faire fonctionner le contr leur manuellement 1 Appuyer sur Home gt Control gt E
34. pe 1 suivre les instructions pour initier la commande Join Int grer Certains dispositifs peuvent utiliser le terme Learn Apprendre ou Discover D couvrir ou simplement le bouton Z Wave 4 Si le dispositif a t ajout correctement le contr leur affichera un message indiquant Process complete Op ration termin e avec l ID du dispositif Z Wave 5 En cas d chec de l op ration le dispositif n a pas t ajout correctement le contr leur affichera un message Fault Occurred Une erreur s est produite 6 R p ter les tapes de 1 5 pour tous les dispositifs suppl mentaires ajouter au r seau noter et enregistrer l ordre dans lequel ils sont ajout s au r seau Les ID des dispositifs peuvent tre enregistr es sur l tiquette Emplacement de la zone l int rieur de la page couverture 3 Pour supprimer un contr leur d un r seau Z Wave 1 Sur le contr leur maitre appuyer sur Home gt Network gt Remove Device Accueil gt R seau gt Retirer un dispositif Appuyer ensuite sur Entr e 2 Sur le contr leur supprimer appuyer sur Home gt Network gt Leave Network Accueil gt R seau gt Retirer du r seau Appuyer ensuite sur Entr e 3 Les contr leurs affichent un message indiquant Executing Op ration en cours puis Process complete Op ration termin e et le contr leur ne sera plus associ au r seau Z Wave 4 Pour supprimer un autre contr leur d un r seau Z Wave 1 Appuyer sur Home gt Network
35. r les relais s lectionn s avec la seconde zone le cas ch ant Pour passer en revue le sommaire des programmes d horaires du relais appuyer sur Home gt Network gt Accessories gt Config Relay Accueil gt R seau gt Accessoires gt Configurer le relais Appuyer ensuite sur Entr e S lectionner Zone Summary R sum de Zone Appuyer ensuite sur Entr e Avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et bas permuter entre les zones 01 et 02 pour passer en 14 revue les dispositifs de relais attribu s aux zones Les relais dont les cases sont coch es fonctionneront maintenant aux m mes horaires que ceux de la zone Important Appuyer sur Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur qui viennent d tre modifi s r cemment REMARQUES D pannage 1 Le contr leur dispose d un circuit int gr assurant la protection des unit s de puissance contre tout cycle d activation d sactivation rapide qui pourrait endommager le contr leur ou les dispositifs connect s au contr leur Il y a un d lai de 10 secondes une fois qu une ou plusieurs zones sont teintes avant qu elles ne soient de nouveau mises sous tension Des commandes d activation de d lai de 10 secondes que ce soit du panneau de commande d une t l commande ou d un autre dispositif seront enregistr es par le contr leur et non tran
36. smises aux zones de l unit d alimentation tant que les 10 secondes ne se sont pas coul es Lors de l installation d une s rie de luminaires dans une zone il est recommand que la ligne principale soit fix e au bornier avant la mise sous tension de la zone NE PAS tenter de connecter chaud des charges importantes au contr leur lorsqu il est sous tension sous risque d arr ter l unit d alimentation Si cette situation se produit d brancher le dispositif du contr leur et le rebrancher Avec l option Select All S lectionner tout Si tous les l ments zones jours programmes d horaires etc sont d j s lectionn s ils seront tous d s lectionn s avec un bouton Si un ou plusieurs sont d j s lectionn s ils seront tous s lectionn s avec un bouton un deuxi me bouton les d s lectionnera tous Le contr leur dispose d une protection contre les surcharges et les court circuits Si un contr leur a un court circuit sur les deux zones d un PSU donn l utilisateur doit a Rectifier les erreurs du contr leur b Retirer la ligne principale de la deuxi me zone et activer la premi re zone afin de d terminer s il y a effectivement un court circuit sur cette zone Reconnecter la deuxi me zone et enlever la ligne interurbaine de la premi re zone Activer la deuxi me zone afin de d terminer s il y a effectivement un court circuit sur cette zone e Siune ou plusieurs zones sont activ es pour un PSU donn m
37. t le d tecteur de mouvement Design Pro version future peuvent am liorer davantage les effets d clairage sur une propri t Les instructions suivantes portent sur la mise en place de ces dispositifs afin de mieux personnaliser les commandes d clairage Les instructions fournies ici doivent tre utilis es conjointement avec les instructions fournies avec l accessoire ou le dispositif 1 Pour d velopper un r seau en ajoutant un prolongateur d autonomie Design Pro de Kichler 1 Branchez le prolongateur d autonomie dans une prise 120 V l int rieur Sur le contr leur appuyer Home gt Network gt Add Device Accueil gt R seau gt Ajouter un dispositif Appuyer ensuite sur Entr e Le contr leur affichera un message indiquant Executing Ex cution en cours Dans les 30 secondes apr s l ex cution de l tape 2 appuyer sur le bouton Z Wave sur le prolongateur d autonomie Si le dispositif a t ajout correctement le contr leur affichera un message indiquant Process complete Op ration termin e avec l ID du dispositif Z Wave 6 cas d chec de l op ration le dispositif n a pas t ajout correctement le contr leur affichera un message Fault Occurred Une erreur s est produite ark D 2 Pour d velopper un r seau en ajoutant un Kichler Design Pro Remote 1 S assurer que la pile de la t l commande est suffisamment charg e Suivre les instructions fournies avec la t l commande 2 Ajouter le d
