OIML R 75-1 (F), Edition 2002
Contents
1. 49 3 Erreur intrins que initiale Erreur d un instrument de mesure telle qu elle est d termin e avant les essais de performance et d endu rance 4 9 4 Erreur d endurance Diff rence entre l erreur intrins que apr s un certain temps d utilisation et l erreur intrins que initiale 49 5 Erreur maximale tol r e EMT Valeurs extr mes de l erreur en plus ou en moins tol r es par la pr sente Recommandation adapt de VIM 5 21 4 10 Types de d faut 4 10 1D aut Diff rence entre l erreur d indication et l erreur intrin seque de l instrument 4 10 2 D faut temporaire Variation momentan e de l indication qui ne saurait tre interpr t e m moris e ou transmise comme un r sultat de mesurage 4 10 3 D aut significatif D faut sup rieur la valeur absolue de l EMT et qui n est pas temporaire Exemple Si l EMT est de 2 le d faut significatif est alors un d faut sup rieur 2 4 11 Valeurs de r f rence du mesurande VRM Ensemble de valeurs sp cifi es du d bit de la temp rature de sortie et de la diff rence de temp rature d termin pour assurer une comparaison valable des r sultats de mesure 4 12 Valeur conventionnellement vraie Valeur d une grandeur qui pour les besoins de la pr sente Recommandation est consid r e comme tant une valeur vraie Note Une valeur conventionnellement vraie est en g n ral consid r e comme suffisamment proche dela valeur vr2. 1 2002 F Pour les compteurs complets E 2 4A AO 0 01 q q min Pour les capteurs hydrauliques E 1 0 01 q q mais pas plus de 3 5 Il est pr sum que ces erreurs maximales tol r es seront applicables aux compteurs d nergie thermique munis de capteurs hydrau liques avec q 100 m h 9 3 Application des erreurs maximales tol r es 9 3 1 Pour une combinaison de sous ensembles tels que d finis en 3 4 l erreur maximale tol r e pour cette combinaison est la somme arithm tique des erreurs maximales tol r es pour chaque sous ensemble 9 3 2 Les erreurs d instruments combin s ne doivent pas d passer la somme arithm tique des erreurs maximales tol r es des sous ensembles indiqu es en 9 2 2 1 9 2 2 3 9 3 3 Le fournisseur d instruments combin s peut sp cifier que pour l application des erreurs maximales tol r es ils doivent tre consid r s comme des instru ments complets 9 4 Erreurs maximales tol r es en service Lorsque les r glementations nationales prescrivent des valeurs diff rentes pour les erreurs maximales tol r es en service et en v rification les valeurs des erreurs maximales tol r es en service doivent tre le double des erreurs maximales tol r es en v rification 10 Classification d environnement Les compteurs d nergie thermique doivent se con former une ou plusieurs des classifications d environnement suivantes et ce en fonction de leur utilis
3. La limite sup rieure de l tendue de temp ra ture exprim e en C est la temp rature la plus lev e du liquide caloporteur laquelle le compteur d nergie thermique doit fonctionner sans que les erreurs maximales tol r es soient d pass es 5 12 Lalimiteinf rieure de l tendue de temp rature Omin exprim e en C est la temp rature la plus basse du liquide caloporteur laquelle le compteur d nergie thermique doit fonctionner sans que les erreurs maxi males tol r es soient d pass es 5 2 Limites des diff rences de temp rature 5 2 1 La diff rence de temp rature AO exprim e en K est la valeur absolue de la diff rence entre les temp ratures du liquide caloporteur l entr e et la sortie du circuit d change thermique 5 2 2 La limite sup rieure de la diff rence de temp ra ture AO ax est la plus grande diff rence de temp rature laquelle le compteur d nergie thermique doit fonctionner dans le cadre de la valeur sup rieure de la puissance thermique sans que les erreurs maximales tol r es soient d pass es 5 2 3 La limite inf rieure de la diff rence de temp ra ture A6 est la plus petite diff rence de temp rature laquelle le compteur d nergie thermique doit fonc tionner sans que les erreurs maximales tol r es soient d pass es 5 3 Limites du d bit 5 3 1 La limite sup rieure du d bit q est le d bit le plus lev auquel le compteur d
4. batterie Signal de sortie en fonctionnement normal type niveaux Signal de sortie en essai type niveaux Performances des d bits sup rieurs q Temps de r ponse de la paire de sondes de temp rature Temps de r ponse pour les compteurs r ponse rapide 12 Informations fournir avec le compteur d nergie thermique ou avec les sous ensembles Les instructions d installation sous les titres ci apr s doivent comporter au moins les informations suivantes a Capteur hydraulique rin age de l installation avant le montage installation sur l aller ou le retour indiqu sur le calculateur longueurs minimales droites en amont et en aval limites d orientation n cessit de tranquilliseurs prescription quant une protection contre les risques de chocs et de vibrations prescription quant aux contraintes exerc es sur l installation par les tuyaux et raccords b Paire de sondes de temp rature n cessit si besoin est d une installation sym trique dans des tuyaux de m me dimension utilisation de doigts de gant ou de raccords pour les sondes de temp rature utilisation d une isolation thermique pour la tuyauterie et les t tes de sondes c Calculateur et lectronique du capteur hydraulique espace libre autour du compteur distance entre le compteur et d autres quipements disponibilit d un support mural respectant les points de fixation normalis es d Cablage n c
