Home

MANUEL D`INSTRUCTIONS PROGRAMMATEUR star

1. 56 3 5 3 Mesure de produit 56 3 5 4 Vitesse r elle 57 4 ARBRE DU MENU DE PROGRAMMATION 58 IG 4 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Index g neral Manuel d exemples 1 EXEMPLES DE PROGRAMMATION 63 1 1 Application par temps tiquetage de r cipients 63 1 1 1 Description 63 1 1 2 Branchements 65 1 1 3 Op ration de programmation 65 1 2 Application avec utilisation d encodeur Fond automatique 68 1 2 1 Description
2. 47 2 3 3 Effacage partiel de donn es 48 2 3 4 Param tres de pointage Activation de pointage par ligne 49 2 3 5 Valeurs de compensation de chaque canal 50 3 NIVEAU RESTREINT lI I IILLl 52 3 1 Modification de mot de passe restreint 52 3 2 Voir mot de passe utilisateur T T I I I 53 3 3 Modificaction num ro de t l phone de contact 53 3 4 Modification du temps de point 54 3 5 Programmation du r glage de l encodeur 55 3 5 1 Valeur actuelle 55 3 5 2 Pulsations par mm
3. 98 1 7 2 Branchements 99 1 7 3 Op ration de programmation 100 1 7 4 R glage de Pencodeur 102 2 ARBRE DE MENU DE PROGRAMMATION 104 3 TABLEAU DES VALEURS DE COMPENSATION 105 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 IG 5 105 ammateur star IG 6 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A meler GLUING SOLUTIONS MANUEL DE L UTILISATEUR Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 1 Introduction Le programmateur de jets star est un syst me de contr le du dosage et positionnement de hot melt ou colle froid pour des applications de collage pour les march s des Arts graphiques mailing plieuses reliure C ramique cartonnage haute vitesse Alimentation tiquetage ou Agricole plateau agricole pour formatrices haute vitesse Adapt d une mani re optimal
4. 82 1 5 Utilisation du signal 0 10 V Multi trait 85 1 5 1 Description 85 1 5 2 Branchements LL r r c r eL rere Lr rere nr re er mr re er n er nre re er re er ere rer rer Le 87 1 5 3 Op ration de programmation 88 1 6 Application de compensations Cordon longitudinal 92 1 6 1 Description 92 1 6 2 Branchements Lr er ere Lr re nr m re nr re nr mne r nr n n re nr re ere n er ere re e rer ee ro 93 1 6 3 Op ration de programmation 94 1 7 R glage de l encodeur Quatre coins 98 1 7 1 Description
5. 14 3 2 3 Entr e pour encodeur 14 3 2 4 Sortie pour r glage 0 10 V 14 2 3 5 Entr e pour inhibition de pistolets 15 2 3 6 Entr e d alimentation 15 3 3 l ments p riph riques 15 3 3 1 Pistolets 16 3 3 2 Photocellules 16 3 3 3 Encodeur 16 3 3 4 R gulateur de pression 17 4 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE
6. m a m a On utilisera une photocellule pour la d tection des bo tes connect e l entr e T On utilisera l encodeur pour le contr le de la vitesse de la bande de transport des boites pour ajuster les param tres en millim tres On utilisera trois sorties du programmateur la sortie num ro 1 pour le d clenchement du cordon de fermeture longitudinale cordon 1 la sortie num ro 2 pour le d clenchement du premier cordon de fermeture de la languette du fond cordon 2 et la sortie num ro 3 pour le deuxi me cordon de fermeture cordon 3 La variation de vitesse de la bande est n gligeable aux effets de grosseur d application c est pourquoi le signal 0 10 V ne s utilise pas Par contre on utilisera la fonction de compensation des retards d activation et de d sactivation Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 69 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples une vitesse de 100m min un millim tre correspond 0 6 millisecondes 1 milliseconde quivaut approximativement 1 6 mm Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 0 6 Le plus petit cordon d poser est de 15 mm ce qui correspond selon le rapport pr c dent un jet de 9 millisecondes Etant donn les temps de r ponse du syst me injection entre 5 et 10 ms nous ne devrons pas avoir de probl mes pour obtenir la longueur de 15 mm une vitesse de 100 m
7. 41 2 1 5 S lection de programme 41 2 2 Fonctions de programme mmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nee nnnnnnnnnnnn 42 2 2 1 S lection de pointage par canal 42 2 2 2 Valeurs de contr le 1 0 10V 43 2 2 3 S lection photocellule S curit de cycle 44 2 2 4 S lection mode de contr le Continuit du cycle 44 2 2 5 Effacer M MO rEe 45 2 2 6 S lection canal de sortie 46 2 3 Fonctions de canal de sortie 46 2 3 1 Retard de chaque ligne 46 2 3 2 Longueur de chaque ligne
8. ee _ Le temps de point d pend du type de pistolet d application utilis Les pistolets lectriques ont en g n ral le temps de point inf rieur aux commandes pneumatiques par lectrovalves Pour varier le temps de point d un pistolet sur l cran du sous menu Menu restreint appuyer sur 4 et ENTER MP 54 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation L cran de modification du temps de point s affichera Introduire la nouvelle valeur avec les touches num riques et appuyer sur ENTER pour confirmer l actionnement bobine Des temps inf rieurs peuvent ne pas r ussir activer l actionnement Programmer des temps sup rieurs aux temps n cessaires peut provoquer la destruction de 3 5 Programmation du r glage de l encodeur Le programmateur star par d faut interpr te chaque impulsion re ue depuis l ext rieur travers l encodeur comme un millim tre parcouru le rapport est donc 1 1 Parfois ce rapport peut tre diff rent cause de l utilisation d un encodeur diff rent de celui qui est fourni par meler ou bien de l utilisation de l encodeur dans des endroits o l on ne mesure pas directement la vitesse de d placement du substrat Pour cela le programmateur star dispose d une fonction de r glage des impulsions recues par r
9. enne eene eene nenne enne e eee eeeoooo 68 1 2 2 Branchements 70 1 2 3 Op ration de programmation 71 1 3 Exemples de pointage Pliure pour reliure 75 1 3 1 Description 75 1 3 2 Branchements Lr cre c ere crece er m eren r ree n me re nr n er nr re er n er ere re e rer ee 71 1 3 3 Op ration de programmation TI 1 4 Utilisation de la s curit de cycle 81 1 4 1 Description 81 1 4 2 Branchements LL rer c r ere c eren rere er e eer nr n er nre re er re er ore rer er Le 82 1 4 3 Op ration de programmation
10. gt S 5 x 3 ENTER Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 59 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation 0000 ENTER 1 ENTER p ENTER NM d hs rA 4 ENTER V IV ume V IV 1 ENTER N I 5 ENTER A S 2 ENTER ESS 3 ENTER LE lt 7 C S V V V L MP 60 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A meler GLUING SOLUTIONS MANUEL D EXEMPLES Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 Exemples de programmation Dans le Manuel de programmation sont reprises en d tail les fonctions du programmateur star et la mani re de les utiliser Dans ce chapitre on pr sentera des exemples pratiques d application pour utiliser ces fonctions et la mani re pas pas de les programmer pour les donn es concr tes contenues dans chaque exemple 1 1 Application par temps tiquetage d emballages 1 1 1 Description Bien que les meilleures prestations du programmateur s obtiennent en travaillant sur le mode Encodeur il est aussi possible de travailler en mode Temps o les valeurs introduites pour les jets d application sont exprim es en millisecondes voir chapitre 2 2 4 S lection de mode contr le Continuit du
11. l cran suivant La bo te mesure 200 mm de long et la distance entre les bo tes est de 50 mm Ces valeurs doivent tre mesur es directement sur les bo tes utilis es pour la mesure des impulsions A Les mesures doivent tre les plus pr cises possibles car l exactitude du rapport impulsions millim tres en d pend et donc tout le syst me de contr le de mesure du programmateur introduire la valeur mesur e 2 5 O En appuyant sur ENTER on revient l cran du menu pr c dent En appuyant sur 1 et ENTER on peut visualiser le rapport qui en r sulte 500 250 2 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 103 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples 2 Arbre du menu de programmation Dans le Manuel de programmation sont incluses des feuilles voir 4 Arbre du menu de programmatio qui montrent tous les crans du programmateur star et l acc s chacun d entre eux l est utile de disposer de ces feuilles pour r aliser de nouvelles programmations ou pour les consulter pour acc der une donn e modifier ME 104 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star 3 Tableau des valeurs de compensation Manuel d exemples Les valeurs de compensation temps exprim s en dixi mes de millisecondes montr es dans le tableau ci dessous sont titre indicatif et sont r alis es dans des conditions standard Toute variation des
12. typique et l application r sultante sur la boite Cet exemple s utilise comme l indique le titre pour l utilisation du signal 0 10V Dans le Manuel de programmation voir chapitre 2 2 2 Valeurs du contr le 0 10V on peut obtenir plus d informations sur cette fonction Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 85 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples Si dans une application de multi trait et en g n ral pour n importe quelle application nous augmentons ou diminuons consid rablement la vitesse de la machine les cordons de l application sont modifi s de deux mani res diff rentes VVVVWVNWVN V VVWVWVNVWVNWM VW dans leur grosseur Y Le premier aspect se r sout par la fonction de J J J E compensations des retards voir Manuel de programmation au chapitre 2 8 5 valeurs de compensation de chaque canal d j utilis e dans les exemples pr c dents Le second aspect se r sout par l utilisation d un dispositif de variation de pression valve proportionnelle sur des quipements piston dJ 5 ou par des variateurs de la vitesse du moteur i pour des quipements engrenage Dans les deux cas un signal de consigne est n cessaire qui en fonction de la vitesse de la machine transmette au variateur l ordre correspondant pour le r glage du param tre pr
13. 1 2 1 Description Le fond automatique est une application tr s commune en fabrication d tuis La partie inf rieure d une boite est encoll e de mani re que selon la pliure du carton de la boite en la d pliant elle se forme automatiquement et pr te remplir La boite avant l encollage pr sente un aspect semblable celui de la figure Sur le dessin sont indiqu s dans un ton plus clair les points d application du hot melt Apr s l avoir encoll e la boite est pli e pour son montage post rieur avant le remplissage En la montant et en appuyant sur les c t s le fond se fermera automatiquement ME 68 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Les param tres d finis dans une installation type peuvent tre les suivants Distance de photocellule l embout des pistolets 0 mm en ligne Longueur de la bo te 255 mm Distance entre boites 80 mm Vitesse approximative de la bande 100 m min Activation jets trois 3 jets avec trois 3 lectrovalves Retard du cordon 1 100 mm Longueur du cordon 1 40 mm Retard des cordons 2 et 3 50 mm Longueur des cordons 2 et 3 15 mm ee CO
14. 2 2 2 Valeurs de contr le 0 10V Cette fonction s utilise lorsque l installation contient un r gulateur proportionnel de la pression d application en fonction de la vitesse de d placement du substrat Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme souhait appuyer sur 3 et ENTER L cran de s lection des valeurs de la sortie de 0 10V attribu s la vitesse maximum et minimum de travail s affichera Ces deux valeurs g n rent une interpolation voltage vitesse proportionnelle V 0 4 00 Pour programmer ces valeurs faire passer les substrats une vitesse lente ex 20 m min avec la machine en mouvement cette vitesse introduire une valeur en position Min sur l cran ex 10 Vdc et appuyer sur la touche ENTER La valeur introduite et la vitesse du substrat au moment de l introduction s afficheront Observer la grosseur de la ligne appliqu e Si elle est insuffisante introduire une valeur de voltage sup rieure l actuelle En cas contraire la r duire Si la grosseur est ad quate augmenter la vitesse de la machine ex 100 m min Avec la machine en mouvement cette vitesse introduire une valeur en position Max sur l cran ex 60 Vdc et appuyer sur la touche ENTER La valeur introduite et la vitesse du substrat au moment de l introduction s afficheront Observer la grosseur de la ligne appliqu e Si elle est insuffisante introduire une valeur de volta
15. Cette valeur est uniquement valable comme r f rence Dans notre cas nous n allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux ME 78 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Avec la touche gt s lectionner la sortie 2 et appuyer sur ENTER Nous recommengons les tapes pr c dentes car le cordon sauf r glages doit tre le m me Apr s avoir programm les donn es nous revenons l cran initial Appuyer sur 2 et ENTER On acc de l cran de pointage On peut s lectionner un pointage diff rent pour chaque canal Pour le canal 1 avec la touche gt s lectionner la sortie 1 et appuyer sur ENTER Les valeurs programmer sont S 100 et P 0 Avec les touches num riques introduire 1 0 0 Avec la touche gt s lectionner le param tre P et introduire la valeur 2 0 Comme chaque sortie du programmateur peut envoyer jusqu Manuel d exemples quatre 4 traits d adh sifs on doit s lectionner le les trait s que l on veut pointer Dans ce cas un trait uniquement Avec la touche gt s lectionner L1 et appuyer sur la touche ENTER Un ast risque s affichera c t de la s lection indiquant qu elle a
16. encoller mais en son absence il ne doit exister aucune surface r fl chissante qui pourrait l activer Il faut tenir compte de la distance de d tection propre de chaque photocellule et respecter sa marge d activation II doit exister un contraste clair entre le substrat d tecter et l absence de ce substrat Par exemple une surface blanche pourrait tre d tect e si en l absence de celle ci la surface tait noire Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 21 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur Pour r gler la sensibilit de la photocellule r f 27000001 on peut agir sur la vis de r glage existant sur celle ci Dans le sens horaire on augmente la sensibilit En sens contraire on la diminue Dans le cas de la photocellule pour fibre optique r f 27000002 appuyer sur la touche teach et continuer le processus Si la photocellule doit se placer en position inverse avec la lunette vers le haut viter toute lumi re sur elle de l installation de la machine principale Bien que les photocellules d tectent une lumi re infrarouge certains fluorescents peuvent les activer accidentellement Dans les syst mes d application de hot melt ne pas placer la photocellule trop pr s des pistolets La chaleur qu ils d gagent peut l alt rer ou la d truire La distance qu il y a entre le photocellule et le pistolet sur la ligne de d placement du substrat est d terminante au
17. 18 4 1 Composants fournis 18 4 2 D ballage LL rrr LL LT rrr ee LL LT 18 4 3 Installation lectrique 20 4 4 Disposition des l ments p riph riques 21 4 4 1 Photocellule 21 4 4 2 Encodeur 22 4 5 Set up du programmateur L T TI I I I 23 5 MAINTENANCE nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nee een nee nee een nee een n nn n een nee neue 26 5 1 Nettoyage ext rieur 26 5 2 Pr servation des c bles de branchement 26 5 3 Pr servation des l ments p riph riques 27 5 4 Probl mes
18. 2 et ENTER pour acc der aux donn es de fin d activation Rappel introduire les valeurs de retard exprim es en dixi mes de milliseconde 11 ms 110 Donc avec les touches D et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas OFF1 et appuyer sur 1 1 O et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme 10 l n est pas n cessaire de programmer plus de donn es Appuyer sur ESC trois 3 fois pour revenir l cran initial d acc s S 5 D Q D X 3 a D o 1 7 4 R glage de l encodeur Les r glages de l encodeur se trouvent dans un menu d acc s restreint voir chapitre 3 Niveau restreint du Manuel de programmation Composer le mot de passe 0000 par d faut On acc de l cran principal de ce menu Appuyer sur 5 et ENTER L cran de r glage de l encodeur s affiche Nous allons ajuster ce param tre par la m thode num ro 3 mesure du produit Appuyer sur 3 et ENTER Avec la machine en marche on fait passer deux bo tes successives sous la photocellule ME 102 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Arr ter imm diatement apr s pour avoir acc s la mesure des boites ensuite Appuyer sur ENTER Les impulsions enregistr es entre le d but d une bo te et le d but de la suivante sont m moris es et on passe
