Guide des Produits
Contents
1. Q UO ga 2 nbiun sesn 9u81 s 3HEOUO N ON S J ISIA DI 38181991 NO S9J9ISIA G IIAL S A JNOd S PU EU u SSPI2 ll npiupul u01 193101d inisodsiq 8 6 Sil d JIOU S01 H A na q aunel sin n03 S H ISIA QT ap 19 S9 GP9GUPYDI9 U1 S9910 09 SAJNJUOW G 39s0duu09 U01 98 U09 nod jeuuS 151 19 8 s ld 01 ap UOULI ll npiipul U01139JU03 E d LE SPIOd BUB10 19 AJI0U nA ap s h uni Sajjanb yodw u 9818 10111500 0 5 op 11 1015504 01891 nod sadue GZGAN n lq l llin ja H 10S np BBIWN OOPAN Suofei Sa Ja S 9Pduli Sa 91 U09 369010 Inb YJJEJISIJUPR s Jn BJ1 I1uB Ja 601105 99NG I UP 1 JUL SIS9J BINCY R 5081 UOISIA 9un Jawad inb zuawanb zdo 9 01 u03 BUOQ 159 10d Ua DEQ HOS 8180 0UU98 B 99813 B WIOWAW Jae S 081401102 S91 Ja 19110d g Sa I9 s931 INapuojoid u s3 qe 391 Sayouesg Jueddojanua 19 91189 U ISOP Ne Inajesado nod saaun ins 33ue10Q qn2 s l un e UEOUOIN ID SAJ8ISIA QZ 38124981 NO S I ISIA 0 IIAL 319ISIA INOd SIUIEU U e B GZ 50104 21989 81 IN 151 aang2. 19 ISIA 9 qessuey919 ul 319ISIA sun p 19 AINJUOW AUN p 39sodui09 1n81219d0 1100 ajqejal aaisiA Jna e1ado nod 319ISIA SHEOUOIN e ik W c E L P AD 40 8 5 2910 01 ap UOULI JI nDIAIDUI U01193JU03 d SPIOd n q 19 9y9ue qg 31n u0 N nA ap s 1 un Sajjanb ou0odu1 U 29AB 1 1500 0 5 op 9lllqissoq 19 05 NP l luini OOPAN Su0 e1 Sa 19 91080 11 Sa 91 U03 989101d IND 491219S1jue SauNAeJ 1 Ue Ja S0JIjUE 99nq IJUE JUWE IIAL 99UP SIS9I 9 nBU R H A LOST UOISIA sun Jawad Inb ju tu nbi1do 91011009 a1euoqie9 od ua JUdJedSUeI 313A Ped 110 9150101129 2 R 99818 B UIOWIW S lQ81101002 5911 9 JaLOd R S H R s31 nspuo oud Ud s9 qe 591 Soyouesg Jueddojanua 19 1u tu ul91 X 21189 UsISap ne Ina 219d0 1100 sajuasedsues s h unilns qn s 11 un1 sHeOUOIN x 4 7 7 I lt x ga c N D ga D S939Id DT U01183 ET 1264 A ANPIAIPUI U0198 U09 e B Z Spl0d anbiseq gang UU 1 S llou SAUIULIQ z n q 3191uin GZGAN 19 AN Suofei Sa 911u03 4591010 IND 3 8UuB1J0 9 Bu001e3 0d ua Sage pa U9U19191 U9 S lqbluPul 19 s91939 s upjJu JNOd s un
3. lloq Mer OU Sej ASOJ T l n lq aunel sin n03 119 102 Jed aun u0 193101d nbspul 5401109 402 9 XIN nbibiq uo 1931oid nbse Aj HEOUOV XIN xne n01 9 LOUE e ull ep sol n lq B8ue10 aunel sin n03 WW 069X019 54015490110 SJIOAEC 08 1N9 N09 Jed un SJIOAeq 0 JUBU91U03 XII nbnriq 0624 110489 gHEOUOH XIN UOUED 1 Bb 14611 enin s n uni SHEOUON I 990 PUPPULS 5116040 1 2 014 U0129 014 8nbSEIN 51 6000 0G eiysny anbisejd 18 8409 sHieouo 001 JU2U9 U09 U01 98 U09 3uu01 9u0 240 4 eHiPOUOW UN U0189 1 yle 901 Sej JUL aso asuesO sune n lq USA 1919 n q sin lno2 u0 03 ap xneajnoy UBOUO 3009 uonelidse 1100 9 61 3 SHEOUON OT UE 110464 oHEOUON 091 U01199 014 8nDSEN 5118000 007 Jaded Aes SUEOUON 092 nbilse d 19 8409 SUEOUON 004 GTA SAIES g d l0d SHEOUON 004 H HM S oHEOUO 009 Sjuaijed sin d 006 Jnod anbiun asesn g S Inpoid 1050391102 U01 98 U09 940011900 synpoid 8 SHEOUON UN o o go D N st 0 D lt o o ga D N D ga D OUR 1 e yle Ou Sej ASO 2410 asueuo sune n lq Wa 915 n lq sin n03 UECHMIIOAP sHEO0UOW 091 U01199 01d 8nDSEN SUEOUO
4. Accessoires disponibles plan de glissement frontal plateau de glissement frontal rouleaux et porte rouleaux avec massicot positionnable sur le banc Plateau de glissement frontal rouleaux STERILITE D JUSQU 6 MOIS Eurosteril Rouleaux pour st rilisation Rouleaux pour st rilisation en papier m dical blanc grammage lev 60 g m et film plastique bleu clair double paisseur en polyester polypropyl ne Trois soudures lat rales canaux imperm ables et uniformes pour une protection microbienne sup rieure Dot s d indicateurs chimiques de passage pour la st rilisation vapeur d eau ou gaz oxyde d ethylene D collements adapt es sans risque de perte de fibres de papier ou de lac ration du film au moment de l ouverture du sachet Complete conformit la directive 93 42 CEE et modification subs quente 2007 47 CE et la norme UNI EN 868 1 Eurosteril Sachets de st rilisation autocollants Sachets de st rilisation autocollants en papier m dical blanc grammage lev 60 g m et film plastique bleu clair double paisseur en polyester polypropyl ne Trois soudures lat rales canaux imperm ables et uniformes pour une protection microbienne sup rieure Bande adh sive et pli de fermeture Dot s d indicateurs chimiques de passage pour la st rilisation vapeur d eau ou gaz oxyde d 6thylene D collements adapt es sans risque de perte de fibres de papier ou de la
5. SaSSNOU JUBWILOSSe iy un p Janbed e Sr SEI aunel asueso J319 n lq P9ISINJIU H A Quel sin n03 39 7 002 9NSS999nS UO EIIJIPOW 85 19 3J39 t 6 9N1991I EI W10U09 SSE Q ap B9ID I inisodsiq q81dEpE 3 9 duu09 aun juassijueses ua IND S199R xne 19 anbijsej9 91np10g in e Sajnaiwe 590915 ap Sajapow s sno INS o gejdepe ajjassaAlUN ale UU OE ssewuiwuei UN p ssn uou 1951 Ud 3531S l 1100 assnoy sun p 19 1990 JNOd assnoy un D 9191 9 ssnou un p 9sodui09 159 s ssnou ap JUBWILOSSe JIY 97 u npd np lin 9s B 19 u0 193101d p anod jueiidsue 19 anbisiajjeiue augjAdoidAJod ap assij uou NSSI xnop Ua sl n anbiun gesn g Sassnoy ap zu wossy s ssnou p JUBWIPOSSY LHEOUOIAI PY s3991d JI ap 190298 e EI 9SSE1Q 1291P9W inisodsiq lA p ll ull S01 ep aunel Wa asuelO mag Heja SUS sin n03 WW rI 1 0 01 ww OI 191 9LUIP UN D p1099ey ngje depe sues 311 u p ina nej ap s di sno ins q SI i n 9 PET 8 aaejaojne Ud 99S1 119 S n n d 9 3 9IDU011p es e 99818 JUdIJEd ne 01409 UN 1108155 1500014 12 3 9181do1d ap 19 auaisAu p snyd 19 91909 15 919 92129 UOS 1105186 31129Ul ES D 9 1 I98 ajuede1gplue anbiwouossa 9 2100 es S 22P 9 I3IJJID SPALI S JNOd NO SJUEJUA S Ins 5401 s
6. D Ki CO D on o Ki The Euromatic La thermosoudeuse rapide et intelligente qui valide le processus de soudage en conformit la norme EN 11607 2 Thermosoudeuse rotative id ale pour les cabinets dentaires ayant une grande quantit de sachets souder Elle all ge le travail de l op rateur et acc l re le processus de soudage gr ce la technologie en cycle continu qui garantit une vitesse de soudage de 8 m par minute The Euromatic est quip e d une cellule photo lectrique de d marrage qui fait en sorte que le sachet ins r soit entra n automatiquement en fin de parcours soudage multi bandes de 12 5 mm conforme la norme EN 868 5 Le port USB permet la sauvegarde des donn es correspondant aux op rations de soudage et permet une facile tra abilit l ordinateur en conformit la norme EN 11607 2 Le tableau de commandes simple et intuitif guide l op rateur dans le choix des Accessoires The Euromatic Plan de glissement frontal Porte rouleaux avec massicot F positionnable sur le banc diff rentes fonctions La possibilit de contr ler la temp rature permet le soudage de n importe quel type de papier la fonction stand by se met en action automatiquement quand la thermosoudeuse n est pas utilis e ce qui engendre une r duction de la consommation d nergie Poids 14 kg Dimensions 473x220x235 mm LxHxP
