Télécharger ce fichier
Contents
1. the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards gt LE Informations relatives l limination des appareils et des piles usag s linten MANUEL D INSTRUCTIONS E REMARQUES propos d iPod ne dee le A oi de ddoncorecte REMARQUES Pour pr venir tout risque de d charge lectrique ou d incendie et viter toute d t e Cet appareil ne peut reproduire que l audio de l iPod Late Re BEOS rioration installez p Vous pouvez utiliser la fonction vid o de l iPod et en couter le son mais vous ne pou A a l appareil de la mani re suivante nu fie qu ils ne doivent pas tre jet s comme d chets m nagers la fin de leur cycle de 1 A Bar d soi obe Ve pas reproduire la vid o vie Ces produits devraient tre amen s aux centres de pr collecte appropri s pour le ONE NE OS OE R ICE COR SYSTEME AUDIO PORTABLE e Ne d placez pas le syst me lorsque l iPod est connect Vous risqueriez de le faire recyclage des appareils lectriques lectroniques et des piles pour traitement r cup ra 2 C t s dessus dessous Assurez vous que rien ne bloque les espaces indiqu s tomber ou d endommager le connecteur e conform ment la l gislation nationale et la Directive 2002 96 EC et sur le sch ma ci dessous e Ne touchez pas et ne heurtez pas les broches de la borne de l iPod ni celles du RA P A D connecteur Sa Fe Lee Se one ir Produits En traitant ces produits d une mani2. N utilisez pas l adaptateur CA d un autre appareil Bouton SNOOZE BRIGHTNESS Appuyez sur ce bouton pour afficher l heure Si vous maintenez ce bouton enfonc pendant que l appareil est sous tension l cran s allume et clignote M me si l appareil n est pas aliment l cran est allum E R glage de l heure R glez l heure lorsque l appareil est teint 1 Appuyez sur le bouton SOURCE et maintenez le enfonc 2 Lorsque l affichage de l heure clignote ap puyez sur le bouton SOURCE Si clignote appuyez sur HA gt gt pour faire clignoter l affi chage de l heure 3 S lectionnez le r glage de l affichage de l heure et l heure actuelle S lectionnez un nombre l aide de la touche ke gt gt et ap puyez sur le bouton SOURCE pour l entrer Vous pouvez alors en trer l l ment suivant Les l ments changent dans l ordre suivant Affichage 12 24 heures Heure Min R glage termin L heure actuelle s affiche Si vous avez fait une erreur ou que vous avez perdu le r glage suite une panne de courant ou similaire recommencez partir de l tape 1 Station d accueil fournie avec votre iPod ou acheter s par ment Bouton de VOLUME R gler le niveau de volume de l unit Bouton d alimentation P T LEE EI IR ON MERCIONCTEp SNOOZE BRIGHTNESS TELLE A L EEEEEELEEEN couter de la musique partir de l iPod Recharger l iPod m co
3. e s arr te et red marre la m me heure le jour suivant E Annulation de la minuterie Positionnez le commutateur ALARM sur ALARM OFF
4. appareil et l appareil d connect doit tre pr t tre utilis devez nouveau r gler l horloge Attention La touche O quelle que soit sa position ne coupe pas la ligne principale D bran L tiquette des caract ristiques nominales se trouve sur l ext rieur du coffret Pr paration de l unit E Installation des piles Branchement de l adaptateur CA Cet appareil fonctionne avec des piles AA ou avec l adaptateur CA Pour charger les piles ouvrez le capot des compartiments piles et ins rez les piles AA non fournies dans les compartiments de droite et de gauche quatre piles au total Veillez respecter les polarit s Lisez attentivement les Mises en garde pr cautions et indications diverses en page 1 pour des instructions de manipulation des piles s ches Ss Antenne filaire FM Retirez l antenne filaire FM de la poche qui se trouve dans le capot du compartiment piles et d pliez l antenne le long de la rainure de l unit en l orientant dans la direction o vous pou vez obtenir la meilleure r ception radio Connexion de l adaptateur CA os 220 240 V CA 50 Hz C Adaptateur CA fourni ETE E RA P1B AA R614 ATTENTION Pour viter tout risque d incendie et pour pr venir tout dommage N utilisez aucun autre adaptateur CA que l adaptateur secteur fourni