19. ENTER les donn es sont m moris es et la valeur sugg r e disparait 2 3 2 Longueur de chaque ligne L autre valeur associ e une ligne d application est la longueur de la ligne en question Cette valeur s introduit sur le m me cran que les retards sur la file d finie comme L L Length et d finit la longueur r elle de la ligne appliquer depuis le d but avec le retard correspondant jusqu la fin Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 47 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation Pour les applications en mode encodeur il suffira de mesurer sur le substrat encoller la distance r elle d application et la transcrire la programmation correspondante Chaque longueur de ligne de 1 4 est ind pendante des trois autres et videmment ne peut tre sup rieure la valeur du retard de la ligne suivante Dans l ensemble que l on programme 1 2 3 ou 4 lignes la valeur totale de l application ne peut pas d passer les 9999 ms mode temps ou 9999 mm mode encodeur Toute la programmation de lignes retards et longueurs doit se terminer en appuyant sur la touche ENTER pour que le programmateur m morise les donn es introduites 2 3 3 Effa age partiel de donn es Dans le processus normal de programmation il est logique d avoir la n cessit d effacer des donn es isol es sans tre oblig d acc der l effa age de m moire g n ral Pour ces
20. ajuster sa sensibilit si n cessaire V rifier la pression d appui de l encodeur sur la bande pour liminer les glissements et la perte d impulsions de contr le R gler le ressort du support si n cessaire En cas de perte consid rable de force de la pression du ressort le remplacer r f 25010020 Manuel de l utilisateur Garder propre et en bon tat les joints d appui de l encodeur sur la bande En cas de d t rioration ou de souillure excessive les remplacer r f 25010016 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 27 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 5 4 Probl mes et solutions Dans ce paragraphe sont mentionn s exclusivement les probl mes caus s par erreur de branchement ou de positionnement trangers la programmation m me MU 28 105 Le programmateur star ne s allume pas lorsqu on branche l interrupteur vV S assurer du correct branchement au r seau vV V rifier le c ble d alimentation v V rifier le fusible situ sur la partie arri re de l appareil Le syst me n actionne pas les l ments de jet vV V rifier que les pistolets sont connect s aux canaux programm s et assur s par la fixation filet e du connecteur v S assurer que l inhibiteur de canaux n est pas activ vV V rifier la correcte attribution de la photocellule chaque sortie Un ou plusieurs canal canaux ne s active nt pas ou s active nt avec une impulsion br ve v
21. conditions de l installation temp rature ou pression de travail influencera les valeurs de compensation qui devront tre ajust es PISTOLET meler meler meler meler meler meler meler meler meler 8 9 Pafra Systems LTD a LEARY Technology Company Meler Gluing Solutions S A MOD LE MDR 1 MDR 1 MDR 1 MDR 1 MSR 1 MSR 1 micro pr cision micro pr cision micro pr c orientable S rie 86 S rie 87 S rie 88 S rie 22 S rie 33N S rie 33B COMMANDE pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique lectrique pneumatique pneumatique lectrique lectrique lectrique TYPE 4 2 24Vdc 5 4 W 4 2 24Vdc 12 7 W 5 2 24Vdc 5 4 W 5 2 24Vdc 12 7 W 3 2 24Vdc 5 4 W 3 2 24Vdc 12 7 W 5 2 24Vdc 16 W 4 2 24Vdc 12 7 W 5 2 24Vdc 12 7 W Ed 1 11 240414 ON COMP 115 95 110 85 105 95 105 100 OFF COMP 115 110 140 120 195 200 95 ME 105 105
22. cycle dans le Manuel de programmation Pour certaines applications il est recommand de travailler en mode Temps que ce soit pour la difficult d installer un lecteur de vitesse r elle du produit ou pour la propre application ayant besoin de temps de r ponse presque instantan s Une application caract ristique est l Etiquetage d emballages et plus pr cis ment l application de spiralage sur une boite Lorsque la boite est introduire dans le transfert d tiquetage elle commence tourner sur elle m me tout en se d pla ant Lorsqu une photocellule d tecte une boite que ce soit lat ralement ou par la zone sup rieure des points de spiralage avec hot melt auto adh sif sont automatiquement appliqu s le nombre de points appliqu s d pend de la hauteur de la boite Ces points permettront ensuite l union avec l tiquette l envelopper autour de la boite et l extraction du porte tiquettes avec le bord coll pour l encollage final La disposition sch matique de l application peut tre celle qui est pr sent e sur la figure BANDE DU TRANSFERT EMBALLAGE BO TE PISTOLET SPIROLAGE Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 63 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples L application sur l emballage essaiera d obtenir selon les caract ristiques de la boite utilis e trois points de spiralage centr s sur la surface lat rale Les param tres d finis sur une i
23. d placement de la boite d un millim tre De cette mani re les valeurs programm es sont des valeurs r elles en millim tres Cependant parfois on dispose d un encodeur avec un autre nombre d impulsions ou bien il a t install dans un endroit o l on m connait son d placement par rapport au d placement de la boite Dans ces cas il est indispensable d utiliser la fonction de r glage de l encodeur Voyons l exemple Les param tres d finis dans l installation sont les suivants Distance de photocellule l embout des pistolets 30 mm Longueur de la bo te 200 mm Distance entre les bo tes 50 mm ME 98 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Vitesse approximative de la bande 60 m min Activation jets deux 2 jets avec une seule lectrovalve Retard du premier cordon 5 mm la valeur programmer sera le retard plus La distance entre photocellule et pistolet c est dire 5 30 35 Longueur du premier cordon 20 mm Retard du deuxi me cordon 175 mm a valeur programmer sera le retard plus la distance entre photocellule et pistolet c est dire 175 30 205 Longueur du deuxi me cordon 20 mm On utilisera une photocellule pour la d tection de boite connect e l entr e 1 du programmateur IR On utilisera l encodeur pour le contr le de la vitesse de la bande de transport des 5ij fs 20 i bo tes pour ajust
24. de programmer davantage de donn es Avec cette programmation essayer plusieurs livres et r gler les valeurs de jet et de retard ainsi que les valeurs de pointage et de compensation ME 80 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 4 Utilisation de la s curit de cycle 1 4 1 Description La s curit de cycle consiste en donner une valeur un param tre qui nous permet d annuler partir de la premi re d tection de photocellule toute nouvelle d tection durant la dur e de la valeur sp cifi e dans ce param tre Pendant que l on maintient l application la forme texture ou mat riau du substrat peut provoquer de nouveaux d buts de cycle non d sir s Le param tre de s curit de cycle garantit que ceci ne se produira pas pendant le parcours de la valeur indiqu e sur le param tre typiquement la longueur du substrat travaill Par exemple dans une caisse avec une certaine profondeur on souhaite appliquer l int rieur un cordon d adh sif pour le pliage d une paroi de division par exemple Le d but commencera avec la lecture du bord pr c dent mais la fin du cycle d application un nouveau cycle commencera en d tectant le bord post rieur La distance entre photocellule et pistolet est de 5 mm La longueur de la caisse est 250 mm le retard de d part 10 mm et la longueur du cordon d application est de 230 mm Pour tre s rs que la
25. environnementales et des ventuelles agressions externes frottements claboussures de l adh sif contact avec zones de hautes temp ratures etc Comme norme g n rale il convient de r aliser une inspection visuelle une fois par mois 5 1 Nettoyage ext rieur Pour garder l ext rieur du programmateur propre nettoyer l appareil avec un chiffon doux l g rement humidifi Ne pas utiliser de dissolvants white spirit benz ne etc pouvant d t riorer la surface de celui ci Avant de r aliser toute intervention dans l quipement l teindre et d brancher le c ble d alimentation 5 2 Pr servation des c bles de branchement Maintenir le c ble d alimentation de l quipement en parfait tat Le remplacer r f 16020001 si on observe toute d t rioration de celui ci Maintenir galement dans les meilleures conditions les c bles des p riph riques pistolets photocellules encodeur etc Les remplacer si on observe tout d g t sur ceux ci consulter les r f rences des pi ces de rechange Respecter le type et la section des c bles remplacer Ne pas le faire peut entra ner de graves d g ts sur l appareil ou sur le personnel le manipulant MU 26 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star 5 3 Pr servation des l ments p riph riques Nettoyer le verre optique de la photocellule avec un chiffon doux sans le rayer R
26. et solutions mmmmmmnmmmsnccnnnnnnnnnnnnmnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnse 28 6 ACCESSOIRES ET PI CES D TACH ES e eee rre ree rrr rre rn uuu 30 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 IG 3 105 Manuel du programmateur star Index g n ral Manuel de programmation 1 INTRODUCTION mmm mmm nonno 35 1 1 Concept de programmation 35 1 2 Niveaux de programmation 35 1 3 Fonctions programmables 35 2 NIVEAU UTILISATEUR I 37 2 1 Fonctions communes mmmmmmmmm mmm mmm m 37 2 1 1 Modification du mot de passe 38 2 1 2 S lection de langue 38 2 1 3 Actionnement manuel Pression de purge 39 2 1 4 Donn es de production
27. f rence Dans notre cas nous n allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Avec la touche gt s lectionner la sortie 2 et appuyer sur ENTER Dans ce canal nous allons introduire les donn es d activation du deuxi me cordon Rappel retard 50 et longueur de jet 15 Avec les touches num riques introduire 5 O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du temps d activation Avec les touches num riques introduire 1 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet La valeur s affichera automatiquement Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 50 15 en rajoutant une unit ME 72 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Cette valeur est uniquement valable comme r f rence Dans notre cas nous n allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Avec la touche gt s lectionner la sortie 3 et Appuyer
28. fonction teaching d auto r glage Sa distance de d tection est de 110 mm et peut s utiliser en mode op ration avec lumi re ou obscurit s lecteur La sortie de contr le est du type NPN Pour brancher un autre type de photocellules demander l avis du fabricant 3 3 3 Encodeur Trois 3 types d encodeur sont la disposition de l utilisateur 200 r f 25010007 400 r f 25010008 et 1000 r f 25010009 impulsions par tours avec deux 2 versions diff rentes de fixation pour bande avec disque de roulement pour axe avec couplage lastique Le mod le de 200 impulsions est concu pour tre directement plac sur la bande de transport du substrat encoller de mani re que le programmateur travaille avec un rapport de 1 impulsion 1 mm Pour les autres cas il est n cessaire d utiliser la fonction d auto r glage de l encodeur pour trouver le rapport ad quat Tous les mod les travaillent 15 Vdc avec sortie NPN ou push pull Le support pour bande dispose d un syst me de tension par ressort torsion pour assurer un contact permanent de la roue sur la bande Le couplage lastique sur le support pour axe dispose d un orifice pour axe de 410 mm Pour brancher un autre type d encodeur demander l avis du fabricant MU 16 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 3 3 4 R gulateur de pression Lorsqu on utilise la sortie de 0 10
29. inacceptables En programmant ad quatement ces valeurs le programmateur star corrige ces effets automatiquement de mani re que dans le cas de variations de vitesse du substrat le positionnement de l application reste constant Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 6 et ENTER L cran de s lection de compensation s affichera activation ou fin d activation Appuyer sur la touche num rique 1 ou 2 selon ce qui correspondra et ENTER MP 50 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation Pour chaque canal de sortie 1 2 3 ou 4 on peut attribuer une valeur diff rente de retard corriger dans l activation compensation d activation ON M me chose pour la fin d activation Pour chaque canal de sortie 1 2 3 ou 4 nous pouvons attribuer une valeur diff rente de retard corriger dans la fin d activation compensation de fin d activation OFF Ces valeurs sont exp rimentales On peut consulter un tableau pour les installations les plus communes avec pistolets meler la fin de ce manuel Les valeurs s introduisent par le clavier num rique confirmer chaque valeur avec la touche ENTER Les valeurs de compensation se programment en dixi mes de millisecondes Une valeur de 150 indique une compensation de 15 ms Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 51 1
30. inhibition de pistolets 1 1 3 Op ration de programmation La programmation de param tres se r alisera dans le programme 1 Allumer le programmateur par l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation s affichera l cran d entr e du mot de passe Composer le mot de passe 000 par d faut Le premier cran du niveau utilisateur s affiche On peut s lectionner partir du menu principal l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER et l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 5 Pour s lectionner le programme de l exemple 1 appuyer sur 1 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 65 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples et ENTER L cran pr sentera le menu du programme s lectionn Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule T Trigger s affichera pour chaque canal de sortie O Output Nous r aliserons dans le canal 1 et 2 O1 O2 la s lection pour la photocellule 1 Appuyer sur ENTER pour confirmer Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 5 Mode contr le et ENTER L cran de s lection de mode s afficher
31. min Les compensations d activation et d sactivation pour un syst me standard pistolet avec un injecteur double effet et lectrovalve de 24 Vdc 12 7 W seront de 9 5 et 11 ms respectivement ces valeurs servent de r f rence bas es sur des essais r alis s sous certaines conditions Tout changement de ces conditions temp ratures adh sifs l ments de contr le etc peuvent faire varier ces valeurs R sum des param tres programmer Programmation par encodeur Attribution de la photocellule 1 aux sorties 1 2 et 3 sortie 1 connecteur 1 A cordon 1 D retard 100 L activation 40 sortie 2 connecteur 2 A cordon 2 D retard 50 L activation 15 sortie 3 connecteur 3 A cordon 3 D retard 50 L activation 15 Temps de compensation sortie 1 ON 95 OFF 110 sortie 2 ON 95 OFF 110 sortie 3 ON 95 OFF 110 1 2 2 Branchements Las branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Branchement photocellule et encodeur Branchement sortie pour lectrovalves 1A 2A et 3A ME 70 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 2 3 Op ration de programmation La programmation de param tres se r alisera sur le programme n 6 Allumer le programmateur avec l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation s affichera l cran d ent
32. minimum de vitesse de travail 40 m min Par exemple introduire 2 8 2 8 V et appuyer sur ENTER Visualiser imm diatement la vitesse de travail et la vitesse pour laquelle on a ajust la valeur de voltage 40 m min A On ne peut pas introduire de valeurs de vitesse Ces valeurs s affichent automatiquement en appuyant sur la touche ENTER apr s avoir introduit une valeur de voltage La situation finale exprim e sur un graphique serait comme suit rpm 700 65 28 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 91 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 6 Application de compensations Cordon longitudinal 1 6 1 Description Le cordon longitudinal s utilise pour tout type de boite type tui pour former la boite avant de la remplir et de la fermer Sur l un des rabats appliquer un cordon d adh sif qui se colle sur l extr me oppos lui donnant une forme de boite lt a L application est simple la difficult r side sur le fait que ces tuis se travaillent en g n ral des vitesses hautes et variables de machine de l ordre de 120 150 m min Dans ces conditions l exactitude de l application est essentielle et le cordon ne doit pas se d placer pour des raisons de variation de la vitesse de la machine Pour ces cas l utilisation correcte de la fonction de compensation des retards du syst me est primordiale Les param tres d finis dans une installation type peuvent