7. 9910d109ul lpsPu 21181189 anbsew np UONESIIIIN JUCINP 1099 11049 33Ipui ll hu l lip UOISSa1d CO9YT NJ SULOU EI g 1 9 9 W9 O HUU 0 gt dV S 0S019B Sa Ja Sa1alSSnod Sa 911009 U01199 01d EI 1n0d jeap anbSe 9JPIUNU oU 19 1N NS ET p 9991JJ9 u0 1diosqe sun JNOd In lj 1lu e iudoip u INL 91051101102 66 lt Ou9191 13 u011811l14 2181989 4 UO 19 MUST u011811l14 ODE 344 anoipedijue uo0l1e1 l 19 S l lssnod s 31 u09 U0129101d ln lll ui sun nod ajqeawJadwi 910109 19 N S u9n02 ap asodwod anbiun a esn g anbiu 5 a eodiy anbsejj U0I 39101g anbsej gWeouo 0002 a YdOupAY N 91081 0 002 s pini xne 19159 anbiuawAjod a S H 9Eq ap n n 66 448 33d SUUSIISNEQNUE j9 in nednue uonen 910 03 ja Xn0p INI G 10119910 4 onbsey glieouojj allydoupky INI lqel0 u00 66 444 9 ddd 3uu l19 3gqI UL 19 ajnaiyedijue u01 21 14 s pini xne 3ug sis i anbiiguiA od nil OI Pa ad wl 910109 19 XNOP INI p U01129 014 anbSe HEOUON alIYdOJPAU N 21Q 009 66 444 9 ddd 3uu 119 3gqI UeL jo ln nednur u01 21 14 OI Pa ad Uu 91009 19 XNOP INI 1011291014 nbSe N 5450101 U0I139 01 U0I139 01 U0I139 01 UOI139101g 9nbSEIN UBOUOIW e
8. Aqeg s y un UEOUOIN amp s 2 ld QT U01183 ll npiipul U01139JU03 d QZ SPIOd h lq 19 ayouelg ANJUN u ul nbndo 91041U09 2 15159 ayney e aJos np again JC T s 2 ld DI JO UOUE 9991 3uls B 16 50104 19 2104 S9 9UN s p lq83S s nofno UOIISOd aun nod ajdnos awwos ua sajeseu sajjenbe d Ju ul nbi do s 011u03 19159 lnP e 011891 9 1100 saduie GZGAN 19 DOT SuoAed Sa a4 U09 JUasa OJd IND S91N RI IJUP 18 99NG 1 UP JUJUDJIPI AAP JULIO 18I I91N0S U01 B IJu 9A ap aWasAs Xn Sap JNOINe 91In1I9An03 OPURIS 5911 sun aJnsse inb JueddojaAua aa Ja Od e S H R 1u tu j uu0 d 3x 9119 JNOd 59 sn d s l SUOISJO SJUE SISa1 Jueddoj Au JIUOdS usisap ne s qix Jadns n esiji n Jnod s 3 915SIp 19 S91999 SN d S 19 ASSIA INS s 1 un Sap 19P U09 ap S ulod Sa yowe JNOd anuos s un7 33ue10 U92 911S Saaft QOYAN SUO RI Sa 31 u09 asajoud inb UE ja g nq IuB 1 u9lu91l 81 9818 491605 1 19 Jueddojanua L A apod P S9 I2B J S91 91 9 inod 59 sn d Sa SUOISJO xne s jqezdepe 9 s qix9 Jadns Inapuojoid ug sa qe 391 S q ubig Jueddo Au 9 ipods usisap ne s qix Jadns in e
9. 011400 d1euog1P3 od ua 90 qououi 31194 S3 219 2 500112910 0 S suep 9410410201 U01 2192 p 9U9 S S anbiseg ausi juaijed no 1n9121900 1100 s n uniins 1USIT Soaun B OE 50104 OLINI 19 991N4 SI911u919 91 XNE S Uu10 u00 9l1IIIISIA 91u9 99X9 JUN 1U SSHU8153 19 AN SUV LI Sa 19 91960 11 Sa 911002 1096901014 Inb 99110 1 39 SAIN RI IJUP S l0 09u1 S H A 9 5000159 0d ug ZAU 1004 1101109 DUEIZ UN 31440 19 191104 R S H R S31 1009 sai lhoulins nela ew UA S S P 1405 sai0 PUIU z Ua Sa qe 891 saydueug 591 091 8 l nsiA d lP UN 19 A 59 911102 U01 99 04d dun yusssiueues inb 40 ul nbndo 3191009 g puoqie3 jod anbliaudS 20 G0U0U JaAe 1u l ed no nod Sayjaun H udS sayjoun7 nbiueo uu UE1SIS M 21149 gt 14 991 N3 n dJN UOW EI ins asenbJsew np uonesynuap JAS 591190 1 e UBOUO 19 AND 591194 1 leo0uojN qn 591194 1 sHE0u0lN s j pow Sa suep JUdSAId 159 pEd110 15 5 37 OUpUEO 39u3J9Uype aun daAe 9 9 PJ e Ja ndde S load In Inb zuejn seq Ju tu Ano0uu un tu9 s S Suonlsod suep Ua 382 591 911 9 qe S 19 jqeyozuo zuaw zsnfe un 1100 ayouedg ej ap Indde p auoz ej 91N0 e 31Ju09
10. URONDA FRAN AIS Guide des Produits Ligne de St rilisation Ligne Equipement B 134 B 121 B 134 prion B134 7 B 134 prion Z TT EURONDA Recommand par VUFSBD Ligne de Sterilisation Euronda continue voluer et s am liorer afin de poursuivre le but Infection Control Sa gamme tr s riche en mat riaux permet de satisfaire plusieurs exigences de chaque cabinet Nouvel E9 Recorder E9 Recorder E9 Inspection E9 Med Aquafilter Aquadist E Memory E Scan Bovvle amp Dick Test Helix test Prion test E5 Plateaux en aluminium Plateaux en acier inoxydable The Euroseal Euroseal 2001 Plus Euroseal Check The Euromatic Eurosteril Rouleaux pour st rilisation Eurosteril Sachets de st rilisation autocollants Eurosteril Enveloppes pour st rilisation Eurosonic 4D Eurosonic Energy Eurosonic Micro Ligne Equipement Une gamme vaste et articul e de produits destin s r pondre aux diff rentes exigences d clairage de radiologie et autre des cabinets m dico dentaires De hauts standards de qualit et de fiabilit dans le temps parmi lesquels l op rateur peut choisir les solutions les mieux adapt es ses exigences Coral Onyx CDS301 Ipernova Nova Enveloppes pour radiographies en Kristall Enveloppes pour radiographies intrabuccales Jolly box Tablier de protection rayon X enfant Tablier de protection rayon X adulte Tablier de prote
11. n0 Ja suon lold 1ipitunu S 0S019Bp SalalSSnod Sa 911u03 U01199 010 EI 1n0d pap anbse 119 219d0 ap Hed ej ap uonesilnn 1 ap JUEALIP 9ipiuunu in ns ap 9991JJ9 uoijdiosqe un nod n l191u e AIUdOIPAU NL 1081101009 S9UUJIGOJINU S UL0 Sa q yu 19 9 IND Sa119 92q ap Jnan 149 4 8 1 OH WW 021 Sapin xne 39ue SIs91 92 dun nod snbuawAjod ni 9666 lt UNIT onenu 8181989 34 auuavajoeqijue uoneui 19 MUST u011811l14 DIE 34 a naipedique U01181 SU01 99101d s 19 S l lssnod s l 911u03 u01 199101d ln lll ti dun 1100 069 910109 19 XNOP NI U9119 9eQIJUE 1 un e siuinos S u no2 y ap asodwod anbiun asesn g anbiuas19 eodiy anbse G uon olq 9nbSeIN e3HEOUOVN S3 104 7 ap UO1182 s nbspul 6 op 21109 Pere isino Sa sno 39uepuaj 19 apow q no auf 2910d109UI ajeseu anbsew np uonesiln l JUCINP 9110 211dS91 0449 Xlpul a jaljuasaljip UOISSa1d CO9YT NI W10u EI g JUBWAWOJU0D W9 O HWW 0 gt dV S 0S019B Sa 19 s9 9issnod Sa 91 u03 U011991010 EI 1100 jeap nbseIN PINy dp 1 ns ET Vp 99291JJ3 uoijdiosqe sun nod 1 e jiudoip u INL 9 08110Ju03 66 Ou9191 13 U011811l14 8181989 34g U01181 39 v r u011811l14 ODE Jid rn nisdnur 0121 990 3 210 9
