Série InverterFlex®
Contents
1. 12K 12K 24K 12K 18K 18K 12K 18K 24K 12K 24K 24K 18K 18K 18K 18K 18K 24K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 18K 9K 9K 9K 24K 9K 9K 12K 12K 9K 9K 12K 18K 9K 9K 12K 24K 9K 9K 18K 18K 9K 9K 18K 24K 9K 12K 12K 12K 9K 12K 12K 18K 9K 12K 12K 24K 9K 12K 18K 18K 9K 18K 18K 18K 12K 12K 12K 12K 12K 12K 12K 18K 12K 12K 12K 24K 12K 12K 18K 18K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 9K 18K 9K 9K 9K 9K 24K 9K 9K 9K 12K 12K 9K 9K 9K 12K 18K 9K 9K 9K 18K 18K 9K 9K 12K 12K 12K 9K 9K 12K 12K 18K 9K 12K 12K 12K 12K 9K 12K 12K 12K 18K 12K 12K 12K 12K 12K A maximale pour toutes les unit s int rieures une utilisation plus de 100 est habituellement indiqu e lorsqu une ou plusieurs unit s int rieures ne seront pas en service la plupart du temps De plus la puissance totale de TOUTES les unit s int rieures ne doit pas tre inf rieure 50 de la puissance du condenseur BTU h total 45 000 45 000 51 000 57 000 36 000 42 000 48 000 48 000 54 000 60 000 54 000 60 000 36 000 39 000 45 000 51 000 42 000 48 000 54 000 54 000 60 000 45 000 51 000 57 000 57 000 63 000 48 000 54 000 60 000 60 000 45 000 48 000 54 000 60 000 51 000 57 000 63 000 54 000 60 000 57 000 63 0002. 18 000 et 24 000 BTU h peuvent tre M Pr chauffage intelligent Augmente le jumel es jusqu ce que leur puissance combin e atteigne la puissance confort en pr venant les coups d air froid totale admissible du syst me voir le tableau de la page 3 Toutes E Fonctionnement automatique S lectionne les unit s doivent fonctionner dans le m me mode sauf le mode automatiquement le mode requis pour ventilateur qui peut toujours tre s lectionn Les unit s int rieures maintenir une temp rature et un taux sont offertes en blanc et les cassettes de plafond sont munies d un d humidit con Ae panneau oand aaan E Fonction Follow La t l commande capte Les mod les InverterFlex comprennent tous les avantages de la ENS PORN Es des Et RE Je technologie de compresseur onduleur rotatif double La vitesse du d bit d air pour le confort et l efficacit compresseur varie en fonction de la demande de puissance L unit E Filtration sup rieure Le filtre air argent lib re fonctionne le plus souvent basse fr quence pour conomiser des ions d argent qui liminent les bact ries dans l nergie tout en maintenant le confort et augmente de fr quence l air pendant que l enduit en or des ailettes de lorsque le besoin se fait sentir Les variations de temp rature et l vaporateur des unit s murales et l enduit des les cycles d arr t et de marche du compresseur sont limin s et la ailettes bleues de l vaporateur des casset
3. 56 56 59 58 DIMENSIONS DE L UNIT EXT RIEURE po 1 5 cm I Ib 0 45 kg Largeur pouces 353 8 371 4 371 4 361 4 40 Hauteur pouces 231 2 27 gt 8 27 gt 8 31 431 16 Profondeur pouces 147 8 155 8 155 8 1613 16 175 16 Poids net d exp dition Ib 95 106 135 146 137 148 153 165 225 247 SP CIFICATIONS LECTRIQUES DE L UNIT EXT RIEURE Raccordement l alim principale Unit ext rieure Unit ext rieure Unit ext rieure Unit ext rieure Unit ext rieure Courant admissible min du circuit 13A 20A 26A 28A 29A Fusible Disjoncteur HACR maximum 20A 30A 45A 45A 50A LONGUEURS DES ENSEMBLES DE CONDUITS pi 0 3 m Longueur max de l ens de conduits 33 pi 33 pi 33 pi 82 pi 82 pi Long max totale pour toutes les zones 98 pi 172 pi 230 pi 210 pi 262 pi Hauteur maximale ext rieur 25 pi 25 pi 25 pi 49 pi 49 pi REMARQUE La longueur maximale de l ensemble des conduits varie selon le nombre d unit s int rieures install es Voir le manuel d instructions pour en savoir plus CASSETTES DE PLAFOND au dessus de l unit int rieure CARACT RISTIQUES B VFHO9MA 1 B VFH12MA 1 B VFH18MA 1 B VFH12CA 1 B VFH18CA 1 B VFH24CA 1 Puiss frigorifique BTU h 9 000 12 000 18 000 12 000 14 400 22 800 Puiss calorifique BTU h 9 800 13 000 19 000 13 000 16 000 27 400 Plage de d bit d air pi min 224 430 224 453 282 588 265 294 353 265 294 353 500 559 694 Plage de fonctionnement temp ratue ambiante Vites