5. l iPod La marque Pb Utilisateurs professionnels Pour plus d informations sur le fonctionnement de l iPod reportez vous au manuel an o pa Si vous voulez jeter ce produit visitez notre page Web http www jvc eu afin d obtenir is i symbole des piles Tableau de comptabilit iPod d instructions de l iPod ne A ari des informations sur son recyclage iPod touch 2 me g n ration et automne 09 e Si vous ne mettez pas cet appareil sous tension et y connectez simplement l iPod ce i i l 3 LE re y P Ie ONC Pays ne faisant pas partie de l Union europ enne iPod touch dernier sera n anmoins aliment plomb ii Ces symboles ne sont reconnus que dans l Union europ enne iPhone 3GS f i or A Si vous voulez jeter ces produits veuillez respecter la l gislation nationale ou les autres Phone Se e Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been r gles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils lectriques lectroni designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified ques et des piles usag s Loa casso RE by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for iPod video 5 me g n ration registered in the U S and other countries Merci d avoir achet un produit JVC e iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc JA FR B LVT2122 007B E 2010 Vict
6. ENTR E CC EXTERNE i MSC CC 6 V PILES AA DE TAILLE R6 OU QUIVALENTES x 4 m X ATTENTION 0 5 W h h 1 00 W ou inf rieur mod nn TOET 7 inf rieur m i v Afin d eviter tout risque d electrocution d incendie etc Consommation lectrique a f B e D ON avee 1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l appareil Entr e CA 220 240 VA 50 Hz 0 5 A 2 Ne pas exposer l appareil a la pluie ni a l humidit Adaptateur CA Sortie CC6V 2A MAO Monte de 08 l unit ram ne automa l adaptateur CA Dimensions L x H x P L 240 mm x H 58 mm x P 81 mm tiquement le niveau 08 Poids sans les piles 0 35 kg R initialisation de l unit Adaptateur CA Si le tableau D pannage ne vous permet pas de r soudre le probl me fonctionnement ou affichage incorrects i Ke i ne etc appuyez sur le bouton RESET l arri re de l unit l aide d un objet pointu apr s avoir allum l appareil cher la fiche principale pour couper compl tement l alimentation du secteur e Les sp cifications et l apparence de l appareil sont sujets modifications sans avis pr alable Apr s avoir appuy sur le bouton RESET d branchez l adaptateur CA et attendez un instant avant de le rebrancher La fiche secteur ou un coupleur est utilis comme dispositif de d connexion e Lorsque vous r initialisez l unit l horloge est galement remise z ro Apr s voir r initialis l unit vous de l
7. e iPod achetez une station d accueil aupr s d Apple Inc Pour plus de d tails consultez le site Web d Apple lt http Www apple com gt E Recharger l iPod 1 Branchez l adaptateur CA sur l unit La batterie de l iPod ne se recharge pas lorsque l unit fonctionne sur piles 2 Installez l iPod sur l unit La charge d marre L iPod se recharge quelle que soit la fonction de l unit que vous utilisiez L iPod se recharge lorsque l unit est hors tension Pour conna tre les temps de charge reportez vous au manuel d instruc tions de l iPod couter de la musique sur des p riph riques externes Branchez un p riph rique externe sur l unit Branchez le p riph rique externe la prise AUDIO IN situ e l arri re de l appa reil en utilisant un cordon st r o avec mini fiche non fourni Vers une sortie audio telle que CD MD lecteur audio num rique etc ou prise casque Se Mise sous tension de l appareil S lectionnez Audio in avec le bouton SOURCE Lancez la lecture partir du p riph rique externe ff couter des missions FM E couter la radio Avant d utiliser la radio d pliez l antenne filaire 1 Mise sous tension de l appareil 2 S lectionnez FM l aide du bouton SOURCE 3 S lectionnez une fr quence l aide du bouton lt bb Lorsque vous maintenez enfonc le bouton a lt gt gt l unit recherche automatique
8. lectrique Repr sentant europ en de la soci t Victor Company of Japan Limited Ne fonctionne plus Appuyez sur le bouton RESET voir R initialisation de l unit ci dessous La station d accueil est elle correctement install e sur l appareil Installez correctement la station d accueil sur l appareil L iPod est il branch correctement et fond sur la prise du connecteur de l unit Impossible d utiliser l iPod L iPod fonctionne t il correctement Testez les fonctions de l iPod en utilisa tion autonome L iPod est il branch correctement et fond sur la prise du connecteur de l unit Impossible de recharger s h i iPod L adaptateur CA est il connect L iPod ne peut pas tre charg lorsque unit fonctionne sur piles Mauvaise qualit sonore ne ee a L antenne FM n est pas correctement d pli e ou positionn e parasites de l mission Lorsque le niveau de volume est r gl manuellement au del Les piles sont d charg es Remplacez les par des piles neuves ou branchez Impossible d installer l iPod JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 N exposez pas cet appareil la pluie l humidit un gqgouttement ou des cla 61145 Friedberg Allemagne AUDIO IN mini prise boussures et ne placez pas des objets remplis de liquide tels qu un vase sur l appa reil Connecteur de l iPod Puissance de sortie 5 V CC 500 mA CC 6 V 2 A