12. U0I 39101 15101 s ll un1 sleouolN nbiun asesn 9uS11 slHEouolN lt o o ga D N D ga D ZD S9981d QT ap U01183 JI nDIAIDUI U01193JU03 B V SDI0d S9J12JU3p Sayed ap UOIJeSIJ9UIAJOd ej JUeINp lP pi u0 1e3I ddv OZ ING 19 991N3 SI9110919191 np 59 Sava 0 EI npa Inb 99 nsiA ajusw ne Ja 3 S21 U09 l WUGZS n q Hawn ej 19 AN SUO RI Sa sediul Sa 339 04d IND ja 99NG I UP u9ul91 e1 DIAC ASULIO 110Ju03 pueis un 31440 19 130d R S H R 591 100S ajnouuns NEIL LU ua 59991 99 s u3uBuq S97 In n8uo Ud Sa qe S91 SOUJURIG 59 9 SU01 99 01d Sa SUBP n s UOl eJae P aWISAs un D s dinb Sayaun nA s h un Sap g s qesodi dns vl ldul09 ajeuogie9Aod Ud ISUCIO 90 qououu JUAI ed no Jna eJ9do 1100 s n uniins 33ue10 1817 S9119UNT1 s3450U001 1 ZD saad QT U01183 J npINDUI U01193JU03 ZD s 2 ld 1 0162 e 1011291002 B 50104 0 1 319 991N4 519 14 XNE 5901 0100 SIIA 91 IQISIA SUOH1pPU02 S 1u 9 92X9 p 1108183 19 AN SUO EI S 19 51960 11 S 91 U09 339 01d IND 910 03UI 34134 ANA 591190 Sap e s qesodi dns J u tu 9 duu03 Sayaun 1u ul nbi do
13. l Jnod nbipul pol3inilu JInajesidse 1100 8 8SI8AIUN lnub uonelidse nod ajnue3 TEN oHEOUOW mn SIRE Vile S3991d 1 ap 19U98s EI 955812 1291P9W 1111500510 lA p ll ull S01 981 aunel an mag 1e 9 sus sin n03 WW 821 1nandu0 WW O 31 9LUIP UN p p1033LY ngje depe sues 311 u p ina nej ap s di sno ins q SI i n 9 PET EB aaejaojne Ud 99SI I191S n d 9 J aipuouue es e 99818 JUdIJEd ne 01409 UN 1108156 1500014 61IN3 9 91d01d ap 19 aualsAy_p sn d 19 91909 15 UOS 1105186 31129Ul ES In e1 do D Bye ajuede1aplue anbiwouossa 9 2100 es Sa Npe S 115 SUOIJUSAISUI s l Jnod nbipul 89181NJIU9 JInajesidse 1100 8 8SI8AIUN ajnuey uonelidse nod ajnue3 6TINA oHEOUOW TIRE Re S839Id 1 ap 190288 EI 5510 JEJIP9A msodsiq 11819 SUS 1n n03 WW 002 4n n u07 WU TT 9119UHEID DOE JoVEL amp 2AE IOME Ud 011251 915 JEJ BIN INsjesidse Inod sajjasuaniun sajnuey uonelidse nod ajnue3 OVINA oHEOUOW S19U288 DC ap LOL e s3331d 001 190288 e EU 5521 B3ID N 11150051 UIA ap al Juaiedsue swij JUaIedSues 5811 11948050 1 149 09 asol 9 aunel Juasedsued n q juasedsued H A Jualedsueds Juasedsued sin n03 Wd G JO G ZI
14. n u0 Ud s q8 891 s nblul0U0519 S9UJULIG JaAe u l jed no 1 00 s n un 14811 enin s n un 13 LE H P gt Ba s M 94 S829Id 1 U01183 U01199Ju02 B GZ 50104 HO1U09 WNWIXeW un JNOd ajuedeJapijue awwog ua Sa eseu S h nbeld An SUO E1 Sa 19 s 9eduui Sa 010 Inb 99Ub SIS91 e ajeuogJedkjod ua zueddoj nu a JUJIPdSUPI 3113A 39W04 EI 10 IAAP S lQ81101002 5911 19 19H0d g S H R S N 5 nege ua sayaueig 59 19 S91999 119019 1 usisap ind ap u led 1n91219d0 nod Sayjaun UOI NJOAZ s l un jWeouoj amen 41 Sr 3 O ZD s 2 ld DI U01183 e J nDIAIDUI U01133JUu03 B GY SPIOd OZ IN 19 991N3 S18110919 91 Xne S UL101002 spoediuui xne 19159 9 U9 99X9 AUN 19 lpulndo 1l IqISIA BUN 10 SSTU8153 19 AN SUO EI Sa 19 s gdw Sa 91 u03 1096991014 Inb vang iue SAJN RI I UP S 910 09Ul SaJ1nau S H A 9 uedeiepijue 19 a dnos ua sajeseu Sayanbe d ulul05 Ud 3191 191N0s 10112910 4 59 01 0 02 S91 19 19H0d e S H R S91 ajnouuns npli ipul Ud s jqeuij u 19 ua Sa qe 91 SaU9U21q ap s dinb3 s9910d109ul 9jes91e SU011991010 19 juawuanb do 9101 009 1u l1ed no InajeJado nod sanaun
15. thanne ind formable fabriqu e en mousse dense et stratifi e recouverte de skal permet une position de travail d contract e qui r duit les tensions sur la colonne vert brale le bassin et les jambes Surfaces lisses et arrondies pour une hygi ne et un nettoyage plus s r 30 couleurs disponibles pour mod les thermoform s ou cousus Hauteur r glable 50 68 cm Poids 13 kg Onyx Si ge pour op rateur Structure en aluminium avec base cinq rayons Equip de levier dans la partie inf rieure de l assise actionnable a 360 Assise ronde diam tre 39x9 cm Dossier enveloppant anatomique et orientable en trois positions droit centre gauche et en profondeur Base diam tre 58 cm 30 couleurs disponibles pour mod les thermoform s ou cousus Hauteur r glable 50 65 cm Poids 11 kg 2 Lil Ki D Lil Ki l Ipernova Plafonnier lectronique suspension compos de 6 lampes fluorescentes qui diffusent la lumi re de fa on homog ne Equip d un design innovateur pernova s adapte chaque cabinet dentaire et offre un excellent compromis entre mission de lumi re directe 35 et mission de lumi re indirecte 65 ce qui rend l espace de travail confortable pour les employ s et les patients La structure compl tement ferm e facilite le nettoyage de la lampe ce qui vite la contamination c
16. EN13060 lt 15 uS cm et vite la formation de d p ts l int rieur de la chambre qui salissent les instruments Directement connectable au r seau d eau et aux deux E9 Recorder ou E9 Inspection Dimensions 320x420x180 mm LxHxP Poids 5 6 kg Aquadist Distillateur d eau qui permet d obtenir de l eau distillee par bullition et condensation de la vapeur Distille 700 ml d eau par heure Capacit 4 litres Conforme aux tests de s curit et de compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et de basse tension 2006 95 CE Dimensions 230x360 mm QxH Poids 3 5 kg Wal 4 D on o Ki CO D on o Ki F Memory M moire externe pour l archivage la gestion et la tra abilit ais e de touts les cycles de st rilisation et les tests de contr le effectu s par le E9 Recorder Inspection et Med Neuf usagers diff rents peuvent transf rer les donn es sur PC et gr ce SD Card sp cifique les g rer librement les imprimer ou les envoyer par e mail Le rapport peut tre personnalis avec un logo graphique et les donn es personnelles du cabinet m dical ou dentaire Contenu de l ensemble bo te de m moire externe support SD card logiciel manuel d instructions et garantie E Scan Douchette pour la lecture de code barres accessoire pour E9 Recorder E Scan permet de lire