33. moment d appliquer certains formats certaines vitesses de machine Les recommandations pour viter des probl mes avec cette position sont d crites dans le Manuel de programmation On peut commencer l installation avec une distance de 50 mm suffisante dans la plupart des applications 4 4 2 Encodeur L encodeur r f 25010007 doit tre plac o il pourra lire la vitesse de d placement du substrat Eviter de le placer sur les bandes de transfers ou accumulateurs de pression NOK gouvern s par des moteurs diff rents de la bande principale Ne pas placer l encodeur sur les roues de tension des bandes de roulement Sur ces points la bande subit des tensions qui modifient la vitesse par rapport au reste de la bande MU 22 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur Utiliser le syst me de tension au moyen du ressort torsion qui contient le support pour bande de l encodeur r f 25010010 Pour r aliser la tension placer d licatement en position finale et tourner le bras en le tendant vers l avant anti horaire en regardant du c t de la roue Maintenir dans cette position et serrer la vis Ne pas sur tendre l doit toujours y avoir un petit jeu pour assumer les petites vibrations sur la surface Placer l encodeur sur des surfaces lisses exemptes d unions ou de protub rances pouvant faire sauter la roue de contact avec la
34. obtenir la longueur de 120mm des vitesses de 1207150 m min Les compensations d activation et fin d activation pour un syst me standard pistolet avec injecteur double effet et lectrovalve de 24 Vdc 12 7 W seront de 9 5 et 11 ms respectivement Ces valeurs servent de r f rence bas es sur des essais r alis s sous certaines conditions Tout changement de ces conditions temp ratures adh sifs l ments de contr le etc peuvent faire varier ces valeurs R sum des parametres programmer Programmation par encodeur Attribution de la photocellue 1 sortie 1 sortie 1 connecteur 1 A cordon longitudinal D retard 50 L activation 120 Temps de compensation sortie 1 ON 95 OFF 110 1 6 2 Branchements Les branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Branchement photocellule et encodeur Branchement sortie pour lectrovalve 1A Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 93 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 6 3 Op ration de programmation La programmation de param tres se r alisera avec le programme n 1 Allumer le programmateur au moyen de l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation l cran d entr e du mot de passe s affichera Composer le mot de passe 000 par d faut Le premier cran niveau utilisateur s affiche Depuis l
35. s avoir s lectionn le programme souhait appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochet est le mode actuellement s lectionn l suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer alternativement de mode de travail MP 44 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation Avec la touche gt on passe l cran suivant o l on s lectionne la continuit du cycle de la m me mani re que le mode de travail Il suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer alternativement de continuit Oui continuit Non 2 2 5 Effacer m moire Les donn es contenues dans un programme peuvent tre parfois obsol tes ou non valables pour un travail r aliser Effacer chacune des donn es ind pendamment peut repr senter un travail laborieux et pas tr s s r car on peut oublier d annuler des param tres qui pourrait ult rieurement fausser une programmation Pour cela la fonction Effacer m moire a t rajout e elle permet d annuler les donn es de jet et de s lectionner des valeurs par d faut dans le reste des param tres Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 7 et ENTER L cran d effacage du programme s lectionn s affichera Appuyer sur la touche ENTER pour annuler les donn es de ce programme Un cran nous averti de la r ali
36. sur ENTER Dans ce canal nous allons introduire les donn es d activation du troisi me cordon identiques au deuxi me Rappel retard 50 et longueur de jet 15 Avec les touches num riques introduire 5 O Appuyer sur la touche W pour acc der la position d introduction du temps d activation Avec les touches num riques introduire 1 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet La valeur s affichera automatiquement Elle correspond la somme des deux valeurs ant rieures 50 15 en rajoutant une unit Cette valeur est uniquement valable comme r f rence Dans notre cas nous n allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux I n y a plus de donn es de jets programmer Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme 6 Appuyer sur 6 et ENTER L cran d attribution de valeurs de compensation s affichera Appuyer sur 1 et ENTER Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard cit es auparavant exprim es en dixi mes de milliseconde 9 5 ms 95 Donc avec les touches DJ et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas ON1 ON2 et ON3 et app
37. tre les suivants Distance de photocellule l embout du pistolet 30 mm Longueur de la bo te 160 mm Distance entre bo tes 40 mm Vitesse approximative de la bande de 120 m min S 150 m min X Activation jets un 1 jet avec un 1 lectrovalve Retard du cordon 20 mm la valeur programmer sera le retard plus la distance entre photocellule et pistolet c est dire 20 30 50 Longueur du cordon 120 mm ME 92 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples On utilisera une photocellule pour la d tection des bo tes connect e l entr e 1 du programmateur On utilisera l encodeur pour le contr le de la vitesse de la bande de transport des boites pour ajuster les param tres en millim tres On utilisera une sortie du programmateur la sortie num ro T une vitesse de 120 m min 1 millim tre quivaut 0 5 millisecondes 1 milliseconde quivaut 2 mm Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 0 5 une vitesse de 150 m min 1 millim tre quivaut 0 4 millisecondes 1 milliseconde quivaut 2 5 mm Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 0 4 Le cordon d poser est de 120 mm ce qui correspond selon les rapports pr c dents un jet entre 48 et 60 millisecondes Etant donn les temps de r ponse du syst me injection entre 5 et 10 ms nous ne devrons pas avoir de probl mes pour
38. un substrat complet Sur l cran du sous menu R glage encodeur appuyer sur 3 et ENTER Un premier cran s affichera o l on va r aliser la lecture des pulsations Si la machine est en marche et que des substrats passent sous la photocellule la valeur de pulsations sera actualis e avec chaque nouveau substrat d tect En appuyant sur ENTER la derni re valeur de pulsations est m moris e et un second cran s affiche o l on introduira la valeur de distance entre deux substrats d tect s En appuyant sur ENTER les valeurs sont m moris es MP 56 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation Le programmateur r alise le calcul correspondant de mani re qu en consultant l cran de Valeur actuelle la nouvelle valeur s affichera automatiquement Plus les mesures seront pr cises plus le calcul du rapport pulsations mm sera pr cis 3 5 4 Vitesse r elle Le troisi me mode d introduction de la valeur de rapport pulsations mm est en programmant la vitesse r elle de d placement du substrat Au moyen d un tachym tre on peut d terminer cette vitesse au moment de la programmation et l introduire dans le programmateur pour qu il calcule au moyen du comptage d impulsions de l encodeur ce rapport Sur l cran du sous menu R glage encodeur appuyer sur 4 et ENTER L cran d introduction de la valeur de vitesse s affichera A
39. valeurs R sum de parametres programmer Programmation par encodeur Attribution de la photocellule 1 aux sorties 1 et 2 et photocellule 2 aux sorties 3 et 4 sortie 1 conecteur 1 A long cordon inf D retard 30 L activation 90 sortie 2 conecteur 2 A petit cordon inf 1 retard 30 L1 activation 12 D2 108 L2 12 sortie 3 conecteur 3 A long cordon sup D retard 30 L activation 90 sortie 4 conecteur 4 A petit cordon sup 1 retard 30 L1 activation 12 D2 108 L2 12 Temps de compensation sortie 1 ON 95 OFF 110 sortie 2 ON 95 OFF 110 sortie 3 ON 95 OFF 110 sortie 4 ON 95 OFF 110 1 5 2 Branchements Les branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Branchement des photocellules connecteurs sup rieurs Branchement encodeur et signal de 0 10V connecteurs inf rieurs Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 87 105 Manuel du programmateur star 1 5 3 Op ration de programmation La programmation de param tres se r alisera avec le programme n 3 Manuel d exemples Branchement sortie pour lectrovalves 1A 2A 3A 4A Allumer le programmateur par l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation l cran d entr e de mot de passe s affichera Composer le mot de passe 000 par d faut Le premier cran niveau utilisateur s affiche Depuis le menu
40. 05 Manuel du programmateur star Manuel de programmation 3 Niveau restreint On acc de la programmation niveau restreint en introduisant le mot de passe correspondant sur l cran initial apr s les crans de pr sentation voir chapitre 3 1 Panneau frontal dans le Manuel de l utilisateur Le code est un nombre quatre chiffres que l utilisateur peut choisir travers la fonction Changer mot de passe voir chapitre 3 7 Modification du mot de passe restreint de ce manuel L option par d faut d finie en usine est 0000 A En cas de changement de mot de passe noter le nouveau et le ranger dans un endroit s r et connu Composer le mot de passe 0000 Le premier cran de niveau restreint s affiche La fl che vers la droite l extr me droit indique qu il y a d autres options sur les crans successifs En appuyant sur la touche W on peut avancer vers les autres options disponibles V V V La fl che vers la gauche l extr me droit de l cran indique qu il y a d autres options sur les crans pr c dents En appuyant sur la touche il est possible de revenir aux autres options disponibles 3 1 Modification du mot de passe restreint Sur l cran du sous menu Menu restreint appuyer sur 1 et ENTER Un nouvel cran s affiche Introduire les quatre nouveaux chiffres et appuyer sur ENTER Le curseur se placera sur la deuxi me parenth se pour confirmer le
41. 1 5 Utilisation du signal 0 10 V Multi trait 1 5 1 Description Une application fr quente dans certains secteurs de l industrie est la fermeture de boites herm tique ou sift proof applicable tout produit granul ou pulv rulent Ces produits ont t traditionnellement conditionn s en poches serties pour viter la fuite du produit Avec la fermeture de la caisse au moyen de l application du syst me bas sur multi trait on obtient une fermeture preuve de fuites Sur la figure on peut voir l application d adh sif sur la caisse Le syst me consiste en deux applications gales sym triques parfois selon la disposition des injecteurs une pour la fermeture int rieure de la boite avant de la remplir et une autre pour la fermeture sup rieure apr s avoir dos la quantit exacte du produit L application d adh sif cr e en appuyant la fin sur le couvercle ext rieur un anneau ferm d adh sif qui isole compl tement le produit de l ext rieur Les pistolets de conception variable en fonction des dimensions de la boite disposent d un injecteur avec contr le ind pendant qu applique le cordon de plus grande longueur et le reste des injecteurs avec un ou plusieurs contr les qu appliquent les cordons les plus courts En g n ral il suffit d utiliser uniquement deux contr les et ce sera le cas dans cet exemple Sur la figure de la page suivante on peut voir la disposition d embouts multi trait
42. 4 pont avec 3 ND 2 3 6 Entr e d alimentation Le branchement d alimentation et le fusible de protection se trouvent aussi sur l arri re de l appareil Le c ble et le connecteur correspondant pour le branchement i Avant le branchement s assurer que les caract ristiques du r seau coincident avec les sp cifications de l appareil indiqu es sur le Manuel de l Utilisateur et sur la plaque d identification incorpor e Utiliser la bride de soutien du connecteur d alimentation pour le fixer On vitera ainsi des probl mes de faux contacts et mauvais fonctionnement de l appareil L entr e d alimentation dispose d un fusible de protection de 3 A En cas de panne lors de l allumage de l appareil v rifier le fusible en d vissant un quart de tour le couvercle qui le prot ge Le remplacer par un autre de m me valeur s il est fondu de l installation lectrique Pour un correct fonctionnement de l appareil il est indispensable de brancher la prise de terre 3 3 l ments p riph riques Il existe divers l ments p riph riques que l on peut brancher un programmateur star En maintenant l ordre dans lequel ont t analys s les branchements du chapitre pr c dent nous pouvons d finir Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 15 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 3 3 1 Pistolets On peut brancher tous les pistolets meler contr l s par lectrovalv
43. CD avec avec manuel du programmateur star en cinq langues espagnol anglais fran ais allemand et italien C ble d alimentation 4 2 D ballage Le programmateur star est livr emball dans une caisse en carton avec tous les l ments d crits au point pr c dent et avec une tiquette d identification CESC RIPTIDN PROGRAMADOR PART MAME QTY PC STAR 1 28000043 MANIN zimeler ANNI CA LITY CONTROL www meler es PASSED MU 18 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur L identification Part number et Serial n correspond aux m me donn es contenues sur la plaque du programmateur Refuser tout emballage ne contenant pas les tiquettes correspondantes ou dont l information ne coincide pas avec ce qui a t command vV Apr s avoir d ball le programmateur garder la caisse en carton et le mat riel d emballage au cas o vous voudriez transporter ou envoyer l appareil ult rieurement V Si l un de ses composants fournis manque ou est endommag voir paragraphe 4 1 indiquez le imm diatement votre distributeur meler ou aux bureaux centraux Pampelune V Tous les composants sont emball s dans leur poche correspondante avec leur tiquette d identification v Placer le programmateur sur une surface plate et stable Les pieds du programmateur ont des rainures pour les fixer avec des vis
44. Donc avec les touches DJ et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas OFF1 OFF2 OFF3 et OFFA et appuyer sur 1 1 0 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme pos ME 90 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Appuyer sur 3 et ENTER L cran de r glage du signal 0 10V s affichera Les valeurs de voltage sont exprim es en dixi mes de volt donc la situation actuelle est de 0 volt lorsque la machine est arr t e ce qui correspondrait O bar de pression ou 0 rpm selon l quipement et 10 volts lorsque la machine a une vitesse de 400 m min correspondant la pression maximum 6 bar typique ou maximum rpm 100 Pour ajuster ces valeurs il faut r gler les voltages aux vitesses de travail maximum et minimum Les autres valeurs sont interpol es automatiquement par le programmateur star Donc si la machine est une vitesse maximale de travail on ajuste en introduisant une valeur ad quate dans le param tre Max et en v rifiant visuellement que la grosseur du cordon d pos est celle que l on veut Par exemple introduire 6 5 6 5 V et appuyer sur ENTER Visualiser imm diatement la vitesse de travail et la vitesse pour laquelle on a ajust la valeur de voltage ex 80 m min Apr s avoir ajust ces valeurs recommencer l op ration ou la valeur
45. Ed 1 11 240414 MP 35 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation Production totale 1 et 2 Menu de l utilisateur Visualiser le mot de passe de l utilisateur Menu restreint Changement du t l phone de service Menu restreint R glage du temps de point Menu restreint R glage de l encodeur Menu restreint Pulsations par mm Menu restreint Mesure du produit Menu restreint Vitesse r elle Menu restreint S lection de programme Menu de l utilisateur Fonctions de programme depuis le menu de l utilisateur attribu es chaque programme de mani re ind pendante S lection de canal de sortie S lection de pointage par canal de sortie Valeurs de sortie 0 10 V Attribution de photocellule chaque canal de sortie Valeur de s curit de cycle par chaque photocellule S lection du mode contr le Temps ou Encodeur S lection de la continuit du cycle Effacer m moire Fonctions de canal de sortie depuis le menu de l utilisateur attribu es chaque canal de sortie de mani re ind pendante Retard de jusqu quatre lignes d application Longueur de jusqu quatre lignes d application Valeurs de pointage par canal de sortie Activation de pointage par ligne Effa age partiel de donn es Valeurs de compensation MP 36 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2 Niveau utilisateur On acc de la programmation du nivea