9. ment les stations La recherche s arr te lorsque le signal est re u Pour interrompre la recherche appuyez nouveau sur le bouton pendant que la recherche est en cours gt il Appuyez sur ce bouton pour passer de l affichage du canal l affichage de la fr quence i Appuyez sur ce bouton pour augmenter la fr quence ou s lectionner un canal pr r gl Appuyez sur ce bouton pour diminuer la fr quence ou s lectionner un canal pr r gl bia EEUE ET L M TIMER y Eo source ma T FM 87 50 108 00 MHZ fr quences MAGIO T AI P01 P10 canaux PREE Entr e audio 00 32 niveau de P riph rique externe volume E Enregistrer une station dans les canaux pr r gl s pr r glage Vous pouvez pr r gler jusqu 10 stations pr f r es P01 to P10 1 S lectionnez FM l aide du bouton SOURCE 2 Appuyez sur le bouton gt I Un num ro de canal s affiche S lectionnez le num ro de canal de votre choix l aide du bou ton gt gt et maintenez enfonc le bouton HI Le num ro de canal se met clignoter 4 Pendant que le num ro de canal clignote s lectionnez l aide du bouton lt gt gt I la fr quence de la station que vous souhai tez enregistrer puis appuyez sur le bouton gt I La fr quence s lectionn e est enregistr e dans le canal s lectionn Si vous avez fait une erreur ou que vous avez perdu le
10. or Company of Japan Limited 0510KMMCREBET Mises en garde pr cautions et indications diverses Sp cifications D pannage Attention RA P1B RA P1W En cas de probl me avec votre appareil consultez cette liste afin de trouver une ventuelle solution avant d ATTENTION B o B Les piles ne doivent en aucun cas tre expos es une chaleur excessive lumi re du Syst me audio portable PPE EAEE e Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation Si les orifices ou les trous soleil feu etc ETAT E E Ne de ventilation sont bloqu s par un journal un tissu etc la chaleur peut ne pas tre Amplificateur Puissance de sortie 4 kHz 10 THD 40 7 e L adaptateur CA n est pas ins r correctement Branchez le correctement Fee ne E ECS Ra Impossible d allumer l appa et fond Ne placez aucune source de flamme nue telle qu une bougie sur l appareil reil e Les piles sont d charg es Lors de la mise au rebut des piles veuillez prendre en consid ration les probl mes de l e La minuterie est elle active teignez l alarme environnement et suivre strictement les r gles et les lois locales sur la mise au rebut des Haut parleur unidirectionnel gamme tendue diam tre 40 mm x 2 piles Entr e CC externe pour l adaptateur CA Borne d entr e Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes europ ennes en vigueur concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit
11. r glage suite une panne de courant ou similaire recommencez partir de l tape 1 E couter le canal d une station que vous avez enre gistr e 1 Appuyez sur le bouton gt II pendant que FM est s lectionn Un num ro de canal s affiche et le signal de la fr quence enregistr e est re u 2 S lectionnez un num ro de canal l aide du bouton a lt bb Le signal de la fr quence enregistr e sur le num ro de canal s lectionn est re u E indications affich es l cran Fonctions utilis es Nombres affich s ic nes etc S allume lorsque le mode Minuterie est s lectionn R glage du niveau de 00 32 volume EX Clignote pendant le rappel d alarme 4 mmp gum mp gmp AM GG 111 110 ARISHALE inFM R glage de la minuterie de l iPod de la radio FM ou de l alarme E R glage de la minuterie R glez la minuterie lorsque l appareil est teint 1 Appuyez sur le bouton SOURCE et maintenez le enfonc 2 Utilisez le bouton 4 lt 1 pour afficher et appuyez sur le bouton SOURCE 3 S lectionnez l heure laquelle d clencher la lecture ainsi que les autres r glages S lectionnez le r glage l aide de la touche H 1 et appuyez sur le bouton SOURCE pour l entrer Vous pouvez alors entrer l l ment suivant Les l ments changent dans l ordre suivant Si vous avez fait une erreur ou que vous avez perdu le r glage suite une panne de courant ou similai