17. Ipiuinu 19 Sasaissnod s l u01 739 01d ln lll ti dun 1n0d lqp u duli 910109 19 XNOP JN S U9n02 ap asodwod anbiun asesn g anbiu s a eodiy anbsejj 210 U0I 29 014 anbsej HEOUON lt o o x go N st do D Saung 0Z ap UOJULI s nbspul 0G apoq WT 919 n lq H9A sin n03 9910d109UI 9 eseU 91 911eg anbsew np uoiesiji n Jueunp 9110 2110S91 H H AP 33Ipul ll hnu l lip uoissad 8977 N B E UD O HUUI Q G gt dv 5001129 0 0 19 gunn S 0S019B s9 9issnod S 911009 U01199101d EI nod jeap anbSE n91219d0 yed ej ap OHS dp JUEAUYP 19 INGNS ET VP 9991449 uoldiosqe oun inod In ll9 ul iudoip u NL BHWW QZT S pinil xne 92uB1SIS J l ll x oun nod anbuawAjod nil 66 lt UoD U011811l14 en 9Eg 344 9 uonen 18 DLI 10118 111 ODE 444 rn niednur 10112 1 SU0199l01d Sa 19 S l lssnod s l 911u03 u01 199101d ln lll ti dun 1100 09 910109 19 XNOP NI S9U9N09 y 2S0dW09 anbiun asesn g nbiu s1 jgod u anbsej p u01 39 01d anbseW 1500014 Saung 7 ap UOJULI s nbspul 0G op 1 04 WT OU Sej gen aunel 9uejg f l n lq LISA sin n03
18. 1 1347 194 Prion 134 Rapido 134 Prion Rapido et 3 tests de contr le vide Helix Bowie amp Dick Avec cycle Rapido instruments creux et poreux dans des sachets st riles en 25 minutes seulement Chambre moul e en acier inoxydable certifi e PED 97 23 CE D gazeur int gr pour r duire les gaz non condensables pr sents dans l eau avant qu elle n immerge le g n rateur de vapeur 5 Groupe int gr pour la g n ration de vapeur qui r duit le temps de production pour un gain nerg tique garantissant une qualit de vapeur Sup rieure 6 Inspection System groupe de r servoirs compl tement d montable et visualisable pour un parfait nettoyage 7 Equip d un Process Controller v ritable assistant l utilisation de la machine qui affiche toutes les phases du cycle de st rilisation et effectue des contr les continus du fonctionnement de Vautoclave Large cran graphique multilingue cristaux liquides Port s rie pour E Memory et archiviation des donn es sur SD card Possibilit de branchement au r seau hydrique par Aquafilter 11 Imprimante int gr e qui fournit aussi bien l tiquette autocollante du passage d tat que les tiquettes autocollantes pour enveloppes et fiches patient dans la quantit demand e par Co cO co l op rateur Capacit de la chambre 18 24 5 ees m Www Dimensions ext rieur 450x445x610 mm LxHxP D U7 i VV Ui U I 000 Consommatio
19. 1nanguo ww G O dJJOWPIP SUOISUBWIIG 9991 1 Sasnanbnw sap 115 SUOIJUSAISJUI Sa 1100 ajeap aipuouue 9U0J ajqiAowe NO uouonde 9uuop a sue ap yeped usiquieu un Jnod a10d109u1 anbijjeyaw il anbixoe jua1edsue1 Ad ua anbiun agesn g a qiXa 85 e od UO GINA 9AI ES e dWOd s 2 ld QT ap 390288 e Jove amp 0tIN3 lnuc in depy 3 nue2 inajeydepy HBOUON y3 e s 4 z A g 5 2910 1 ap 190258 e V I 2 OI0EABIDOUIE N PS e adwod 1n zezdepy aAI eS e adwod In 1 e1depV Weouoj S4 1311OO lt o o go D N st 0 D S quu0q 21 U01183 919 n lq 0464 SInajnoy S JIPAI BS 00102 ap Xneajno ap JNAINAUJSI 199 s9 ula du8 XnEL 3Eul S JIDI01J31 JNOd e9p JW 00Z 050 aquiog S HEAHES u0 09 in nqii sid UEOUOI 991 sHeouolN SUOIJ98JU09 x 8 00 x 06 uoped uolo juoo Uu 2 T WWZTg EH SUOI99 U09 300e9p nues YZ LOUE SUOIJOOJUOD 8 00 ep O 9p UOHE9 uollo9Juo0 WW ZE 1 7 MUS Tu PI 55819 POIPAN Jilisodsi WW GGTXOGT SUOISUALUIQ SES Emi JoT aqulaye anyesadwia UOISSaid Jed UONBANIY 91N11y99piue lin s ap sainpnosoui13y 9501 99 SUBS JUBGIOSGe xnag u Ku1 od ud no NI Ud nbiun a3esn g Jayoes JIOANOd puess 39 42edwo3 a
20. 1s s 1 uni Sap UJIJNOS 3 n 1BSI I1n 95esIA Ne ajajdwod aujiqejdepe un 19 U01 9904d Sayjaun Xne aylejed 9 1 IQR S aun iluino nod Ipn19 JIJISOdSIp UN 159 pe41J0S 15 5 97 n osqB 19 JIPAU 1101109 UN 31440 JAMU s p0uu Sap ajqenbiewal pl p 9uu01 99J19d pedHOS U310 USISAP UN g sap 8911 PAOUUI UOIESI IN p SOUJULIG s p JIKA Sa e S91 S dil nui xne 99819 Sl ldu109 u01 99 04d 19 1101009 31440 SaJjaun Sap Sayaueiq xne 99 nole Inb 9994319 91I191 X9 a 8ANOU EI 159 pEd110 S0 0uu33 GyYdL40S ABGOUUSSI 2 22 22 9910 1911U919 91 l Jed s sinb l lt N gt Sajjaljuassa SUOIJIPUO9 XNE 2 91417139 159 uoijesuapuod EI UOIJeUUJ0j ej JU IA91d IND 1 19 UN 159 9 SN1d JINGILNY m l 99NQI UE UJDE Nx u01 eSu pu02 ej UOIJEWJOJ ej zuaiagad IND JINGILINY 9 SE ID S9112 UOHEpE18 U u ui ddns po2 U s l ilu ss _ enbiued uul onbijdo ll u p SUOI IPUOD 9DUPISISDY 99 10 OJOUNN 22 NM 14 T n e 3113A l INS np u01 e31Ji u pi AN SI9I0UAEIUD s ni xn s p l uuosi d u0 139101d QZT NA s nbidoiess p S poul lN xn s p 5 0110910 4 1901 NA Suone3Ho ds xn s p lguuosi d u01193101d 991
21. 210 4 SHEOUON NY synpoid 8 HEOUOIN HY SIINDOJd G 9UBOUOW UIA D HEOUOW HY HEOUOIN euepueg Dare SJINPOJd SHEOUON UN DJIPJUDP jauigeo ne sjeies 19 ne anou uono1 un zu yodde IND sasnaiuoueu SINBINOD xne SJSUUONOUOI 19 san SyNpoid s p 9848 nol INO ap S Ja en uisip s mb anbieu su gt Heouon nbiun LAVE 0081 GO E 102 LUO9 PPUOINS MMM ulo2 epuon oJul 92598 GirvO 6E Xe TTBGZE 6E 191 OVURIBILY J OP EIA ATVLI EZU A OUID PIBIL 01 209100 O 09 VdS VINOMn3 s19uenbpesH 1 EPUOINI MMM JFEPUOINMS OUI CO SV VE OE LO XE Z OG VE TO 191 9SIQ 1Ns 9uBedueu9 09996 18ISI0A7 and T sipeuedg np v Z 1403 49NVd4 VONOINA Aa l a ALTINONVAL Ya IgV ANE SS q o R VANOd I oUPOUO anbiun asesn usr
22. 489 2 snolg Z 1u T Enli s h un HEOUOW Z euepueg sHE0U0 N Z U01 99 01d nbsbiy sHE0uo0lN 0G 191061 HE0U0 N 06 1050911002 Sunae9do inod anbijesd Iy 01 U07 uon lul oHRBOUOW UN 1011002 U01139JUu UN 1501001 DIAC sn d z An0d SNOA 1939101d SNOA 1100 911ess899u 1n0 Z An01 SNOA sHE0uo0 N 1011002 U01 994U 11 l Sue 15401129 01 Sap 19198109 ap zZ nbsli snoa PAE Ne anbeyy SU01193JUul 59 JA SNOA 5 31911120 IUN uon olq sJi1isodsid 4500011 anbiun asesn u61H7 1160 0 S 0q 9 ap LOUE e oe 006 al q ER OU Sej 3so0 n q aunel sin ino2 n91n09 Jed aun 591104 9 9 19IA49S XIIN 9nbi 1d 9 19IA49S UEOUOIN XIN 4n rno ninul sjanbed OT ap uoyed e ajun un p janbed e lt o o x ga D N D ga D SJU9ES DC LOUE S9991d 001 ap 191258 E O aunel G ou OT najq DI 9901 G 9811 OT sinajno9 s n lno2 XIS ap 9AIJeS e s dulod S 9U958 QG JUeUA UOI XIIN 9 00112 0 JAIJPS P dulOd UEOUOIN XIN OWI JOU ep JULA 9501 n lq asueso aunel f l n lq e29161n11U9 H A Ssin n03 1n9 N09 Jed aun euepueg UBOUOW OT 148091009 anbizeud zuawauuoizipuog euepueg UEOUOIN XIN 9110 9 ap UOJILI S9991d 0G