46. V V rifier le c ble des sorties de ce canal Possible activation interne de la protection contre les court circuits Changer le branchement sur un autre canal et v rifier son fonctionnement En travaillant tr s basse vitesse en mode encodeur les l ments de jet ne s activent pas V En dessous de 1 m min le programmateur annule les jets augmenter la vitesse au dessus de cette valeur La photocellule reste toujours activ e vV R glage de sensibilit incorrect La r gler vV Quelque objet situ sous celle ci refl te l mission de la photocellule en l absence de substrat R gler la sensibilit ou changer la photocellule de position Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur La photocellule ne d tecte pas le substrat au moment m me de mani re que l application pr sente des variations de position V La zone du substrat d tect e par la photocellule a des variations en hauteur d une pi ce une autre Guider cette zone son passage par la d tection vV Quelques substrats ne sont pas align s ou manquent de mat riau L encodeur ne mesure pas la vitesse correcte de machine V La roue de l encodeur glisse par manque de pression sur la bande v V rifier le serrage de la vis prisonni re de la roue v L encodeur a t plac sur un point de vitesse diff rent du d placement du substrat V Un encodeur de rapport impulsion d placement diff rent
47. V un contr le de la pression pneumatique d alimentation de la pompe d application est indispensable en fonction de la vitesse de la machine pour appliquer le d bit de hot melt n cessaire On dispose d un syst me de r gulation de pression pneumatique ou valve proportionnelle VP 200 r f 08000005 qui transforme le voltage de sortie du programmateur 0 10 Vdc en pression pneumatique correspondante de la pompe 0 6 bar La correspondance est lin aire et peut se programmer sur l appareil voir Manuel de Programmation ou sur le propre VP 200 Ce p riph rique n cessite l alimentation lectrique de 24 Vdc fournie par le programmateur star et l alimentation pneumatique max 10 bar travers un filtre de 5 u incorpor Le VP 200 dispose d un display de visualisation de la pression tout moment A Pour brancher un autre type de r gulateur de pression demander l avis du fabricant Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 17 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 4 Installation et mise en marche Pour commencer travailler avec un programmateur star il est n cessaire de disposer de l installation de hot melt correspondante avec ses pistolets pr ts et le branchement connecteur DIN de 4 pines pour le programmateur 4 1 Composants fournis Les composants fournis avec un programmateur star sont les suivants C ble d inhibition Programmateur star meler 74 Fusible 3 A We
48. Vdc 12 7 W rapide R f 112000110 lectrovalve compl te 5 2 24 Vdc 12 7 W branchement rapide R f 112000020 lertrovalve romnl te 5 2 24 Vdc 12 7 W hranchement CENT Ce REGULATOR SS E 5 Mi FIS i o A PET in Maven ut R f 08000004 08000005 KIT ACCESSOIRE VARIATEUR DE PRESSION VP 200 KIT ACCESSOIRE VARIATEUR DE PRESSION VP 200 AVEC CONNECTEUR A RIEN Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 31 105 ammateur Star meler GLUING SOLUTIONS MANUEL DE PROGRAMMATION Manuel du programmateur star Manuel de programmation 1 Introduction La programmation des param tres du programmateur star est simple et facile r aliser l aide de l arbre du menu de programmation qui figure la fin de ce manuel Pour mieux comprendre la dynamique de la programmation il est utile de consulter les chapitres suivants de ce manuel o est d taill e chaque fonction son utilit et la mani re de la programmer 1 1 Concept de programmation Le syst me du programmateur star est d fini selon un menu d options qui se d plie successivement en plusieurs sous menus de fonctions jusqu arriver la derni re donn e que l utilisateur doit programmer Les diff rents sous menus conforment les aires de programmation selon le domaine qu elles comprennent programmation g n rique commune tous les programmes comme peut tre la langue le mot de passe ou la s lection de param tres de l
49. a Le mode entre crochets est le mode s lectionn actuellement l suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer d une mani re alternative de mode de travail La s lection de l exemple est Temps Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 Jets et ENTER L cran de s lection de canaux s affiche Avec les touches f et 4 s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Sur ce canal nous allons introduire les donn es de jet de l adh sif Rappel retard 85 et temps de jet 15 Avec les touches num riques introduire 8 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du temps de jet Avec les touches num riques introduire 1 5 Appuyer sur la touche W pour acc der l introduction du retard suivant correspondant au second jet Dans cette position s affiche une valeur automatiquement Comme aide le programmateur signale la valeur minimum qui peut tre introduite dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 85 15 en rajoutant une unit Cette valeur est valable uniquement comme r f rence Dans notre cas on ne va introduire aucune valeur appuyer donc sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du second retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour rev
50. act avec ces l ments Si l installation va tre manipul e d brancher l appareil ou utiliser le signal d inhibition des sorties incorpor es On vitera ainsi de possibles jets intempestifs Avant la mise en marche initiale lire attentivement les instructions d installation et manipulation reprises dans ce manuel Lire galement les instructions de manipulation de l Unit Centrale ou syst me de dosage et pompage qui va tre utilis Plus particulierement les avertissements dus aux risques d riv s des hautes temp ratures et de la pression Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 2 Sp cifications techniques Alimentation 230 Vac 50 Hz Puissance 35 W canal Sortie canaux 24 Vdc 33 Vdc point 10 Vdc maintenance Sortie 0 10 V 24 Vdc alimentation 0 a 10 Vdc signal Photocellule encodeur 15 Vdc alimentation 15 Vdc sortie NPN signal Nbre de canaux 4 Nbre pistolets par canal 2 A B Nbre lignes par canal 4 Nbre photocellules 2 Nbre encodeur 1 Inhibition de canaux 1 Vitesse maximale de machine principale 400 m min Vitesse minimum d application 1 m min Marge de programmation encodeur 2 9999 mm Marge de programmation temps 2 9999 ms Tol rance de programmation 1 M moire de formats 20 Fonctions v Compensation de temps de r ponse activation fin activation v Effacer une donn e des donn es
51. actionnement manuel programmation sp cifique pour chaque num ro de programme comme le mode de contr le les valeurs de s curit de cycle ou la s lection de photocellule programmation diff renti e particuli re chaque canal comme les retards et les longueurs de jet l activation du pointage sur la ligne ou les valeurs de compensation 1 2 Niveaux de programmation La programmation se divise en deux niveaux diff renti s le niveau utilisateur avec acc s au moyen du mot de passe la majorit des fonctions de programmation quotidienne le niveau restreint avec acc s au moyen du mot de passe aux autres param tres de programmation de fonctionnement g n rique et qui ne doivent pas tre manipul s par l utilisateur habituel mais par un personnel exp riment 1 3 Fonctions programmables Les fonctions programmables se regroupent comme on l a indiqu au paragraphe 1 1 Concept de programmation en trois groupes diff renti s Fonctions communes g n rales ind pendantes du programme utilis Changement de mot de passe Menu de l utilisateur menu restreint Changement de langue Menu de l utilisateur Actionnement manuel des sorties Menu de l utilisateur S lection de la pression de purge Menu de l utilisateur Visualiser donn es de production Menu de l utilisateur Vitesse de ligne Menu de l utilisateur Production actuelle 1 et 2 Menu de l utilisateur Meler Gluing Solutions S A
52. al de sortie O Output Nous r aliserons sur le canal 1 et 2 O1 O2 la s lection pour la photocellule 1 Appuyer sur ENTER pour confirmer Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochets est le mode s lectionn actuellement l suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer alternativement de mode de travail La s lection de l exemple est Encodeur Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection de canaux s affichera Avec les touches P et 4 s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Dans ce canal nous allons introduire les donn es de jet du cordon n 1 Rappel retard 35 et longueur de jet 290 Avec les touches num riques introduire 3 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 2 9 O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 35 290 en rajoutant une unit
53. anuel du programmateur star Manuel d exemples Un encodeur sera utilis pour le contr le de la vitesse de la bande de transport des bo tes pour ajuster les param tres en millim tres et pour le signal 0 10V Quatre sorties du programmateur seront utilis es les sorties num ro 1 et 3 pour le jet des longs cordons et les sorties num ro 2 et 4 pour le jet des petits cordons une vitesse de 40 m min 1 millim tre quivaut 1 6 millisecondes 1 milliseconde quivaut 0 6 mm Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 1 6 une vitesse de 80 m min 1 millim tre quivaut 0 77 millisecondes 1 milliseconde quivaut 1 3 mm Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 0 77 Le plus petit cordon d poser est de 12 mm ce qui correspond selon les rapports pr c dents un jet entre 9 et 19 millisecondes tant donn les temps de r ponse du syst me injecteur entre 5 et 10 ms nous ne devrons pas avoir de probl mes pour obtenir la longueur de 12 mm des vitesses de 40 80 m min Les compensations d activation et fin d activation pour un syst me standard pistolet avec injecteur double effet et lectrovalve de 24 Vdc 12 7 W seront de 9 5 y 11 ms respectivement Ces valeurs sont des r f rences bas es sur des essais r alis s sous certaines conditions Tout changement de ces conditions temp ratures adh sifs l ments de contr le etc peuvent faire varier ces
54. apport aux millim tres parcourus Sus l cran du sous menu Menu restreint appuyer sur 5 et ENTER L cran de r glage s affichera En appuyant sur la touche V on peut avancer vers d autres options disponibles V V 3 5 1 Valeur actuelle Sur cet cran on visualise le rapport d impulsions par millim tre utilis actuellement ind pendamment du mode choisi pour son introduction Par d faut ce sera 1 1 Appuyer sur 1 et ENTER Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 55 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation La visualisation annonc e s affichera Cet cran est seulement de visualisation On ne peut introduire aucune valeur 3 5 2 Pulsations par mm Une des mani res d introduire le rapport est de programmer directement ce rapport s il est connu Supposons que nous connaissons ce rapport et qu il est gal 2 1 c est dire deux impulsions par millim tre Sur l cran du sous menu R glage encodeur appuyer sur 2 et ENTER L cran d introduction de ce mode s affichera Introduire avec le clavier num rique la valeur et appuyer sur ENTER pour confirmer Si nous consultons l cran de Valeur actuelle il apparaitra automatiquement avec la nouvelle valeur introduite 3 5 3 Mesure de produit Une autre mani re de connaitre le rapport pour le r glage de l encodeur est de compter les impulsions recues sur une distance connue par exemple
55. au d but et a augment sa longueur retard la fin Avec les valeurs introduites dans la programmation des compensations d activation et fin activation cet effet doit tre annul On a d j averti que les valeurs donn es servent de r f rence c est pourquoi il est probable qu elles doivent tre ajust es Supposons un effet de retard de d but et fin comme celui de la figure 25 Acc der l cran de compensations voir pages pr c dentes Appuyer sur 1 et ENTER Si le cordon retarde son d but ceci signifie que la valeur introduite est inf rieure au retard r el Augmentons la valeur par exemple 100 Rappel 100 10 0 ms Donc avec les touches gt et 4 se placer sur la valeur modifier dans ce cas ON1 et appuyer sur 1 O 0 et ENTER pour m moriser la valeur Le r sultat pr sent est un d but correct mais une plus grande longueur car la compensation de fin d activation n a pas t modifi e ME 96 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Des avances de la position de d but du cordon n cessitent des valeurs sup rieures de compensation d activation Des retards dans la position de d but entrainent des valeurs inf rieures Acc der l cran de compensations voir pages pr c dentes Appuyer sur 2 et ENTER Si le cordon retarde la fin ceci signifie que la valeur introduite est inf rieu
56. bande et donc perdre des pulsions de lecture Si on utilise un autre type d encodeur r f 25010008 ou 25010009 o le rapport d impulsions d placements n est pas 1 1 suivre les instructions de r glage indiqu es dans le Manuel de Programmation 4 5 Set up du programmateur Apr s avoir install le programmateur et v rifi le correct positionnement de tous ses p riph riques r aliser la mise en marche au moyen de l interrupteur sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation ou apparait le nom du programmateur la version de celui ci et le t l phone de contact d assistance technique on visualise le premier cran interactif du programmateur o le mot de passe est demand Le mot de passe par d faut programm en usine est 000 On peut modifier ce code dans le menu Utilit s voir Manuel de Programmation Appuyer sur 0 0 0 et ENTER L cran suivant s affichera Appuyer sur 2 et ENTER On entre dans le menu Utilit s Appuyer sur V L cran suivant du menu s affichera Appuyer sur 2 et ENTER Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 23 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur Pour s lectionner une langue appuyer sur le num ro correspondant n et ENTER Les textes sont automatiquement visualis s dans la langue choisie Pour acc der aux autres langues sur les crans successifs appuyer sur W autant de fois qu il fau
57. cas il existe deux mani res d effacer des donn es d une mani re partielle Le premier cas est lorsque dans une programmation on veut liminer une ligne Par exemple On veut effacer les deux derni res lignes programm es Avec la fl che DJ se situer sur le retard de la ligne d o l on veut supprimer les donn es Avec les touches num riques introduire une valeur inf rieure au retard initial 90 ex 5 En appuyant sur la touche ENTER les donn es contenues sur les lignes suivantes s annuleront L autre option est d effacer toutes les donn es contenues sur l cran Cet effa age peut se r aliser avec des donn es programm es de 1 2 3 ou 4 lignes Avec la fl che 4 se situer sur le premier retard Avec les touches num riques introduire la valeur 9999 Appuyer sur la touche ENTER Toutes les donn es contenues sur retards et longueurs seront annul es MP 48 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2 3 4 Param tres de pointage Activation de pointage par ligne Pour chaque canal de sortie il est possible de d finir un patron diff rent de pointage et de lui attribuer ind pendamment de chaque ligne de ce canal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 2 et ENTER L cran de s lection de canaux de sortie s affichera pour appliquer le pointage Avec les touches gt et 4 se pla
58. cer sur le canal choisi et appuyer sur ENTER Par exemple le canal n 3 L cran de param tres de pointage correspondant au canal n 3 s affichera Introduire la valeur choisie pour le point S Spot en dixi mes de milliseconde et appuyer sur DJ pour sauter au param tre suivant Introduire galement la valeur du passage P Pitch entre un point et le suivant en mm et appuyer sur gt pour sauter au param tre suivant Par exemple Introduire avec les touches num riques 1 5 0 et gt Ensuite 4 0 et gt Avec les touches DJ et 4 se placer sur la ligne que l on veut pointer et la s lectionner en appuyant sur la touche ENTER La ligne sera marqu e par un ast risque Si on veut annuler toute s lection avec les touches DJ et 4 se placer sur la ligne que l on veut annuler et appuyer sur la touche ENTER l ast risque qui la marquait disparaitra Pour confirmer et m moriser les donn es se placer sur la lettre E entre crochets et appuyer sur la touche ENTER Sortir du sous menu en appuyant sur la touche ESC Application de quatre lignes SANS pointage D4 T OC i L A I D2 ______ D1 Ter EMI O OOOO OOOO OOOO O O L1 L2 L3 L4 qoem T T me T yn eS T S e 1 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 49 105 Manuel du programmateur star Manuel de