38. te node Mise jour du n ud et lancer le processus 3 Cette op ration peut prendre quelques minutes Ne pas d brancher les appareils pendant la proc dure 4 Lorsque la mise jour est termin e l affichage clignote et le contr leur red marre en affichant l cran du logo Kichler 8 Pour examiner les programmes d horaires de Lever et Coucher du soleil programm s pour la date du jour 1 Appuyer sur Home gt System gt Sunrise Sunset Accueil gt Syst me gt Lever du soleil Coucher du soleil Appuyer ensuite sur Entr e L cran affiche les programmes d horaires programm s pour l aube et le cr puscule qui d clencheront le syst me La date et l emplacement g ographique d finis dans le contr leur d termineront ces valeurs 9 Pour passer en revue les informations sur la version actuelle du logiciel install sur le contr leur 1 Appuyer sur Home gt System gt About Accueil gt Syst me gt propos de Appuyer ensuite sur Entr e L cran affiche des informations sur le logiciel du contr leur y compris la r vision en cours Noter la version du logiciel et la communiquer l quipe d assistance technique Kichler lors de l appel pour toute aide en programmation ou d pannage du contr leur Contr leur LED Design Pro de Kichler Param tres de r seau et programmation Le contr leur LED Design Pro de Kichler dispose de fonctionnalit s qui permettent la communication RF fr quence radio avec les autres contr leurs
39. tes et matin soir ajuster les valeurs avec les boutons de navigation dirig s vers le haut et le bas Appuyer sur Entr e pour continuer 11 Important Appuyer sur Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur les plus r cents ce stade le contr leur LED Design Pro de Kichler fera fonctionner automatiquement toutes les zones en les activant au coucher du soleil et en les d sactivant au lever du soleil chaque jour de la semaine Modification et activation personnalis es du contr leur LED Design Pro de Kichler Programmes Important UN PROGRAMME D HORAIRE EST UNE COMMANDE D ACTIVATION OU UNE COMMADE DE D SACTIVATION REMARQUE DEUX PROGRAMMES D HORAIRES DOIVENT TRE EN MARCHE PROGRAMME HORAIRE ACTIVER ET PROGRAMME HORAIRE D SACTIVER POUR QUE LE SYST ME PUISSE FONCTIONNER Le contr leur LED Design Pro de Kichler peut tre programm avec les v nements des programmes d horaires qui peuvent d clencher soit activer soit d sactiver une ou toutes les zones n importe quel moment et n importe quel jour de la semaine Ces v nements peuvent galement tre configur s pour se produire un moment pr cis de la journ e ou lors de l occurrence ajust e du lever ou du coucher du soleil pour l emplacement g ographique s lectionn Le contr leur LED Design Pro de Kichler dispose
40. tiliser deux trous de montage ext rieurs et de laisser le trou central vide 6 Percer des trous pilotes ou installer des ancrages inf rieurs voir l tape 3 7 Placer l unit d alimentation sur la vis de montage sup rieure et installer en toute s curit vis de mani re s curis e 8 Brancher le c ble de l unit d alimentation dans une prise standard de 115 120 V REMARQUE Le cordon de l unit d alimentation doit tre branch dans une prise tanche quip d un interrupteur de circuit en cas de fuite la terre GFCI 9 Retirer la housse de protection de l cran LCD et du pav Raccordement des luminaires au contr leur LED Design Pro de Kichler La valeur de la fonction multi zone du contr leur LED Design Pro r side dans sa capacit de contr ler individuellement des zones pr cises de l ensemble de l clairage du paysage La conception du syst me devrait tenir compte de cette fonction L clairage des zones pr d finies zones doit tre connect une ligne ou lignes principales qui seront ensuite aliment es par les zones PSU Les lignes principales qui contr lent les zones individuelles sont ensuite connect es l un des borniers de la Zone PSU Chaque PSU Power Supply Unit soit unit d alimentation dispose d une paire de zones PSU1 repr sente les zones 1 et 2 est PSU2 les zones 3 et 4 et PSU3 les zones 5 et 6 et chaque PSU est capable de supporter 100 W 6 7 amp res 15 V DC N importe que