23. 4D Sweep Mode Eurosonic 4D Bac ultrasons digital lectronique dot e de trois transducteurs pi roc ramiques et de la technologie Sweep Mode qui diffuse de fa on homog ne les ondes ultrasoniques favorisant un nettoyage uniforme Le 4D est quip d un robinet lat ral qui rend les op rations de vidange de la cuve encore plus fonctionnelles et simples sans n cessit de la retourner Les deux poign es plac es lat ralement facilitent le d placement du bac l int rieur de l aire de st rilisation et Peventuelle manipulation durant les op rations de vidange Panneau de comands fonctionnement sensitif Fonctionnement programmable de 10 a 30 minutes Temp rature du liquide programmable de 20 C 60 C Cuve en acier inoxydable d une capacit de 3 5 litres Dimensions 315x240x165 mm LxHxP 350x240x165 mm LxHxP avec robinet Accessoires panier perfor en inox couvercle support becher 3x600 ml support becher 1x600 ml becher en verre de 600 ml Panier perfor en inox Couvercle Support becher 1x600 ml il 02 K Becher en verre de 600 ml Support becher 3x600 ml Eurosonic Energy Bac ultrasons lectrom canique avec technologie Sweep Mode qui diffuse de fa on homog ne les ondes ultrasoniques favorisant un nettoyage uniforme Le Energy est dot de deux poign es lat rales que facilitent les op rations de vidange de la cuve l est quip de deux tran
24. 90 ne ua Jassed zueanod 3Seq SSIL1J 9 104 SOXIW yd 9 NOVY 9 4 9 Jnod 201 ua Jassed zueanod SEq S9SI81J 9110d SOJXIU yd 8T 10 VY 81 4 91 8Ae 90 ne ua Jassed zueanod SEQ 5991911 91104 S SIP1J 9110d WW GT In neH WW GOT 10 UUJ OU pu a euls e 1100 9958 WW ZII n neH WU OPT 9119UIEI pueJ8 U a eul e Jnod asse WW 06 1n9 ne4 ulu G I 9119UIPI UUJ OU Z Uu a euls e 1100 9958 WW G n neH WW TT 219W h d T u a euls e 1100 9999 aeulsje nod SSEL s 2 ld 0G ap janbed SSEJ IB9ID IN Hisodsiq o Gr 8 9 0810 jnoqwy l l ld l 1100 ja S Pul5 E SAUOJIJIS s l tuu0 se JNOd anbiun agesn g n l s S H UI0 3SE nod ANSULIDS HEOUON S83 Id 06 ap JUPES ll0q Sis Sin n03 UUJ OU Jn ssied X918 n iq ANSIG 5000141 nbiun asesn u3 T 160 0 nbiun sesn aus s HEOUO N S839Id GZ 190258 Suq 319 n lq H A sin n03 ww 006X08Z 5001549010 2911nq11 S1p lloq 201 auaAYjaA od n li lul solnil addojanua e ajapoW 919119 SSDOH 06 92 ddo Au e 919179 SSNOH HHEOUON 147 Ch 77 n lno9 ajnas un p sjanbed GZ ap wowed
25. 93UBU9 U09 2480 unajnog 99 991 99uBU9 U09 IpUOJIE p10q e anbijsejd ug 19 q05 onbijsejd sjajaqos UEOUOIN S4 131 1OO nbiun asesn u 8 slE ouolN lt ga D N st ga D 006 IVY JUEIQ Inajnog SHOAeG JNA NAUJSI SAHOAEQ ANA NQI sIg SHEOUO A N p 006 1 JUEIQ Inajnog oauaiuge 1 11011510 H lM In nqiiisid oHROUON 0 9 UOJULI e 1I9A UlA D ll LUI S ll asol 9ue q n lq aunel f l n lq H A sunaynoy xne n01 0 Oped auejg n lq H A sin n03 WW QEGXEG SUOISU UII 2142194991 19 9 qe uuadiui v l4n qod ua uu lllh aun D asodwod neajnoy 1091160 1100 U0I 99 01d ap ioneg 0Z5d 10eg SHEOUOY 01 ap ULLI e 592910 GZ ap oun E ull ep 9S01 T l n lq H A aunef 9uejq sin n03 WW 091X092 suoisuawiq ne zejd np puoj aj Jnod e pi aseg AUIXOIP 19 910 U3 5085 Zed Ne 19 JNAdRA ej e ajqeauwead d l Jaded Jaded AG UEOUOIN p WW QEGX0 8 10 4 09 0 WW 6 19 S110Aeq 08 ne n0i 5401549 0 069 00 wji un E dn03 ja ayuequosqe zuaw zney Jaided ap AUN p sodui03 neaj
26. I 146040 nueo in 1 e depv oUPOU0W 9AI eSs e adwod inajejdepy oHeouon SI INJ ales e duiod gHeOuo S91IBAI RS UOJOD ap INDINGUISIT SHEOUON S9JIEAI ES uo o2 XNea NOY gUeOUO 991 AeIdS Heouo ueluel1su 29819 SHEOUON Jaided 110 2 0 SHEOUOIA S3 l qop ap 1N91NGUISI gUeouo euepueg gHPOUO A onbijsejd sjajaqoy slPeouolN SiI0AEQ In 1nqi41SIq oUPOUOW 1 dp INIINGIISIG SHEOUON 0294 SHEOUON Jadeg Ae1 1460 OEDd 4104264 sHEOUOA geg 9119I A49S UBOUOW 5 a JauleyD oUBOUOW UBOUOA G U0I199101J enbSEW oHeouow uol199101d dNDSeW SHEOUON 81014 U0I199101g nbsE N SHEOUON U01 98 014 nbsEiN amp HEOUON InayesadQ 1 Uu H S A inaje19d0 1 00 DAISIA 118040 95ue1Q qn s 11 un o UBOUOW oqn9 s n un o UBOUOW asueso Aqeg s n un o UBOUOW 8 1 U9 911S s n un 4500014 U91911S s n un o UBOUOW 98UL 0 UOIIN OAZ s 11 gun1 o UBOUO UOHnI0A4 SoJJOUN 7 HEOUON 44817 enin s n un oUPOUOW U0I199101g 810 S9119UNT 51 93u210 1817 S H UNT oUBOUOW 44317 591194 7 oUBOUO W 21 s n un o UBOUOW ojndno9 11ue jue 191 9eL amp HEOUON osno g JOAJUOD u0 199JU oHEOUOW HY 91 I IA49S UBOUOW XIN 9AI ES E dWOd UBOUOW XIN euepueg amp HEOUOIN XIN U0I199101g nbsE N SHEOUON XIN O 9d 110189 HEOUO N XIN
27. I IPUOD XNE 2 91417139 199 suoiseuqe Sa 19 s n e S 91 U09 31911129 oun 19 02 14 SJYNAVY ILNY Hogg Sain e1 Nue 149 yy SUOISPIGP Sa 19 sanie Sa 911002 989101 SAUNAVA TINV SP m l ES S939u93IX3 S s n0 JNOd U01 29 014 s 3113un7 s p SNOA E epuoung p ppuoin3 E you u01 99 0 d ap s 1 un1 MPOU0W lt e W UO N Q UO CH le SaJied ap JaYIES W S SIIIEL 19101A 1 02 X 5 SULS AP1901n UA UOHES L S A LIIU Ud 9010 1N9119 u s inu 19 S JUBA 0S SJISSa1 e SANDIWIYD Sjua8e 911u03 999 01d saunbid xne 9 SIS9Y in esilnn 1 u0 99 01d pue s sn d sun 19 11 1015499 ln lll ui aun 4401009 pueis sn d un nod nbiui0u0819 ou 101 aun P 19 JUedeJapijue 191191 UN p anbissajjeljue aindnod ique WUER o1ndno9 11ue ues S999Id GZ UOJILI JUE Q 1 02 19 989 68 uu do1n3 9A19911 B PWIJOJUOI u01193 01d ap 111500510 S39u l0d xne 39nbi se a OPUU 109 15199 nou Ne In n8uo l nu snolg snolg SILS 6 D U01189 s 2 ld 06 ap 190288 aue g In lno2 w3 011308 SUOISUAUIQ u u 0d ua 9 q8110Ju03 ja anbijesd saljqey 1 HQEL ol4E000 UOHEI 1 Bl ndno3 ue 1
28. N 002 onbisejd 19 8409 SHEOUON 006 GTA 85 90 104 SHEOUON 00S HeOUo 009 S uoijed 006 Jnod anbiun asesn g s inpoud JUPU9 U0I u0123Ju03 anbieid slinpoid G aHeOUOW iy U0189 1 e ht ou Sej 3ue q asou n lq guelo aunef l l n lq LISA sin n03 UOLIEI 1 e r GTI SAIES g adWog SHEOUON 009 9 9IM9 gHe0U0W 009 Sjuaijed 00G Jnod siinpoud Jupu9 u03 u0 193Ju035 anbijeid UIA 9p 917 SHEOUO UN euepueg UEOUON 1 U01199 014 ONDSLW sHe0uo 002 GTA anes g adWOg SHEOUON 006 anbijse d 198409 UBOUOW 006 991195 o HEOUO 009 Sjualjed 009 Jnod nbiun agesn e slinpoid Jueu u03 U01 98 U09 nbnbiq ell EOUOUN euepueg SUDDOId SHEOUOIN UN u S OUIGeD s4n jjl w Sa suep zu s d sino no oHeouoy nbiun asesn aus Ze hy KE 11 1111 MA WII WWW ARSAX 1 gt Dai aa g 1 gt 4 7 P ve 44 vz vz ES ES ES zz zz zz Iz 12 12 Iz 02 02 02 02 61 ert 6T ert 61 8T co re 81 dt N N N N M m m IQ LO IO LO F NIN aaa 4 Sosie1 21104 S919U10 Se 9 nod ns L S lt UPOUOW a eulsje nod esse 2n81Q SHEOUON O X8x oddojeaus e 9191191 SSNOH SUEOUOMN s ssnou 11941111095 SHEOUON PY uolguiidse nod nue9 I ZIN3 eUBOUOW uoljesidse nod nue9 6TN3 oUBOUOW uoljesidse nod nue9 OYN
