XP MANUAL
Contents
1. Figure 4 Soupape d injection 5 En vous r f rant la Figure 5 faites glisser le lest c ramique el de la cr pine sur le tuyau d aspiration en premier puis d vissez 1 l crou de serrage de la et faites la ensuite glisser sur le tuyau Poussez l extr mit du tuyau sur la cr pine et vissez l crou de serrage la main Serrez la main uniquement n utilisez pas TT de clefs Remarque Immergez la tuyauterie dans l eau chaude D pour la ramollir de la fixer au raccord L 6 Installez la cr pine afin qu elle soit sur lev e par rapport au fond du r cipient de produit chimique de 1 2 pouces 25 L 50 mm puis mesurez la longueur du tuyau d aspiration requis Coupez les extr mit s du tuyau d querre et installez le sur le Figure 5 Cr pine raccord d aspiration de la pompe Serrez la main uniquement avec lest c ramique n utilisez pas de clefs 5 Fonctionnement Assurez vous toujours que le voltage indiqu sur la plaque Signal tique de la pompe correspond la tension de l installation avant de brancher la pompe une prise murale ou de la raccorder une alimentation lectrique En2. D CHEMTECH Manuel d installation d exploitation et d entretien de la pompe p ristaltique XPV Test et certifi par la WQA d apr s les normes NSF ANSI 61 Section 8 et CSA 483 1 REV D PN J63091 F TABLE DES MATI RES TOME te 3 2 tannins 4 9 6 Ae 7 J 8 11 a i LE E A 11 6 1 D montage de la tuyauterie 12 6 2 Installation et lubrification de la 13 6 3 PISCIN S 14 5 15 7 1 Garantie des produits par le fabricant 15 FL 15 le 0 2 16 IH R nn ant ds ne oo rome 17 MOontad de la en ne 17 II T te et tube de pompe 18 MONO dans ta sean nan on nico nee seu noir 19 IV Installation utilisez le quadrillage pour planifier l installation de la DOMDO ea a 19
3. tre accompagn s d un num ro d AR et tre envoy s avec les frais de port pr pay s REV D PN J63091 F 16 3125 41058 381 5 5 NIGEMIYLNCS 084 MIRY WIMIQWNOS ONY 181 17e Annexe 1 Montage de la pompe 21 1401 1 71 LHC TI LV ee 3 2 SA 148100 8 385 3133 NMOHS LON HHL 90 50644 NMOHS LON 311 AINON LAN 8 0 8 1 90 3AIS3HQY 03015 20002000 1 6 1 8 2 2 i t HITOON3 6 8 510 ASSY ATEN3SSY 03346 1VOILdO SE 00 97 NMOHS LON AO Z ASSY HMOd EL OO L NAOHS LON ASS Y __ ZL OO L 26 NMOHS LONINIVN OL 149918 HAMOd 3182 190697 LE Eu 431138 NIVELS 0090000667 06 GZ JdAL 18 34 1 92 16 8 X 9 LSSIAIHOS 61046176 00 SEL 90 82 4 1 5 80591 20 SWHd 82 9 96018001
4. 3 et les surfaces d appui 2 Figure 8 T te de pompe avec rotor d mont REMARQUE Le rotor doit tre lubrifi au moins une fois par an service r sidentiel Nettoyez les paliers et les surfaces avant et arri re du rotor avec un chiffon propre article n 8 sur le sch ma de la page 17 Lubrifiez avec une graisse synth tique de viscosit moyenne paissie au PTFE con ue pour les pi ces en plastique Ref Grease Kit P N J30257 voir Figure 8 1 R installez le rotor en alignant la croix du rotor avec la croix de l arbre d entrainement et ins rez le compl tement dans la t te de pompe 2 Utilisez le bouton Amorcer et alignez le rotor comme illustr la Figure 9a Notez la position du tube et de la fente de guidage du rotor Figure 9a Alignement du rotor au d but de l installation du tube 3 Ins rez l un des raccords du tube dans la fente de maintien inf rieure de la t te de pompe Ins rez le tube dans la fente de guidage du rotor En usant de prudence appuyez sur le bouton Amorcer par intermittence et embo tez le tube sur la t te de pompe alors que la fente de guidage pivote Faites particuli rement attention n approcher aucun objet doigts cravate cheveux etc du rotor et de la t te de pompe car il existe des points de REV D PN J63091 F 13 pincement importants voir Figure 9b Tenez vos mains et vos doigts hors de port e du rotor quand vous montez le nouveau tube Paliers du