12. re recommencez partir de l tape 1 Lecture partir de l iPod La lecture de la plage s lectionn e en dernier d marre automatiquement L heure de la lecture est r gl e par incr ments de 5 minutes de 10 30 minutes R ception du signal depuis une radio FM Heure Min Source du son FM Canal est s lectionn Niveau de volume au d marrage de la lecture programm e Heure de lecture R glage termin L heure actuelle s affiche L heure de la lecture est r gl e par incr ments de 5 minutes de 10 30 minutes Enregistrez les stations de diffusion souhait es dans les canaux pr r gl s par avance Alarme de r veil Vous ne pouvez pas r gler le niveau de volume de l alarme Si vous n arr tez pas l alarme elle retentit pendant 3 minutes 4 Positionnez le commutateur ALARM sur TIMER PLAY appara t sur l cran Lorsque le commutateur ALARM est positionn sur TIMER PLAY l unit est verrouill e en position teinte E Arr ter la lecture programm e Mettre la lecture programm e sur pause rappel d alarme Appuyez sur le bouton SNOOZE BRIGHTNESS pendant la lecture programm e La lecture programm e s arr te temporairement mais red marre au bout de 9 minutes Cette op ration se r p te jusqu 6 fois Arr ter la lecture programm e Appuyez sur le bouton d alimentation pendant la lecture program m e La lecture programm
13. re correcte vous contribuez la conservation des 3 Dessous Posez l appareil sur une surface plane et horizontale Veillez ce que B g aa ressources naturelles et la pr vention d effets n gatifs ventuels sur l environnement et sa ventilation correcte puisse se faire en le pla ant sur un support d au moins Si la lecture avec l iPod ne fonctionne pas correctement veuillez mettre aJou votre la sant humaine pouvant tre caus s par une manipulation inappropri e des d chets dix centim tres de hauteur logiciel iPod avec la derni re version Pour plus de d tails sur la mise jour de votre de ces produits iPod rendez vous sur le site Web d Apple lt http www apple com gt Pour plus d informations sur les centres de pr collecte et de recyclage de ces produits JVC n est responsable d aucune perte ni dommage inflig votre iPod suite l utilisa contactez votre service municipal local le service d vacuation des ordures m nag res Front Side Made for tion de ce produit ou le magasin dans lequel vous les avez achet s Face C t 45cm R o i Pile Des amendes peuvent tre inflig es en cas d limination incorrecte de ces produits iPod iPhone e Une distorsion sonore risque de se produire lors de la lecture de sources audio avec Saaana conform ment la l gislation nationale des niveaux d enregistrement lev s En cas de distorsion nous vous recommandons Notification de d sactiver l galisateur de
14. uter de la musique partir de l iPod 1 Installez l iPod sur l unit Installez la station d accueil puis l iPod Ins rez fermement l iPod fond dans l adaptateur la livraison la prise de connexion est recouverte d un cache de protection Retirez le cache avant toute utilisation Lorsque l iPod n est pas connect replacez le cache de la prise pour viter que de la poussi re ne p n tre dans l unit et ne l endommage Lorsque vous utilisez l iPod maintenez l iPod depuis son c t arri re Proc dez avec pr caution pour ne pas endommager la prise de connexion 2 Mise sous tension de l appareil Lorsque l iPod est s lectionn comme source audio la lecture d marre automati quement 3 S lectionnez iPod l aide du bouton SOURCE La lecture d marre automatiquement Lecture Pause Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour faire passer l iPod en mode Veille Plage suivante avance rapide Maintenir le bouton enfonc Plage pr c dente Appuyer sur ce bouton durant la lecture pour repasser au d but de la plage retour rapide Maintenir le bouton enfonc Station d accueil fournie avec votre iPod ou acheter s par ment Vous pouvez retirer la station d accueil en tirant sur la fente avec votre ongle ou un outil pointe fine Veillez ne pas blesser votre ongle et ne pas endommager la prise Si la station d accueil n tait pas fournie avec votr
Download Pdf Manuals
Related Search