5. en provenance du capteur hydraulique fr quence maximale des impulsions Signal de sortie en fonctionnement normal type niveaux Signal de sortie en essai type niveaux 11 4 Instrument complet Fournisseur nom ou marque commerciale Identification du type ann e de fabrication num ro de s rie Limites de d bit q qp amp 4 Limites de temp rature Onin amp Omax du capteur hydraulique des sondes de temp ratures Limites de la diff rence de temp rature AO in AO max Classe d exactitude Pression de service maximale admissible classe PN Classe d environnement Pression maximale admissible pour le capteur hydraulique PMA 14 OIMLR 75 1 2002 F Liquide caloporteur utilis si caui ci n est pas de l eau Compteur installer en entr e ou en sortie Un ou plusieurs fl ches pour indiquer la direction de l coulement Orientations limites de l installation du compteur Options d affichage des unit s MJ kWh Fonctions en plus de l indication thermique Valeur maximale de la puissance thermique P Valeur limite du d bit Perte de pression maximale du capteur hydraulique perte de pression q Exigences d installation dont les longueurs de canalisation Dimensions physiques longueur hauteur largeur poids caract ristiques du filetage de la bride Exigences pour l alimentation secteur tension fr quence Exigences pour l alimentation par batterie tension type dur e de vie de la
6. peuvent tre obtenues aupr s du si ge de l Organisation Bureau International de M trologie L gale 11 rue Turgot 75009 Paris France T l phone 33 0 1 48 78 12 82 et 42 85 27 11 Fax 33 0 1 42 82 17 27 E mail biml iml org Internet www oiml org OIMLR 75 1 2002 F Compteurs d nergie thermique Partie 1 Exigences g n rales 1 Domaine d application La pr sente Recommandation s applique aux comp teurs d nergie thermique c est dire aux instruments destin s mesurer l nergie thermique qui dans un circuit d change thermique est c d e par un liquide appel liquide caloporteur Les compteurs d nergie thermique qui sont soumis aux contr les des services de m trologie l gale doivent satisfaire aux exigences de la pr sente Recommanda tion 2 R f rences Vocabulaire International des Termes de M rologie L gale VIML 2000 Vocabulaire International des Termes Fondamentaux et G n raux de M trologie VIM 1993 CE 61010 1 2001 02 R gles de s curit pour appareils ectriques de mesurage de r gulation amp de laboratoire Partie 1 Prescriptions g n rales Commission Electro technique Internationale Gen ve ISO 7268 1983 05 Amendement ISO 7268 am1 1984 07 Tuyauterie D inition de la pression nominale Organisation International de Normalisation Gen ve IAPWS IF97 The Industrial Standard for the Thermo dynamic Properties and Supplementary Equa
7. us de telle mani re que dans le cas d une coupure d alimentation externe secteur ou courant continu externe les indications de celui ci au moment dela pannenesoient pas perdues et demeurent accessibles pendant au moins un an Note La conformit 6 3 2 ne garantit pas n cessaire ment que le compteur d nergie thermique continue enregistrer l nergie consomm e en cas de panne d alimentation 6 3 3 La lecture de l indication doit tre s re facile et non ambigu 6 3 4 La hauteur r elle ou apparente des chiffres de l indicateur ne doit pas tre inf rieure 4 mm 6 3 5 Les chiffres indiquant les sous multiples de l unit doivent tre s par s des autres par un s parateur d cimal De plus les chiffres des sous multiples doivent se distinguer clairement des autres 6 3 6 Dans le cas d indicateurs rouleaux l avance ment d une unit d un chiffre d un rang quelconque doit se produire compl tement pendant que le chiffre du rang imm diatement inf rieur passe de 9 0 Le rouleau portant les chiffres du rang le plus bas peut avoir un mouvement continu dont le d placement visible doit alors se produire de bas en haut 6 3 7 Le dispositif indicateur d nergie thermique doit pouvoir enregistrer sans d bordement une quantit d nergie correspondant au moins un fonctionne ment continu de 3000 h la limite sup rieure de la puissance thermique P du compteur La quantit d nergie mesur e par
8. 1 Limites de l tendue de temp rature 5 2 Limites des diff rences de temp rature 5 3 Limites du d bit 5 4 Limites de la puissance thermique 5 5 Pression maximale de service admissible PM A 5 6 Perte de pression maximale 6 Caract ristiques TECHNIQUES ss sssssssnnnennennnnnnensinnennsniennnnnaennnnenannnesnrnennnennits 8 6 1 Mat riaux et construction 6 2 Prescriptions en dehors des limites du d bit 6 3 Affichage dispositif indicateur 6 4 Protection contre les fraudes 6 5 Tension d alimentation 7 tendue de mesure sp cifi e mnnmnnenmnmnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnns 11 7 1 Diff rence de temp rature 7 2 D bit OIMLR 75 1 2002 F 8 Formules de l change thermique mme 11 9 Caract ristiques m trologiques erreurs maximales tol r es EMT msn 11 9 1 G n ralit s 9 2 Valeurs des erreurs maximales tol r es 9 3 Application des erreurs maximales tol r es 9 4 Erreurs maximales tol r es en service 10 Classification d environnement mmssnmnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 13 10 1 Classe d environnement A usage domestique installations int rieures 10 2 Classe d environnement B usage domestique installations ext rieures 10 3 Classe d environnement C usages industriels 11 Sp cifications d un compteur d nergie thermique inscriptions et manuel d instructions s s 13 111 Capteur hydraulique 112 Paire de sondes de temp rature 113 Calculateur 11 4 Instrument com