5. blanc translucide 00818994 Tuyauterie d aspiration et d vacuation 1 4 po diam tre externe 15 pieds 4 5 noir r sistan aux UV U0810294 Tuyauterie d aspiration et d vacuation 3 8 po diam tre externe 15 pieds 4 5 m poly thyl ne blanc translucide 00818502 Tuyauterie d aspiration et d vacuation 3 8 po diam tre externe 15 pieds 4 5 noir r sistant aux UV J63135 Adaptateur tuyauterie 1 4 po FNPT vers 3 8 po diam tre externe Kits Keep on Pumping Le num ro de pi ce du kit KOP est situ derri re l cran anti pluie sur l tiquette signal tique de la pompe Quand vous avez besoin d une pi ce vous l avez Un kit KOP peut vous aider r duire vos temps d arr t et rapidement reprendre votre activit Utilisez galement les kits KOP comme entretien pr ventif pour garantir la bonne performance continue de votre pompe doseuse 4 Pulsafeeder conomisez galement de l argent en achetant des pi ces en kits KOP au lieu D E E EE rO D SO SPULSAFEEDER de commander des pi ces individuelles Ne Les kits comprennent la t te de pompe le rotor de la UEISUSIBE LANDE nouvelle quincaillerie et un tube de remplacement REV D PN J63091 F 20
6. Aucun de nos agents n est autoris offrir une autre garantie que celle ci indiqu e ci dessus Pour les questions de garantie et d entretien au sein de l Union europ enne contactez le revendeur ou PULSAFEEDER INC STEIGAR 24 NL 1351 AB ALMERE PAYS BAS 7 2 Retours Le service la client le mettra un num ro d autorisation de retour AR pour tous les retours REV D PN J63091 F 2 19 Les informations suivantes seront requises 1 Adresse de facturation et de livraison 2 Mod le et num ro de s rie Nom et num ro de t l phone du contact 4 Raison du retour 5 Bon de commande cas ch ant 6 Num ro AR l ext rieur du carton 7 Type de produit chimique pomp Tous les mat riaux doivent tre renvoy s avec les frais de port pr pay s Toutes les marchandises doivent tre correctement empaquet es et ne contenir aucun produit chimique corrosif toxique ou dangereux Tous les articles renvoy s doivent tre accompagn s d un num ro d autorisation de retour 7 3 Cr dits Aucun quipement ne sera accept au del de six mois apr s la date d exp dition depuis l usine Seuls les quipements inutilis s et non endommag s seront accept s pour un retour en stock Tous les cr dits sont bas s sur l acceptation des mat riaux comme neufs et inutilis s par notre personnel d inspection Des frais de r approvisionnement s appliqueront Tous les quipements renvoy s pour cr dit doivent
7. d eau utilis contact sec ou effet Hall Volume CoefK d finit le volume du compteur d eau impulsion ou coefficient K Unit s de d bit d finit l unit d affichage du d bit gallons litres Sortie relais Entr e d arr t le relais est activ quand l entr e d arr t est active Alarme 4 20 bas le relais est activ lorsque l entr e 4 20 mA chute en dessous du point d alarme bas 4 20 mA Alarme 4 20 lev le relais est activ lorsque l entr e 4 20 mA d passe le point d alarme lev 4 20 mA Panne de circuit le relais est activ lorsqu une panne de circuit est d tect e Pompe en fonctionnement le relais est activ quand le moteur tourne C blage de 5 externe C blage Fonction Orange 12 V Rouge 4 20 ROUGE Compteur d eau Blanc S Rouge 4 20 mA Compteur d eau Jaune Arr t Violet Arr t Marron Sortie relais Bleu Sortie relais Orange 12 V CC Blanc Hall D bit SIG Vert TERRE Compteur d eau contact sec Compteur d eau effet Hall REV D PN J63091 F 10 Jaune Bleu Rouge 11 ail pi Hi Violet Marron Noir Raccord entr e arr t Raccord relais Raccord 4 20 mA 5 1 G n ral N APPROVISIONNEZ PAS EN PRODUIT CHIMIQUE AVANT D AVOIR CONSULTE LE FABRICANT O LE FOURNISSEUR DU PRODUIT Pour ne jamais manquer de produit chimique suivez un programme r gulier de contr le de l approvisionnement en