29. NJ U01 99 01 EI Ins auu99d01n3 0 15197 anbiuedawW 39UPJSISA PI 19 9uu doi1n uoie S159 P unaonpoud 13141 u Pp1 Jnod aunjuou p ins nb sasejuawajddns sajjaijuassa suoi ipuod Sa 19 anDiuedaW 1591591 ej anbijdo ssej ej unayonpoud uolepe1 alsojodA ej J9ijiyuap 1100 saa Sa 115 UAIQ ISSNE JU9S91d 159 asenbieul a 10 B UOJ S 9110128110 HEAEN 8 ins lin s EI JUBUI99U09 S A11991Ip S D 19 INANBIA Ud SUONE SIS9 SAP 193ds 1 l 118153 j npiAIpui u0 193101d sinisodsip Sa ins adenbJew 3 odenbiey 99TN7 SPIPPUE S xne sasnaiiadns 54011815914 S1U UPUL 1u0S S1u lu91 81 Xn p S97 Jn9119X9 g q nooninul SAIN RI IJUP 1u9ul919A9u 3113A NP 1N3119 U1 R Hsni x SANDILSIMALOVUVO 98U21 U31911S oV BOuo 3 9pouu 8 suep 98SI1919u03 S 81 0 OUU98 91197 19 1N 89 9ul u Ved EI INS m H 159 nqnub 1u8lu9 81 nb suoje np nd B INS s SAJN RI I UP JUJUDJILI 97 IPAB11 AP UONJIPUOJ fl nb oodu u SUPP Sa 8Uu011da9xa suoie saud s p JNOd sang B 19 Sa 91 U09 aunauadns 19199 AUN 591194 XNE JIUJNOJ 200 9180 0UU99 B ap aple ge pa BICUUOIIN OAS 97 un e0J lqno IAUN JAN 9 JC fT 99103 91U319 91 Jed s sinb l lt y gt S ll hu ss SUO
30. c ration du film au moment de l ouverture du sachet Complete conformit la directive 93 42 CEE et modification subs quente 2007 47 CE et la norme UNI EN 868 1 box 9x 25cm boite de 200 sachets carton de 9 boites 14x26cm bo te de 200 sachets carton de 6 bo tes 19 X 33 cm bo te de 200 sachets carton de 5 bo tes carton de 7 rouleaux cm 5 5 x 200 m cm 20 x 200 m carton de 2 rouleaux 5 UX 55 5 N ST 7 gt d Eurosteril Enveloppes pour st rilisation Enveloppes souder en papier m dical blanc grammage lev 60 g m et film plastique bleu clair double paisseur en polyester polypropyl ne Trois soudures lat rales canaux imperm ables et uniformes pour une protection microbienne sup rieure Dot s d indicateurs chimiques de passage pour la st rilisation vapeur d eau ou gaz oxyde d thyl ne D collements adapt es sans risque de perte de fibres de papier ou de lac ration du film au moment de l ouverture du sachet Complete conformit la directive 93 42 CEE et modification subs quente 2007 47 CE et la norme UNI EN 868 1 5 9 2 5 CM boite de 500 enveloppes 7 5x25cm bo te de 500 enveloppes E aie bic de 800 enveloppes Sp CO 4 D u on D Ki CO D on o Ki Cavitation Microbulles Accessoires Eurosonic
31. ction rayon X operateur CO O LO 00 00 00 00 ONNNOO OQ a a a a a a O1 O1 QQ N 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 19 Ligne de St rilisation Innovation continue au service de la lutte contre les infections Nouvel E9 Recorder NOUVEAU PRODUIT Le bel autoclave co compatible et d utilisation conviviale l 2 3 10 EL IS Autoclave de classe B enti rement conforme au r f rentiel EN 13060 Garantit une consommation minimale en eau et en lectricit et permet de st riliser 5 plateaux ou 3 cassettes Gere 5 cycles de st rilisation classe B 121 134 134 Prion 134 Rapido 134 Prion Rapido et 3 test de contr le vide Helix Bowie amp Dick Avec cycle Rapido instruments creux et poreux dans des sachets st riles en 25 minutes seulement lnnovantes enchainement lumineux guide l op rateur et l afficheur E Touch compl tement tactile rend l utilisation de Pautoclave plus simple et plus intuitive La fonction E Help permet d identifier le bon cycle par rapport au type de charge a st riliser lmprimante d tiquettes autocollantes int gr e permet d imprimer les donn es relatives a chaque cycle de st rilisation sur des tiquettes pratiques autocollantes et repositionnables La carte SD plac sur le c te permet de transf rer facilment toutes les donn es des st rilisation de Vautoclave l ordinateur pour pouvo
32. e thermosoudeuse Couvercle transparent en polycarbonate pour donner la possibilit d effectuer les op rations de soudure avec plus de pr cision Double porte rouleaux pour l utilisation simultan e de plusieurs rouleaux de st rilisation peut aussi tre accroch au mur R glage en hauteur et en profondeur du porte rouleaux de fa on l adapter aux exigences sp cifiques de chaque cabinet dentaire Tablette d appui int gr pour faciliter les op rations de scellement et permettre de travailler de fa on plus fonctionnelle Syst me de blocage anti retour du rouleau Syst me de s curit contre d ventuelles br lures du rouleau Signaux sonores et lumineux d avertissement pendant l utilisation Compl te conformit les normes UNI EN 868 5 et EN 11607 2 Largeur de soudure 12 mm Largeur de la zone de scellement 310 mm Poids 7 1 kg Dimensions standard 440x390x315 mm LxPxH avec double porte rouleaux 440x390x420 mm LxPxH avec porte rouleaux mural 440x300x200 mm LxPxH Euroseai Check IE Euroseal Check Test de contr le pour thermosoudeuses barre chauffantes en conformit avec la norme EN 150 11607 2 l permet de verifler p riodiquement que les rouleaux et les sachets sont correctement soud s et la maintenance subs quente de la st rilit des instruments st rilis s l 4 bo te de 100 tests e carton de 40 bo tes CO 4 D u on
33. ir les archivier et conserver une trace des op rations accomplies Le design volu rigoureux et essentielles fait du nouvel E9 Recorder perfaite m me dans le cabinets le plus modernes Ses dimensions r duites et son syst me de refroidissement innovateur permettent de le placer sur n importe quelle surface adoss au mur ou compl tement encastr Le g n rateur de vapeur instantan e qui permet une optimisation de la consommation d eau en fonction de la charge et au s parateur air eau qui permet la pompe vide de travailler dans des conditions id ales ce qui la pr serve dans le temps Inspection System inspection compl te des r servoirs permet un nettoyage simple et ais pour avoir l eau nettoyage et une st rilisation parfaite Possibilit de branchement au r seau hydrique par Aquafilter Chambre moul e en acier inoxydable certifi e PED 97 23 CE Capacit de la chambre 18 24 Consommation d eau 300 ml Cheminement lumineux et afficheur E Touch Imprimante d tiquettes autocollantes int gr e Port de carte SD Fonction E Help Ligne de St rilisation CO D on o Ki 9 L autoclave qui certifie le cycle de sterilisation en mettant autant d tiquettes autocollantes que n cessaire 1 Autoclave classe B en compl te conformit avec la norme EN13060 2 Gere 5 cycles de st rilisation classe B 12
