13396 GA Commissioning I. D. f - EnerSys
Contents
1. N Tension Densit Temp rature N Tension Densit Temp rature V kg l C V kg 1 C 1 25 2 26 3 27 4 28 5 29 6 30 7 31 8 32 9 33 10 34 11 35 12 36 13 37 14 38 15 39 16 40 17 41 18 42 19 43 20 44 21 45 22 46 23 47 24 48 El ment ou monobloc N commen ant la borne positive de la batterie Pour les monoblocs la densit d lectrolyte de l l ment proche de la borne positive doit tre mesur e dans chaque bac Les batteries usag es portant ce sigle sont des biens conomiques r utilisables et doivent tre int gr es dans le processus les de recyclage Les batteries usag es si elles ne sont pas int gr es dans le cycle de recyclage doivent tre enlev es en tant que d chets toxiques dans le respect des dispositions pr vues Pp EnerSys EMEA EH Europe GmbH a ner Svs n L wenstrasse 32 Please refer to the website address for details of your nearest EnerSys office F 8001 Z rich www enersys emea com x HAWKER Switzerland T l 41 44 215 74 10 2015 EnerSys All rights reserved All trademarks and logos are the Power Full Solutions Fax 41 44 215 74 11 property of or licensed to EnerSys and its affiliates unless otherwise noted Ref DCT 1006 F 01 2015 Le texte pourra tre modifi sans information pr alable E amp OE2. Powers Full Solutions PSN AN Le Siy s FRENCH Batteries de traction charg es s ches PzS et PzB Compl ment aux instructions d utilisation Hawker Perfect Plus S CURIT e Respecter la notice d utilisation et l afficher visible ment pr s du site de charge Interventions sur batteries uniquement par du personnel qualifi Pour toute intervention sur la batterie porter des lunettes et des v tements de protection Observer les r glements de pr vention des accidents et les normes DIN EN 50272 3 DIN EN 50110 1 D fense de fumer Ni flamme ni tincelles proximit de la batterie en raison du risque d explosion et d incendie En cas de projection d acide dans les yeux ou sur la peau rincer abondamment l eau claire Consulter imm diatement un m decin Rincer l eau les V tements couverts d acide R Danger d explosion et d incendie viter les courts circuits Attention Les parties m talliques des l ments de batterie sont toujours sous tension pour cette raison ne jamais poser d outil ou d objets m talliques sur la batterie __ L lectrolyte est extr mement corrosif Ne pas renverser la batterie Utiliser uniquement les engins de levage et de transport autoris s par ex Mat riel de levage conf VDI 3616 Les crochets de levage ne doivent pas endommager les l ments Connecteurs ou c bles de raccordement __ Tension lectrique dangereu
3. en position galisation voir manuel technique Tableau 2 Courants de charge maximum autoris s par 100 Ah C Courbe de charge Courant de charge I Courbe de charge 5A Wa WoWa 2 4 V l ment 8 d croissant 2 65 V l ment 4A Les conditions de fin de charge sont les m mes que pour le point 4 1 S N 4 3 Niveau d lectrolyte Durant la charge le niveau d lectrolyte va encore monter Si alors le niveau d lectrolyte maxi est d pass l exc s doit tre aspir Cependant si le niveau d lectrolyte se situe en dessous du niveau maxi effectuer un remplissage d lectrolyte jusqu au niveau sp cifi 4 4 Densit d lectrolyte S N Si la densit d lectrolyte la fin de la mise en service est trop lev e remplacer une partie de l lectrolyte par de l eau d min ralis e selon DIN 43530 4 5 Notes Toute fuite ou projection d acide doit tre soigneusement retir e ou neutralis e Ceci peut tre effectu avec une solution de soude 1 kg de soude pour 10 litres d eau ou tout agent de neutralisation Eviter toute p n tration de ces agents l int rieur des l ments Tout liquide dans les coffres doit tre aspir et d barrass selon les prescriptions La surface de la batterie doit tre nettoy e la laver l eau douce faible pression avec les bouchons en place et ferm s Les instructions et d utilisation des batteries Hawker Perfect Plus p
4. ct s pour permettre un bon contact en veillant au respect des polarit s Toutes les connexions viss es dans le circuit doivent tre serr es afin d assurer un contact fiable Pour les batteries connexions viss es v rifier le couple de serrage M 10 25 2 Nm Contr ler le bon fonctionnement du chargeur V rifier la polarit positive sur positive n gative sur n gative Avant le remplissage des l ments veiller ce que les sp cifications DIN EN 50272 3 ou couramment en usage dans le pays en ce qui concerne l installation et la ventilation soient respect es 2 Remplissage des l ments Si les l ments sont livr s en vrac les installer dans le coffre selon le plan de cyclage Si l lectrolyte de remplissage n est pas fourni par EnerSys veiller ce que les niveaux d impuret s respectent la DIN 43530 2 L acide de remplissage doit avoir une densit correspondant au tableau suivant Si la densit de l lectrolyte de remplissage est diff rente des valeurs mentionn es dans le tableau 1 prendre les pr cautions n cessaires au m lange eau et acide Tableau 1 Gamme Acide de Densit nominale kg l remplissage kg l obtenir apr s charge 30 C 151G 30 C PzS et PzB 1 28 1 29 1 29 La temp rature de l acide de remplissage doit se situer entre 15 C et 30 C La temp rature doit tre mesur e et enregistr e avant le remplissage Apr s avoir t les bouchons de transpor