8. lubrifiez les trois rouleaux du rotor intervalles de 500 heures de fonctionnement effectif 7 Politiques et proc dures 7 1 Garantie des produits par le fabricant PULSAFEEDER garantit l absence de d fauts mat riels ou de main d uvre sur tout quipement de sa fabrication La responsabilit pr vue par cette politique est valable 24 mois partir de la date d exp dition La responsabilit du fabricant est limit e la r paration ou au remplacement de tout quipement ou pi ce pr sentant un d faut mat riel ou de main d uvre suite un examen par le fabricant Cette garantie n inclut pas pas les frais d enl vement ou d installation et en aucun cas la responsabilit du fabricant ne saura exc der le prix de vente d un tel quipement ou pi ce Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de mauvaise utilisation installation entretien ou de tentative de faire fonctionner un produit au del de ses capacit s fonctionnelles intentionnellement ou non ou encore en cas de r paration non autoris e Les pi ces en lastom re rempla ables y compris la tuyauterie p ristaltique sont couvertes pendant 12 mois La fabricant n est pas responsable des dommages cons cutifs ou autres des blessures ou des d penses engag es travers l utilisation de ses produits La garantie ci dessus remplace toute autre garantie expresse ou implicite Le fabricant ne fournit aucune garantie d ad quation ni de qualit marchande
9. produit chimique PRUDENCE Inspectez la tuyauterie p ristaltique r guli rement et remplacez la quand la d t rioration devient apparente La tuyauterie p ristaltique finira par s user et se rompre si elle est n glig e Cela risquerait de provoquer d versement de produit chimique et de causer des blessures corporelles o l quipement Consultez toujours les recommandations du fabricant de produits chimiques concernant la s curit et la manipulation de produits chimiques dangereux ou corrosifs Portez toujours des v tements et des lunettes de protection quand vous travaillez sur des syst mes d approvisionnement en produit chimique QUE N exposez pas la pompe ou la tuyauterie des pressions exc dant la pression nominale indiqu e sur la plaque signal tique de la pompe 6 Entretien REMARQUE Pour obtenir le v ritable d bit d alimentation pour des param tres sp cifiques la sortie doit tre v rifi e en mesurant la sortie du volume Pour obtenir le v ritable d bit d alimentation pour des param tres sp cifiques chaque pompe doit tre calibr e pour son d bit Comme pour toute pompe p ristaltique la sortie varie en fonction des conditions de pression et de la tuyauterie est recommand de v rifier les d bits d alimentation chaque remplacement de tuyauterie et toutes les 250 heures Les applications plus critiques doivent tre v rifi es plus souvent REMARQUE AU