4. 60 000 QU ENTENDONS NOUS PAR EFFICACIT NERG TIQUE Au cours des derni res ann es les fabricants d appareils de chauffage et de climatisation ont effectu des avanc es remarquables en terme d efficacit des syst mes et de consommation d nergie Il s agit d un facteur d achat particuli rement important lorsqu on observe que le prix du carburant continue d augmenter La puissance frigorifique se mesure par un indice SEER rendement nerg tique saisonnier Plus le chiffre est lev plus efficace est l appareil Tous les syst mes Comfort Aire d passent les indices du gouvernement f d ral et la s rie VMH est valu e un indice aussi lev que 23 5 SEER Pour les thermopompes la puissance calorifique est indiqu e par un coefficient de performance de la saison de chauffage CPSC Il s agit d une estimation calcul e en divisant la quantit totale de chaleur produite durant toute une saison de chauffage par la quantit totale d nergie consomm e en watts Les thermopompes les plus efficaces ont un CPSC situ entre 8 et 10 Nos unit s sont valu es jusqu 10 dans la s rie VMH Tous les appareils de chauffage et de climatisation sont livr s avec une tiquette du Guide de l nergie qui indique la consommation nerg tique estimative Vous pouvez utiliser ces tiquettes pour comparer l efficacit des appareils Votre concessionnaire peut vous aider d terminer quel syst me vous convien
5. Unit int rieure mont e au plafond S rie InverterFlex Syst mes InverterFlex permettant de conditionner jusqu cinq pi ces Thermopompes multizones 18 000 42 000 BTU h Unit s int rieures agencer un montage mural ou une cassette de plafond afin de r pondre au mieux vos besoins de confort Unit ext rieure Nos unit s multizones InverterFlex vous donnent la possibilit de climatiser d une cinq pi ces l aide d une seule unit ext rieure selon le mod le L entrepreneur peut concevoir un syst me qui r pond le mieux aux exigences de charge de chaque pi ce devant tre climatis e puisque les appareils de traitement d air int rieur peuvent Unit int rieure Pour le mod le de type cassette aussi avec thermostat mural c bl Pour montage mural Caract ristiques Balayage automatique R gle la direction du d bit d air de fa on continue pour obtenir un effet de brise l g re appr ci de presque tous tre combin s et assortis y compris les unit s murales et les cassettes E Modes multiples Refroidissement chauffage de plafond dans une m me installation ventilation seulement d shumidification seulement plus Un condenseur unique ext rieur est dimensionn pour prendre en e Mode Veille e Minuterie 24 heures charge plusieurs appareils de traitement d air int rieurs Ces unit s e Mode Turbo e Mode automatique int rieures de 9 000 12 000
6. ir la garantie imprim e pour plus de d tails Possibilit s de combinaison et d agencement des unit s int rieures La puissance totale pour TOUTES les unit s int rieures ne peut exc der 50 de la puissance indiqu e du condenseur Pour un rendement optimal la puissance totale des unit s int rieures devrait tre 100 ou moins de la puissance du condenseur Lorsqu un syst me est utilis plus de 100 de la puissance du condenseur il est possible que le compresseur ne puisse fournir la puissance Zones Unit s int rieures BTU h total 9K 9 000 12K 12 000 PAS ET ET 9K 9K 18 000 9K 12K 21 000 12K 12 000 18K 18 000 24K 24 000 9K 9K 18 000 9K 12K 21 000 9K 18K 27 000 or 12k 12K 24 000 unit s 12K 18K 30 000 18K 18K 36 000 9K 9K 9K 27 000 9K 9K 12K 30 000 9K 12K 12K 33 000 9K 9K 18K 36 000 12K 12K 12K 36 000 18K 18 000 24K 24 000 9K 9K 18 000 9K 12K 21 000 9K 18K 27 000 12k 12K 24 000 12K 18K 30 000 18K 18K 36 000 A VFH30QA 9K 9K 9K 27 000 1 2 3 ou Antes 9K 9K 12K 30 000 9K 12K 12K 33 000 9K 9K 18K 36 000 9K 12K 18K 39 000 12K 12K 12K 36 000 12K 12K 18K 42 000 9K 9K 9K 9K 36 000 9K 9K 9K 12K 39 000 9K 9K 12K 12K 42 000 18K 18 000 24K 24 000 9K 9K 18 000 A VFH36QA 9K 12K 21 000 1 2 3 0