34. les tiquettes imprim es par E9 Recorder et de transf rer les donn es relatives aux charges st rilis es sur PC afin de les g rer les imprimer ou les envoyer par e mail Bowie amp Dick test Test de contr le pour autoclaves de classe B qui permet de v rifier la capacit de p n tration de la vapeur dans les charges poreuses SEI bo te de 10 unit s Helix test Test de contr le pour autoclaves de classe B qui permet de v rifier la capacit de p n tration de la vapeur dans les charges creuses Compos d un tube et de 250 indicateurs de contr le Le paquet Prion test Test de contr le pour autoclaves de classe B pour la validation des cycles Prion Compos de 200 indicateurs de st rilisation l 4 paquet Ligne de Sterilisation Plateaux en aluminium E5 Plateaux en aluminium anodis s pour la st rilisation Disponible fond et couvercle plein ou perfor s et porte instruments Utilisable en autoclave Autoclave classe N E5 est un autoclave de classe n lectronique compl tement automatique et g re par microprocesseur caracteris par une m thode de travail thermodynamique avec contr le de la pression tL et de la temperature E5 permet de choisir entre deux cycles de st rilisation 121 C et 134 C 15 minutes thermique cycle de s chage Porte d ouverture fermeture m canisme de s curit avec 288 x 187 x 29 mm x argent double S curit microrup
35. lumi re directe 50 il illumine au mieux les pi ces de travail Dispositif d urgence optionnel qui garantit une mission de lumi re r duite pendant une heure Rendu de la couleur 93 Ra Temp rature de la lumi re 6 800 K Intensit lumineuse 14 800 lumen Puissance 4x49 W Dimensions 1 552x300x50 mm LxPxH Couleur blanc RAL 9010 Enveloppes pour radiographies en Kristall Enveloppes pour ranger une radiographie Dimensions 150x300 mm 127x305 mm 180x240 mm Get bo te de 200 pi ces Enveloppes pour radiographies intrabuccales Enveloppes pour ranger les radiographies intrabuccales 16 radiographies par enveloppe l a Bo te de 1000 pi ces Jolly box Chambre noire portative pour le d veloppement manuel des radiographies Dimensions 440x320x290 mm LxPxH Tablier de protection rayon X enfant Tablier de protection enfant avec col Epaisseur du plomb 0 3 mm Poids 1 7 kg Dimensions 480x530 mm 2 Lil Ki Tablier de protection rayon X adulte Tablier de protection adulte avec col Epaisseur du plomb 0 3 mm Poids 2 8 kg Dimensions 610x685 mm Tablier de protection rayon X op rateur Tablier de protection op rateur Epaisseur du plomb 0 3 mm Poids 3 kg Dimensions 610x910 mm we A MI Ili lt 3 SOJXIU yd 94 CL NOVY 2 4 Z 1n0d 8A2
36. mbre x 181 x 241 Poids de l autoclave 42Kg 44 Dimensions ext rieur 450x445x610 mm LxHxP Consommation d eau x 300 ml E9 Med La securite d une st rilisation de qualit dans un autoclave en configuration de base 1 Autoclave classe B en compl te conformit avec la norme EN13060 2 Gere 5 cycles de st rilisation classe B 121 134 134 Prion 134 Rapido 134 Prion Rapido et 3 tests de contr le vide Helix Bowie amp Dick Avec cycle Rapido instruments creux et poreux dans des sachets st riles en 25 minutes seulement 3 Chambre moulee en acier inoxydable certifi e PED 97 23 CE 4 Inspection System groupe de reservoirs compl tement d montable et visualisable pour un parfait nettoyage 5 Equip d un Process Controller veritable assistant l utilisation de la machine qui affiche toutes les phases du cycle de sterilization et effectue des contr les continus du fonctionnement de l autoclave 6 Large cran alphanum rique multilingue cristaux liquides Port s rie pour E Memory et archiviation des donn s sur SD card 8 Possibilit de branchement au r seau hydrique par Aquafilter 9 Imprimante carte thermique int gr e Chamber Capacity 18 24 Consommation d eau Aquafilter Deionisateur qui produit de l eau d min ralis e en compl te conformit avec la norme EN13060 La conductivit sp cifique de l eau est conforme aux valeurs conseill es par la norme
37. n d eau x 300 ml E9 Inspection L autoclave sur lequel on peut compter s r et permettant les inspections cet appareil vous garantit toujours la meilleure st rilisation 1 Autoclave classe B en compl te conformit avec la norme EN13060 2 G re 5 cycles de st rilisation classe B 121 134 134 Prion 134 Rapido 134 Prion Rapido et 3 tests de contr le vide Helix Bowie amp Dick Avec cycle Rapido instruments creux et poreux dans des sachets st riles en 25 minutes seulement Chambre moul e en acier inoxydable certifi e PED 97 23 CE D gazeur int gr pour r duire les gaz non condensables pr sents dans l eau avant qu elle nimmerge le g n rateur de vapeur 5 Groupe int gr pour la g n ration de vapeur qui r duit le temps de production pour un gain nerg tique garantissant une qualit de vapeur Sup rieure 6 Inspection System groupe de r servoirs compl tement d montable et visualisable pour un parfait nettoyage 7 Equip d un Process Controller v ritable assistant a l utilisation de la machine qui affiche toutes les phases du cycle de st rilisation et effectue des contr les continus du fonctionnement de Pautoclave 8 Large cran graphique multilingue cristaux liquides 9 Port s rie pour E Memory et archiviation des donn es sur SD card 10 Possibilit de branchement au r seau hydrique par Aquafilter 11 Imprimante carte thermique int gr e Capacit de la cha
38. nguoj 9101 e UOJOD 1nd 0 S HEA ES UElUE1SUI SElB 5 HEOUO N uo o2 ap Xneajnoy HLeouoN lt meng gt TA MT lt Au 1004044 Au lt o o go D N D 0 D S3 10Q Dt UOULI e seoald 001 solnnq nsip um FE JUe q unejno4 w3 12X0Z suoisuauiiq JUe SISa1 19 Xnop in ssied qnop so n j 3 ap and ilovonoy Jaided soq nol l SHEOUON D91n0 O90UO0UI O JO UOPEI e 2210 8uls e OWI JOU SP DULJA asol n lq asueso aunel f l n lq RAISINIIUA 1 H A in n03 139 989 68 auudado1n3 9A13311 1 SSP 2 npiAIpui u0 193101d Ji isodsi 0121 amp 9 genejsojne s ll g Sa s n0 e ajqeydepe S199P1 IIAP lqE1101U09 U0109 UB euepueq ajqease ja euepueg UBOUON 1 9 05 lini 3uelq 02 22 00 99UB8u91u03 BUN D 150001 921814 519 9403 09 e nbSnf 19 99 00Z 9un D sHE0Uu0 N S910109 Sjajaqos 0 g nbsnf ju91ju03 NU ne 194301992 91i iqissod el BOUOI nbi se d ua s l qos Sa inod nb zesd snajnquisiq ap In nqiuisid oHBOUOWN 1004044 s ll0q DC UOJULI e seoald 001 ayoq EH plusn lil 0104 Se I najq agno agueio asol aunel f l n lq LISA In n03 99 00Z