10. rotor Fe Prenez garde aux points de pincement entre les rouleaux et le corps de la pompe Figure 9b Montage du nouveau tube Quand le rotor est positionn comme la Figure 9 rel chez le bouton Amorcer Ins rez l autre raccord dans sa fente de maintien 4 Alignez le l al sage du couvercle de la t te de pompe avec l arbre du rotor et appuyez pour l emboi ter 5 R installez les deux vis ailettes sans les visser fond Les pans hexagonaux doivent tre align s avec la fente be 6 En utilisant le bouton Amorcer faites faire plusieurs r volutions la pompe puis serrez fermement les vis ailettes la main 7 Remettez la pompe en marche en suivant les proc dures de la section Installation 6 3 Piscines et Spas Les pompes marqu es ETL Sanitation test es d apr s les normes NSF Standard 50 sont indiqu es pour les piscines les spas et autres cuves thermales et quand les bons mat riaux sont s lectionn s elles peuvent supporter entre autres les solutions chimiques suivantes REV D PN J63091 F 14 12 0 SULFATE D ALUMINUM 5 0 CARBONATE DE SODIUM 2 0 HYPOCHLORITE DE CALCIUM 10 0 HYDROXYDE DE SODIUM 12 5 HYPOCHLORITE DE SODIUM 10 0 ACIDE CHLORHYDRIQUE Pour r pondre aux exigences de la qualification ETL Sanitation Mark 1 remplacez la tuyauterie p ristaltique comme d crit ci dessus 2 lubrifiez les paliers du rotor et 3
11. 9 10 2 9 E 6 18 54 41 GZ X 88 MINOS 881 00200861 SNSHd 86 X 98 1060290 Ez 4 19 3841 ONI ZE X 8 5656 6 5 88 020960861 lt lt 18 34 1 86 X9 46800600 kz 19 88800690861 0 GJE X 9 MAHOS ANNHI 000 0060061 6L 000 00006 2 8 EN ASSY 804 HOLOW JW 9 SNI 9 4 15 A IddNSHAMOd HOLYTOSI 1 10H1NO9 ss TYNXJLNI ASSY 2789 EEE 950990 2 909 HOLOW 900691 55 OL ATSN3SSY 4 1081 Oooo 680691 6 5 DJAZ X OZ LS VLE 14418 HMOd 800691 a 9 HINLUM TINYd 10ONLNOO 6 5 145 3 O M AdX LNOJ4 LNO H 4 34NSOTON3 3 312 43109 1041100 00691 RE EE 20691 2 1 1 2 IVIXI LYW 40 55 S PN J63091 F REV D T te et tube de pompe Il T te et tube de pompe NOTAN TAJ
12. CUN COMPOSANT SITU DANS L ENCEINTE NE PEUT ETRE ENTRETENU PAR L UTILISATEUR SI LE CORDON D ALIMENTATION ELECTRIQUE EST ENDOMMAGE IL REMPLACE PAR PULSAFEEDER SON REPRESENTANT UN TECHNICIEN AGREE SIMILAIRE AFIN D EVITER TOUT DANGER REV D PN J63091 F 11 6 1 D montage de la tuyauterie Portez toujours des v tements et des lunettes de protection quand vous travaillez sur la pompe chimique et consultez les mesures de s curit du fabricant du produit chimique 1 D branchez l alimentation de la pompe 2 D pressurisez le syst me et videz la tuyauterie d vacuation et d aspiration 3 Desserrez les crous de serrage et d montez la tuyauterie des ports d aspiration et d vacuation voir Figure 7a Tuyauterie d vacuation Tuyauterie d aspiration crou de serrage Figure 7a T te de pompe avec couvercle avant attach EN Couvercle retir 57 Figure 7b T te de pompe avec couvercle avant d mont 4 D vissez les deux vis ailettes maintenant le couvercle de la t te de pompe et retirez les voir figure 70 ci dessus 5 Retirez le tube de la t te de pompe en d montant les deux raccords et en tirant le tube bien droit La tuyauterie peut contenir des traces de produit chimique 6 Retirez le rotor de la t te de pompe en tirant bien droit REV D PN J63091 F 12 6 2 Installation et lubrification de la tuyauterie Lubrifiez tous les rouleaux
13. ON 3811 L SIANNN LH vd Rag TOH ITZEL 155 881 00 0641 OGrLKGELLKIOS ANHI TOH STIGLA EIF 110 000942 313375 9799F Wege KLE 881 10008 40 OF XEON 5 0514 TAN 00088201 Ex DEC HOLOH 0001 0000F5N F NN 412 2200080 3 SE NOILLdIH9530 L vd 99 cD PN J63091 F REV D Ill Notes IV Installation utilisez le quadrillage pour planifier l installation de la pompe REV D PN J63091 F 19 8 Pi ces Pi ces de rechange Chem Tech S rie XP 08800712 Tube et soupape d injection 1 4 po diam tre externe U8800715 Tube et soupape d injection 3 8 po diam tre externe Cr pine 460609 tuyauterie 1 4 J63049 Protection tanche 460664 tuyauterie 3 8 po en option NC110016 000 Manchon tuyauterie d aspiration et d vacuation tube 0 25 po diam tre externe 03 174 02 Adaptateur MNPT 1 po pour soupape d injection NC110002 crou de serrage aspiration et vacuation PVC 0 25 NPT J63004 cran anti pluie 00818286 Tuyauterie d aspiration et d vacuation 1 4 po diam tre externe 15 pieds 4 5 poly thyl ne