7. pr cises en ce qui concerne le rendement et la certification du produit Tous les produits respectent les r glementations applicables en vigueur la date de fabrication cependant les certifications ne sont pas n cessairement accord es pour la dur e de vie d un produit Pour cette raison il est de la responsabilit du demandeur de d terminer si un mod le particulier est admissible aux programmes de remises et de mesures incitatives d Cite par Aitons A I C U Company www aitons com SP 7 5M 6 14 a FA 07 14 VFH
8. ses du ventilateur 7 7 7 3 3 3 5 C 48 8 C D shumidification pintes h 1 69 2 96 3 80 2 96 3 80 5 28 23 F 118 5 F Plage de niveau sonore dBA 21 42 22 43 33 51 42 44 46 42 44 46 35 37 39 refroidissement 15 27 C 5 F 80 5 F R glage de temp rature Sur la t l commande 16 30 C 61 86 F Sur la t l commande ou le thermostat mural c bl cos CEE R gulation horiz verticale Oui Oui Oui Aucun Aucun Aucun R gulation quatre voies Oui Oui Oui Oui Oui Oui DIMENSIONS I po 2 5 cm I lb 0 45 kg Largeur pouces 34 6 34 6 401 16 227e 25 8 227he 25 s SSD 377 6 Hauteur pouces 11 2 111 2 9 2276 25 8 22 jie 255 8 SSI 37 6 Profondeur pouces 8 4 8 4 12 16 91 16 2 91 16 2 97 16 23 8 CERTIFI AUDI Poids net d exp dition Ib 24 25 30 9 24 25 30 9 30 9 41 9 nl EU a e www ahridirectory org Petite pompe chaleur autonome Norme AHRI 210 240 E certification s applique uniquement lorsque le s Asp de liquide vas e 50 7 8 0 50 7 8 0 77 2 22 1 4 3 8 po 1 4 1 2 po Panneau C VFH1218CA 1 4 1 2 po 1 4 1 2 po 1 4 5 8 po 3 8 5 8 po Panneau C VFH24CA Reportez vous au manuel d instructions pour en savoir plus sur les diff rents adaptateurs et raccords qui peuvent tre compris avec les mod les int rieurs et ou ext rieurs Garantie 6 ans pour le compresseur 2 ans pour les pi ces Certaines restrictions s appliquent vo
9. t le mieux en tenant compte d un nombre de facteurs y compris le nombre moyen de jours de climatisation et de chauffage annuel de votre coin de pays en plus de vos besoins personnels PR T ACHETER CERTAINS ASPECTS PRENDRE EN CONSID RATION Lorsque vous achetez des produits Comfort Aire vous achetez la tranquillit d esprit qui vient en transigeant avec une entreprise qui poss de une longue feuille de route remplie de succ s Nous jouissons d une r putation bien m rit e non seulement pour la qualit de nos produits mais galement par l excellence de ses programmes de garantie et de soutien technique Vous d couvrirez galement que notre site Web est une source pratique de renseignements Il est possible de t l charger les manuels d utilisation de nos appareils et votre installateur peut acc der toutes les donn es techniques et tous les manuels d entretien En raison de l am lioration continue de nos produits les caract ristiques et les dimensions sont sujettes modification et correction sans pr avis ou sans obligations de notre part L installateur est responsable de d terminer l utilisation et la conformit de tout produit avant sa mise en service De plus l installateur assume la responsabilit de v rifier les donn es relatives aux dimensions sur le produit avant d effectuer les pr parations pour l installation Les programmes de remises et de mesures incitatives sont accompagn s d exigences