39. noyj 149 180 nod 011991010 ap JIOAeg 0604 JOMES SHEOUOI RIRE Re al HA ON XNe9 N01 yg e s lun OT Nea noy 9901 l 19 n q sinajn09 WI OpXGE SU0ISU UI Sulssap xn 0 ap 98ne o10 Gau ad 1 00 Ua WII 2 AP 39 dn09 ajueqosge zuawazney solnil pno aNd qeg 9119 A49S o HEOUOVNO S 0q 9 ap U01183 e oe 006 au ER 1I9A UIA 9p 91 LUI 104 9811 0810 n q guelo sol aunel f l n q LA sin n09 liun oun p janbed Br WO Gy UOJIAUS In nSu0 aigeisnle xoul ajjiq g ayamas apod aauley5 H lAH S MO a JauleYy HEOUOA WWD CHXES SU0ISU UII UPq10SQ s r u l4u19 0d ap 3y9n09 un Ja 599 asojn j9o ajeno and ap s u no ap 99n1I1Su03 guu0ISs J01d a aIAJIS H LM e3HEOUO VN Sd Eee lt o o S go D N st do D D S3 10 01 U01182 s nbspul 0G 9 10g z ER IIAP UalI9 EQIJUE 1091191151 Ne INP 159 99S118 1919 n lq in rno ET 3ue q anbseuu ojoud 27 9Ue q sin lno2 99 00 09 1 ajeseu anbsew np UOIJeSI I N JUCINP 8110 211dS81 11049 lpul ll nu l ip UOISSa1d CO9YT NJ 3uuou EI g 1 9 WI Q HWW 0 G gt dV U01 99Ju p gl1u o0d inos
40. rois e et la rend adapt e chaque pi ce du cabinet Dispositif d urgence optionnel qui garantit une mission de lumi re r duite pendant une heure Rendu de la couleur 93 Ra Temp rature de la lumi re 6 800 K Intensit lumineuse 22 200 lumen Puissance 6x49 W Dimensions 1 500x380x64 mm LxPxH Couleur blanc RAL 9010 CDS301 Si ge pour op rateur Structure en acier chrom avec base cinq rayons quip e de cinq roues pivotantes M canisme manuel int gr i dans la partie inf rieure de l assise actionnable des deux mains 360 sans recherche d ventuelles commandes Dossier robuste enveloppant anatomique et orientable en trois positions differentes assise ronde diam tre 40x10 cm xH Y i Surfaces lisses et arrondies pour une hygiene et un nettoyage plus s r 30 couleurs disponibles pour modeles thermoform s ou cousus Hauteur r glable 51 69 cm Poids 15 kg Nova Plafonnier lectronique dimmerable quip de 4 lampes fluorescentes pour une diffusion homog ne de la lumi re Possibilit de r gler l intensit du flux lumineux et donc de cr er une excellente mission de lumi re en fonction des exigences sp cifiques du m decin Id al pour des pi ces avec plafonds bas en bois ou en mati res non r fl chissantes il peut tre suspendu peu de distance du plafond et gr ce son excellent quilibre entre lumi re indirecte 50 et mission de
41. sducteurs pi zoc ramiques en paquet Panneau de commandes avec simple fonction marche arr t Chauffe constante 60 C et bouton de r glage de la dur e de fonctionnement de 0 30 minutes Capacit 3 litres Dimensions 256x220x156 mm LxHxP Accessoires panier perfor en inox couvercle support becher 2x600 ml becher en verre de 600 ml Accessoires Eurosonic Energy Panier perfor en inox Support becher 2x600 ml Eurosonic Micro Bac ultrasons letronique avec cyclo de nettoyage unique d une dur e de 10 minutes Dot e d un transducteur pi zoc ramique Eurosonic Micro est id al pour le nettoyage des instruments de petit dimensions ou d une forme complexe avec cavit de difficile acc s Cuve en acier inoxydable d une capacit de 0 5 litres Dimensions 235x130x170 mm LxHxP Couvercle k Becher en verre de 600 ml CO 4 D u on D Ki Coral Si ge op rateur conforme la norme ISO 7493 Structure en polyamide extrud e recyclable ignifuge r sistant aux rayures et anti chocs quip e de cinq roues autobloquantes M canisme manuel int gr dans la partie inf rieure de l assise actionnable des deux mains a 360 sans recherche d ventuelles commandes et recouvert d une protection sp ciale Dossier robuste enveloppant anatomique orientable en trois positions diff rentes L assise ronde diam 39x9 cm en polyur
42. silnn l nod s l sip 19 S91999 Sn d a1pua1 S 19 8BSIA a 115 s 1g9un Sap 1951102 dp S ulod Sa yowe 1100 an5u09 nzuow Jane U2 911S 591194 7 u21941S s n un HBOUON JC T OB s ld 01 ap UOJILI e U01193JU03 B GZ 50104 ana 9p s h uni Sap dae 10111500 0 5 9lIIIq1SS0d ajuedesapijue wwog Ua Sajeseu Sayanbe 4 S 11e u p Sa ed ap UOIJeSIJ9UIAJOd ej JUeINp lp pi uoiyea ddy OZ ING 19 991N3 5 91 pp 59 S H A 81181N90 n nbi EI AUESINP91 UA 10 ll nsiA 9 INIR a 159 1 02 aJOlawe WUGZG n lq a19iuin EI 19 AN SUO RI Sa S IedWI Sa 91 U09 339 01d IND 9919 9 19199 e ajeuogJedAjod ua Jueddojaaua 1 313A EI 0 S lQ81101002 5911 Ja 130d R 59 128 31 9 nowuns Ua sayueug 59 19 S91999 1190 9 1 usisap ind ap 1u 1ed no inod s y un uonn 0A4 Sa jouN7 MEOUON s 2 ld 01 ap 0162 e U01 33JUu03 5 GZ 50104 021N4 9 991N4 SI hu l l i XN S UL 01009 S H A IJIQISIA SUOIJIPUO9 S3 u9 93X9 p 118483 19 AN SUV LI Sa 19 91980 11 S9 911009 9591010 IND 310 03u S9191 191NOS SU01199101d 19 1 ua sajeseu s y nbejd H A l SUBD S9910d109U1 Su01 193101d n
43. teur Tanks anti refusion s par s manom tre a ee geen analogique le cycle de l avancement synoptique 284 x 183 x 17 mm u argent bleu rouge or vert Chambre moul e en acier inoxidable certifi e PED 97 23 6E 2757575777 Capacit de la chambre 18 litres 187 x 145 x 25 mm argent Dimensions external 450x385x500 mm LxHxP 183 x140 x 17 mm argent bleu rouge or vert Plateaux en acier inoxydable Plateaux en acier inoxydable pour la st rilisation Disponible fond et couvercle plein ou perfor s et porte instruments Utilisable en autoclave 288 x 187 x 29 mm x 284 x 183 x 17 mm x argent Euroseal 2001 Plus Machine a souder de table ou murale avec support pour rouleaux Les dimensions de la machine sont contenues et permettent de Pencastrer facilement dans le mobilier standard des salles de st rilisation La barre en m tal de blocage des rouleaux a t tudi e pour am liorer les prestations des machines bloquant le rouleau l int rieur du secteur de soudage Les surfaces lisses et le design ergonomique permettent de nettoyer facilement la machine Compl te conformit les normes EN 868 5 et EN 11607 2 Largeur de soudure de 12 mm Largeur de la zone de scellement 310 mm Poids 7 6 kg Dimension 445x198x365 mm LxHxP The Euroseal Design qualit simplicit et adaptabilit dans une seul
Download Pdf Manuals
Related Search