14. REV D PN J63091 F 1 Introduction Merci d avoir achet une pompe p ristaltique Chem Tech S rie XP aupr s de Pulsafeeder Nous appr cions votre d cision d acheter un produit Pulsafeeder Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec votre pompe ainsi que les accessoires livr s avec votre produit La bo te d exp dition contient les l ments suivants 1 Une pompe p ristaltique comprenant a la t te et la tuyauterie de la pompe b un pare claboussures en polycarbonate transparent avec une vis de serrage et un pare claboussures arri re embo table Ces pi ces se trouvent dans le sac scell livr avec le produit 2 Manuel d instructions 3 Tube de rechange d usine 4 Tuyauterie d aspiration et d vacuation 15 pieds de tuyauterie en poly thyl ne de 4 po de diam tre externe 5 Soupape d injection 6 Cr pine avec lest c ramique REV D PN J63091 F 2 Mesures de s curit VEUILLEZ LIRE COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT CAISSON Tout manquement ces instructions peut provoquer des blessures graves voire mortelles conservez les produits chimiques et les pompes doseuses hors de port e des enfants et des animaux NE POMPEZ PAS DE LIQUIDES INFLAMMABLES Afin de r duire les risques de choc lectrique d branchez syst matiquement l alimentation de la pompe avant de la d placer ou d effectuer toute r paration ou op ration de maintenan
15. cas de doute faites inspecter et installer votre pompe par un lectricien agr Si votre application n cessite une pompe fonctionnant sur minuterie vous devez configurer les horaires et les jours de la semaine dans le menu Configuration gt Settings gt Set Time Comme cette pompe utilise une petite batterie pour m moriser la date et l heure il est recommand de la laisser aliment e initialement pendant au moins 24 heures afin de charger la batterie apr s l installation La fa ade comprend un cran ACL six boutons poussoirs pour acc der aux menus et trois t moins lumineux Vous trouverez ci dessous les options de menu accessibles l utilisateur pour configurer les diff rents modes de pompage ainsi que les param tres du syst me Utilisez les touches fl ch es et les boutons ENTR E et CHAP pour naviguer dans les menus REV D PN J63091 F 8 Foncti Fl che Arr t Fl che bas Amorc Arr ter Entr e T moins lumineux Run allum lorsque la pompe est en fonctionnement ou inactive Stop allum lorsque la pompe est arr t e par le signal d arr t externe Fault allum lorsqu une panne survient Fonction des boutons Echap utilisez ce bouton pour revenir l cran pr c dent Touches fl ch es utilisez ces boutons pour faire d filer les menus Amorcer maintenez ce bouton enfonc pour amorcer la pompe une vitesse fixe 100 par d faut Entr e utilisez ce bouton pour cho
16. ce Ne pas alt rer ni couper la fiche ou la prise de terre du cordon lectrique Consultez un lectricien agr pour une bonne installation Portez toujours des v tements protecteurs y compris des gants et des lunettes de protection quand vous travaillez proximit de pompes doseuses chimiques consultez le fabricant pour des recommandations sur l quipement de protection utiliser Assurez vous toujours que le voltage indiqu sur la plaque signal tique de la pompe correspond la tension de l installation avant de brancher la pompe une prise murale de la raccorder une alimentation lectrique En cas de doute faites inspecter et installer votre pompe par un lectricien agr D pressurisez toujours le syst me vacuez le produit chimique avant l installation