10. tes de qualit de l air l int rieur est augment e parce que l air est sans cesse plafond inhibent la croissance bact rienne aspir par le filtre et d shumidifi E D givrage automatique D givre uniquement au besoin afin d conomiser de Le contr le r el de la zone traiter est possible parce que chaque l nergie et limite les temps d arr t appareil de traitement d air fonctionne de fa on ind pendante Les E Mode autonettoyant Ass che l unit syst mes InverterFlex sont galement parfaits pour les espaces plus int rieure lorsqu elle ne fonctionne pas pour grands comme les salles paroissiales et les aires communes Installez pr venir la formation de moisissure une ou plusieurs unit s pour un confort silencieux efficace et E Plage de fonctionnement basse contr le facile temp rature ambiante Refroidissement 5 C 48 8 C 23 F 1 18 5 F chauffage de 15 C 27 C 5 F 80 5 F Copie Cie par Aitons All GLES 7 Company www aitons com _ Inverter Unit s int rieures combiner et agencer jusqu au maximum de BTU h permis pour chaque syst me voir le tableau de la page suivante pour les correspondances Commandez les unit s int rieures et ext rieures s par ment indique une unit ext rieure et B une unit int rieure Par exemple une unit 3 zones de 36 000 BTU h pourrait tre constitu e d un A VFH 36QA 1 de de
11. u4 Te 9K 18K 27 000 9k 24K 24 000 12k 12K 24 000 12K 18K 30 000 12K 24K 36 000 Zones A VFH36QA 1 2 3 ou 4 unit s A VFH42PA 1 2 3 4 ou 5 unit s Unit s int rieures 18K 18K 18K 24K 24K 24K 9K 9K 9K 9K 9K 12K 9K 9K 18K 9K 9K 24K 9K 12K 12K 9K 12K 18K 9K 12K 24K 9K 18K 18K 9K 18K 24K 12K 12K 12K 12K 12K 18K 12K 12K 24K 12K 18K 18K 18K 18K 18K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 9K 12K 9K 9K 9K 18K 9K 9K 9K 24K 9K 9K 12K 12K 9K 9K 12K 18K 9K 12K 12K 12K 9K 12K 12K 18K 12K 12K 12K 12K N fay 7 9K 12K 9K 18K 9k 24K 12k 12K 12K 18K 12K 24K 18K 18K 18K 24K 24K 24K 9K 9K 9K IK FIK 12K IKF IKF 18K 9K 9K 24K 9K 12K 12K 9K 12K 18K BTU h total 36 000 42 000 48 000 27 000 30 000 36 000 42 000 33 000 39 000 45 000 45 000 51 000 36 000 42 000 42 000 48 000 54 000 36 000 39 000 45 000 51 000 42 000 48 000 45 000 51 000 48 000 24 000 21 000 27 000 33 000 24 000 30 000 36 000 36 000 42 000 48 000 27 000 30 000 36 000 42 000 33 000 39 000 Zones A VFH42PA 1 2 3 4 ou 5 unit s Tous les syst mes mini biblocs de Comfort Aire sont pr charg s avec du fluide R 4 10A un fluide frigorig ne cologique Unit s int rieures 9K 12K 24K 9K 18K 18K 9K 18K 24K 9K 24K 24K 12K 12K 12K 12K 12K 18K
12. ux B VFHI2MA I et d un B VFHI2CA I Toujours respecter les codes locaux provinciaux et nationaux de l lectricit Le raccordement l alimentation principale est de 208 230 V Raccordement recommand int rieur ext rieur C ble de type SJOW 14 AWG 4 conducteurs C ble torsad THHN 600 V de cuivre nu non blind ne d passant 29 9 m 98 pi entre les unit s ext rieures et int rieures 1 Pour installation d unit int rieure monozone longueur minimale d ensemble de conduits de 3 m 10 pi recommand e 2 Il faut installer des intercepteurs d huile tous les 5 m 7m 16 5 pi 23 pi lorsqu une l unit ext rieure est install e UNIT S INT RIEURES MONTAGE MURAL UNIT S EXT RIEURES CARACT RISTIQUES A VFH18DA 1 A VFH24TA 1 A VFH30QA 1 A VFH36QA 1 A VFH42PA 1 Alimentation lectrique 208 230 1 60 208 230 1 60 208 230 1 60 208 230 1 60 208 230 1 60 Puiss frigorifique du syst me BTU h 18 000 26 000 29 000 34 000 40 000 Puiss frigorifique min max BTU h 7 000 21 000 7 500 33 000 7500 34000 8530 34120 8 530 46 403 SEER EER 16 00 10 20 16 00 8 20 16 0 7 30 16 0 7 90 16 0 9 30 CPSC 8 20 8 20 8 20 8 20 8 00 Chauff lev BTUH 8 C 47 F 19 000 29 000 30 400 35 800 44 500 Chauff faible BTUH 8 C 17 F 9600 17 000 16 500 22 000 24 800 Puiss calorifique min max BTU h 8 530 22 600 7500 35 000 7 500 36 000 10663 40944 10 662 47 768 Pression acoustique dBA 56
Download Pdf Manuals
Related Search