59. ches gt y 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas ON1 et appuyer sur 9 5 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC 2 et ENTER pour acc der aux donn es de fin d activation Rappel introduire les valeurs de retard exprim es en dixi mes de milliseconde 11 ms 110 Donc avec les touches DJ et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas OFF1 OFF2 OFF3 et OFFA et appuyer sur 1 1 0 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme 1 Il n est pas n cessaire de programmer plus de donn es Avec ces param tres on fait des essais sur des boites faible vitesse ex 20 m min o l effet des retards m me sans compensations est minime l est probable que l on voudrait ajuster la position et la longueur du cordon Si c est le cas le faire Apr s l ajustement l application sera comme celle de la figure Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 95 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples Si on augmente la vitesse de la machine la valeur de travail 120 m min le retard du syst me dans une programmation sans compensations agirait sur l application de la mani re suivante 160 50 La zone d application plus claire provoquerait que l adh sif arriv la fin de la bo te tomberait sur la machine Le cordon a t d plac retard
60. code choisi MP 52 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation Noter le nouveau code et le conserver dans un endroit que vous pourrez consulter en cas Introduire nouveau les quatre chiffres et appuyer sur ENTER Le code sera automatiquement enregistr Le programme revient sur l cran pr c dent Si on commet une erreur dans l introduction des chiffres l cran de non valable appara t Appuyer sur ESC pour revenir l cran pr c dent d oubli Le programmateur ne permet pas l acc s si on n introduit pas le mot de passe correct 3 2 Voir mot de passe utilisateur Contrairement ce qui est expos au point 2 1 1 Modification du mot de passe la perte ou l oubli du code de l utilisateur n est pas un processus irr versible Pour le personnel autoris celui qui dispose du mot de passe restreint il est possible de r soudre cette erreur en r cup rant au moyen de la lecture dans le menu restreint la valeur de ce code Sur l cran du sous menu Menu restreint appuyer sur 2 et ENTER Un cran s affichera avec le dernier code d utilisateur enregistr programm en usine 000 Si la perte ou l oubli correspond au mot de passe restreint contacter le Service Technique meler 3 3 Modification num ro de t l phone de contact Dans la pr sentation initiale en allumant le programmateur star figure un num r
61. correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 108 12 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas nous n allons introduire aucune valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du troisi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Avec la touche gt s lectionner la sortie 4 et appuyer sur ENTER Nous recommengons les tapes pr c dentes car les cordons sauf r glages doivent tre les m mes Apr s avoir introduit les donn es appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux I n y pas d autres donn es de jets programmer Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme 3 Appuyer sur 6 et ENTER L cran d attribution des valeurs de compensation s affichera Appuyer sur 1 et ENTER Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard cit es auparavant exprim s en dixi mes de millisecondes 9 5 ms 95 Donc avec les touches gt et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas ON1 ON2 ON3 et ONA et appuyer sur 9 5 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC 2 et ENTER pour acc der aux donn es de fin d activation Rappel introduire les valeurs de retard exprim es en dixi mes de millisecondes 11 ms 110
62. d un canal et effa age complet de m moire v S lection d une photocellule pour chaque canal v Attribution de param tres de pointage pour chaque canal v S lection de pointage pour chaque ligne v Blocage de cycle pour viter de fausses lectures de photocellule v Lecture accumul e de jusqu quatre substrats par photocellule v Activation manuelle ind pendante pour chaque canal v R glage du temps d activation point 33 Vdc pour diff rents mod les de pistolet v S lection de mode de travail temps encodeur v S lection de continuit de cycle pour chaque programme apr s un arr t de la machine v R glage automatique du d bit en fonction de la vitesse de la machine sortie 0 10 V pour chaque programme v Acc s aux programmations au moyen d un mot de passe v cran avec donn es de production vitesse de machine production par minute production totale v R glage automatique des impulsions de l encodeur v Protection lectronique des canaux de sortie fusible lectronique red marrage automatique v Programmation en 10 langues Espagnol Fran ais Anglais Allemand Italien Portugais Hollandais Reste en cours Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 11 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 3 Description du programmateur Dans le chapitre suivant sont d crits les commandes de contr le du panneau frontal les branchements de la partie post rieure de l appareil et les diff rents l
63. de canaux s affichera Avec les touches P et 4 s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Dans ce canal introduire les donn es de jet du plus long cordon Rappel retard 30 et longueur de jet 90 Avec les touches num riques introduire 3 O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 9 0 Appuyer sur la touche W pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 30 90 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas nous n allons introduire aucune valeur donc nous appuyons sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Avec la touche DJ s lectionner la sortie 3 et appuyer sur ENTER Nous recommengons les tapes pr c dentes car le cordon sauf r glages doit tre le m me Apr s avoir introduit les donn es appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Avec la touche gt s lectionner la sortie 2 et a
64. de celui qui est s lectionn a t plac Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 29 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 6 Accessoires et pi ces de rechange R f 10010009 FUSIBLE 3A Ref 16000006 C BLE 3m INHIBITION PISTOLETS Ref 16130001 RALONGE 3 m AVEC CONNECTEUR M TALLIQUE PHOTOCELLULE ENCODER R f 25010010 25010011 SUPPORT ENCODEUR POUR BANDE COMPLET SUPPORT ENCODEUR POUR AXE COMPLET ki cum R f 25010007 25010008 2501009 ENCODEUR AUGMENTATEUR 200 400 1000 IMPULSIONS COMPLET MU 30 105 Ref 27000001 PHOTOCELLULE COMPLETE AVEC CABLE ET CONNECTEUR Ed 1 11 240414 Ref 27000002 PHOTOCELLULE DE FIBRE OPTIQUE Ref 16000005 LE j CONNECTEUR M LE A RIEN TEE AVEC 3m DE CABLE Ref 16020001 CONNECTEUR PRISE DE COURANT COMPLET R f 25010017 ROUE ENCODEUR R f 25010018 C BLE BRANCHEMENT ENCODEUR R f 25010016 JOINTS ROUE ENCODEUR Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur R f 21120003 lectrovalve compl te 3 2 24 Vdc 12 7 W R f 21020003 lectrovalve compl te 4 2 24 Vdc 12 7 W R f 21150002 lectrovalve compl te 5 2 24 Vdc 12 7 W R f 112000090 lectrovalve compl te 3 2 24 Vdc 12 7 W branchement rapide R f 112000010 lectrovalve compl te 4 2 24 Vdc 12 7 W branchement R f 21150002 lectrovalve compl te 5 2 24
65. de tension 3 signal de commutation type NPN 3 2 3 Entr e pour encodeur l ment g n rateur d impulsions pour ire la vitesse de d placement du substrat Ce g n rateur encodeur est accoupl son branchement correspondant Lorsqu on utilise le mode encodeur il est n cessaire de disposer d un Ke Pour le branchement de l encodeur 1 Signal positif de tension 15 Vdc 2 signal n gatif de tension 3 signal de commutation type NPN 3 2 4 Sortie pour r glage 0 10 V Le signal de 0 10 V s utilise pour r gler au moyen d un transducteur valve proportionnelle la pression d application en fonction de la vitesse du substrat Pour le branchement de 0 10 V 1 signal positif de tension 0 10 Vdc 2 signal n gatif de tension MU 14 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 3 alimentation de l l ment transducteur 24 Vdc 4 pontavec 2 2 3 5 Entr e pour inhibition de pistolets L entr e d inhibition permet par branchement externe d un contact sans potentiel d annuler les signaux de sortie des quatre canaux de o mani re prot ger l installation de jets non d sir s Elle agit comme s curit si on le branchement des contacts de portes d acc s la machine ou aux champignons d arr t d urgence Pour le branchement de l entr e d inhibition contact signal externe contact signal externe pont avec
66. deux unit s est de 1 1 Le point d poser est 10 mm ce qui correspond selon le rapport pr c dent un jet de 10 millisecondes Consid rant les temps de r ponse du syst me d injection entre 5 et 10 ms on ne doit pas avoir de probl mes pour obtenir la longueur de 10 mm une vitesse de 60 m min Les compensations d activation et fin d activation pour un syst me standard pistolet avec un injecteur double effet et lectrovalve de 24 Vdc 12 7 W seront de 9 5 et 11 ms respectivement Ces valeurs sont des r f rences bas es sur des essais r alis s sous certaines conditions Tout changement de ces conditions temp ratures adh sifs l ments de contr le etc peuvent faire varier ces valeurs R sum des parametres programmer Programmation par encodeur Attribution de la photocellule 1 aux sorties 1 et 2 sortie 1 connecteur 1 A cord n gauche D retard 35 L activation 290 sortie 2 connecteur 2 A cord n droit D retard 35 L activation 290 pointages cordon gauche L1 S point 100 P passage 20 cordon droit L1 S point 100 P passage 20 Temps de compensation sortie 1 ON 95 OFF 110 sortie 2 ON 95 OFF 110 ME 76 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 3 2 Branchements Les branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Branche
67. dra Pour acc der aux langues des crans pr c dents appuyer sur A Il y a 7 langues m moris es actuellement 1 Espagnol 2 Anglais 3 Fran ais 4 Italien 5 Allemand 6 Hollandais 7 Portugais Revenir l cran initial de s lection en appuyant sur ESC plusieurs fois jusqu y arriver Appuyer sur 1 et ENTER L cran suivant s affichera Composer le num ro de programme choisi ils sont tous identigues p ex 1 et ENTER Appuyer deux fois sur V L cran suivant s affiche Appuyer sur 4 et ENTER pour acc der la s lection de photocellule 1 ou 2 et les attribuer chaque canal 1 2 3 ou 4 Dans ce cas la photocellule 1 T Trigger correspond aux sorties O Output 1 et 2 et la photocellule 2 aux sorties 3 et 4 Pour modifier une valeur se placer la sortie correspondante avec les touches DP et 4 introduire la valeur souhait e 1 ou 2 et appuyer sur ENTER pour m moriser le changement Revenir l cran du menu g n ral du programme en appuyant sur ESC plusieurs fois jusqu y arriver Appuyer trois fois sur V L cran suivant s affichera Appuyer sur 5 et ENTER pour acc der au mode de travail en Temps ou Encodeur L option entre crochets est la s lection actuellement en utilisation Pour modifier l option appuyer sur ENTER La s lection change d option chaque pulsation Travailler en mode Temps entra ne
68. e L actionnement manuel permet l activation et la fin d activation directe de chacun des quatre canaux de sortie en appuyant sur la touche ENTER On peut s lectionner un ou plusieurs pistolets pour r aliser cette fonction l est aussi possible sur un second cran de s lectionner le signal de 0 10 V correspondant la pression avec laquelle on va activer les canaux de sortie dans un syst me avec r gulation proportionnelle de la pression de jet Sur l cran du sous menu Ulilit s appuyer sur 3 et ENTER L cran de selection de canaux et activation fin activation de ceux ci s affichera le curseur clignotera sur le canal num ro 1 En appuyant sur la touche ENTER on s lectionnera ce canal pour activ d sactiv Un ast risque apparaitra c t du num ro de canal indiquant celui qui a t s lectionn Par exemple s lection du canal 3 Avec la fl che DJ se placer sur le num ro 3 et appuyer sur la touche ENTER Le canal 3 est s lectionn Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 39 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation Par ce proc d on peut s lectionner autant de canaux que l on veut Pour liminer la s lection proc der de la m me mani re sur les num ros ayant un ast risque Apr s avoir s lectionn les canaux pour r aliser l activation fin activation placer le curseur l aide de la fl che DJ sur la position indiqu e par le mot OFF Ce mo
69. e ENTER pour changer alternativement de mode de travail La s lection de l exemple est Encodeur ME 100 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection de canaux s affichera Avec les touches P et 4 s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Dans ce canal introduire les donn es de jet du plus long cordon Rappel retard 35 et longueur de jet 20 Avec les touches num riques introduire 3 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 2 0 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 35 20 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas la valeur introduire est 205 Avec les touches num riques introduire 2 O S Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques intr
70. e aux n cessit s objectives du march il est conomique sa manipulation est simple il est facile installer et ses dimensions sont r duites 1 1 D finition de l appareil L appareil dispose de quatre 4 canaux ind pendants Chaque canal peut agir sur deux 2 pistolets La puissance totale avec les huit 8 pistolets branch s est de 150W I peut travailler en mode temps avec signal d activation de photocellule et param tres de jet en millisecondes ou en mode encodeur avec le m me signal d activation et param tres de jet en millim tres contr l s avec lecture de la vitesse du substrat coller au moyen d un encodeur I dispose d une sortie de contr le de 0 10 V pour r gler au moyen d un transducteur valve proportionnelle la pression d application en fonction de la vitesse du substrat Le clavier num rique et les touches de s lection permettent de choisir les fonctions programmer les valeurs et visualiser les diff rents niveaux du menu Il est possible d activer des fonctions comme le pointage continuit de cycle activation manuelle de sorties le r glage automatique des pulsations de l encodeur ou la s curit de cycle ce qui permet un contr le total sur l application sa fiabilit et la r p tition 1 2 Normes Le programmateur star a t concu conform ment des normes europ ennes comme l accr dite le marquage CE sur la plaque des caract ristiq
71. e complet ouverture et fermeture Pour le jet il y a un temps minimum dans le but O d obtenir la meilleure concentration de spiralage possible voir dessin Par exemple le jet programmer peut tre initialement de 15 ms Pour que le spiralage soit effectif autant au d but viter des gouttes d adh sif qu la fin des fils dans la machine du jet il est n cessaire de programmer l air de spiralage pour qu il s active un peu avant le jet d adh sif et se d sactive un peu apr s De cette mani re le retard de l activation de l air de spiralage peut tre de 75 ms et le temps d activation de 25 ms 10 ms avant le d but de l application et 10 ms la fin de celle ci ME 64 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Pour des applications r alis es en mode Temps la programmation de compensations n a pas d effet car il manque un l ment l encodeur permettant de connaitre la vitesse r elle de la machine R sum des param tres programmer Programmation par temps Attribution de la photocellule1 aux sorties 1 et 2 sortie 1 connecteur 1 A application d adh sif D retard 85 L activation 15 sortie 2 connecteur 2 A air spiral D retard 75 L activation 25 1 1 2 Branchements Les branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Branchement photocellule et c ble
72. e indiquant les pi ces d tect es par heure par la photocellule connect e l entr e num ro 1 Appuyer sur la touche gt pour acc der l cran Production actuelle indiquant les pi ces d tect es par heure par la photocellule connect e l entr e num ro 2 Appuyer sur la touche gt pour acc der l cran Production totale indiquant les pi ces totales d tect es par la photocellule connect e l entr e num ro 1 depuis la derni re fois que le compteur a t effac La lettre R permet de r aliser un reset du compteur en appuyant sur la touche ENTER Appuyer sur la touche gt pour acc der l cran Production totale indiquant les pi ces totales d tect es par la photocellule connect e l entr e num ro 2 depuis la derni re fois que le compteur a t effac La lettre R permet de r aliser un reset du compteur en appuyant sur la touche ENTER Sur n importe quel cran en appuyant sur ESC on acc de l cran initial 2 1 5 S lection de programme Depuis le menu principal on peut s lectionner un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER l cran d introduction du programme choisi s affichera Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 5 Pour s lectionner un autre programme ex 8 appuyer sur 8 puis ENTER L cran affichera le menu du p