ou l entretien Assurez vous de lire et de bien comprendre la section sur le remplacement du tube Tout manquement aux instructions peut engendrer des blessures graves NE MODIFIEZ POMPE cela constituerait une situation potentiellement dangereuse et annulerait la garantie AVERTISSEMENT Si le port d injection est plus bas que le r servoir chimique et la pompe installez un clapet anti siphon Toutes les pompes sont test es en usine avec de l eau D montez la tuyauterie et s chez la enti rement si le produit chimique utilis r agit au contact de l eau par exemple acide sulfurique Serrez les raccor
17. ds plastiques uniquement la main n utilisez pas de clef Consultez un plombier et un lectricien agr s avant l installation pour vous assurer de respecter les r glementations locales Risque de choc lectrique Cette pompe est quip e d une fiche de branchement avec mise la terre Pour r duire les risques de choc lectrique assurez vous que la pompe soit branch e une prise correctement reli e la terre Pour r duire les risques de choc lectrique raccordez la pompe uniquement une prise correctement reli e la terre ANS Uniquement acceptable pour une utilisation en int rieur Pompe submersible e Inspectez r guli rement la tuyauterie la recherche de fissures de signes de d t rioration et remplacez la si n cessaire Portez syst matiquement des v tements et des lunettes de protection lorsque vous inspectez la tuyauterie PRUDENCE TENEZ VOS DOIGTS DISTANCE DES PI CES MOUVEMENT PRUDENCE Si la pompe est expos e la lumi re directe du soleil utilisez une tuyauterie r sistante aux UV REV D PN J63091 F 4 PRUDENCE Suivez les instructions les avertissements fournis par le fabricant du produit chimique appartient l utilisateur de d terminer la comptabilit du produit chimique avec la pompe alimentation chimique Si vous traitez de l eau potable consultez les auto
18. isir accepter une option Arr ter utilisez ce bouton pour arr ter la pompe Modes de pompage Vitesse fixe la pompe fonctionne une vitesse constante bas e sur un pourcentage de la vitesse maximale Minuterie de cycle la pompe fonctionne intervalles r guliers et une vitesse fixe bas e sur un pourcentage de la vitesse maximale Minuterie quotidienne la pompe fonctionne intervalles r guliers des jours et des horaires fixes et une vitesse fixe bas e sur un pourcentage de la vitesse maximale Impulsions la pompe est contr l e par un contact impulsions par l interm diaire de connecteurs externes REV D PN J63091 F 4 20 mA la pompe est contr l e par un signal d entr e de 4 20 mA par l interm diaire de connecteurs externes Configuration Param tres de la pompe Vitesse d finit la vitesse d amor age de la pompe bas e sur un pourcentage de la vitesse maximale Red marrage automatique indique la pompe de red marrer si le courant est r tabli apr s une panne R gler l heure r gle le jour et l heure du syst me Contraste r gle le contraste de l cran R initialisation usine r initialise les param tres par d faut de la pompe Ver logiciel indique la version du logiciel R solution des probl mes affiche diverses entr es du syst me pour r soudre les probl mes de d marrage Entr e du compteur d eau Compteur d eau s lectionne le type de compteur