9. 74 x 103 27 8 11 0 127 343 017 416 41 x 10 11 1 1 0 189 900 682 184 19 x 107 28 8 6 0 174 248 712 306 34 x 10 12 1 0 325 297 487 705 05 x 107 29 21 29 0 687 621 312 955 31 x 1018 13 0 218 417 171 754 14 x 101 30 23 lt 31 0 144 783 078 285 21 x 10 19 14 1 0 528 383 579 699 30 x 10 31 29 38 0 263 357 816 627 95 x 107 15 2 3 0 471 843 210 732 67 x 103 32 30 39 0 119 476 226 400 71 x 10 16 2 0 300 017 807 930 26 x 103 33 31 40 0 182 280 945 814 04 x 1023 17 2 1 0 476 613 939 069 87 x 10 34 32 41 0 935 370 872 924 58 x 10 Imprim en France GRANDE IMPRIMERIE DE TROYES
10. OIML R 75 1 dition 2002 F RECO MMANDATION OIMLR 75 1 INTERN ATION A LE Edition 2002 F Compteurs d nergie thermique Partie 1 Exigences g n rales Heat meters Part 1 General requirements ORGANISATION INTERNATIONALE DE M TROLOGIE L GALE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF LEGAL METROLOGY OIMLR 75 1 2002 F Sommaire Avant OOS nanas mars mire bats ss ae sr ete na nt Pen des mes randos 4 1 Domaine d application smsmennmnnennnnnennnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnts 5 2 R f rences nsonemmmammmmsmmmsmmmammNamsamaum asmsmms o onasnan nammmrat 5 3 Types d instruments sinamasi aaa aa aada aaa aAa aaraa aaa iaaa aaa 5 3 1 Instrument complet 3 2 Instrument combin 3 3 Instrument hybride 3 4 Sous ensembles d un compteur d nergie thermique combin 3 5 quipement soumis l essai EST 4 Terminologie et symboles nsc ren anni 6 4 1 Temps de r ponse 7 9 4 2 Compteur a r ponse rapide 43 Tension nominale U 4 4 Conditions assign es de fonctionnement 45 Conditions de r f rence 4 6 Grandeur d influence 4 7 Facteur d influence 4 8 Perturbation 4 9 Types d erreur 4 10 Types de d faut 4 11 Valeurs de r f rence du mesurande VRM 4 12 Valeur conventionnellement vraie 4 13 Mod le de compteur 4 14 Dispositif lectronique 4 15 Composant lectronique 4 16 Profondeur minimale d immersion d une sonde de temp rature 4 17 Effet d auto chauffement 5 Conditions assign es de fonctionnement minimiser 8 5
11. aie pour que la diff rence eu gard l objectif consid r soit n gligeable 4 13 Mod le de compteur Compteurs d nergie thermique ou sous ensembles de diff rentes tailles constituant une famille par la similitude de leurs principes de fonctionnement leur construction et leurs mat riaux 4 14 Dispositif lectronique Dispositif qui utilise des composants lectroniques et qui accomplit une fonction sp cifique 4 15 Composant lectronique Plus petite entit physique d un dispositif lectronique qui utilise la conduction par trou dans les semi conducteurs ou de la conduction par lectrons dans les gaz o dans le vide 4 16 Profondeur minimale d immersion d une sonde de temp rature Profondeur d immersion dans un bain thermostat une temp rature de 80 5 C pour une temp rature ambiante de 25 5 C au del de laquelle une aug mentation de l immersion entra ne une variation de la valeur de sortie correspondant moins de 0 1 K 4 17 Effet d auto chauffement Augmentation du signal de temp rature obtenue en soumettant chacune des sondes de temp rature d une paire une dissipation continue de puissance de 5 mW lorsque celles ci sont immerg es la profondeur minimale d immersion dans un bain d eau la vitesse moyenne de circulation de l eau tant de 0 1 m s OIMLR75 1 2002 F 5 Conditions assign es de fonctionnement 5 1 Limites de I tendue de temp rature 5 1 1
12. ation 10 1 Classe d environnement A usage domestique installations int rieures e Temp rature ambiante 5 C 55 C e Conditions d humidit faible e Conditions lectriques et lectromagn tiques normales e Conditions m caniques faibles 10 2 Classe d environnement B usage domestique installations ext rieures e Temp rature ambiante 25 C 55 C e Conditions d humidit normale Conditions lectriques et lectromagn tiques normales e Conditions m caniques faibles 10 3 Classe d environnement C usages industriels e Temp rature ambiante 5 C 55 C Conditions d humidit normale e Conditions lectriques et lectromagn tiques lev es e Conditions m caniques faibles 11 Sp cifications d un compteur d nergie thermique inscriptions et manuel d instructions Chaque compteur d nergie thermique doit tre accompagn d un manuel d instructions et de feuilles de donn es qui doivent inclure les informations dont la liste figure aux points 11 1 11 4 Un compteur d nergie thermique et ou ses sous ensembles doit porter clairement et de mani re ind l bile les informations donn es en italique dans les points 11 1 11 2 11 3 et 11 4 11 1 Capteur hydraulique Fournisseur nom ou marque commerciale Identification du type ann e de fabrication num ro de s rie Classe d exactitude Limites du d bit q q et q Limites de temp rature Onin Pre