73. e menu principal on peut s lectionner l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 15 Pour s lectionner le programme de l exemple 1 appuyer sur 1 et ENTER L cran affichera le menu du programme s lectionn Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule s affichera T Trigger pour chaque canal de sortie O Output Nous r aliserons sur le canal 1 O1 la s lection pour la photocellule 1 Appuyer sur ENTER pour confirmer Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochets est celui qui est s lectionn actuellement l suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer alternativement de mode de travail La s lection de l exemple est Encodeur Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection de canaux s affichera Avec les touches FP et s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Dans ce canal introduire les donn es de jet du plus long cordon Rappel
74. e nous d placer dans un m me menu pour visualiser les lignes de texte cach es indiqu es par des fl ches sur l cran ou de choisir une sortie dans un canal 3 2 Branchements Tous les branchements lectriques se trouvent sur la partie arri re de l appareil l alimentation r seau branchement de p riph riques et signal d inhibition Entr e pour inhibition de pistolets Entr e pour photocellules oortie pour pistolets Entr e pour encodeur Sortie pour r glage 0 10 V deux par canal Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 13 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 3 2 1 Sortie pour pistolets Les sorties de branchement de pistolet sont regroup es deux par deux dans chaque canal Ainsi pour le canal n 1 on a la sortie 1A et 1B pour le canal n 2 2A et 2B et ainsi de suite Le branchement se r alise par un connecteur DIN quatre 4 pines avec vissage de fixation Pour le branchement de pistolets 1 Signal positif de tension 24 Vdc 33 V 10 V 2 Signal n gatif de tension 3 2 2 Entr e pour photocellules On peut brancher jusqu deux photocellules leurs branchements correspondants de mani re que chacune contr le le d but du cycle des diff rents pistolets Le branchement se r alise au moyen d un connecteur DIN quatre 4 pines avec vissage de fixation Pour le branchement de photocellules 1 Signal positif de tension 15 Vdc 2 signal n gatif
75. enir l cran de s lection de canaux Avec la touche gt s lectionner la sortie 2 et appuyer sur ENTER ME 66 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Dans ce canal introduire les donn es d activation de l air de spiralage Rappel retard 75 et temps de jet 25 Avec les touches num riques introduire 7 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du temps d activation Avec les touches num riques introduire 2 5 Appuyer sur W pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet La valeur s affichera automatiquement Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 75 25 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas nous n allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Il n est pas n cessaire de programmer davantage de donn es Avec cette programmation essayer plusieurs boites et ajuster les valeurs de jet et de retard dans chaque cas Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 67 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 2 Application en utilisant l encodeur Fond automatique
76. er les param tres en millim tres 200 _ E On utilisera une sortie du programmateur la sortie num ro 1 pour le d clenchement des cordons une vitesse de 60 m min 1 millim tre quivaut 1 milliseconde Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 1 Le cordon d poser est de 20 mm ce qui correspond selon le rapport pr c dent un jet de 20 millisecondes Etant donn les temps de r ponse du syst me injection entre 5 et 10 ms nous ne devrons pas avoir de probl mes pour obtenir la longueur de 20mm des vitesses de 60 m min Les compensations d activation et fin d activation pour un syst me standard pistolet avec injecteur double effet et lectrovalve de 24 Vdc 12 7 W seront de 9 5 et 11 ms respectivement Ces valeurs servent de r f rence bas es sur des essais r alis s sous certaines conditions Tout changement de ces conditions temp ratures adh sifs l ments de contr le etc peuvent faire varier ces valeurs R sum des parametres programmer Programmation par encodeur Attribution de la photocellule 1 la sortie 1 sortie 1 connecteur 1 A cordon D1 retard 35 L1 activation 20 D2 205 Temps de compensation sortie 1 ON 95 OFF 110 1 7 2 Branchements Les branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 99 105 Manuel d
77. es MAC version 24 Vdc limit es par la puissance de sortie pistolets cordon laminage spiralage ou spray dans ses deux versions de simple MS ou double effet MD pistolet de micro pr cision et de micro pr cision orientable et pistolets de la s rie compact galement dans ses deux versions de simple MS ou double effet MD Pistolets Pafra pour colle froide contr l s par lectrovalves MAC version 24 Vdc limit s par la puissance de sortie pistolets s rie 87 et s rie 88 Pistolets Pafra pour colle froide contr l s par lectro aimant limit s par la puissance de sortie pistolets s rie 86 et s rie 33 Pour brancher un autre type de pistolet demander l avis du fabricant 3 3 2 Photocellules Deux types de photocellules sont disponibles en fonction du travail r aliser La plupart des applications sont suffisantes en utilisant la photocellule de r flexion directe sur l objet r f 27000001 avec structure filet e M18x1 pour faciliter sa fixation et qui dispose d une vis de r glage de sensibilit Sa distance de d tection est de 30 cm et peut s utiliser en mode op ration avec lumi re ou obscurit c bl e La sortie de contr le est du type NPN Pour des applications dans un espace r duit acc s difficile ou avec des substrats de dimensions r duits on peut utiliser la photocellule pour fibre optique de r flexion directe sur l objet r f 27000002 avec extr mit filet e M6 et
78. ession ou vitesse correspondant d MEE Ce r glage n cessaire entre valeurs de vitesse i gt de machine et valeurs de pression ou vitesse de rotation de l quipement applicateur est r alis par la fonction Sortie 0 10V Les param tres d finis dans une installation de ce type peuvent tre les suivants Distance de photocellule l embout des pistolets 25 mm Longueur de la bo te 100 mm Distance entre bo tes 100 mm Vitesse approximative de la bande entre 40 m min et 80 m min Activation jets deux 2 jets avec deux 2 lectrovalves pour chaque pistolet fermeture inf rieure fermeture sup rieure Retard du cordon long 5 mm a valeur programmer sera le retard plus la distance entre photocellule et pistolet c est dire 5 25 30 Longueur du cordon long 90 mm Retard du premier trait des petits cordons 5 mm valeur programmer 5 25 30 Longueur du premier trait des petits cordons 12 mm Retard du second trait des petits cordons 83 mm valeur programmer 83 25 108 Longueur du deuxi me trait des petits cordons 12 mm Deux photocellules seront utilis es pour la d tection des boites connect es aux entr es 1 et 2 du programmateur ME 86 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A M
79. f rence Dans notre cas nous n allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC deux fois pour revenir au menu initial Appuyer sur 6 et ENTER L cran d attribution des valeurs de compensation s affichera Appuyer sur 1 et ENTER Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard cit es auparavant exprim es en dixi mes de millisecondes 9 5 ms 95 Donc avec les touches D et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas ON1 et appuyer sur 9 5 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC 2 et ENTER pour acc der aux donn es de fin d activation Rappel introduire les valeurs de retard exprim es en dixi mes de millisecondes 11 ms 110 Donc avec les touches DJ et 4 se situer sur la donn e modifier dans ce cas OFF1 et appuyer sur 1 1 0 et ENTER pour m moriser la valeur l n est pas n cessaire de modifier d autres donn es Avec ces param tres nous obtiendrons l application montr e initialement La question qui se pose maintenant est que se serait il pass sans la programmation de la s curit de cycle La r ponse peut se voir sur la figure suivante ME 84 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples
80. ge sup rieure l actuelle En cas contraire la r duire Si la grosseur est ad quate la programmation des valeurs est termin e Dans cette situation des variations de vitesse de la machine produiront une application uniforme en grosseur de ligne Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 43 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2 2 3 S lection de photocellule S curit de cycle l est possible d attribuer chaque canal de sortie une photocellule diff rente des deux possibles pour le signal de d but de cycles Associ au fonctionnement de la photocellule il est aussi possible de bloquer la lecture de la celle ci sur une distance sp cifi e Avec cette derni re fonction on vite durant le passage d un substrat sous la photocellule des lectures non souhait es cause de changements de couleurs brillances ou rainures orifices et languettes de la caisse que l on ne veut pas d tecter Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme souhait appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule s affichera T Trigger pour chaque canal de sortie O Output La s lection se r alise entre 1 OU 2 Avec les touches DJ et 4 on peut s lectionner le canal souhait Apr s avoir plac le curseur appuyer sur 1 ou 2 puis ENTER pour confirmer Si on appuie sur la touche DJ en tant sur le canal 4 O4 on acc de l cran suiva
81. iser la valeur Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochet est le mode s lectionn actuellement I suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer alternativement de mode de travail La s lection de l exemple est Encodeur Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection de canaux s affichera Avec les touches D et 4 s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Dans ce canal nous allons introduire les donn es de jet du cordon Rappel retard 15 et longueur de jet 230 Avec les touches num riques introduire 1 5 Appuyer sur la touche V pour acc der la position Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240 Manuel du programmateur star Manuel d exemples d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 2 3 O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 15 230 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r
82. l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation l cran d entr e du mot de passe s affichera Composer le mot de passe 000 par d faut Le premier cran du niveau utilisateur s affiche Depuis le menu principal on peut s lectionner l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star ME 82 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER et l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut Le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 3 Pour s lectionner le programme de l exemple 8 appuyer sur 8 et ENTER L cran affichera le menu du programme s lectionn Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule T Trigger pour chaque canal de sortie O Output s affichera Nous r aliserons sur le canal 1 O1 la s lection pour la photocellule 1 Appuyer sur ENTER pour confirmer Appuyer sur la touche DJ plusieurs fois jusqu sauter un nouvel cran Sur cet cran nous programmerons la s curit de cycle voir chapitre 2 2 3 S lection de photocellule S curit de cycle dans le Manuel de programmation Introduire la valeur correspondante 255 mm Appuyer sur 2 5 5 et ENTER pour m mor
83. l utilisation d une photocellule d activation de cycle et A param tres exprim s en millisecondes ms Travailler en mode Encodeur entra ne l utilisation d une photocellule d activation de cycle un g n rateur d impulsions pour lecture de la vitesse de la machine et param tres exprim s en millim tres mm MU 24 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur Avec ces actions le programmateur est configur pour pouvoir travailler dans l application d finie A partir de cette situation il faut programmer les valeurs d application retards et lignes valeurs et s lection de canaux de pointage si on utilise cette fonction valeurs de la sortie 0 10 V pour r gler la pression pneumatique si on utilise cette fonction valeurs de temps de point et compensations en fonction du type de pistolet utilis r glage du rapport impulsion d placement de l encodeur si ce n tait pas 1 1 etc Pour programmer tous ces param tres et fonctions se reporter au Manuel de Programmation Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 25 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 5 Maintenance Pour un correct fonctionnement du programmateur et de ses p riph riques il est n cessaire de suivre des indications simples de pr servation et maintenance du syst me La p riodicit des ces soins d pend du temps d utilisation des conditions
84. la surface v Placer le programmateur pr s de l installation pistolets photocellules encodeur etc pour pouvoir brancher les c bles facilement La longueur standard de ces c bles est de 3 m Le c ble d alimentation est fourni avec une longueur de 5m v Placer le programmateur une hauteur raisonnable pour pouvoir voir le display et acc der au clavier de programmation Laisser suffisamment d espace l arri re pour que la sortie des c bles de branchement ne soit pas forc e et puisse tre r alis e commod ment 220 190 30 v viter des endroits soumis des coups ou vibrations Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 19 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 4 3 Installation lectrique v viter le branchement du programmateur en lignes partageant le circuit avec des moteurs ou de grands dispositifs qui pourraient provoquer des fluctuations dans le voltage de la ligne vV Surveiller que autant le programmateur que l installation sont l cart de sources potentielles diff rentielles d interf rences lectromagn tiques variateurs de fr quence t l phonie sans fil ou haut parleurs de sonorisation V Utiliser le c ble jaune vert de masse pour le brancher terre de l installation du fabricant v Brancher le programmateur une source de courant alternatif de 230 V 50 Hz Brancher la prise du c ble d alimentation sur la partie arri re de l appareil Ass
85. meler GLUING SOLUTIONS PROGRAMMATEUR Star MANUEL D INSTRUCTIONS MA 5028 FRA Ed 1 11 240414 Manuel du programmateur star Index g neral Index g n ral Manuel de Vutilisatew V V V v orvo 1 INTRODUCTION nee een nn nee een n nn ne ne nn nee nee nn nn nee 9 1 1 D finition de l appareil 9 1 2 Normes IlI I IIlI I llI I LlI I I I 9 1 3 Avertissements sur la pr vention de risques 9 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES secsecsdususuasdusssuaxuubn EE 11 3 DESCRIPTION DU PROGRA MMATEUR 12 3 1 Panneau frontal ILlI I I l 12 3 2 Branchements l 13 3 2 1 Sortie pour pistolets 14 3 2 2 Entr e pour photocellules
86. ment photocellule et encodeur Branchement sortie pour lectrovalves 1A et 2A On choisit deux canaux diff rents 1A et 2A pour pouvoir ajuster les cordons de mani re ind pendante Si on assure l alignement exact des deux pistolets un de chaque c t on pourrait utiliser un seul canal 1A et 1B 1 3 3 Op ration de programmation La programmation de param tres se r alisera sur le programme n 1 Allumer le programmateur au moyen de l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation l cran d entr e du mot de passe s affichera Composer le mot de passe 000 par d faut Le premier cran du niveau utilisateur s affiche Depuis le menu principal on peut choisir l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER et l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 3 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 77 105 7 Manuel du programmateur star Pour s lectionner le programme de l exemple 1 appuyer sur 1 et ENTER L cran affichera le menu du programme s lectionn S 5 D O D X 3 9 D o Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule T Trigger s affichera pour chaque can