41. un autre dispositif du r seau Z Wave sur la page pr c dente 10 Pour passer en revue les ID de tous les dispositifs d un r seau Z Wave y compris les autres contr leurs t l commandes d tecteurs de mouvement etc proc der comme suit 1 Appuyer sur Home gt Network gt Z Wave Network Accueil gt R seau gt R seau Z Wave Appuyer ensuite sur Entr e 2 Le contr leur affiche le message Executing En cours d ex cution puis affiche une liste d ID de dispositifs 3 Effectuez un d filement dans la liste des ID de dispositifs l aide des boutons fl ch s vers le haut et le bas 4 Appuyer sur Entr e pour revenir au menu pr c dent 11 Pour passer en revue les ID des dispositifs pour tous les dispositifs avec un relais 120 V dans un r seau Z Wave 1 Appuyer sur Home gt Network gt Relay Network Accueil gt R seau gt R seau relais Appuyer ensuite sur Entr e 2 Le contr leur affiche Executing En cours d ex cution puis retourner une liste de relais 1 4 et leurs ID de dispositifs Z Wave associ s 3 Appuyer sur Entr e pour revenir au menu pr c dent Contr leur LED Design Pro de Kichler Ajout d accessoires Kichler au r seau Z Wave D autres dispositifs accessoires compatibles avec Z Wave peuvent tre ajout s au r seau Z Wave qui a t cr avec le contr leur LED Design Pro de Kichler Les options de Kichler telles que la t l commande Design Pro le rolongateur d autonomie Design Pro e
42. ur assurer une disposition et une installation correctes des luminaires sans court circuits ni surcharges Le contr leur LED Design Pro de Kichler peut galement tre facilement r gl pour activer un ensemble pr programm des horaires qui activera chaque jour toutes les zones du syst me d clairage au coucher du soleil et les d sactivera au lever du soleil Pour ce faire il suffit de r gler la date l heure et l emplacement g ographique tat province et ville la plus proche pour activer les horaires pr r gl s 1 Guide de D marrage rapide pour r gler la langue l emplacement g ographique la date et l heure 1 La langue par d faut est l anglais pour changer de langue et afficher le contr leur en fran ais ou en espagnol Home gt Initial Setup gt Set Language Accueil gt Configuration initiale gt D finir la langue 2 Avec les boutons de navigation fl ch s effectuer pour faire d filer de haut en bas pour s lectionner English Fran ais ou Espanol Appuyer ensuite sur Entr e REMARQUE Le contr leur d sactivera bri vement l affichage pendant la reconstruction de la biblioth que de langue et red marrera en affichant l cran de bienvenue Kichler Cette op ration peut prendre jusqu 30 ou plus 3 Appuyer sur Home gt Initial Setup gt Set Localation Accueil gt Configuration initiale gt D finir l emplacement 4 Effectuer un d filement de haut en bas avec les boutons de navigation fl ch s pour s le
43. v et d coch s il ne l est pas 3 Avec les boutons de navigation fl ch s vers le haut et vers le bas effectuer un d filement parmi les programmes d horaires de 1 12 2 Pour activer un horaire 1 Appuyer sur Home gt Schedule gt Enable Schedule Accueil gt Horaire gt Activer l horaire 2 Avec les boutons de navigation fl ch s vers le haut et vers le bas effectuer un d filement parmi les programmes d horaires de 1 12 Lorsque l horaire activer ou d sactiver est en surbrillance appuyer sur le bouton Entr e pour permuter la s lection de la case cocher 3 R p ter l tape pr c dente pour tous les programmes d horaires activer ou d sactiver 4 Pour quitter le menu d activation de l horaire appuyer sur Home Accueil ou sur le bouton de navigation fl ch vers la gauche ou utilisez le bouton de navigation fl ch vers le bas pour effectuer un d filement jusqu Go Back Retour et appuyer ensuite sur Entr e 5 Important Appuyer sur Home gt System Settings gt Save Settings Accueil gt Param tres syst me gt Enregistrer les param tres Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur qui viennent d tre modifi s r cemment 3 Pour modifier un horaire 1 Appuyer sur Home gt Schedule gt Edit Schedule Accueil gt Horaire gt Modifier l horaire 2 Avec les boutons de navigation fl ch s vers le haut et vers le bas effectuer un d filement parmi les programmes d horaires de 1
44. ystem Settings gt Save Settings Accueil gt Syst me gt Param tres gt Enregistrer les param tres Appuyer ensuite sur Entr e Cette op ration permet d enregistrer les param tres du contr leur qui viennent d tre modifi s r cemment Toute modification apport e aux param tres ou aux programmes d horaires apr s la derni re commande d enregistrement sera toujours active jusqu ce que l alimentation au contr leur soit coup e Lorsque l alimentation est coup e les param tres du contr leur enregistr s dans la m moire seront restaur s lors de la remise sous tension Si aucun param tre n a t enregistr dans la m moire les param tres par d faut seront activ s 10 4 Pour rappeler les param tres appuyer sur Home gt System gt System Settings gt Recall Settings Accueil gt Syst me gt Param tres syst me gt Rappeler les param tres Appuyer ensuite sur Entr e Cette op ration permet de rappeler les param tres enregistr s le plus r cemment y compris les programmes d horaires les lieux g ographiques les r glages initiaux etc 6 Pour configurer un contr leur comme unit de commande principale sur le r seau 1 Cette fonction est utilis e lorsqu il y a plusieurs contr leurs sur une propri t partageant le m me r seau Z Wave Dans certains cas il peut s av rer pr f rable en raison de l emplacement ou de la facilit d acc s de red finir le contr leur ma tre et le ou les contr
Download Pdf Manuals
Related Search