13. ence mal fonctionner ce qui se traduit par exemple par un affichage de mauvaise qualit une instabilit de la m moire des erreurs exc dant les EMT etc soit l instrument doit auto matiquement se d brancher en ayant mis en m moire pour une dur e d au moins un an les donn es r elles et le temps du moment de la coupure Le moment de la coupure peut tre pr programm La p riode de temps minimale pendant laquelle l instrument doit fonctionner correctement sans remplacement ni recharge des batteries doit tre sp cifi e par le constructeur et ne saurait tre inf rieure 2 ans 6 5 4 Instruments aliment s par des batteries internes rechargeables pr vues pour tre re charg es pendant le fonctionnement de l instrument de mesure Ces instruments doivent e soit satisfaire aux exigences pour les instruments aliment s par batteries 6 5 3 apr s coupure manuelle ou accidentelle de l alimentation ext rieure e soit satisfaire aux exigences pour les instruments aliment s par une tension ext rieure alterna tive ou continue de faible valeur 6 5 2 apr s coupure manuelle ou accidentelle de l ali mentation ext rieure e doivent de plus 10 OIMLR 75 1 2002 F e satisfaire aux exigences pour les instruments aliment s en tension alternative 6 5 1 apres coupure de l alimentation du r seau 7 tendue de mesure sp cifi e Les param tres de fonctionnement du compteur d n
14. ergie thermique sont d limit s par les valeurs limites de l tendue de temp rature de la diff rence de temp rature de la puissance thermique et des d bits q et q Si la mesure de l nergie thermique est influenc e par la pression du liquide caloporteur cette pression doit tre consid r e comme un param tre 7 1 Diff rence de temp rature Le rapport entre les limites sup rieure et inf rieure de la diff rence de temp rature ne doit pas tre inf rieur 10 La limite inf rieure doit tre indiqu e par le fournisseur comme tant soit de 1 2 3 5 ou 10 K La valeur pr f rentielle est 3 K 7 2 D bit Le rapport du d bit permanent la limite inf rieure du d bit q q doit tre gal 10 25 50 100 ou 250 8 Formules de l change thermique L nergie thermique c d e par ou un liquide peut tre d termin e partir de sa masse de sa capacit thermique massique et de la variation de temp rature Dans un compteur d nergie thermique le taux de variation d enthalpie entre entr e et sortie d un changeur thermique est int gr par rapport au temps L quation est la suivante t Q On Ah dt t ou Q esla quantit d nergie thermique c d e q est le d bit masse du liquide caloporteur dans le compteur d nergie thermique Ah est la diff rence entre les enthalpies sp cifiques du liquide caloporteur aux temp ratures d entr e et de sortie du circuit d change th
15. ermique t est le temps Si l instrument d termine le volume a la place de la masse son quation devient Vi Q kA dV V 0 ou Q esla quantit d nergie thermique c d e Vest le volume de liquide coul k appel coefficient thermique est fonction des propri t s du liquide caloporteur aux temp ra tures et la pression correspondantes AG est la diff rence de temp rature entre l entr e et la sortie du circuit d change thermique La valeur conventionnellement vraie du coefficient thermique k de l eau si celle ci est utilis e comme liquide caloporteur doit tre obtenue partir des formules A 1 A 5 de l Annexe A a une pression de 16 bar Pour des compteurs destin s tre utilis s avec d autres liquides caloporteurs le fabricant doit mentionner le coefficient thermique utilis en fonction de la temp rature et de la pression Note Des tables de valeurs du coefficient thermique pour des liquides autres que l eau peuvent tre trouv es dans l ouvrage Handbuch der Warme verbrauchsmessung par Dr F Adunka Vulkan Verlag Essen ISBN 3 8027 2373 2 9 Caract ristiques m trologiques erreurs maximales tol r es EMT Les compteurs d nergie thermique doivent satisfaire aux tol rances sp cifi es qui sont consid r es comme OIMLR75 1 2002 F tant les erreurs maximales tol r es lors des essais d approbation de type et en v rifications primitive et ult ri
16. essit d un raccordement la terre longueurs maximales des c bles s paration requise entre les c bles de puissance et de signaux prescriptions de support m canique prescriptions de blindage lectrique e Autre contr le fonctionnel initial et instructions de fonctionnement apposition des marques de scellements OIMLR75 1 2002 F Annexe A Equations du coefficient thermique Obligatoire Pour d terminer la quantit de chaleur chang e dans un circuit d change thermique les compteurs d nergie thermique doivent tenir compte du type de liquide caloporteur g n ralement de l eau en se fondant sur le coefficient thermique de celui ci k p 6 Le coefficient thermique est fonction des grandeurs physiques mesurables pression p temp rature d entr e et temp rature de sortie et satisfait l quation A 1 1 h h Coefficient thermique de l eau k p 6 L A 1 V _ F 9 o v est le volume sp cifique h h sont les enthalpies sp cifiques f entr e r sortie Les grandeurs v h et h peuvent tre calcul es selon The Industrial Standard for the Thermodynamic Properties of Water and Steam I APWS IF 97 sur la base de l chelle Internationale de Temp rature de 1990 ITS 90 Volume sp cifique v 2 dp v x gt ny A2 o gest l nergie libre r duite de Gibbs et m p p avec p 16 53 MPa w R nl 7 1 mir 1 222 A 3 LA Pour