19. n raccord profond ment encastr doit tre install de mani re ce que le bout soit plac au centre du flux du liquide comme indiqu la Figure 2 Le raccord d injection est fourni avec un filetage NPT 0 25 po Si n cessaire percez un trou de 0 44 po 11 mm de diam tre et taraudez un filetage NPT de 0 25 po en prenant garde ne pas tarauder trop profond ment 4 Collez une bande d tanch it sur les filetages du raccord d injection et installez le sur la tuyauterie Ne retirez pas l enveloppe en plastique de l embout du raccord c est une partie fonctionnelle voir la Figure 4 Inspectez la tuyauterie et liminez les raccordements crois s pour viter de faire passer le produit chimique dans des zones ne n cessitant pas de traitement Pour installer la tuyauterie retirez l crou de serrage et le manchon du raccord de compression et faites le glisser sur la tuyauterie avec le manchon situ 0 38 po 9 5 mm de l extr mit de la tuyauterie voir Figure 4 Placez la tuyauterie dans le raccord et vissez l crou de serrage la main REMARQUE Immergez la tuyauterie dans l eau chaude pour la ramollir de la fixer au raccord Serrez la main uniquement n utilisez pas de clefs Pour REV D PN J63091 F placer le clapet anti retour dans l alignement n ins rez pas le tube de plus de 0 38 po dans le corps du clapet
20. rit s locales mati re en sant publique ainsi que des sp cialistes qualifi s en conditionnement de l eau PRUDENCE Pour obtenir un d bit de volume pr cis la pompe doit tre calibr e sous toutes les conditions de fonctionnement REV D PN J63091 F 3 Sp cifications techniques Consultez la plaque signal tique situ e l arri re de la pompe p ristaltique Notez que la plaque signal tique sera situ e sous le pare claboussures arri re si celui ci est install Veuillez prendre en note les caract ristiques lectriques le d bit d alimentation et la pression maximale de la pompe Tableau 1 Sp cifications techniques XPV D bit d alimentation gallons par jour 08 17 33 55 100 D bit d alimentation litres par heure 1 3 2 7 5 2 8 7 15 8 Pression maximale PSI 100 80 25 Pression maximale Bars 104 F 40 ETL cETL ETLsan NSF 50 Indice de protection du NEMA 3R IP32 PVC Tuyauterie de la t te de pompe PVC S Raccord d injection PVC Polypropyl ne Tuyauterie d aspiration d vacuation Poly thyl ne Corps de pompe ABS ou Polycarbonate PBT 15 GF 28 7 2holes P 2408 3 Tre 3 1203 8 00 100 19 249 981 All dimensions expressed as inches mm Figure 1 Dimensions de la pompe REV D PN J63091 F 6 4 Installation Montage REMARQUE Les pompes fonctionnant dans de vertical installations de pi
21. scine doivent tre aliment es par un transformateur d isolement ou travers un disjoncteur diff rentiel 1 La pompe peut tre install e verticalement o horizontalement voir Figure 2 Assurez vous de fixer la pompe sur une surface plane supportant un poids de 50 108 22 kg en vissant quatre vis de 0 25 po 6 mm dans les trous fournis Le pare claboussures s embo te l arri re de la pompe via trois encoches voir Figure 1 La pompe doit tre mont e avec un d gagement d au moins 1 75 po 44 mm autour des vents l avant et l arri re la pompe Placez la pompe de mani re pouvoir acc der directement au cordon d alimentation Cette pompe est uniquement con ue pour un usage en int rieur Pour les applications sujettes aux claboussures assurez vous que la pompe soit mont e horizontalement et plat avec un pare claboussures Un montage vertical n cessite l achat d un capot optionnel J63004 2 V rifiez les caract ristiques lectriques de la Figure 2 Placement de pompe indiqu es sur sa plaque signal tique et l iniecteur raccordez la une source lectrique appropri e conform ment aux normes locales pour l application sp cifique 3 vacuez la pression du syst me et vidangez la partie de la tuyauterie o le raccord d injection doit tre install Consultez la Figure 2 titre de r f rence Le raccord d injection ne doit pas tre install sur un tuyau en cul de sac ou u
Download Pdf Manuals
Related Search