5. our la batterie s appliquent pour l exploitation de la batterie La batterie atteindra sa capacit nominale apr s le 10 me cycle au moins Avertissement Les l ments ou batteries charg s secs dry charged ne doivent pas tre connect s avec des connecteurs standards PERFECT en raison de la diff rence de concep tion des bornes Utilisez des connecteurs PERFECT sp cifiques pour les l ments ou batteries charg s secs Il est recommand de toujours acheter les l ments avec les connecteurs d di s Cette r gle s applique galement au faisceau Batterie type Batterie N voir plaque d identification Densit de l acide de remplissage kg l C e Mise en service effectu e de Soci t Nom Signature La mise en service a t effectu e selon les points 4 1 4 2 e La mise en service a d but le date heure El ments pilotes N N N N Mesures 2 heures apr s remplissage Densit d lectrolyte kg l Temp rature d lectrolyte C Densit d lectrolyte corrig e pour une temp rature voir point 2 kg l El ment ou monobloc N commen ant la borne positive de la batterie Pour les monoblocs la densit d lectrolyte de l l ment proche de la borne positive doit tre mesur e dans chaque bac Autres remarques
6. se Se m fier des risques li s aux batteries EE DE Le droit la garantie est supprim en cas de non observation de la notice d utilisation de r paration avec des pi ces de rechange autres que des pi ces d origine interventions arbitraires utilisation d additifs l lectrolyte eau non distill e ou d min ralis e Toute d faillance ou d faut sur la batterie le chargeur ou les accessoires doivent tre consign s et signal s notre Service Apr s Vente Pour les batteries selon la directive ATEX 94 9EC il convient de respecter les indications mentionn es dans le manuel d instructions voir attestation correspondante Les relev s remplis doivent tre retourn s au constructeur de batteries Description Les batteries charg es s ches sont livr es charg es mais sans acide l int rieur des l ments Sur demande des containers d lectrolyte pr t l emploi peuvent tre fournis Les plaques n gatives sont prot g es contre l oxydation Chaque l ment est ferm par une capsule assurant l tanch it durant le stockage Stocker les l ments ou la batterie dans un local sec et frais l abri du vent de la pluie et de la neige Ne pas stocker plus de 2 ans Il est tr s important de ne pas retirer les capsules de fermeture 1 Contr le L installation de la batterie et le chargeur doivent tre contr l s pour s assurer de leur bon tat m canique Tous les c bles doivent tre conne
7. t remplir les l ments jusqu au d flecteur ou au bord sup rieur du s parateur Utiliser du mat riel r sistant l acide pour effectuer cette op ration L utilisation des bouchons de transport pour un usage sur la batterie en exploitation n est pas autoris e Ils doivent tre remplac s par les bouchons clapet sodebobostse MAX secs Mini S parateurs Des temp ratures plus lev es r duisent la densit de l lectrolyte des temp ratures plus basses l augmentent Le facteur de correction de temp rature pour la densit est de 0 0007 kg l par C Exemple une densit d lectrolyte de 1 28 kg l 45 C correspond une densit de 1 29 kg l 30 C 3 Temps de repos Apr s le remplissage des l ments la batterie doit tre au repos durant 2 heures pour l impr gnation des plaques et s parateurs Pendant cette p riode pour les l ments fournis en vrac v rifier l aide d un voltm tre que les polarit s de la batterie correspondent celles indiqu es sur les bornes ou sur les couvercles Visser les connexions viss es sur les bornes Placer les bouchons avec indicateur de niveau Remplir chaque l ment avec de l lectrolyte jusqu au d flecteur ou bord sup rieur du s parateur Brancher la prise sur la batterie en respectant les polarit s de fa on viter toute inversion de charge et la destruction du chargeur et de la batterie Ensuite en fonction du nombre d l men
8. ts mesurer et enregistrer la temp rature et la densit de l lectrolyte sur au moins 2 4 l ments l ments pilotes voir point 6 4 Mise en service Il est important que la premi re charge soit effectu e compl tement et autant que possible sans interruption La temp rature de l lectrolyte ne doit toutefois pas exc der 55 C pendant la mise en service ou sinon la charge doit tre arr t e A la fin de la mise en service la tension la densit de l lectrolyte et la temp rature de tous les l ments doivent tre relev es ainsi que les donn es de date et temps voir point 6 Pendant la mise en service v rifier que tous les l ments ont un d gagement gazeux en fin de charge La charge est totalement achev e quand la densit de l lectrolyte et les tensions par l ment n augmentent plus pendant deux heures 4 1 Mise en service par recharge normale La recharge est effectu e sur le chargeur ad quat A la fin de la recharge la densit nominale de l lectrolyte doit tre obtenue 0 01 kg l Si l on obtient une densit uniforme de l lectrolyte sans que les tensions unitaires des l ments ou monoblocs continuent de cro tre pour les chargeurs IU plus de chute de courant de charge alors la batterie est pr te l emploi Pendant la charge la hauteur de l lectrol te va monter 4 2 Mise en service par charge d galisation La charge d galisation est effectu e avec le chargeur ad quat
Download Pdf Manuals
Related Search