17. eures 9 1 G n ralit s 9 1 1 Les capteurs hydrauliques des compteurs d nergie thermique peuvent appartenir l une des trois classes d exactitude suivantes classe 1 classe 2 et classe 3 La classe de l instrument complet est d termin e par la classe de son capteur hydraulique 9 1 2 Les erreurs maximales tol r es des compteurs d nergie thermique en plus ou en moins par rapport la valeur conventionnellement vraie de l nergie thermique sont d finies comme erreurs relatives variant en fonction de la diff rence de temp rature et du d bit 9 1 3 Les erreurs maximales tol r es des sous ensembles en plus ou en moins sont calcul es en fonction de la diff rence de temp rature dans le cas du calculateur et de la paire de sondes de temp rature et en fonction du d bit dans le cas du capteur hydrau lique 9 1 4 L erreur relative E s exprime sous la forme E 199 X o X est la valeur lue X est la valeur conventionnellement vraie 9 2 Valeurs des erreurs maximales tol r es 9 2 1 Erreurs maximales tol r s pour un instrument complet Les EMT d un instrument complet sont calcul es en fonction du rapport de diff rence de temp rature A6 AO et du rapport de d bit q q Les EMT d un instrument complet de classe d exactitude 2 et 3 sont la somme arithm tique de E voir 9 2 2 1 E voir 9 2 2 2 et E voir 9 2 2 3 Les classes des compteurs d nergie ther
18. istance totale des cables a deux fils Principe de fonctionnement Valeur efficace maximale du courant de la sonde Dimensions physiques Exigences d installation par exemple pour montage en doigt de gant Vitesse maximale du fluide pour une sonde de plus de 200 mm de longueur Profondeur d immersion minimale Signal de sortie en fonctionnement normal type niveaux Temps de r ponse 1p s 113 Calculateur Fournisseur nom ou marque commerciale Identification du type ann e de fabrication num ro de s rie Type de sonde de temp rature par exemple Pt 100 ou Pt 500 etc Classe d environnenent Exigences d installation y compris le c blage des sondes de temp rature une indication sur la n cessit ou non d un blindage Limites de temp ratures Onin amp Omad Limites dela diff rence de temp rature AG min amp AO max Signal d entr e re u du capteur hydraulique Liquide caloporteur utilis si cdui ci n est pas de l eau Capteur hydraulique utiliser en entr e ou en sortie Options d affichage des unit s MJ kWh Comportement dynamique cas de mesurage de temp rature et int gration Valeur maximale de l nergie thermique P Fonctions en plus de l indication thermique Dimensions physiques Alimentation secteur tension fr quence Exigences pour alimentation par batterie tension type dur e de vie de la batterie Valeur efficace RMS du courant de la sonde de temp rature Signal maximal admis
19. les valeurs den et J voir Table 1 h z Enthalpie sp cifique h g T 3g dT a 77 A4 o r T T et T 1386 K 34 Y Y n 71 whi Ji c 1222 A 5 i avec 273 15 K lt T lt 623 15 K p T lt p lt 100 MPa et R 461 526 J kg1 K 1 avec p T pression de saturation Pour les valeurs den l et J voir Tableau 1 16 OIMLR 75 1 2002 F Exemples de valeurs pour 70 C et 30 C 16 bar capteur hydraulique en Position entr e Position sortie Volume sp cifique en m3 kg 0 102204 102 0 100370 102 Enthalpie sp cifique en kJ kg 0 294301 10 0 294301 10 Enthalpie sp cifique en kJ kg 0 127200 10 0 127200 102 Coefficient thermique en MJ m K 4 0874 4 1621 Tableau 1 Coefficients et exposants des quations A 3 et A 5 I J n i l J n 1 0 2 0 146 329 712 131 67 18 2 3 0 441 418 453 308 46 x 10 2 0 1 0 845 481 871 691 14 19 2 17 0 726 949 962 975 94 x 10 3 0 0 0 375 636 036 720 40 x 10 20 3 4 0 316 796 448 450 54 x 104 4 0 1 0 338 551 691 683 85 x 10 21 3 0 0 282 707 979 853 12 x 10 5 0 2 0 957 919 633 878 72 22 3 0 852 051 281 201 03 x 10 6 0 3 0 157 720 385 132 28 23 4 5 0 224 252 819 080 00 x 10 7 0 4 0 166 164 171 995 01 x 107 24 4 2 0 651 712 228 956 01 x 10 8 0 5 0 812 146 299 835 68 x 103 25 4 10 0 143 417 299 379 24 x 10 7 9 1 9 0 283 190 801 238 04 x 103 26 5 8 0 405 169 968 601 17 x 10 10 1 7 0 607 063 015 658
20. ment de dispositifs compl mentaires Ces raccordements ne doivent en rien modifier les qualit s m trologiques des compteurs d nergie thermique 6 14 La perte de pression maximale q doit tre inf rieure ou gale 0 25 bar sauf si le compteur inclut un r gulateur de d bit ou assure galement la fonction de r ducteur de pression 6 2 Prescriptions en dehors des limites de d bit Lorsque le d bit est inf rieur la valeur limite d clar e par le fournisseur aucun enregistrement n est permis Note Il est recommand que le d bit travers une vanne normalement ferm e ou que le mouve ment du liquide dans la canalisation derri re une vanne ferm e caus par l expansion ou la contraction thermique ne soient pas enregistr s Pour des d bits sup rieurs a q le comportement du compteur par exemple l mission de signaux aberrants ou nuls doit tre indiqu par le fabricant Des d bits sup rieurs q ne doivent pas r sulter en une erreur positive sup rieure 10 6 3 Affichage dispositif indicateur 6 3 1 La quantit d nergie thermique doit tre indiqu e en joules wattheures ou en leurs multiples d cimaux Le nom ou le symbole de l unit dans lequel la quantit d nergie thermique est donn e doit tre affich au droit de l affichage 6 3 2 Le dispositif indicateur doit comporter une chelle num rique ou semi num rique Les compteurs d nergie thermique doivent tre con
21. met un signal fonction du volume ou de la masse ou du d bit volumique ou massique 3 4 2 Paire de sondes de temp rature Sous ensemble mont avec ou sans doigt de gant qui mesure les temp ratures du liquide caloporteur l entr e et la sortie du circuit d change thermique OIMLR75 1 2002 F 3 4 3 Calculateur Sous ensemble qui re oit des signaux du capteur hydraulique et des sondes de temp rature et qui calcule et indique la quantit d nergie thermique chang e 3 5 quipement soumis l essai EST Sous ensemble combinaison de sous ensembles ou instrument complet soumis un essai 4 Terminologie et symboles Pour les besoins de la pr sente Recommandation les d finitions et symboles suivants s appliquent Note La terminologie utilis e dans la pr sente Recom mandation est conforme au Vocabulaire Interna tional des Termes de M rologie L gale VIML et au Vocabulaire International des Termes Fonda mentaux amp G n raux de M trologie VIM dont certaines d finitions sont reproduites ci dessous 4 1 Temps de r ponse T95 Temps s parant le moment o le d bit la temp rature ou la diff rence de temp rature sont soumis une variation brusque sp cifi e et le moment o la r ponse atteint 50 de sa valeur stable d finitive 4 2 Compteur r ponse rapide Compteur adapt aux circuits d change thermique avec des variations dynamiques rapides dans l change de chaleu
22. mique sont d finies par les classes de leur capteur hydraulique Classe 1 voir note en 9 2 2 3 Classe 2 et Classe 3 E E E E 9 2 2 Erreurs relatives maximales tol r es pour les sous ensembles 9 2 2 1 Calculateur E 05 40 min AO o l erreur E est fonction de l nergie thermique lue et de la valeur conventionnellement vraie de cette nergie 9 2 2 2 Paire de sondes de temp rature E 0 5 340 A0 min o l erreur E relie la valeur lue a la valeur convention nellement vraie dela relation entre les signaux de sortie de la paire de sondes de temp rature et la diff rence de temp rature La relation entre la temp rature et la r sistance de chaque sonde de temp rature de la paire ne doit pas diff rer des valeurs de la formule donn e dans CEI 60751 en utilisant les Valeurs normales des constantes A B et C de plus de 2 K 9 2 2 3 Capteur hydraulique Classe 1 E voir note Classe 2 E 2 0 02 q q mais pas plus de 5 Classe 3 E 3 0 05 q 4 mais pas plus de 5 o l erreur E relie la Valeur lue la valeur conven tionnellement vraie de la relation entre le signal de sortie du capteur hydraulique et la masse ou le volume Note E amp E seront pour la classe 1 d finis lorsque les moyens d essais et les capteurs hydrauliques le permettront On peut pr sumer que ces d finitions pour les capteurs hydrauliques de classe 1 seront les suivantes 12 OIMLR 75
23. nergie thermique doit fonctionner pendant de courtes p riodes moins que 1h jour et moins que 200 h an sans que les erreurs maximales tol r es soient d pass es 5 3 2 Le d bit permanent qy est le d bit le plus lev auquel le compteur d nergie thermique doit fonction ner sans interruption sans que les erreurs maximales tol r es soient d pass es 5 3 3 La limite inf rieure du d bit q est le d bit le plus petit partir duquel le compteur d nergie thermique doit fonctionner sans que les erreurs maxi males tol r es soient d pass es 5 4 Limites de la puissance thermique La limite sup rieure de la puissance thermique P est la puissance la plus lev e laquelle le compteur d nergie thermique doit fonctionner sans que les erreurs maximales tol r es soient d pass es 5 5 Pression maximale de service admissible PMA Pression maximale interne positive que le compteur d nergie thermique peut supporter en permanence la limite sup rieure de l tendue de temp rature exprim e sous forme de classe de PN selon la d finition de ISO 7268 5 6 Perte de pression maximale Perte de pression dans le liquide caloporteur traversant le capteur hydraulique au d bit permanent Op 6 Caract ristiques techniques Les mat riaux utilis s et la construction des compteurs d nergie thermique doivent assurer une stabilit suffisante permettant a l instrument de satisfaire aux erreurs maximales t