87. ments p riph riques susceptibles d tre branch s a l appareil 3 1 Panneau frontal LED activation encodeur LED s activation photocellules 1et 2 LED s activation canaux 1 4 Boutons de contr le 10 touches num riques Boutons de contr le Touche ESCape N meler Z E 5 C Boutons de contr le Touche ENTER Interrupteur de marche R Boutons de contr le Boutons de contr le Touche curseur haut gauche Touche curseur bas droite L interrupteur d allumage met le programmateur en marche Apr s les crans de pr sentation s affiche l cran d entr e au moyen du mot de passe Le programmateur est totalement actif sur le dernier programme s lectionn Si la machine principale commence fonctionner le cycle de jets commence son tour selon les param tres correspondants programm s Le clavier num rique permet d introduire les valeurs des diff rents param tres du programme ou de s lectionner dans un menu le sous menu correspondant MU 12 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur Ex Saisir le mot de passe 000 Ex Choisir l option 1 Choisir programme 1 La touche ENTER permet de confirmer les valeurs introduites ou d acc der un sous menu post rieur La touche ESC permet d annuler des valeurs introduites ou d acc der un menu pr c dent Les touches de curseur nous permettent d
88. nes tout le programme nous allons maintenant d tailler les fonctions qui sont particuli res chaque canal et qui peuvent donc tre programm es de mani re diff rente pour chacun d entre eux 2 3 1 Retard de chaque ligne On a d j montr l cran de valeurs de jet au paragraphe 2 2 6 S lection de canal de sortie On y trouve dispos s en deux files quatre groupes de pointill s o l on va introduire les valeurs correspondantes quatre possibles jets d une programmation On acc de cet cran depuis la s lection de programme en premier lieu avec l option de jets en deuxi me lieu et ensuite avec la s lection de canal de sortie Le retard d une ligne ou trait d adh sif appliqu est donn par la position o l on veut commencer l application de la ligne correspondante Etant donn que la photocellule l ment qui d bute le cycle et le pistolet d application l ment qui r alise l alimentation d adh sif ne se trouvent pas normalement sur la m me perpendiculaire par rapport au mouvement du substrat ce retard est augment sur la longueur qui s pare les deux l ments Ainsi donc une caisse en carton par exemple sur laquelle on veut d buter une ligne d application 50 mm du bord de lecture aurait une valeur de retard de 50 travaillant en mode encodeur si la photocellule et le pistolet taient en ligne tant donn que dans la plupart des cas ceci n est pa
89. nstallation type peuvent tre les suivants Distance de photocellule l embout du pistolet 50 mm Diam tre de la bo te 70 mm Vitesse approximative de la bande 60 m min Activation jets trois 3 jets avec une 1 seule lectrovalve Q Activation air de spiralage avec lectrovalve signal ind pendant En analysant les donn es et des calculs rapides nous obtiendrons On utilisera une photocellule pour la d tection de la bo te connect e l entr e 1 du programmateur star On n utilisera pas d encodeur pour les raisons expos es au d but de ce chapitre On utilisera deux sorties du programmateur la sortie num ro 1 pour les jets d adh sif lectrovalve commune aux trois jets et la sortie num ro 2 pour l air de spiralage Comme il s agit d une application vitesse fixe on n utilise pas le signal de 0 10 V Par contre il faut utiliser l entr e d inhibition des pistolets pour viter des jets non d sir s cause d une activation accidentelle de la photocellule Depuis le propre contr le de machine on peut disposer d un interrupteur qui inhibe les sorties une vitesse de 60m min un millim tre repr sente une milliseconde Donc la conversion entre les deux unit s est de 1 1 Le retard du jet en programmant sera 85 mm 50 70 2 c est dire 85 ms Un syst me d injection lectrovalve et module injecteur en jets non continus met entre 5 et 10 ms pour r aliser un cycl
90. nt sur celui o l on programme la s curit de cycle pour chaque photocellule Avec les touches et 4 on peut choisir la photocellule souhait e Apr s avoir plac le curseur appuyer sur les touches num riques de la valeur correspondante en g n ral la longueur d un substrat augment de cinq 5 millim tres et ENTER pour confirmer Le programmateur dispose de lecture accumul e jusqu quatre substrats par photocellule c est dire qu il peut lire quatre substrats avant de commencer appliquer sur le premier ce qui permet de placer la photocellule et le pistolet une distance consid rable ou apr s avoir d fini une distance entre photocellule et pistolet de rapprocher les substrats entre eux le plus possible 2 2 4 S lection de mode contr le Continuit du cycle Avec le programmateur star on peut travailler en deux modes diff rents en mode temps avec programmation en millisecondes il agit comme temporisateur et en mode encodeur avec programmation en millim tres il agit comme compteur d impulsions Dans ce deuxi me cas un second cran permet de s lectionner si face un arr t de la machine le cycle est annul et commence nouveau avec une nouvelle d tection de photocellule Continuit de cycle NON ou au contraire il est stock dans la m moire pour terminer lorsque la machine se remettra en marche Continuit de cycle OUI Depuis l cran initial apr
91. ntre livres 100 mm Vitesse approximative de la bande 60 m min Activation jets deux 2 jets avec deux 2 lectrovalves une pour chaque c t du livre Retard du cordon 5 mm la valeur programmer sera le retard plus la distance entre la photocellule et le pistolet c est dire 5 30 35 Longueur du cordon 290 mm Ce cordon clignotera avec des points de 10 mm et un passage d but d but entre eux de 20 mm Le point doit tre programm en dixi mes de milliseconde donc 60 m min 1mm quivaut 1 ms la valeur programmer sera 100 On utilisera une photocellule pour la d tection des livres connect e l entr e 1 du programmateur On utilisera l encodeur pour le contr le de la vitesse de la bande de transport des livres pour ajuster les param tres en millim tres Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 75 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples On utilisera deux sorties du programmateur la sortie num ro 1 pour le jet du cordon du c t gauche du livre et la sortie num ro 2 pour le jet du cordon du c t droit du livre La variation de vitesse de la bande est insignifiante aux effets de grosseur d application c est pourquoi on n utilisera pas le signal de 0 10 V Mais on utilisera la fonction de compensation des retards d activation et de fin d activation une vitesse de 60 m min un millim tre correspond 1 milliseconde Donc la conversion entre les
92. o de t l phone pour contacter le Service Technique meler Ce num ro correspond la Centrale en Espagne Le num ro de contact peut tre modifi en fonction du Pays ou communaut autonome pour l Espagne o on l utilisera Ceci aidera l utilisateur avoir toujours disponible le t l phone du Service Technique le plus proche et pouvoir le contacter imm diatement Sur l cran du sous menu Menu restreint appuyer sur 3 et ENTER Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 53 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation L cran d introduction du nouveau num ro s affichera Avec les touches num riques introduire le num ro d sir et appuyer sur ENTER pour confirmer Ex 00390542358731 Appuyer sur ENTER pour enregistrer le nouveau num ro introduit Ce num ro est fictif et ne correspond aucun Service Technique meler 3 4 Modification du temps de point Pour donner une plus grande rapidit de r ponse l ouverture et fermeture des pistolets d application le signal de voltage des canaux de sortie n est pas une onde rectangulaire d amplitude 24 Vdc Il existe un point initial de voltage sup rieur d une dur e limit e et programmable et un voltage de maintenance en dessous des 24 Vdc nominaux LF Voltage de point LI LV E Voltage nominal LDE Dp 1 Voltage de maintenance i Temps de point S
93. oduire 2 0 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au troisi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 205 20 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas nous n allons introduire aucune valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du troisi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux Il n y a pas d autres donn es de jets programmer Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme 10 Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 101 105 7 Manuel du programmateur star Appuyer sur 6 et ENTER L cran d attribution des valeurs de compensation s affichera Appuyer sur 1 et ENTER Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard cit es auparavant exprim s en dixi mes de millisecondes 9 5 ms 95 Donc avec les touches D et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas ON1 et appuyer sur 9 5 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC
94. ot de passe Sur l cran du sous menu Ulilites appuyer sur 1 et ENTER Un nouvel cran s affiche Introduire les trois nouveaux chiffres et appuyer sur ENTER Le curseur se placera sur la deuxi me parenth se pour confirmer le code choisi Introduire nouveau les trois chiffres et appuyer sur ENTER Le mot de passe sera automatiquement enregistr Le programme revient sur l cran pr c dent Si on commet une erreur en saisissant les chiffres l cran d invalidation apparait En appuyant sur ESC on revient l cran pr c dent 2 1 2 S lection de langue Le programmateur star permet de s lectionner la langue d cran sur une liste de 10 possibilit s Pour l instant seulement sept d entre elles sont disponibles Sur l cran du sous menu Utilit s appuyer sur 2 et ENTER L cran avec la liste des langues s affiche La touche W permet d avancer vers d autres options disponibles V MP 38 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation V V V Le programmateur star est configur en usine en Espagnol Pour s lectionner une nouvelle langue appuyer sur le num ro correspondant et ENTER Par exemple pour s lectionner Hollandais Appuyer sur 6 puis ENTER Le programmateur pr sentera imm diatement l cran avec la traduction de la langue choisie 2 1 3 Actionnement manuel Pression de purg
95. photocellule sera annul e son passage sur le bord post rieur on choisit une valeur pour le param tre de s curit de cycle de 255 mm longueur de la boite 250 mm plus 5 mm de tol rance Ces 5 mm d pendent de la s paration existant entre deux boites et peut s largir si la distance entre elles est suffisante On utilisera une photocellule pour d tection de boites connect e l entr e 1 du programmateur On utilisera l encodeur pour le contr le de la vitesse de la bande de transport des boites pour ajuster les param tres en millim tres On utilisera une sortie du programmateur la sortie num ro 1 pour le jet du cordon Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 81 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples R sum de param tres programmer Programmation pour encodeur Attribution de la photocellule 1 la sortie 1 sortie 1 connecteur 1 A cordon D retard 15 L activation 230 S curit de cycle 255 5 mm plus grand que la longueur de la bo te Temps de compensation sortie 1 ON 95 OFF 110 1 4 2 Branchements Les branchements du programmateur seront les suivants Branchement de l alimentation du programmateur star Branchement photocellule et encodeur Branchement sortie pour lectrovalve 1A 1 4 3 Op ration de programmation La programmation de param tres se r alisera sur le programme n 8 Allumer le programmateur au moyen de
96. ppuyer sur ENTER Dans ce canal nous allons introduire les donn es de jet des cordons les plus petits Rappel premier trait retard 30 et longueur de jet 12 deuxi me trait retard 83 et longueur de jet 12 Avec les touches num riques introduire 3 O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 1 2 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du deuxi me retard correspondant au deuxi me jet Dans cette position s affiche une valeur automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 89 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples pr c dentes 30 12 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas la valeur introduire est 108 Avec les touches num riques introduire 1 0 y 9 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 1 2 Appuyer sur la touche W pour acc der la introduction du retard suivant correspondant au troisi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle
97. ppuyer sur ENTER pour m moriser la donn e Le programmateur r alise le calcul correspondant automatiquement en consultant l cran de Valeur actuelle il s affichera avec la nouvelle valeur introduite A Plus les mesures seront pr cises plus le calcul du rapport pulsations mm sera pr cis Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 57 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation 4 Arbre du menu de programmation Dans les pages suivantes nous pr senterons tous les crans du programmateur star et l acc s chacun d entre eux l est utile de disposer de ces feuilles lorsqu on r alise de nouvelles programmations ou comme aide pour acc der une donn e modifier MP 58 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation 1 ENTER 1 a 20 ENTER 1 ENTER gt ENTER 2 ENTER _ P ENTER ES ex V IV B ENTER V 4 ENTER D D 1 D1 D gt D V 000 ENTER j 5 ENTER gt Er 6 ENTER _ 1 ENTER E N M V i 2 ENTER ENTER Y 7 ENTER 4 ENTER 1 ENTER EE 2 ENTER 21 ENTER
98. principal on peut s lectionner l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 1 Pour s lectionner le programme de l exemple 3 appuyer sur 3 et ENTER L cran affichera le menu du programme s lectionn Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule s affichera T Trigger pour chaque canal de sortie O Output Nous r aliserons sur le canal 1 et 2 O1 O2 la s lection pour la photocellule 1 Dans le canal 3 et 4 O3 et O4 la s lection pour la photocellule 2 Appuyer sur ENTER pour confirmer Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochets est celui qui est s lectionn actuellement l suffit d appuyer sur la touche ENTER pour changer alternativement de mode de travail La s lection de l exemple est Encodeur Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal ME 88 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection
99. programmation Application de quatre lignes AVEC pointage sur L2 et L3 Param tres de pointage S et P 2 3 5 Valeurs de compensation de chaque canal Avec l utilisation de valeurs de compensation on veut corriger l effet de retard produit entre l instant ou le programmateur donne l ordre d activation ou fin d activation des deux canaux de sortie et l instant o le syst me d application ex cute cet ordre Ce retard est d de multiples facteurs comme le type d actionnement lectrique ou pneumatique la force d actionnement voltage ou pression d air viscosit de l adh sif utilis hauteur de jet diam tre de sortie de l adh sif etc Lorsque l installation est d finie cette valeur est constante dans le temps tant qu on ne varie pas l un des facteurs mentionn s ci avant Comme c est un retard sa valeur est exprim e en dixi mes de millisecondes pour obtenir une plus grande pr cision l existe un retard pour l activation et un retard pour la fin d activation ind pendants dans la plupart des installations diff rents Le plus grand avantage d utilisation de ces valeurs est d un pourcentage lev de machines avec des vitesses variables de travail Comme le retard est une valeur fixe il a une plus grande incidence sur des vitesses hautes que sur des vitesses faibles c est pourquoi les r sultats d application sans correction sans compensation sont tr s diff rents et dans la plupart des cas
100. r e du mot de passe Taper le code 000 par d faut Le premier cran du niveau utilisateur s affiche Depuis le menu principal on peut s lectionner l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 1 Pour s lectionner le programme de l exemple 6 appuyer sur 6 et ENTER L cran affichera le menu du programme s lectionn Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule s affichera T Trigger pour chaque canal de sortie O Output Nous r aliserons sur le canal 1 2 et 3 O1 O2 O3 la s lection pour la photocellule 1 Appuyer sur ENTER pour confirmer Nous appuyons sur la touche DJ plusieurs fois jusqu sauter un nouvel cran Sur cet cran nous programmerons la s curit de cycle voir chapitre 2 2 3 S lection de photocellule S curit de cycle sur le Manuel de programmation Introduire une valeur correspondant la longueur de la bo te 255 mm en rajoutant 5 mm Cette valeur ne doit jamais exc der la somme de la longueur de la bo te 255mm plus l espace entre celle ci et la suivante 80mm Appuyer sur 2 6 0 255 5 et ENTER pour m moriser la valeur App