24. nt fix s Note L incorporation dans le compteur d un syst me indiquant le nombre d heures de fonctionnement permet de noter les d branchements de l alimen tation lectrique 6 5 Tension d alimentation Les instruments doivent tre compl tement op ration nels et ne doivent pas d passer les erreurs maximales tol r es si l alimentation lectrique est modifi e comme d crit aux paragraphes 6 5 1 6 5 4 6 5 1 Instruments aliment s par le r seau en courant alternatif e Variations de la tension alternative du r seau de 15 10 par rapport la tension nominale de l instrument e Variations de la fr quence alternative du r seau de 2 2 par rapport la fr quence nominale de l instrument 6 5 2 Instruments aliment s par une tension ext rieure alternative ou continue de faible valeur lt 50 V Variations de la tension ext rieure alternative de 50 par rapport la tension nominale de l instru ment Variations de la tension ext rieure continue de 50 75 par rapport la tension nominale de l instrument 6 5 3 Instruments aliment s par des batteries internes non rechargeables ou par des batteries rechargeables qui ne peuvent tre recharg es pendant le fonctionnement de l instrument de mesure Quand la tension de la batterie descend au dessous d une valeur critique soit uneindication claire doit tre donn e par l instrument en temps utile avant que l instrument ne comm
25. ol r es sp cifi es lorsque le dispositif est install conform ment au manuel d instructions du fournisseur 6 1 Mat riaux et construction Tous les l ments constitutifs des compteurs d nergie thermique doivent tre solidement construits avec des mat riaux pr sentant des qualit s convenables pour r sister aux diff rentes formes de corrosion et d usure se produisant dans les conditions assign es de fonc tionnement en particulier celles provoqu es par des impuret s dans le liquide caloporteur Les compteurs quand ils sont install s convenablement doivent aussi tre capables de r sister aux influences externes Les OIMLR 75 1 2002 F compteurs doivent en toutes circonstances supporter la pression maximale admissible et les temp ratures pour lesquelles ils sont concus sans d faut de fonc tionnement 6 1 1 Le fabricant du compteur d nergie thermique doit d clarer les limitations concernant l installation du compteur d nergie thermique ainsi que son orienta tion par rapport a la verticale 6 1 2 Le bo tier d un compteur d nergie thermique doit prot ger les parties int rieures contre les p n trations d eau et de poussi re L indice de protection minimal doit tre P54 pour les bo tiers install s sur les canalisations de chauffage et IP52 pour les autres conform ment CEI 61010 1 6 1 3 Les compteurs d nergie thermique peuvent tre munis d interfaces permettant le raccorde
26. omme l ISO et la CEI pour viter des prescriptions contradictoires en cons quence les fabricants et utilisateurs d instruments de mesure les laboratoires d essai etc peuvent appliquer simultan ment les publica tions OIML et celles d autres institutions Les Recommandations Internationales et Documents Inter nationaux sont publi s en fran ais F et en anglais E et sont p riodiquement soumis r vision La pr sente publication r f rence OI ML R 75 1 dition 2002 a t labor e par le Comit Technique OIML TC 11 Instru ments de mesure de la temp rature des grandeurs associ es sur la base de la Partie 1 de la Norme Europ enne EN 1434 1997 dont les paragraphes concern s ont t reproduits avec l accord du Comit Europ en de Normalisation CEN Cette publication a t approuv e par le Comit International de M trologie L gale en 2001 pour publication d finitive et sera soumise la sanction formelle de la Conf rence Internationale de M trologie L gale en 2004 La Recommandation OIML R 75 comprend trois parties la Partie 1 Exigences g n rales et la Partie 2 Essais d approba tion de type et essais de v rification primitive qui ont t publi es en 2002 sous forme de fascicules s par s et la Partie 3 Format du rapport d essai dont l approbation et la publication sont pr vues pour une date ult rieure Elle remplace l dition pr c dente dat e 1988 Les publications de l OIML
27. plet 12 Informations fournir avec le compteur ou avec les sous ensembles sn 15 Annexe A Obligatoire Equations du coefficient thermique ssscsssssessssessssssssecsseesssssssesssessssessseesssesssecesseesseseseeesees 16 OIMLR75 1 2002 F Avant propos OIML est une organisation intergouvernementale mondiale dont l objectif premier est d harmoniser les r glementations et les contr les m trologiques appliqu s par les services nationaux de m trologie ou organismes apparent s de ses tats Membres Organisation Internationale de M trologie l gale Les deux principales cat gories de publications OIML sont e les Recommandations Internationales OIML R qui sont des mod les de r glementation fixant les caract risti ques m trologiques d instruments de mesure et les m thodes et moyens de contr le de leur conformit les tats Membres de l OIML doivent mettre ces Recom mandations en application dans toute la mesure du possible e les Documents Internationaux OIML D qui sont de nature informative et destin s am liorer l activit des services de m trologie Les projets de Recommandations et de Documents OIML sont labor s par des comit s techniques ou sous comit s compos s d Etats Membres Certaines institutions interna tionales et r gionales y participent aussi sur une base consultative Des accords de coop ration ont t conclus entre l OIML et certaines institutions c
28. r 4 3 Tension nominale U Tension de l alimentation lectrique externe n cessaire au fonctionnement du compteur d nergie thermique et par convention tension de l alimentation secteur en courant alternatif 4 4 Conditions assign es de fonctionnement Conditions d utilisation pour lesquelles les caract ristiques m trologiques sp cifi es de l instrument de mesure sont suppos es comprises l int rieur des erreurs maximales tol r es sp cifi es adapt de VIM 5 5 45 Conditions de r f rence Conditions d utilisation prescrites pour les essais de fonctionnement d un instrument de mesure ou pour l intercomparaison des r sultats de mesures VIM 5 7 4 6 Grandeur d influence Grandeur qui n est pas le mesurande mais qui a un effet sur le r sultat du mesurage VIM 2 7 4 7 Facteur d influence Grandeur d influence dont la valeur se situe l int rieur des conditions assign es de fonctionnement 4 8 Perturbation Grandeur d influence dont la valeur se situe en dehors des conditions assign es de fonctionnement 49 Types d erreur 4 9 1 Erreur d indication d un instrument de mesure Indication de l instrument de mesure moins la valeur conventionnellement vraie de la grandeur d entr e correspondante adapt de VIM 5 20 49 2 Erreur intrins que d un instrument de mesure Erreur d un instrument de mesure d termin e dans les conditions de r f rence VIM 5 24 OIMLR 75 1 2002 F
29. ssion de service maximale admissible classe PN Une ou plusieurs fl ches pour indiquer la direction de l coulement OIMLR75 1 2002 F Classe d environnenent Liquide caloporteur utilis si caui ci n est pas de l eau Facteur nominal du compteur litres impulsion ou facteur correspondant pour sortie normale Orientations limites de l installation du compteur Perte maximale de pression perte de pression Qp Exigences d installation dont les longueurs de canalisations Dimensions physiques longueur hauteur largeur poids caract ristiques du filetage de la bride Signal de sortie en fonctionnement normal type niveaux Signal de sortie en essai type niveaux Performances des d bits sup rieurs q Valeur du seuil pour le d bit Temps de r ponse pour les compteurs r ponse rapide Exigences pour l alimentation sur secteur tension fr quence Exigences pour l alimentation par batterie tension type dur e de vie de la batterie 11 2 Paire de sondes de temp rature Fournisseur nom ou marque commerciale Identification du type par exemple Pt 100 ann e de fabrication num ro de s rie Limites de temp rature Onin amp Omax Limites de la diff rence de temp rature 46 a AG Pression de service maximale admissible pour les sondes mont es en direct classe PN Identification des capteurs de sortie et de retour si n cessaire Cablage des sondes exemple quatre ou deux fils R s
30. tions for other Properties of Water and Steam par W Wagner et A Kruse Springer Verlag Berlin Heidelberg 1998 CE 60751 1983 01 Amendements CE 60751 am1 1986 01 et CEI 60751 am2 1995 07 Capteurs industrids r sistance thermom trique de platine Commission Electrotechnique Internationale Gen ve 3 Types d instruments Pour les besoins de la pr sente Recommandation les compteurs d nergie thermique sont d finis soit comme instruments complets soit comme instruments combin s 3 1 Instrument complet Compteur d nergie thermique qui n a pas de sous ensembles s parables tels que d finis en 3 4 3 2 Instrument combin Compteur d nergie thermique qui a des sous ensembles s parables tels que d finis en 3 4 3 3 Instrument hybride Compteur d nergie thermique fr quemment qualifi d instrument compact qui dans le cadre dela proc dure d approbation de type et de v rification primitive peut tre consid r comme un instrument combin comme d fini en 3 2 N anmoins apr s v rification ses sous ensembles doivent tre consid r s comme ins parables 3 4 Sous ensembles d un compteur d nergie thermique combin Le capteur hydraulique la paire de sondes de temp rature et le calculateur ou toute autre combinaison de ceux ci 34 1 Capteur hydraulique Sous ensemble qui travers par le liquide caloporteur l entr e ou la sortie du circuit d change thermique
31. un compteur d nergie thermique fonctionnant la limite sup rieure de la puissance thermique pendant 1h doit corres pondre au moins un chelon de l l ment de rang le plus bas du dispositif indicateur OIMLR75 1 2002 F 6 4 Protection contre les fraudes Les compteurs d nergie thermique doivent tre dot s de dispositifs de protection qui peuvent tre scell s de telle mani re qu apr s scellement la fois avant et apr s la bonne installation du compteur il n existe pas de possibilit de d monter d placer ou modifier le compteur ou ses dispositifs de r glage sans dommage apparent aux dispositifs ou aux plombs Des moyens doivent tre galement pr vus pour les compteurs dot s d une alimentation externe soit pour prot ger le compteur contre un d branchement de son alimentation soit pour mettre en vidence qu un d branchement a eu lieu Des emplacements doivent tre pr vus pour l apposi tion de marques par exemple les marques r glemen taires sur la partie du compteur qui indique la quantit d nergie thermique pour un compteur complet ou sur chaque sous ensemble d un compteur combin Toutes les parties du compteur d nergie thermique qui peuvent tre s par es apr s talonnage et essai doivent comporter des emplacements pour apposer une marque d identification Les emplacements de ces marques doivent tre tels que les marques sont clairement visibles quand les sous ensembles so
Download Pdf Manuals
Related Search