101. re au retard r el Augmentons la valeur par exemple 130 Rappel 130 gt 13 0 ms Donc avec les touches D et 4 se placer sur la valeur modifier dans ce cas ON1 et appuyer sur 1 3 0 et ENTER pour m moriser la valeur Le r sultat pr sent est un d but correct et une fin correcte Le r glage de compensation est termin et donc si on augmente la vitesse 150 m min le r sultat doit tre le m me A Des avances de la position finale du cordon n cessitent des valeurs sup rieures de compensation de fin d activation Des retards dans la position finale entra nent des valeurs inf rieures Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 97 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 7 R glage de l encodeur Quatre coins 1 7 1 Description L application quatre coins s utilise pour la formation de boites du type base couvercle chemises chaussures etc A l aide de deux pistolets injection on applique deux traits de chaque c t pour coller les quatre coins apr s avoir coll et form la boite elle aura l aspect suivant Cet exemple sert illustrer la mani re de programmer le r glage de l encodeur Normalement en utilisant l encodeur fourni par meler et en l installant sur un point ou il se d place la vitesse de la boite le rapport entre impulsions et d placement est gal 1 1 c est dire chaque impulsion de l encodeur entraine un
102. retard 50 et longueur de jet 120 Avec les touches num riques introduire 5 O ME 94 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Appuyer sur la touche W pour acc der la position d introduction de la longueur du jet Avec les touches num riques introduire 1 2 0 Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet Dans cette position une valeur s affiche automatiquement Comme aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire Manuel d exemples dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 50 120 en rajoutant une unit Cette valeur sert uniquement de r f rence Dans notre cas nous n allons introduire aucune valeur donc appuyer sur la touche ENTER pour confirmer les donn es introduites La valeur du deuxi me retard disparait et les donn es introduites sont m moris es Appuyer sur ESC pour revenir l cran de s lection de canaux l n y a pas d autres donn es de jets programmer Appuyer sur ESC pour revenir l cran principal du programme 3 Appuyer sur 6 et ENTER L cran d attribution de valeurs de compensation s affichera Appuyer sur 1 et ENTER Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard cit es auparavant exprim s en dixi mes de millisecondes 9 5 ms 95 Donc avec les tou
103. rogramme Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 41 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation s lectionn Apr s avoir choisi le programme ce sera le programme actif celui qui s ex cute et en m me temps le programme dit on peut r aliser des r glages et des changements de param tres dans ce programme 2 2 Fonctions de programme Pour chaque num ro de programme apr s l avoir s lectionn selon le proc d d crit au paragraphe 2 1 5 S lection de programme il existe des fonctions d finies d une mani re globale ind pendamment du canal ou des canaux qui est en utilisation En appuyant sur la touche W on acc de aux crans suivants du menu V V V V V V 2 2 1 S lection de pointage par canal Depuis l cran initial apr s voir s lectionn le programme d sir appuyer sur 2 et ENTER L cran de s lection de canal pour appliquer le pointage s affichera Le curseur clignotera sur le canal num ro 1 En appuyant sur la touche ENTER on s lectionne ce canal pour programmer les param tres de pointage voir chapitre 2 3 4 Param tres de pointage Activation de pointage par ligne Avec les touches DJ et 4 on peut s lectionner le canal d sir Apr s avoir plac le curseur appuyer sur ENTER pour y acc der MP 42 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation
104. s possible supposons qu il existe une distance entre la photocellule la premi re s activer et le pistolet de 40 mm par exemple La valeur r elle introduite comme retard D Delay pour cette application serait de 90 mm 50 40 La position entre photocellule et pistolet doit rester invariable tout le temps Dans le cas contraire il faudra corriger les valeurs de retard de la ligne d application MP 46 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation Pour introduire cette valeur dans le programmateur appuyer sur les touches num riques correspondantes et ensuite sur V Les valeurs suivantes de retard pour les lignes d application 2 3 et 4 seront augment es automatiquement successivement par les valeurs de retard et longueur de ligne des lignes pr c dentes Ceci est d au fait qu une deuxi me application ne peut pas se superposer la premi re ni les autres sur les pr c dentes Ainsi donc en passant d une valeur de longueur au retard suivant le programme ex cute automatiquement la somme des valeurs programm es auparavant et visualise la plus petite valeur possible pour le retard suivant Par exemple en appuyant sur la touche V s affichera la valeur de retard minimum possible pour la deuxi me application Ce n est pas la peine de continuer introduire des valeurs si on ne va appliquer qu une ligne En appuyant sur la touche
105. sation de l action En appuyant sur la touche ESC on abandonne le sous menu effacer Les donn es du programme effacer sont annul es et le reste des param tres seront d sormais des valeurs pr d termin es Valeurs de jets annul es S lection de canaux de pointage annul e Attribution de photocellules 1 Valeur de s curit de cycle pr d termin Mode contr le pr d termin Continuit de cycle pr d termin Les valeurs de pointage ne subissent aucune modification celles qui sont programm es sont maintenues Cependant le pointage n a pas d effet si on annule toutes les s lections de canaux ou lignes avec la fonction Effacer m moire Les valeurs de compensations et les valeurs de sortie 0 10 V sont inalt r es Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 45 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2 2 6 S lection de canal de sortie Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection de canaux s affichera Avec les touches P et 4 s lectionner le canal et appuyer sur la touche ENTER Sur l cran on peut visualiser les donn es s il y en a des valeurs de retard D Delay et de longueur de jet L Length pour chacune des quatre lignes du canal s lectionn 2 3 Fonctions de canal de sortie Comme on a d crit au paragraphe 2 2 Fonctions de programme les fonctions commu
106. t s lectionn e Valider la donn e en s lectionnant E et en appuyant sur ENTER Appuyer sur ESC pour revenir l cran pr c dent Recommencer les tapes pour la sortie 2 Apr s avoir programm les donn es revenir l cran initial Si nous acc dons maintenant au menu de s lection de sorties 1 ENTER la lettre S s affiche c t de la sortie 1 et 2 indiquant que la fonction de pointage est activ e pour ces deux sorties Appuyer sur ESC pour acc der l cran principal du programme Appuyer sur 6 et ENTER L cran d attribution de valeurs de compensation s affichera Appuyer sur 1 et ENTER Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard cit es auparavant exprim es en dixi mes de millisecondes 9 5 ms 95 Ainsi avec les touches DJ et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas ON1 et ON2 et appuyer sur 9 5 et ENTER pour m moriser la valeur Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 79 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples Appuyer sur ESC 2 et ENTER pour acc der aux donn es de fin d activation Rappel introduire les valeurs de retard exprim es en dixi mes de millisecondes 11 ms 110 Ainsi avec les touches DJ et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas OFF1 et OFF2 et appuyer sur 1 1 0 et ENTER pour confirmer la valeur l n est pas n cessaire
107. t indique que le syst me est d sactiv Si on appuie sur la touche ENTER le mot ON s affichera indiquant que le syst me se trouve activ et donc les canaux s lectionn s ont activ leurs sorties Placer le curseur sur OFF Appuyer sur ENTER ortie s lectionn s seront activ s et leur son led s correspondant s du tableau Appuyer de nouveau sur la touche ENTER Le Les canal canaux de sortie s lectionn s seront d sactiv s leur son led s correspondant s du tableau frontal teint s our cette derni re position OFF ON en appuyant sur la touche gt on peut acc der un nouvel cran MP 40 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de programmation Sur cet cran s lectionner le signal de 0 10 V correspondant la pression laquelle on veut activer les canaux de sortie s lectionn s Introduire la valeur en dixi mes de volts et confirmer par la touche ENTER Valeurs permises de 0 100 2 1 4 Donn es de production Le programmateur star permet la lecture de certaines donn es informatives sur la vitesse de ligne et production de pi ces substrats Sur l cran du sous menu Ulilites appuyer sur 4 puis ENTER L cran d information Vitesse de ligne s affichera indiquant la vitesse actuelle des pi ces substrats Appuyer sur la touche gt pour acc der l cran Production actuell
108. u programmateur star Manuel d exemples Branchement photocellule et encodeur 1 7 3 Op ration de programmation La programmation des param tres se r alisera sur le programme n 10 Allumer le programmateur au moyen de l interrupteur situ sur le panneau frontal Apr s les crans de pr sentation l cran d entr e du mot de passe s affichera Composer le mot de passe 000 par d faut Le premier cran niveau utilisateur s affiche Depuis le menu principal on peut s lectionner l un des vingt 20 programmes possibles dont dispose le programmateur star Pour cela appuyer sur la touche 1 et ENTER l cran d introduction du programme choisi s affiche Par d faut le dernier programme s lectionn s affichera en clignotant ex 1 Pour s lectionner le programme de l exemple 10 appuyer sur 1 0 et ENTER L cran affichera le menu du programme s lectionn Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 4 et ENTER L cran d attribution de photocellule s affichera T Trigger pour chaque canal de sortie O Output Nous r aliserons sur le canal 1 O1 la s lection pour la photocellule 1 Appuyer sur ENTER pour confirmer Appuyer sur ESC pour revenir au menu principal Appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochets est le mode s lectionn actuellement l suffit d appuyer sur la touch
109. u utilisateur par le mot de passe correspondant l cran initial apr s les crans de pr sentation voir le paragraphe 3 1 Panneau frontal dans le Manuel de l utilisateur Le mot de passe est un num ro de trois chiffres que l utilisateur peut choisir au moyen de la fonction Changer mot de passe voir chapitre 2 1 1 Modification de mot de passe de ce manuel L option d finie par d faut en usine est 000 A Si on change de code il faut noter le nouveau et le garder dans un endroit s r et connu Composer le mot de passe 000 Le premier cran du niveau de l utilisateur s affiche 2 1 Fonctions communes partir de ce premier cran on acc de aux fonctions communes du programmateur Appuyer sur la touche num rique 2 et sur ENTER pour entrer dans le sous menu Uftilit s Avec la premi re s lection s affiche le premier cran du sous menu La fl che vers la droite l extr mit droite indique qu il existe d autres options sur les crans successifs En appuyant sur la touche V on peut avancer vers d autres options disponibles V V La fl che vers la gauche droite de l cran indique qu il existe d autres options sur les crans pr c dents En appuyant sur la touche A on peut revenir aux autres options disponibles Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MP 37 105 Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2 1 1 Modification du m
110. ues v Directive 92 31 CEE de Compatibilit lectromagn tique C 4 vV Directive 73 23 CEE de Basse Tension 1 3 Avertissement sur pr vention de risques Le programmateur star est aliment par courant de r seau 230 V 50 Hz Pour annuler le risque de d charges lectriques ne pas enlever le couvercle ne pas acc der non plus l int rieur sans d brancher l appareil du r seau Toute manipulation int rieure r alis e par un personnel non autoris entraine automatiquement la perte du droit la garantie Pour viter le risque d incendie ou de d charges lectriques ne pas exposer ce produit l eau ou l humidit Pour garantir la s curit lectrique de l unit l installation doit tre conforme la r glementation en vigueur et tre branch e la prise de terre Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 MU 9 105 Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur MU 10 105 Le branchement lectrique doit coincider avec les indications de la plaque des caract ristiques tension nominale d alimentation et consommation maximale pr vue Pour un correct fonctionnement de cette unit utilisez uniquement des accessoires et des pi ces d tach es originales Si vous voulez utiliser des composants d autres marques consultez le fabricant Cet appareil s utilise g n ralement avec des l ments soumis de hautes temp ratures Eviter que les c bles de branchement s abiment par cont
111. urer le branchement entre la bride fournie et le c ble Brancher l autre extr mit du c ble la prise correspondante selon les normes de chaque pays ou aux bornes de branchement de la machine principale A Brancher une source de courant alternatif de 230 V 50 Hz avec prise de terre Brancher les l ments p riph riques pistolets photocellules encodeur c ble de signal 0 10V et ou c ble de signal d inhibition de pistolets au moyen des connecteurs DIN 4 p les Visser et serrer l crou de fixation S assurer que chaque p riph rique est branch son endroit correspondant MU 20 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel de l utilisateur 4 4 Positionnement des l ments p riph riques Pour un parfait fonctionnement du syst me il est conseill de placer la photocellule de mani re ce qu elle puisse d tecter correctement le substrat sans fausses lectures et permettre d appliquer le hot melt depuis le d but du substrat m me Le positionnement et la longueur des lignes d application et leur pr cision ind pendant des changements de vitesse de la machine obligent tenir compte de quelques consid rations au moment de placer l encodeur vitant des lectures erron es ou glissement de la roue sur la bande de d placement du substrat 4 4 1 Photocellule La photocellule doit tre plac e de mani re pouvoir d tecter le substrat
112. uyer sur 9 5 et ENTER pour m moriser la valeur Appuyer sur ESC 2 et ENTER pour acc der aux donn es de fin d activation Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 73 105 Manuel du programmateur star Manuel d exemples Rappel introduire les valeurs de retard exprim es en dixi mes de milliseconde 11 ms 110 Donc avec les touches gt et 4 se placer sur la donn e modifier dans ce cas OFF1 OFF2 et OFF3 et appuyer sur 1 1 0 et ENTER pour m moriser la valeur l n est pas n cessaire de programmer d autres donn es Avec cette programmation tester plusieurs boites et ajuster les valeurs de jet et de retard pour chaque cas ME 74 105 Ed 1 11 240414 Meler Gluing Solutions S A Manuel du programmateur star Manuel d exemples 1 3 Exemples de pointage Pliure en reliure 1 3 1 Description L application de la pliure est une technique employ e en reliure pour obtenir une meilleure finition sur le collage des pages de garde aux couvertures du livre pour que ces derni res s ouvrent facilement Cette application se r alise en forme de cordon longitudinal le long du livre et parfois en format de cordon pointage avec par cons quent une conomie d adh sif Les param tres d finis sur une installation type peuvent tre les suivants Distance de photocellule l embout des pistolets 30 mm Longueur du livre 300 mm Distance e
113. uyer sur ESC pour revenir au menu principal Appuyer sur 5 et ENTER L cran de s lection de mode s affichera Le mode entre crochets est le mode s lectionn actuellement II suffit d appuyer sur ENTER pour changer alternativement de mode de travail La s lection de l exemple est Encodeur Meler Gluing Solutions S A Ed 1 11 240414 ME 71 105 Manuel du programmateur star Appuyer sur ESC pour sortir du menu principal Depuis l cran initial apr s avoir s lectionn le programme choisi appuyer sur 1 et ENTER L cran de s lection de canaux s affichera Avec les touches FP et 4 s lectionner le canal 1 et appuyer sur la touche ENTER Dans ce canal nous allons introduire les donn es de jet du cordon n 1 Rappel retard 100 et longueur de jet 40 Avec les touches num riques introduire 1 O O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du temps de jet Avec les touches num riques introduire 4 O Appuyer sur la touche V pour acc der la position d introduction du retard suivant correspondant au deuxi me jet our cette position s affiche une valeur automatiquement Comme 7 S 5 D Q D X 3 a D o aide le programmateur indique la valeur minimum que l on peut introduire dans cette position Elle correspond la somme des deux valeurs pr c dentes 100 40 en rajoutant une unit Cette valeur est uniquement valable comme r

MANUEL D`INSTRUCTIONS PROGRAMMATEUR star

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents