Home

MANUEL D`INSTRUCTIONS

Contents

1. 2 40 v Gestion du ADI soi d niobs dir 2 42 e Autres param tres imprimante 2 46 MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 1 Param tres imprimante Page d tat Les param tres par d faut de l imprimante la capacit de la m moire et les autres informations sont imprim es sur la page d tat Appuyez sur Imprimer Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner mpress page Retour config puis appuyez sur 1 Impress page config Entr e ME Interface Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Impression puis appuyez sur Entr e Impression Page config ka Impression La page d tat est imprim e 2 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonction e MPS Les param tres suivants sont disponibles e Copie rapide V rification et mise en attente e Impression priv e Travail enregistr e Bo te aux lettres virtuelle e Liste de bo tes aux lettres virtuelles e Liste des codes de travaux e Param tres d informations e MPS REMARQUE Pour pouvoir utiliser les fonctions e MPS le disque dur en option doit tre install Si le Fonctionnement du disque virtuel voir page 2 40 est Activ la v rification avant impression et l impression priv e peuvent tre utilis es Acc s e MPS Appuyez sur
2. Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 22 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Destination des t l copies produites l ment de configuration Cette option permet de d finir la destination de sortie du papier prioritaire pour les donn es de t l copie et les diff rents rapports re us Destination de sortie Plateau sup rieur Bac de sortie du corps principal Finisseur Finisseur en option S parateur de S parateur de travaux en option travaux 4 REMARQUE Cet l ment est affich uniquement si le kit de t l copie et le finisseur ou le s parateur de travaux sont install s Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur la touche A ou Y Machine par d faut pour s lectionner S l Sortie FAX Heure puiss bass 1 Min puis appuyez sur Entr e S l Sortie COPIE _ PIt sup M2 S l Sortie FAX Plt sup Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la destination Ex Pit sup de sortie puis appuyez sur E Finissr Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Mode de fonctionnement par d faut S lectionnez l cran par d faut afficher lorsque l appareil est mis sous tension L cran Copie ou Fax peut tre affich REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le kit de t l copie est install Affichez l cran Machine par
3. Index 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E MEMO Pour optimiser les r sultats d impression et les performances de l appareil il est recommand d utiliser exclusivement des fournitures d origine UTAX avec les produits UTAX E3 QUALITY CERTIFICATE ris machine nas passed al quality controls and final inspection UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
4. ou Y pour s lectionner Liste polices internes puis appuyez sur Entr e Choisir la police Entrer code LA Liste polices internes REMARQUE Si des polices en option et des polices internes sont enregistr es sur l appareil vous pouvez galement s lectionner la Option liste polices 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e La liste des polices est imprim e Liste polices Inter gd Impression 2 24 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Configuration d impression Les param tres suivants sont disponibles Nombre d exemplaires Zoom Orientation de l impression Mode de protection de page Action de retour la ligne LF Action de retour chariot A4 large REMARQUE Vous pouvez d finir la configuration d impression de chaque interface Acc s l cran de configuration de page 1 Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la touche ou V Pr t pour s lectionner MENU puis 2 ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Config page puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l interface puis appuyez sur Entr e L cran de configuration de page Emulation Fonte M Config page s affiche Modifiez les options sou
5. Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de copie est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux d impression page 4 12 Affichez l cran Limite utilis 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Imprimante puis appuyez sur Entr e Limite utilis LC Imprimante MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 5 Comptabilit travaux 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Possible utiliser ou Imposs utiliser puis appuyez sur Entr e Imprimante 1 Possible utiliser Impossible Utiliser Possible utiliser autorise l impression _Imposs utiliser interdit l impression L cran Limite utilis s affiche Limite de sortie Pour limiter le nombre total de copies ou d impressions ou pour d finir Aucune limite REMARQUE Cet l ment ne s affiche pas si la restriction de copie et la restriction d impression sont d finies sur mposs utiliser Affichez l cran Limite utilis 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Limit sortie puis appuyez sur Entr e Limite utilis M Copie P Util Imprimante P Util Limit sortie Pas lim 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Aucune limite ou Limite compteur puis appuyez sur Entr e Limit sortie x Aucune limite E Limite compteur Aucune limite ne d finit pas la limite du d compte Limite compteur d finit la limite
6. Marche l cran Code d identification s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 11 Comptabilit travaux Param tres par d faut Pour r gler les param tres par d faut pour le mode comptabilit travaux Comptabilit des travaux de copie Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions de copie Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez sur la touche ou Y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f ex Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur d Editer Comptab trav gt Entr e M E Conf P d f Cptb trav 3 Appuyez 2 ROUE A gu T Conf Par d faut Comptab trav pour s lectionner Cmptb Trav Fin Copie puis appuyez sur Entr e N Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche 4 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabil Travaux copie 5 Appuyez ensuite ia i muone Conf Par d faut Comptab trav A ou Y pour s lectionner Fin EN Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Comptabilit des travaux d impression Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions de l imprimante Affichez l cran Comptabilit travaux 2 he surla touche A ou T Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f GE Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur
7. D Bac multifonctions Annexe 12 Bo te aux lettres virtuelle 2 6 Bo tes aux lettres virtuelles 2 10 Bordure feu 1 9 Date et heure 3 25 D finition de l adresse IP 2 14 D finition du masque de sous r seau 2 15 D lai de temporisation de l alimentation papier 2 46 MANUEL D UTILISATION AVANC E Index 1 Densit d impression 2 31 Destination de sortie 2 44 Destination des copies produites 3 22 Destination des t l copies produites 3 23 D tection d erreur Agrafage 2 51 Duplex 2 50 D tection d erreur d agrafage 2 51 D tection d erreur d impression duplex 2 50 DHCP 2 13 Disque dur 2 39 Disque virtuel 2 40 E EcoPrint 2 31 3 4 Effacement auto 3 28 Enregistrement d un nouveau compte 4 4 Enregistrement d un programme 1 14 Enveloppe Annexe 10 Erreur KPDL 2 19 EtherTalk 2 12 tiquettes Annexe 8 F Fonction e MPS 2 3 Fonction Programme 1 14 Enregistrement d un programme 1 14 Utilisation d un programme 1 14 Format du papier magasins 3 16 Format ordinaire 1 2 Format original 1 2 S lection 1 2 Fuseau horaire 3 25 G Gestion de comptes individuels 4 11 Gestion des comptes 4 4 Gestion globale des comptes 4 10 Grammage du type de papier 3 18 Groupage des copies 3 11 H Heure d t 3 25 l Action de retour la ligne 2 28 Action de retour chariot 2 28 Bo te aux lettres virtuelle 2 6 Copie rapide 2 4 Impression priv e Travail enregistr 2 5 Interface 2
8. Entr e Touche son Marche M2 Date Heure 06 33 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Zone hor ry Heure 06 33 Heure t Arr t Appuyez sur la touche lt ou gt pour Zone hor GMT 00 000 d finir le d calage avec H l heureGMT Greenwich Mean Time 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Heure 06 33 db Appuyez sur la touche lt ou gt pour Arr t d finir l heure actuelle 5 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Hre d t 06 33 Appuyez sur la touche lt ou gt pour Arit QU la d finir sur Marche ou Arr t 6 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Ann e Heure t Arr t Zone hor GMT 00 00 Appuyez sur la touche lt ou gt pour 7 CIC r gler l ann e courante 7 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mois DE Zone hor GMT 00 00 Ann e Appuyez sur la touche lt ou gt pour d finir le mois courant 8 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Jour Appuyez sur la touche lt ou gt pour d finir le jour courant 9 Une fois que les param tres de date et d heure ont t entr s appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Fin puis A Heure t Arr t appuyez sur Entr e 1 0 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 25 Param tres syst me R glage du contraste de l cran 4 C
9. Imprimer 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner e MPS puis appuyez sur Entr e Retour Impress page config L cran e MPS s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 3 Param tres imprimante Copie rapide V rification et mise en attente Les options Copie rapide et V rification et mise en attente sont s lectionn es depuis le pilote d imprimante Lorsqu un travail de Copie rapide est re u l appareil l enregistre dans sa m moire jusqu ce que l utilisateur entre le nombre de copies requis et imprime le travail Lorsqu un travail de V rification et mise en attente est re u l appareil imprime un jeu puis enregistre le travail en m moire L utilisateur peut v rifier le travail modifier le nombre de copies le cas ch ant et imprimer les jeux restants Acc s e MPS voir la section Acc s e MPS page 2 3 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Copie Rapide puis appuyez sur Entr e Priv Enregistr 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner le nom d utilisateur indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e S S lect nom de l utilisateur 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le nom de travail indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e 5 Entrez le nombre de
10. MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 27 Param tres imprimante Action de retour la ligne LF 4 Cette option permet de d finir l action que l appareil doit ex cuter lorsqu il re oit un code de retour la ligne OAH Affichez l cran Config page Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Saut de ligne puis appuyez sur Entr e Page de configuration M Orientation Protection page Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l action Retour effectuer Uniquement LF CR gt Uniquement LF LF et Ignore retour ligne puis B CR LF appuyez sur Entr e Uniquement LF effectue un retour la ligne CR LF effectue un retour la ligne et un retour chariot Ignore retour ligne n effectue pas de retour la ligne Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Action de retour chariot Cette option permet de d finir l action que l appareil doit ex cuter lorsqu il re oit un code de retour chariot 0DH Affichez l cran Config page Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Retour chariot puis appuyez sur Entr e Page de configuration M Protection page Saut de ligne M Retour chariot Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner l action effectuer Retour chariot seulmt CR LF et Ignore retour chariot puis appuyez sur Entr e Retour chariot retour chariot seulmt Retour chariot seulmt ef
11. di Editer Comptab trav gt Entr e BEN GiConf P d f Cptb trav 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Cmptb Trv a d faut Comptab trav d impr puis appuyez sur Entr e B Cmptb Trv d impr Marche Cmptb Trav Copie Marche 4 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabil Travaux D imprim 5 Appuyez enmena Sur la paia Conf Par d faut Comptab trav A ou Y pour s lectionner Fin EX Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Comptabilit des travaux de num risation Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions du scanneur REMARQUE Cet l ment s affiche si l utilitaire de num risation r seau en option est install Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez a Roue A Qu y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f g Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur d Editer Comptab trav gt Entr e M ElConf P d f Cptb trav 3 Appuyez sur Ta touche A ou Y Conf Par d faut Comptab trav F3 pour s lectionner Cmptb Trav Cmptb Trav Copie Marche Scanner puis appuyez sur Cmptb Trv d impr _ Marche Entr e M Cptb Trav Scanner Marche 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez
12. finir le temps coul de la fin de la copie l activation de la fonction d effacement automatique si elle est activ e Dur e pouvant tre d finie 10 270 secondes par incr ments de 10 secondes REMARQUE Cet l ment n est pas affich si la fonction d effacement auto est d sactiv e Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner D lai Machine par d faut Arr t Auto Marche effacement auto puis appuyez Effacement auto Marche sur Entr e M Heure effac Auto 90Sec Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la dur e de 10 270 Temps d effacement auto secondes puis appuyez sur 10 270Sec Entr e QD Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 28 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Mode silence Ce mode r duit le bruit de fonctionnement provoqu par l appareil Affichez l cran Machine par d faut 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Mode silence puis appuyez sur Entr e Machine par d faut Arr t Auto Marche Effacement auto Arr t 4 Mode silence Marche 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e EL Marche Mode silence 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 29 Param tres syst me Afficha
13. ou vers la gauche pour l claircir puis appuyez sur Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche R glage de densit OCR auto Cette option permet de r gler la densit g n rale de la num risation pour l option OCR lorsque les fonctions du scanner sont utilis es Affichez l cran Copie par d faut Appuyez sur la touche A ou Y opie par d faut pour s lectionner Dens auto M Mode par d faut 100 OCR puis appuyez sur D fin dens auto Entr e 2 Dens auto OCR Appuyez sur lt ou gt pour r gler R glez densit auto OCR l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 38 18 5E 68 7H densit ou vers la gauche pour l claircir puis appuyez sur Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me R glage de densit pour les originaux texte photo Cette option permet de r gler la densit de la valeur centrale dans le mode d densit manuelle pour des originaux Texte Photo 1 Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y opie par d faut pour s lectionner Dens M Mode par d faut 100 Txt Photo puis appuyez sur D fin dens auto 48 Entr e 2 Dens Txt Photo 4E 3 Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 28 3E 15
14. sultats de qualit si un mauvais papier est utilis Un papier peu co teux peut s av rer peu conomique sur le long terme s il provoque des probl mes d impression Chaque cat gorie de papier est disponible dans une vari t de grammages de base d crits ult rieurement Les grammages standard vont de 64 105 g m 16 20 et 28 Ib Annexe 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Sp cifications du papier Le tableau suivant pr sente les sp cifications papier de base Elles sont d taill es dans les pages suivantes l ment Sp cification Grammage Cassette 64 105 g m Bac multifonctions 60 163 g m paisseur 0 086 0 110 mm 3 4 4 3 mils Pr cision 0 7 mm 0 0276 pouces Angles 90 0 2 Degr d humidit 4 6 Direction du grain Grain long Teneur en p te 80 ou plus S lection du papier appropri Cette section pr sente les recommandations pour la s lection du papier Condition viter d utiliser un papier tuil sale d chir pelucheux ou comportant des bords pli s ou bien encore contamin avec de l argile ou des petits morceaux de papier L utilisation de ce type de papier peut entra ner une impression illisible et des bourrages papier et peut r duire la dur e de vie de la machine Il est en particulier d conseill d utiliser du papier avec couchage ou tout autre traitement de surface La surface du papier doit tre
15. sup rieure Grammage du composite 104 151 g m 28 40 Ib rame paisseur de la feuille 0 086 0 107 mm 3 9 4 2 mils sup rieure paisseur du composite 0 115 0 145 mm 4 5 5 7 mils Degr d humidit 4 6 composite Cartes postales Ventiler la pile de cartes et aligner les bords avant de les placer dans le bac multifonctions S assurer qu elles ne sont pas tuil es afin et d viter les bourrages papier Bord Bord irr gulier 2 A irr gulier Certaines cartes postales pr sentent des bords irr guliers au verso caus s par la d coupe Si c est le cas placer les cartes sur une surface plane et aplanir les bords avec par exemple une r gle MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 9 Annexe Enveloppes Chargez les enveloppes dans le bac multifonctions La composition d une enveloppe tant complexe une qualit d impression r guli re sur toute la surface de l enveloppe peut tre difficile obtenir Des enveloppes fines risquent de se froisser lors de leur passage dans l appareil Avant d acheter les enveloppes effectuez un test afin de v rifier si les r sultats de l impression sont satisfaisants Suivez les recommandations suivantes e _ Sortez les enveloppes de leur emballage juste avant de les utiliser n utilisez pas d enveloppes ayant t laiss es en dehors de leur emballage pendant longtemps e N utilisez pas d enveloppes dont la p
16. 10 ROC OUI Eio 1 11 e Mode Impression conomique EcoPrint 1 12 e Mode Originaux MINS dedrvscsrsoseesauenoie 1 13 Foncion Prog anm E tiaduntadidiedotiahonts 1 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 1 Fonctions de copie Format original La fonction Format original permet de s lectionner le format de l original num riser Cette s lection doit correspondre au format physique de l original Les options de format d original suivantes sont disponibles e Format standard pour s lectionner un format d original standard Autre format standard utilisez cette option pour les autres formats d original standard lt _ Entrer le format utilisez cette option pour entrer un format d original personnalis si le format requis n est pas affich Format standard Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner un format d original standard 1 Placez l original et appuyez sur Format Original 2 Appuyez ASE pour i Format original s lectionner le format d original EA Auto requis puis appuyez sur Entrer le format Entr e 3 11 17 S lectionnez Auto pour que l appareil s lectionne automatiquement le m me format que l original sur la glace d exposition 3 Appuyez sur la touche D part La copie commence Autre format standard Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner d autres formats d original standard Placez l original et appuyez sur Format Origi
17. 11 Liste des codes de t ches 2 8 Mode d mulation 2 17 Mode de protection de page 2 27 Nombre d exemplaires 2 26 Police 2 20 V rification et mise en attente 2 4 Zoom 2 26 Impression d une liste des polices 2 24 Impression d une page d tat 2 2 Impression d une page d tat de maintenance 2 52 Impression duplex du type de papier 3 19 Impression priv e Travail enregistr 2 5 Supprimer 2 6 Interface 2 11 R seau 2 11 J Jeu de codes 2 23 K KPDL AUTO Autre s lection d mulation 2 19 L Langue de l interface utilisateur 3 33 Limite d utilisation 4 5 Limite de sortie 4 6 Limite de transmission de t l copies 4 8 Limite de transmissions du scanneur 4 7 Liste des codes de t ches 2 8 Liste des polices 2 24 Magasin prioritaire 3 7 M moire suppl mentaire Annexe 13 Mode d mulation 2 17 paisseur du stylo 2 18 Erreur KPDL 2 19 KPDL AUTO 2 19 S lection 2 17 Mode d impression duplex 2 43 Mode d inactivit veille Annexe 13 Impression A4 large 2 29 Mode de bac MF 2 42 Mode de fonctionnement par d faut 3 23 Index 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Mode de protection de page 2 27 Mode de protection de ressource 2 48 Mode densit 3 4 Mode Effacer bordure 1 9 Bordure feu 1 9 Bordure liv 1 9 Mode faible consommation Annexe 13 Mode Groupage 1 5 Mode Impression conomique EcoPrint 1 12 Mode KIR 2 30 Mode Marge 1 8 Mode S lection Auto 1 13 Mode silence 3 29 Modification du co
18. 5E 68 7E densit ou vers la gauche pour TIO l claircir puis appuyez sur Entr e Densit des orig texte photo 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche R glage de densit pour les originaux texte Cette option permet de r gler la densit de la valeur centrale dans le mode d densit manuelle pour des originaux Texte Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y opie par d faut pour s lectionner Dens M Dens auto OCR 4 Orig Text puis appuyez sur Dens Txt Photo 48 Entr e M2 Dens Orig Texte 48 3 Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 28 3E 15 5E 68 7E densit ou vers la gauche pour TI l claircir puis appuyez sur Entr e Densit des originaux texte 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 9 Param tres syst me R glage de densit pour les originaux photo Cette option permet de r gler la densit de la valeur centrale dans le mode d densit manuelle pour des originaux Photo 1 Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez Aa Routes 7 opie par d faut pour s lectionner Dens Orig E Dens Txt Photo Photo puis appuyez sur Entr e Dens Orig Texte M Dens Orig Photo 3 Appuyez sur lt ou gt pour r gler l exposition D placez le curseur vers la
19. Adresse IP Suivez la proc dure ci dessous pour enregistrer une adresse IP vers l appareil Contactez l administrateur r seau avant d effectuer cette proc dure Si la proc dure suivante est utilis e pour entrer l adresse IP manuellement assurez vous que le param tre DHCP est d sactiv et que le param tre TCP IP est activ REMARQUE Pour appliquer les modifications apport es aux param tres r seau mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension Affichez l cran TCP IP Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Adresse IP puis appuyez sur Entr e M Adresse IP Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Adresse IP puis appuyez sur Entr e ML Adresse IP Entrez l adresse l aide du pav num rique Entrez le premier segment de l adresse IP dans la zone mise en surbrillance puis appuyez sur IP Address Entrez le segment suivant puis appuyez sur IP Address Entrez les segments suivants en 1o utilisant la m me proc dure Appuyez sur Entr e une fois que l adresse compl te a t saisie 2 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Param tre Masque de sous r seau Reprenez partir de l tape 6 pour enregistrer l adresse du masque de sous r seau REMARQUE En cas de doute concernant l adresse du masque de
20. Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Densit d impression La densit d impression peut tre d finie entre cinq niveaux 1 clair 5 sombre 1 Affichez l cran Qualit d impression 2 Appuyez sur la touche A ou Y one m Qualit imp pour s lectionner Densit M Mode EcoPrint d impression puis appuyez sur R solution Entr e LA Densit d impression MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 31 Param tres imprimante 3 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la Densit d impression puis appuyez sur Entr e Densit d impression 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 32 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonctionnement de la carte m moire Si la carte m moire en option est install e dans l appareil les op rations de lecture criture et suppression peuvent tre effectu es pour diff rents types de donn es Les options suivantes sont disponibles e Lecture des donn es de police e Lecture des donn es de macro e Lecture des donn es e Lecture du programme e criture des donn es e Suppression des donn es e Suppression des donn es de police e Suppression des donn es de programme e Suppression des donn es de macro e Suppression des donn es de langue e Formatage de la carte m moire e Impression d une liste des partitions Acc s l cran Carte m moi
21. Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R seau puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la page d tat du r seau puis appuyez sur Entr e x 4 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Retour Marche DArr t 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 16 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante mulation Les param tres suivants sont disponibles e S lection du mode d mulation _KC GL paisseur du stylo e Impression d erreur KPDL e KPDL AUTO Autre s lection d mulation REMARQUE Vous pouvez d finir l mulation de chaque interface S lection du mode d mulation Modes d mulation pouvant tre utilis s avec cet appareil PCL6 KC GL KDPL KDPL AUTO Line Printer IBM Proprinter Diablo 630 EPSON LQ 850 Si vous d finissez le mode KC GL vous pouvez d finir l paisseur du stylo et le format de la page Si vous d finissez le mode KPDL AUTO le basculement entre le mode KPDL et un autre mode d mulation sera effectu automatiquement en fonction des donn es d impression Si vous d finissez le mode KPDL ou KPDL AUTO les informations sur les erreurs se produisant au cours de l impression peuvent tre imprim es Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la touche ou Y Pr t pour s lectionner MEN
22. Entrez le code d identification l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e WE Confirmer Entrer compte identifiant L cran des fonctions standard du copieur s affiche REMARQUE Si vous entrez un code incorrect appuyez sur Arr t Effacer et entrez le code encore une fois Si le code d identification ne correspond aucun code enregistr un son d erreur est mis Entrez le code d identification correct et appuyez sur Entr e Effectuez l op ration de copie Une fois la copie effectu e appuyez sur la touche Logout _ Logout mteluption gnome Pr t D lt a O D O P Donn es D lt Attention D lt a D00 gr OOO PR LR FR Op ration d impression Pour utiliser la comptabilit travaux pour l impression des options doivent tre s lectionn es dans le pilote d imprimante Pour plus d informations voir le KX Printer Driver Operation Guide MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 15 Comptabilit travaux 4 16 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe L annexe contient les sp cifications suivantes OO SSI naines Annexe 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 1 Annexe Papier Recommandations g n rales La machine est con ue pour imprimer sur du papier copieur normal utilis en g n ral sur les copieurs encre s che standard mais accepte galement diff rents autres types de papier dans les lim
23. L adresse IP est un num ro unique repr sentant un ordinateur sp cifique sur un r seau Le format de l adresse IP est 4 num ros s par s par des points 192 168 110 171 par exemple Chaque num ro doit tre un nombre d cimal entre 0 et 255 AppleTalk permet le partage des fichiers et des imprimantes et l utilisation de logiciels d application plac s sur un autre ordinateur du m me r seau AppleTalk Ce mode s lectionne automatiquement le papier de copie du m me format que l original Le bac multifonctions est utilis la place du magasin lors de l impression sur enveloppes cartes postales transparents et tiquettes Cette fonction interdit l acc s l appareil depuis un h te dont l adresse IP n est pas approuv e Lorsque les donn es sont envoy es vers une imprimante des pauses peuvent se produire L imprimante attend alors les donn es suivantes sans effectuer de saut de page La temporisation de l alimentation papier est une fonction qui attend uniquement un d lai pr d fini avant d ex cuter un saut de page automatique Lorsque le d lai d attente a commenc une fois le d lai d sign d pass l imprimante traite automatiquement les donn es en cours de r ception et les imprime Si l imprimante n a re u aucune donn e pour la derni re page elle termine le traitement du travail sans sortir de papier Protocole qui configure automatiquement l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse de la pass
24. Y pour s lectionner S l T pap R V puis appuyez sur Entr e Machine par d faut SR r Form bac MF Arr t Type papier Gr Moa S l T pap R V Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le type de papier puis appuyez sur Entr e S lect type pap R V Fin gd Sp cif 1 Marche Sp cif 2 Marche Appuyez sur ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e 5 Marche Une fois que vous avez modifi S lect type pap R V les param tres appuyez sur la EN Fin touche A ou Y pour s lectionner Sp cif 1 March Fin puis appuyez sur Entr e Sp cif 2 se Marche Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Type de papier personnalis Si vous imprimez sur du papier perfor pr imprim ou en t te en mode recto et recto verso partir de la m me source de papier les emplacements des perforations risquent de se d placer ou les orientations peuvent tre invers es des deux c t s D finissez Direction d impression pour faire correspondre l orientation pour l impression recto et recto verso Exemple le papier est d fini comme sur l illustration Param tre Impression recto Impression recto verso Direction d impression O MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Param tre Impression recto Impression recto verso ol 4 REMARQUE Le r glage de Direction d impre
25. contactez votre revendeur Mode faible consommation Ce mode permet d conomiser l nergie Il est activ lorsque l appareil n est pas utilis pendant une p riode pr d finie L appareil consomme ainsi moins d nergie qu en mode d attente La p riode par d faut est de 15 minutes Le param tre par d faut peut tre modifi Mode veille Ce mode permet d conomiser l nergie Il est activ lorsque l appareil n est pas utilis pendant une p riode pr d finie L appareil consomme ainsi le minimum d nergie La p riode par d faut est de 30 minutes Le param tre par d faut peut tre modifi NetBEUI NetBIOS Extended Version am lior e du protocole NetBIOS il permet d utiliser plus de User Interface fonctions avanc es sur des r seaux de petite taille que d autres protocoles tels que TCP IP etc Page d tat R pertorie les param tres courants de la machine m moire nombre total d impressions et de num risations param tres de source papier etc Cette page peut tre imprim e depuis le panneau de commande MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 13 Annexe Passerelle par d faut Pilote d imprimante Polices contour PostScript PPM impressions par minute ppp points par pouce SMTP Simple Mail Transfer Protocol SNMP Simple Network Management Protocol TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol USB Universal Serial Bus Indique le p riph rique ordinateur ou rout
26. copies l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e S lect nom de l utilisateur Effacer L impression commence Suppression de copie rapide v rification et mise en attente Les travaux de copie rapide et de v rification et mise en attente enregistr s en m moire sont supprim s automatiquement lorsque l appareil est mis hors tension Pour supprimer un travail manuellement suivez la proc dure suivante 1 S lectionnez le travail supprimer voir la section Copie rapide V rification et mise en attente page 2 4 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacer puis appuyez sur Entr e S lect nom de l utilisateur Copies 2 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Impression priv e Travail enregistr Si Priv est s lectionn sur le pilote d imprimante l utilisateur doit entrer un code d acc s 4 chiffres avant d envoyer le travail Le travail est conserv en m moire jusqu ce que l utilisateur entre le m me code d acc s 4 chiffres pour l imprimer Les donn es sont effac es une fois l impression effectu e Si le travail Enregistr est s lectionn il n y a aucune restriction d acc s Le travail est imprim puis gard en m moire REMARQUE Pour plus d informations sur les options du pilote d imprimante voir le KX Printer Driver Operation Guide Affichez l cran e MPS Appuyez sur la touche A ou Y pour s lec
27. copieur s affiche Rotation automatique des copies 4 Cette option permet de d finir le mode de rotation automatique comme param tre par d faut Affichez l cran Copie par d faut Appuyez sur la touche A ou V opie par d faut pour s lectionner Rotation auto E Assembler Marche puis appuyez sur Entr e D caler Arr t 2 Rotation auto Marche Appuyez sur ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e 5 Marche Rotation automatique Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Valeur de largeur de marge par d faut Cette option permet de d finir la valeur par d faut de la largeur de marge Affichez l cran Copie par d faut Appuyez sur la touche A ou V opie par d faut pour s lectionner la largeur de M D caler marge puis appuyez sur Rotation auto Entr e 2 Larg de marge MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 11 Param tres syst me 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la largeur de marge par d faut Vous pouvez imm 18mm s lectionner de 1mm 18 mm D par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 appuyez ensuite sur Entr e Largeur de marge 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure Cette option permet de d finir la valeur par d faut de la largeur d effacem
28. cran Auto contin temps s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 49 Param tres imprimante 5 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner le temps 0 495 Continue Auto temps secondes par incr ments de 5 sec 0 495 secondes peuvent tre D s lectionn s Appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche D tection d erreur recto verso Ce param tre est disponible si l unit recto verso est install e Vous pouvez choisir d afficher ou non R V d sactiv Appuyer ACTION lorsque vous s lectionnez l impression recto verso et indiquez le type de papier pouvant tre utilis pour l impression recto verso tiquette par exemple Param tre Traitement Si vous s lectionnez ACTION l impression recto est effectu e Si vous s lectionnez ANNULER l impression est annul e L impression recto est effectu e 1 Affichez l cran Autres 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Erreur finisseur puis appuyez sur Entr e Autres M Ressource prot Auto Contin Fin Erreur 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Rec Ver en cours puis appuyez sur Entr e Erreur Finisseur Retour k Rec Ver en cours Mode Agrafage 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Recto Verso en cours Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard
29. de num risation 0 999 999 Non permis interdit l utilisation de la transmission de num risation Si Limite compteur est s lectionn l cran Compteur limite par d faut s affiche Entrez la limite du compteur l aide des touches num riques jusqu 999 999 par incr ments Nombre copies de 1 feuille Appuyez sur Entr e Compteur limite par defaut L cran Limite utilis s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 7 Comptabilit travaux Limite de transmission de t l copies Pour autoriser ou interdire la t l copie si le kit de t l copie est install Si la t l copie est autoris e le nombre total de transmissions de t l copie peut tre limit ou d fini sur Aucune limite REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de t l copie est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux de t l copie page 4 13 Affichez l cran Limite utilis 2 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Transm Fax puis appuyez sur Entr e Limit sortie Pas lim Trans num Pas lim Transm Fax Pas lim 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Aucune limite En Aucune limite Limite compteur ou Non permis l Limite compteur puis appuyez sur Entr e El Non permis ransmission fax Aucune limite ne d finit pas la limite du nombre de transmissions de t l copie Limite compteur d finit la
30. de l imprimante s affiche 2 50 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante D tection d erreur d agrafage Vous pouvez choisir d afficher ou non Ajouter des agrafes Appuyer sur ACTION lorsque les agrafes viennent manquer au cours de l agrafage Param tre Traitement Si vous s lectionnez ACTION l impression est effectu e sans agrafage Si vous s lectionnez ANNULER l impression est annul e L impression est effectu e sans agrafage REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le finisseur est install 1 Affichez l cran Autres 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Erreur Ressource prot finisseur puis appuyez sur Auto Contin Entr e Fin Erreur 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode Retour Agrafage puis appuyez sur Rec Ver en cours Entr e 4 Mode Agrafage 4 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Erreur Finisseur Mode Agrafage 5 Appuyez sur Annuler L cran desfonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 51 Param tres imprimante Impression d une page d tat de maintenance La page d tat de maintenance contient des informations plus d taill es sur les param tres de l imprimante que la page d tat Elle est utilis e principalement par le personnel charg de la maintenance de l appareil Pour imprimer cette p
31. droite pour assombrir la 10 28 3E 15 5E 68 7E densit ou vers la gauche pour TIO l claircir puis appuyez sur Entr e Densit des originaux photo 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Copies assembl es Si le processeur de documents en option est install choisissez de d finir ou non le mode de Copies assembl es comme param tre par d faut REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le processeur de documents est install Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y opie par d faut pour s lectionner Tri puis M Dens Orig Texte 40 appuyez sur Entr e Dens Orig Photo 40 2 Assembler Marche 3 Appuyez sur ou Y pour Assembler s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Groupage des copies 4 Cette option permet de d finir le mode Groupage comme param tre par d faut Affichez l cran Copie par d faut Appuyez sur la touche A ou M opie par d faut pour s lectionner D caler puis E Dens Orig Photo 40 appuyez sur Entr e Assembler Marche d D caler Arr t Appuyez sur ou pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e 2 Marche Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du
32. du d compte 0 999 999 Si Limite compteur est s lectionn l cran Compteur limite par d faut s affiche Entrez la limite du compteur l aide des touches num riques jusqu 999 999 par incr ments Nombre copies de 1 feuille Appuyez sur Entr e Compteur limite par defaut L cran Limite utilis s affiche 4 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Limite de transmissions du scanneur Pour autoriser ou interdire la num risation si l utilitaire de num risation r seau est install Si la num risation est autoris e le nombre total de transmissions de num risation peut tre limit ou d fini sur Aucune limite REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de scanner est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux de num risation page 4 13 Affichez l cran Limite utilis 2 Appuyez sur la touche ou V slecti T f Limite utilis pour selectionner rans nume Imprimante P Util puis appuyez sur Entr e Limit sortie P Util CA Trans num Pas lim 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Aucune limite ENT Aucune limite Limite compteur o Non permis l Limite compteur puis appuyez sur Entr e El Non permis ransmission scanner Aucune limite ne d finit pas la limite du nombre de transmissions de num risation Limite compteur d finit la limite du nombre de transmissions
33. en option est install dans l appareil les op rations de lecture criture et suppression peuvent tre effectu es pour diff rents types de donn es Le disque dur peut galement tre format et une liste des partitions imprim e Acc s au disque dur 1 Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la touche A ou Y Pr t pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Disque dur puis appuyez sur Entr e Menu M Config page Qualit Imp LA Disque dur La proc dure d utilisation de chaque l ment est la m me que pour la carte m moire voir la section Fonctionnement de la carte m moire page 2 33 MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 39 Param tres imprimante Fonctionnement du disque virtuel Fonctions du disque virtuel L appareil est quip des fonctions de disque virtuel Le disque virtuel est une unit virtuelle du disque qui utilise une partie de la m moire Si vous affectez une certaine taille de m moire au disque virtuel vous pouvez l utiliser pour le tri lectronique pour diminuer la dur e d impression totale et le stockage et la lecture des donn es IMPORTANT Les donn es crites sur le disque virtuel sont supprim es lorsque l appareil est r initialis et lorsqu il est mis hors tension O La zone du disque virtuel est affect e partir de la m moire disponible de l utilisateur La vitesse d i
34. guliers des feuilles mal d coup es et des bords et coins cras s peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil Un fournisseur de papier s rieux doit prendre toutes les mesures possibles pour viter ces probl mes Emballage le papier doit tre emball dans un carton solide afin de le prot ger contre tout dommage lors du transport Un papier de qualit provenant d un fournisseur digne de confiance est en g n ral emball correctement Traitement sp cial il est recommand de ne pas utiliser de papier avec le traitement suivant m me si le papier correspond aux sp cifications de base Pour utiliser ce type de papier faites un essai avant d en acheter de grandes quantit s Papier glac Papier filigrane Papier avec une surface in gale Papier perfor Annexe 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Papier sp cial Il est possible d utiliser les types de papier sp cial suivants Transparent Papier pr imprim tiquettes Papier titre Papier recycl Papier fin 45 64 g m Papier en t te Papier couleur Papier perfor Enveloppe Carte postale Papier pais 90 160 g m Papier de haute qualit Utilisez du papier con u pour les copieurs ou les imprimantes avec fixation par chaleur Lorsque vous utilisez des transparents des tiquettes du papier fin des enveloppes des cartes postales ou du papier pais chargez le
35. pages de vidage sont imprim es 5 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ACTION puis appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche R initialisation des fonctions de l imprimante Cette fonction r initialise les param tres temporaires de l imprimante comme l orientation de page et la police courantes sur les param tres par d faut Affichez l cran Autres 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Initialiser Attente Saut de page l imprim puis appuyez sur Impression HEX DUMP Entr e M2 Initialiser l imprim 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e R initialiser l imprimante Les fonctions de l imprimante sont r initialis es MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 47 Param tres imprimante Mode de protection de ressource Le mode de protection de ressource prot ge les donn es de ressource telles que les polices et les macros t l charg es et m morise les ressources PCL m me si le mode d mulation est d sactiv Si vous s lectionnez Permanent les ressources temporaires ne sont pas prot g es Si vous s lectionnez Perm Temp les ressources temporaires sont prot g es Affichez l cran Autres Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Ressource prot puis appuyez sur Entr e Initialiser l imprim M Ressource prot Impression HEX DUMP Appuyez
36. par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y 7 CERN slecti Arr t Aut Machine par d faut pour s lectionner Arr t Auto puis EE Contraste cran 4f appuyez sur Entr e Changer code PIN ML Arr t Auto Marche 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e EN Marche Arr t Automatique Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 27 Param tres syst me Effacement auto 4 Avec le mode Effacement auto une fois qu une p riode pr d finie s est coul e apr s l arr t de la copie entre 10 et 270 secondes les param tres par d faut de l appareil sont r tablis Des copies peuvent tre effectu es continuellement en utilisant les m mes param tres mode de copie nombre d exemplaires et mode d exposition par exemple si chaque travail est lanc avant que la fonction Effacement auto ne soit activ e Affichez lesvaleurs par d faut de l appareil Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacement auto puis appuyez sur Entr e Arr t Auto Marche M Effacement auto Marche Machine par d faut M Changer code PIN Appuyez sur ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e EL Marche Effacement auto Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Temps d effacement auto Cette option permet de d
37. police par d faut vous pouvez d finir sa taille Si vous avez s lectionn la police Courier ou Letter Gothic comme police par d faut seul le param tre Espacement s affiche 1 Affichez l cran Police 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e Retour 2 Choisir la police A Entrer code 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner D tail puis appuyez sur Entr e Choisir la police 4 Appuyez sur la touche lt ou gt pour Format de police s lectionner la taille des caract res 4 00 999 75 points Pont 4 00 999 75 peuvent tre s lectionn s aA Appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Espacement des caract res pour les polices Courier Letter Gothic Vous pouvez d finir l espacement des caract res pour la police Courier ou Letter Gothic 1 Affichez l cran Police 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Choisir la Retour police puis appuyez sur Entr e 2 Choisir la police A Entrer code 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner D tail puis appuyez sur Entr e Choisir la police 4 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner l espacement des Espacement de Police caract res 0 44 99 99 cpp HRAUUCPIT 0 44 99 99 Appuyez sur Entr e KID 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard
38. s lectionner Fin EN Fin puis appuyez sur Entr e 11111111 123 456 22222222 000 234 Gestion globale des comptes Pour visualiser le nombre total de sorties imprimez un rapport de comptabilit des travaux puis effacez le compteur pour tous les comptes Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez sur la touche A ou Y Te 7 pour s lectionner Total Comptab ue Kavalu Marche Travan X pulS appuyez sur D 2 Total Comptab Travaux p Entr e M Chaque Cmptb Trav TL Le nombre total de sorties pour tous les comptes s affiche 3 Mour mpNmET tE rappare Totale comptab Trav 1 234 56 comptabilit des travaux Fin appuyez sur la touche A ou Y EN Rapport d impression pour s lectionner Imprimer Compteur z ro rapport puis appuyez sur Entr e 4 Pour aiacer le coment Totale comptab Trav 1 234 56 appuyez sur la touche A ou V Fin pour s lectionner Compteur Rapport d impression p z ro puis appuyez sur Entr e Z Compteur z ro gt Un cran de confirmation s affiche Effacer tous compteurs 7 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez ensuite sur la touche A An Totale comptab Trav 0 000 000 ou Y pour s lectionner Fin puis EN Fin appuyez sur Entr e Rapport d impression p Compteur z ro gt 4 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Gestion de comptes individue
39. sur Entr e Comptabil Travaux Scanner 5 Appuyez pnsuiia el a auene Conf Par d faut Comptab trav A ou Y pour s lectionner Fin EN Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Comptabilit des travaux de t l copie Vous pouvez activer ou d sactiver la comptabilit travaux des fonctions de t l copie REMARQUE Cet l ment s affiche si le kit de t l copie en option est install MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 13 Comptabilit travaux Affichez l cran Comptabilit travaux APE Ur UC A oU T Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f Chaque Cmptb Trav TL Cpib trav puis appuyez sur 4 Editer Comptab trav gt Entr e M GiConf P d f Cptb trav Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Cptb Travaux Fax puis appuyez sur Entr e Conf Par d faut Comptab trav Sn Cmptb Trv d impr Marche Cptb Trav Scanner Marche gt Cptb Travaux Fax Marche Appuyez sur la touche ou Y GC z O pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e mptabil Travaux Fax Appuyez Poou aa A touen Conf Par d faut Comptab trav A ou Y pour s lectionner Fin EN Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche Param tre d exc s de restriction Cette option permet de s lectionner l op ration que l appareil doit ex cuter
40. sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t Permanent o Perm Temp puis appuyez sur Entr e M gt Permanent Ressource prot Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 48 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Auto contin Si un des messages d erreur suivants appara t l erreur peut tre effac e et l impression peut continuer une fois le temps de reprise pr d fini coul auto contin e Saturation de la m moire e Capacit d impression d pass e e Erreur KPDL e Fichier absent e Erreur DISQUE DUR e Erreur RAM DISQUE e Erreur carte m moire D compte impossible D passement sortie max e Erreur compte e R V d sactiv e Ajouter des agrafes e __e MPS non stock e Erreur ROM opt Vous pouvez galement d finir le temps qui doit s couler avant que le mode Auto contin soit activ Affichez l cran Autres 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Auto Contin puis appuyez sur Entr e Autres Initialiser l imprim Ressource prot M Auto Contin 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Si Marche est s lectionn Changer s affiche Automatique 4 Pour d finir le temps devant s couler avant que le mode Auto contin soit activ appuyez sur ou Y pour s lectionner e Changer Changer puis appuyez sur Entr e L
41. t te couleur perfor enveloppe carte papier pais haute qualit et Personnalis 1 8 REMARQUE Vous pouvez s lectionner un type de papier parmi les types d finis pour les magasins voir la section Type de papier magasins 1 4 page 3 17 Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Type pap Aju expo Arr 36 Auto puis appuyez sur S lection Papier Auto Entr e BE Type pap Auto Normal Copie par d faut 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Ex Marche Entr e pe papier Auto 4 Si vous avez s lectionn Marche appuyez sur ou Y pour s lectionner le type de papier requis puis appuyez sur Entr e pe papier Auto Pr imprim 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Magasin prioritaire Vous pouvez s lectionner le magasin 1 4 qui sera automatiquement s lectionn en priorit REMARQUE Ce param tre est affich uniquement si le chargeur de papier en option est install IMPORTANT Vous ne pouvez pas d finir le bac multifonctions comme magasin prioritaire Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Magasin par d f puis appuyez sur Entr e opie par d faut MA S lection Papier Auto T
42. taux d humidit par rapport la masse s che du papier L humidit peut influencer l aspect du papier sa capacit d alimentation sa tuile ses propri t s lectrostatiques et la fixation du toner L humidit du papier varie selon l humidit relative de la pi ce Si l humidit relative est lev e et qu elle est absorb e par le papier les bords du papier se dilatent et se gondolent Si l humidit relative est faible et que le papier perd de son humidit les bords du papier r tr cissent et se contractent ce qui peut affecter le contraste l impression Des bords gondol s ou cassants peuvent provoquer des bourrages papier et des probl mes d alignement Le degr d humidit du papier doit se situer entre 4 et 6 Pour maintenir un degr d humidit correct il est important de stocker le papier dans un environnment contr l Voici quelques recommandations pour le contr le de l humidit Stocker le papier dans un endroit frais et sec Conserver le papier dans son emballage aussi longtemps que possible Replacer le papier dans son emballage s il n est pas utilis Stocker le papier dans les cartons d origine Placer le carton en hauteur s par du sol par une palette par exemple Une fois que le papier a t d plac de son lieu de stockage le laisser dans la m me pi ce que la machine pendant 48 heures avant de l utiliser viter de laisser le papier dans un endroit chaud ensoleill ou hum
43. 9999 Mo peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e REMARQUE La taille maximale r elle est la taille de l espace disponible sur le disque dur Capacit totale Bo tes aux lettres virtuelles Utilisez cette option pour d finir la capacit totale de stockage de bo tes aux lettres virtuelles sur le disque dur 1 Affichez l cran e MPS 2 Appuyez sur la touche ou YV pour s lectionner Configuration M Liste des VMB e MPS puis appuyez sur Entr e Liste des codes travaux 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Dimensions VMB puis appuyez sur Entr e Configurations e MPS M Code temp dim Trav Code perm dim Trav 2 Dimensions VMB 4 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner la capacit de stockage de bo tes aux lettres MByte virtuelles VMB 0 9999 Mo KA peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Dimensions VMB REMARQUE La taille maximale r elle est la taille de l espace disponible sur le disque dur 2 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Interface L appareil est quip d une interface parall le USB et r seau Les param tres suivants sont disponibles e Param tre R seau e Param tre Adresse IP Param tre Masque de sous r seau e Passerelle par d faut e Impression de la page d tat du r seau Acc s l cran Interface 1 Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la
44. Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Formatage de la carte m moire REMARQUE V rifiez que la carte m moire est format e pour utiliser cet appareil Vous ne pouvez pas utiliser une carte m moire format e avec un autre appareil Affichez l cran Carte m moire 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Formatage puis appuyez sur Entr e Carte M moire 2 Formatage 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 37 Param tres imprimante Le formatage de la carte m moire commence Une fois le formatage termin les informations sur le format sont imprim es FORMAT INFORMATION a Impression d une liste des partitions 1 Affichez l cran Carte m moire 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Liste des Effacer macro Partitions puis appuyez sur Effacer la langue Entr e CA Liste des Partitions Carte M moire h 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Impression puis appuyez sur Entr e Liste des Partitions Li AUCUN Impression La liste des partitions est imprim e PARTITION LIST Device Information Partiti Information 2 38 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonctionnement du disque dur Si le disque dur
45. Mode Description Utilisez ce mode pour effacer les ombres apparaissant lorsque vous utilisez des feuilles Vous pouvez d finir la largeur de la bordure effacer de 1 mm 18 mm par incr ments de 1 mm Bord feuille 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 Bord livre Ce mode permet de produire des copies propres d un livre pais Vous pouvez d finir la largeur de la bordure effacer de 1 mm 18 mm par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 REMARQUE Pour d finir la valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure voir la section Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure page 3 12 Placez l original et appuyez sur Effacer bordure sue ue eu as Bord Effacer Bordure s lectionner Bord feuille ou Bord pes T Bord feuille livre puis appuyez sur Entr e Bord livre d k Appuyez sur lt ou gt pour d finir la largeur d effacement de bordure 1 mm 18 mm par incr ments de imm 18mmp 1 mm 1 8 3 4 par incr ments T ra de 1 8 peuvent tre s lectionn s Largeur effacement Bordure Appuyez sur Entr e Appuyez sur D part La copie commence MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 9 Fonctions de copie Num risation en continue Le mode num risation en continu permet de num riser individuellement ou par blocs des originaux mais en les traitant comme un travail unique Les originaux sont num ris s
46. NUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Code de gestion de la machine Vous pouvez modifier le code quatre ciffres pour la gestion de la s curit REMARQUE Si vous modifiez le code de gestion assurez vous de ne pas l oublier Si vous oubliez le code de gestion contacter le technicien de maintenance Le r glage d usine par d faut du code de gestion est 1800 pour le mod le 18 ppm et 2200 pour le mod le 22 ppm Affichez l cran Machine par d faut 2 Appuyez sur A ou Y pour Machine par d faut s lectionner Delai admin machine 90 Sec CodeAdminMachine puis Mode silence Marche appuyez sur la touche Entr e gt d CodeAdminMachine 1234 Code admin de la machine 3 Saisissez le nouveau code de gestion l aide des touches num riques puis appuyez sur la 1800 touche Entr e Touches num riques 4 Appuyez sur Annuler L affichage retourne l cran des fonctions de base du copieur Arr t automatique Avec cette option l appareil passe automatiquement en mode d arr t automatique apr s une p riode de non utilisation pr d finie REMARQUE Ce param tre est affich uniquement sur les appareils de sp cification en pouces Si la fonction d arr t automatique cause des probl mes il est recommand d essayer une p riode plus longue avant de d sactiver cette fonction Si vous d sactivez cette fonction elle n est pas affich e 1 Affichez l cran Machine
47. QUES DOCUMENT CONS aA CD 1218 1222 MANUEL D INSTRUCTIONS avancer SYSTEME MULTIFONCTIONNEL Ce manuel d utilisation avanc concerne les mod les CD 1218 et CD 1222 Ce manuel d utilisation indique que le mod le CD 1218 est un mod le 18 ppm impressions par minute et que le mod le CD 1222 est un mod le 22 ppm Introduction Le pr sent Manuel d utilisation avanc e contient les chapitres suivants 1 Fonctions de copie D crit les fonctions de copieur disponibles sur l appareil 2 Param tres imprimante D crit les param tres disponibles pour les fonctions d imprimante 3 Param tres syst me D crit les param tres g n raux disponibles sur l appareil 4 Comptabilit travaux D crit la fonction et les param tres de comptabilit des travaux Annexe Fournit les sp cifications de l appareil MANUEL D UTILISATION AVANC E Conventions typographiques Le pr sent manuel utilise les conventions typographiques suivantes Convention Description Exemple Texte en italique Sert insister sur un mot cl une expression ou un message En outre les r f rences d autres publications sont mises en italique Ouvrez le bac multifonctions Texte en gras entre Sert insister sur la s lection Appuyez sur Entr e crochets d un mode ou d une touche de fonction Remarques Sert fournir des informations suppl mentaires ou utiles s
48. TION AVANC E Param tres imprimante Priorit Ad Lettre Les formats A4 et 8 1 2 x 11 Lettre peuvent tre consid r s comme le m me format 1 Affichez l cran Gestion Papier 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Priorit A4 LT puis appuyez sur Entr e Gestion papier E Alimentation Empileuse CA Priorite A4 LT 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Priorit A4 LT 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 45 Param tres imprimante Autres param tres imprimante Vous pouvez d finir les l ment suivants comme autres param tres imprimante e D lai de temporisation de l alimentation papier e __Vidage des donn es re ues e __ R initialisation des fonctions de l imprimante e Mode de protection de ressource e Auto contin e D tection d erreur recto verso e D tection d erreur d agrafage e Impression d une page d tat de maintenance Acc s l cran Autres 1 2 Appuyez sur Imprimer Appuyez sur la touche A ou Y Pr t pour s lectionner MENU puis gt ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Autres puis M Mode disque RAM appuyez sur Entr e L cran Gestion Papier Autres s affiche S lectionnez les options souhait es D lai de temporisation de l alimenta
49. U puis x ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Emulation puis appuyez sur Entr e Menu M impress page config Interface Emulation 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l interface puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le mode d mulation puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 17 Param tres imprimante Si vous avez s lectionn le mode XC GL voir la section KC GL paisseur du stylo page 2 18 Si vous avez s lectionn le mode KPDL ou KPDL AUTO voir la section Impression d erreur KPDL page 2 19 Si vous avez s lectionn le mode KPDL AUTO voir la section KPDL AUTO Autre s lection d mulation page 2 19 KC GL paisseur du stylo Si vous avez s lectionn le mode d mulation KC GL vous pouvez d finir les paisseurs des huit stylos et le format de la page Pour la configuration suivez la proc dure S lection du mode d mulation depuis l tape 5 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Stylo KC GL Retour R gler puis appuyez sur LA Stylo KC GL Regler p Entr e KC GL Format Page Appuyez sur ou Y pour s lectionner le stylo requis puis appuyez sur Entr e Stylo KC GL Regler Retour Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner l paisseur le nombre de points puis appuyez Point 01 99 sur Entr e App
50. age suivez la proc dure ci dessous 1 Affichez l cran Autres 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Service puis appuyez sur Entr e Auto Contin Fin Erreur 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Impression Page Config puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner mpression puis appuyez sur Entr e La page d tat de maintenance est imprim e Impression 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 52 MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 Param tres syst me Ce chapitre d crit les param tres syst me disponibles sur l appareil e Param tres de copie par d faut 3 2 e Param tres par d faut de l appareil 3 14 e Affichage et impression du compteur 3 30 e Production de FAPpOrlSsssssssscesssosonesbennassss inienntes 3 32 e Langue de l interface utilisateur 3 33 R glage IIS ARRUR he ie 3 34 MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 1 Param tres syst me Param tres de copie par d faut Le mode initial correspond l tat de l appareil apr s son pr chauffage ou si l utilisateur a appuy sur R initialiser Si aucune op ration n est effectu e pendant une p riode d termin e l appareil retourne en mode initial et tous les param tres s lectionn s sont r initialis s Avec les param tres d usine par d faut le papier du m me format que l origina
51. ale Ea A tt ane cannes 1 5 e E E E de ce EN E EE TE E E A E dl 1 6 Mode Marge cerren 4544 E a T E E E E EN AEE Dent S 1 8 Mode Effacer bordure 1 9 Num risation en continue 1 10 ROTATION AULO 22208 2 a NN RE Ie HAN CON ie 1 11 Mode Impression conomique EcoPrint 1 12 Mode Originaux mixtes 1 13 Fonction Programme 1 14 2 Param tres imprimante Page d tat 15 2440043 hentai eau ns annee nat et aea a at 2 2 Fonction eMPS 4445 48348 Re a aaa Pa Eaa di seed du bras DO US ee nn eee 2 3 Interface ss saut da nhe set ame he das at dhdhe s Rate ed ds ana ed 2 11 SO a a a a a ae 2 17 POCS 4 14 an Dire SRE aa Re SR ne a dr Ra 2 20 Configuration d impression 2 25 Qualit d impression 2244444844 nenei aeeie a RE RE be that he 2 30 Fonctionnement de la carte m moire 2 33 Fonctionnement du disque dur 2 39 Fonctionnement du disque virtuel 2 40 Gesti n du PADI T 24 4 44e da dat de sus ire edia Ne AE ue Rire dei a A 2 42 Autres param tres imprimante 2 46 3 Param tre
52. artie adh sive est nu M me si la partie adh sive n est pas nu n utilisez pas d enveloppes l g rement d chir es Si un petit morceau du papier recouvrant la partie adh sive se d chire dans l appareil une panne grave risque de se produire e N utilisez pas d enveloppes avec un traitement sp cial N utilisez pas d enveloppes comportant une bague permettant d enrouler une ficelle une fen tre ouverte ou une fen tre sur laquelle une pellicule cellulosique est appliqu e En cas de bourrage papier chargez moins d enveloppes la fois e Si vous imprimez sur plusieurs enveloppes pour viter les bourrages papier vitez d empiler plus de 10 enveloppes dans le bac d alimentation Papier pais Ventilez la pile de papier et alignez les bords avant de les placer dans le bac multifonctions Certains papiers pr sentent des bords irr guliers au verso caus s par la d coupe Si c est le cas placez le papier sur une surface plane et aplanissez les bords une ou deux fois avec par exemple une r gle Utiliser du papier avec des bords irr guliers peut entra ner des bourrages papier REMARQUE Si des bourrages surviennent alors que le papier a t liss chargez le papier dans le bac multifonctions avec le bord d attaque relev de quelques millim tres comme illustr ci dessous Annexe 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Papier couleur Le papier couleur doit r pondre aux m me cond
53. aussi lisse et r guli re que possible Composition Ne pas utiliser de papier couch ou dont la surface a t trait e et contient du plastique ou du carbone Expos aux hautes temp ratures li es au processus de fixation ce papier peut mettre des fum es toxiques Un papier de qualit doit contenir au moins 80 de p te La teneur en coton ou autres fibres ne doit pas d passer 20 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 3 Annexe Format de papier Les magasins et le bac multifonctions peuvent recevoir les formats de papier r pertori s dans le tableau ci apr s Les tol rances accept es sont 0 7 mm 0 0276 pouces pour la longueur et la largeur Les angles doivent tre de 90 0 2 Bac multifonctions Magasin ou bac multifonctions B6R 128 x 182 mm A3 297 x 420 mm A6R 105 x 148 mm B4 257 x 364 mm Carte postale 100 x 148 mm A4 297 x 210 mm Carte postale de renvoi 148 x 200 mm A4R 210 x 297 mm Executive 7 1 4 x 10 1 2 B5 257 x 182 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm B5R 182 x 257 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm A5R 148 x 210 mm Enveloppe C4 229 x 324 mm ISO B5 176 x 250 mm Folio 210 x 330 mm 11 x 17 Ledger Comm 10 4 1 8 x 9 1 2 8 1 2 x 14 Legal Comm 9 3 7 8 x 8 7 8 11 x 8 1 2 Comm 6 3 4 3 5 8 x 6 1 2 8 1 2 x 11 Lettre Monarch 3 7 8 x 7 1 2 5 1 2 x 8 1 2 Stateme
54. cc s e mps 2 3 Action de retour la ligne 2 28 Action de retour chariot 2 28 Activation de la comptabilit travaux 4 11 Affichage de confirmation du bac multifonctions 3 18 Agrafage 1 6 Agrandissement par d faut 3 7 Alimentation papier Sp cifications Annexe 3 Arr t automatique 3 27 Auto contin 2 49 Autre format ordinaire 1 2 Autres param tres imprimante 2 46 B Index Bordure liv 1 9 C Capacit totale Bo tes aux lettres virtuelles 2 10 Codes permanents de t ches 2 10 Codes temporaires de t ches 2 9 Travaux de copie rapide 2 9 Carte m moire 2 33 Carte postale Annexe 9 Changement de magasin automatique 3 16 Code de gestion 3 3 3 15 4 3 Code de gestion de la machine 3 27 Codes permanents de t ches 2 10 Codes temporaires de t ches 2 9 Comptabilit des travaux d impression 4 12 Comptabilit des travaux de copie 4 12 Comptabilit des travaux de num risation 4 13 Comptabilit des travaux de t l copie 4 13 Comptabilit travaux 4 2 Copie 4 12 Imprimante 4 12 Limite d utilisation 4 4 4 5 Modification de la limite d utilisation 4 9 Param tre d exc s de restriction 4 14 Scanneur 4 13 T l copie 4 13 Compteur 3 30 Contr le d acc s IP Annexe 12 Copie Agrafage 1 6 Fonction Programme 1 14 Format original 1 2 Mode Effacer bordure 1 9 Mode Groupage 1 5 Mode Impression conomique EcoPrint 1 12 Mode Marge 1 8 Mode S lection Auto 1 13 Position de l original 1 3 Rotation auto 1 11 Copie rapide 2 4
55. cer bordure Mode Combiner Mode Originaux mixtes en option Agrafage en option Lorsque les originaux sont plac s sur la glace d exposition Original Arri re En haut MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 3 Fonctions de copie Lorsque les originaux sont charg s dans le processeur de documents i Original Arri re En haut REMARQUE Pour modifier le param tre par d faut de l orientation de l original voir la section Orientation de l original page 3 20 Appuyez sur la touche Fonction 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner R g Dir Orig Fin puis appuyez sur Entr e D 3 R g Dir Orig Arri re A 5 Num en continu Arr t 3 Appuyez sur la touche A ou Y r s lectionner Arri re o R g direct orig EUR gC Arri re Sup r gauche puis appuyez sur Z Gauche Entr e 1 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Mode Groupage 2 Ce mode permet de modifier le sens de la sortie de l impression la fin de chaque jeu afin de faciliter la s paration REMARQUE Si le processeur de documents en option ou le module de finition en option n est pas install utilisez cette fonction avec l option de tri des copies Les formats de papier pouvant tre utilis s avec le mode groupage sont A4 B5 et 11 x 8 1 2 REMARQUE V rifiez que la fonction d
56. cipe de base est que la partie autocollante ne doit jamais toucher un composant quelconque de la machine Si le film adh sif colle au tambour ou aux rouleaux la machine sera endommag e Les planches d tiquettes se composent de trois couches illustr es dans la figure ci contre L impression s effectue sur la feuille sup rieure La couche adh sive est constitu e d adh sifs autocollants La feuille Support de support galement appel e doublure prot ge les tiquettes jusqu leur utilisation En raison de la complexit de sa composition le papier d tiquettes adh sives est particuli rement expos aux probl mes d impression Feuille sup rieure papier blanc Adh sif La planche d tiquettes doit tre enti rement recouverte de sa feuille sup rieure sans espaces entre les tiquettes Sinon les tiquettes risquent de se d coller entra nant ainsi de graves probl mes de bourrage Annexe 8 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Sur certaines planches d tiquettes le papier sup rieur d passe d une marge suppl mentaire Ne pas retirer la feuille suppl mentaire tant que l impression n est pas termin e Acceptable Inacceptable lt Feuille B sup rieure Le tableau ci dessous pr sente les sp cifications respecter pour les tiquettes l ment Sp cification Grammage de la feuille 44 74 g m 12 20 lb rame
57. ctions standard du copieur s affiche Grammage du type de papier Cette option permet de d finir le grammage de chaque type de papier Types de grammage pouvant tre d finis super lourd lourd3 lourd2 lourd1 moyen3 moyen2 moyen et l ger 1 Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur la touche ou V Machine par d faut pour s lectionner Type papier M Type papier 4 Normal Gr puis appuyez sur Entr e V r Form bac MF Arr t M Type papier Gr Appuyez sur la touche A ou Y F x 2 pour s lectionner le type de E ati en papier puis appuyez sur Normal Normal 2 Entr e Transparent S Lourd 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le grammage M T Lourd 1 du papier puis appuyez sur El Normal 3 Entr e ME Normal 2 R p tez cette proc dure pour d finir le grammage de chaque type de papier 4 Une fois que vous avez modifi pe papier Gr les param tres appuyez sur la Fin touche A ou Y pour s lectionner Normal Normal 2 Fin puis appuyez sur Entr e Transparent S Lourd 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 18 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Impression recto verso pour le type de papier 6 Cette option permet de d finir l utilisation du papier personnalis 1 8 pour l impression recto verso Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur la touche A ou
58. d faut Appuyez sur la touche A ou Y Machine par d faut por E S l Sortie COPIE Pit sup PONPA NUS appuyez aur S l Sortie FAX Plt sup Entr e M S l mode princ Copie MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 23 Param tres syst me 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le mode Copie ENT Mode Copie ou le mode Fax puis appuyez sur Mode Fax Entr e S lection mode principal 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Touche Son Cette option permet d mettre un bip chaque fois que l op rateur appuie sur une touche du panneau de commande Affichez l cran Machine par d faut 2 Appuyez sur A ou Y pour Machine par d faut s lectionner Touche Son puis i Heure mod veille 1 Min appuyez sur Entr e Heure puiss bass 1 Min Ma Touche son Marche 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Ex Marche Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 24 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Date et heure Permet de d finir la date et l heure actuelles le d calage horaire entre l heure GMT Greenwich Mean Time et le param tre d heure d t 1 Affichez l cran Machine par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y Machine par d faut pour s lectionner Date Heure Heure puiss bass 1 Min puis appuyez sur
59. dans la m moire de l appareil et les copies sont effectu es une fois que les originaux ont t num ris s Placez le premier original puis appuyez sur Fonction Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l option Num en a Fin continu puis appuyez sur R g Dir Orig Arri re Entr e M E Num en continu Arr t Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e EN G Marche Num risation en continu Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche D part Placez le ou les originaux suivants et appuyez sur D part R p tez cette proc dure pour num riser tous les originaux restants Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e La copie commence 1 10 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Rotation auto L option Rotation auto permet de faire pivoter automatiquement les images de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre si l orientation de l original est diff rente de celle du papier charg dans le magasin REMARQUE Pour activer la rotation auto comme param tre par d faut voir la section Rotation automatique des copies page 3 11 Les formats de papier pouvant tre utilis s pour la rotation auto sont A4 11 x 8 1 2 ou des formats plus petits REMARQUE A3 B4 Folio 11 x 17 Ledger ou 8 1 2 x 14 Legal ne peuv
60. de comptabilit travaux MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux REMARQUE Pour les param tres requis au niveau de l ordinateur pour utiliser la comptabilit travaux relative aux fonctions de l imprimante reportez vous au KX Printer Driver Operation Guide REMARQUE En outre le mode comptabilit travaux pouvant tre d fini depuis l ordinateur est disponible Pour plus d informations voir le Manuel d utilisation de la comptabilit KM NET Acc s l cran Comptabilit des travaux Pour acc der l cran Comptabilit des travaux suivez la proc dure suivante 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Comptabilit travaux puis appuyez sur Entr e Menu Syst me Compteur M V rifier le compteur Imprimer Rapport M Comptab Travaux 3 Entrez le code de gestion 4 chiffres l aide du clavier num rique C C C C S lect PIN avec touches num REMARQUE Utilisez les touches num riques pour saisir le code de gestion quatre chiffres Le r glage d usine du code de gestion est 1800 pour le mod le 18 ppm et 2200 pour le mod le 22 ppm Ce code de gestion quatre chiffres peut tre modifi Pour des informations compl mentaires voir la section Modification du code de gestion administrateur page 3 26 Sile cade S si accapa Scran Comptabilit travaux Marche Comptabili
61. de de gestion administrateur 3 26 N NetWare 2 11 Nombre d exemplaires 2 26 Nombre d exemplaires maximal 3 12 Num risation continue Copie Num risation continue 1 10 O Orientation de l original 3 20 P Page d tat 2 2 Page d tat de maintenance 2 52 Page d tat du r seau 2 16 Papier 2 42 Annexe 2 Bac multifonctions 2 42 Destination de sortie 2 44 Gestion 2 42 Mode d impression duplex 2 43 Source du papier 2 43 Papier couleur Annexe 11 Papier pais Annexe 10 Papier pr imprim Annexe 11 Papier recycl Annexe 11 Papier sp cial Annexe 7 Param tre d exc s de restriction 4 14 Param tre R seau 2 11 Adresse IP 2 14 DHCP 2 13 EtherTalk 2 12 Masque de sous r seau 2 15 NetWare 2 11 Passerelle par d faut 2 15 TCP IP 2 13 Param tres Fuseau horaire 3 25 Heure d t DST 3 25 Param tres par d faut 4 12 Param tres par d faut de l appareil 3 14 Param tres par d faut de la comptabilit travaux 4 12 Passerelle par d faut 2 15 Police 2 20 Courier Letter Gothic 2 22 2 23 Courier Letter Gothic paisseur 2 23 Espacement des caract res Courier Letter Go thic 2 22 Jeu de codes 2 23 S lection 2 21 Taille 2 22 Polices contour Annexe 14 Position de l original 1 3 ppp Annexe 14 Priorit A4 Lettre 2 45 Production de rapports 3 32 Q Qualit d impression Densit d impression 2 31 EcoPrint 2 31 Mode KIR 2 30 R solution 2 31 Qualit image de l original 3 4 R Raf
62. de l imprimante s affiche 2 22 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Courier Letter Gothic paisseur Vous pouvez choisir entre deux types d paisseur pour la police Courier ou Letter Gothic Un exemple de modification de l paisseur de la police Courier est pr sent ci dessous Affichez l cran Police 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e Retour 2 Choisir la police A Entrer code 3 Appuyez sur la touche A ou Y a Se Choisir la police pour s lectionner Courier puis CE 1000 appuyez sur Entr e D tail PL Courrier 4 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Normal ou Fonc puis appuyez sur Entr e ES Normal 5 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Jeu de codes L mulateur PCL6 vous permet de s lectionner un jeu de codes Affichez l cran Police 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Entrer code Retour puis appuyez sur Entr e Choisir la police 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le param tre de pg EM IBM PC 8 code puis appuyez sur Entr e PC 855 Serbia ISO Cyrillic 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 23 Param tres imprimante Impression d une liste des polices 1 Affichez l cran Police 2 Appuyez sur
63. difiez les options sur les param tres par d faut requis en suivant les instructions partir de la page page 3 4 REMARQUE Un ast risque en regard d un param tre indique qu il s agit du param tre courant MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 15 Param tres syst me Changement de magasin automatique 4 Si plusieurs magasins contiennent le m me format de papier et s il n y a plus de papier dans un magasin lors de la copie la fonction de changement automatique de magasin basculera l alimentation papier d un magasin un autre magasin contenant le m me format et la m me orientation de papier Pour emp cher le basculement vers un magasin contenant un type de papier diff rent s lectionnez On Un type de papier REMARQUE Pour utiliser cette fonction sur le mod le 18 ppm le chargeur de papier en option doit tre install Affichez l cran Machine par d faut Appuyez aa os T Machine par d faut pour s lectionner Bas Magasin Fin auto puis appuyez sur Entr e M Bas Magasin auto Marche Format papier 1 AutoPouc Appuyez sur ou Y pour Basculement auto des bacs s lectionner On Tout type de ET Arr t papier On seulement m me On Tout type de papier pap ou Arr t puis appuyez sur E On seulement m me pap Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Format du papier magasins 1 4 Cette option permet de d f
64. e AOF Menu Syst me Compteur pour s lectionner R glage E Machine par d faut i utilisateur puis appuyez sur Imprimante par d faut Entr e LA R glage utilisateur 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Rafra chissement tambour puis appuyez sur Entr e R glage utilisateur E 2 Rafraichissement tambour 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Rafra ichissement du tambour Le rafra chissement du tambour A4 1 commence 5 Une fois le rafra chissement du R glage utilisateur tambour termin appuyez sur EN T Fin A ou Y pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e E Rafra chissement tambour 6 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 34 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 Comptabilit travaux Ce chapitre pr sente les fonctions de comptabilit des travaux de l appareil e Mode Comptabilit TAVAUX scission 4 2 e Gestion des COMPIRS ssssossssissenmnenenennsnensees 4 4 Param tres par OST 4 12 e Utilisation de la comptabilit travaux 4 15 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 1 Comptabilit travaux Mode Comptabilit travaux Le mode Comptabilit travaux permet de contr ler le nombre total de copies et d impressions en d finissant un code d identification pour chaque compte Le mode comptabilit travaux comporte les fonctions suivantes Contr le les fonction
65. e Rotation auto est activ e voir la section Rotation auto page 1 11 Placez l original et appuyez sur Z foncion Scanner D caker Combiner e mnga ux CD CD Effacer Bordure Marge EE eRecto Assembler Auto verso Zoom 100 ee Cr Ca eD caler Migrafe e Texte Photo e Texte Fin Ultra Fin e Photo Pour OCR Super Fin Demi Ton C CD Appuyez sur Assembler ZE Scanner Originaux Combiner mixtes Effacer Bordure Marge Auto Format zoom 100 Original CD CD Ca e Texte Photo e Texte Fin Ultra Fin p e Photo e Pour OCR Denj QFonction Programme Super Fin Demi Ton autd ns C Entrez le nombre de copies requis puis appuyez sur D part Si vous utilisez le processeur de documents la copie s effectue automatiquement Si vous utilisez la glace d exposition un message s affiche lorsque l original suivant est requis Placez l original suivant et appuyez sur D part Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 5 Fonctions de copie Agrafage Les copies peuvent tre agraf es dans le coin sup rieur gauche ou droite REMARQUE Le module de finition en option doit tre install Le sens des originaux et la position d agrafage sont pr sent s ci dessous Sens de chargement du pap
66. e m moire page 2 33 Taille du disque virtuel 1 2 7 Appuyez sur Imprimer Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner MENU puis appuyez sur Entr e Pr t ACTION ANNULER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode disque RAM puis appuyez sur Entr e Menu SN Config page Qualit Imp Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Taille RAM DISQUE puis appuyez sur Entr e Appuyez sur lt ou gt pour s lectionnez la taille du disque virtuel 1 1024 Mo Appuyez sur Entr e RAM DISQUE taille MByte D Appuyez sur Annuler MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 41 Param tres imprimante 8 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Red marrer maintenant La machine red marre Gestion du papier Les param tres suivants sont disponibles e Mode de bac MF e Source du papier e Mode d impression recto verso e Destination de sortie e Priorit Ad Lettre Acc s l cran de gestion du papier 1 Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la touche ou Y Pr t pour s lectionner MENU puis 2 ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou Y M Se enu pour s lectionner Gestion Papier g n l Entr Qualit Imp puis appuyez sur Entr e Mode disque RAM M Gestion Papi
67. ent de bordure 1 Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Largeur Rotation auto Marche effacement Bordure puis Larg de marge 6mm appuyez sur Entr e BE larg effac bord 6mm Copie par d faut 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la largeur d effacement de bordure Vous imm 18mm pouvez s lectionner de 1 mm 18 T mm par incr ments de 1mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 appuyez ensuite sur Entr e Largeur d effacement Bordure 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Nombre d exemplaires maximal Cette option permet de d finir le nombre maximal de copies pouvant tre s lectionn es la fois Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y Copi d faut r s lectionner Limite de JDE par Ceraut pou Larg de marge 6mm copies puis appuyez sur larg effac bord 6mm Entr e M Limite de copies 999 R gI 3 Entrez le nombre maximal de copies 1 999 l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e Limite de copies 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Traitement de r duction des lignes noires Si des lignes noires qui n apparaissent pas dans l image originale apparaissent depuis le processeur de documents vous pouvez l
68. ent pas tre utilis s pour la rotation auto Placez le ou les premiers originaux puis appuyez sur Fonction Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Rotation auto E R g Dir Orig Arri re puis appuyez sur Entr e E Num en continu Arr t M T Rotation auto Marche Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e x Marche Rotation automatique MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 11 Fonctions de copie Mode Impression conomique EcoPrint Le mode Ecoprint r duit la consommation de toner Utilisez ce mode s il n est pas n cessaire de produire des copies de haute qualit pour des copies rapides par exemple REMARQUE L exposition de copie sera un peu plus claire Pour d finir le mode EcoPrint comme param tre par d faut voir la section Mode Impression conomique EcoPrint page 3 4 Placez le ou les premiers originaux puis appuyez sur Fonction 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner EcoPrint puis Num en continu Arr t appuyez sur Entr e Rotation auto Marche Ga S EcoPrint Arr t 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e EN Z Marche 1 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Mode Originaux mixtes Si vous utilisez le processeur de documents en option le mode Originaux mixtes permet l appareil de d tecter chaque forma
69. ent sont d abord trait es en diff r sauvegard es au sein de l imprimante logique et sont ensuite envoy es vers l imprimante r elle Interface parall le Avec cette interface le transfert des donn es entre l imprimante et l ordinateur s effectue par portions de 8 bits L imprimante peut effectuer des communications bidirectionnelles compatibles avec IEEE 1284 IPP Internet Print Protocol Permet d envoyer des travaux vers l imprimante depuis un pilote d imprimante via Internet ou l intranet et via un port IPP Il est donc possible d imprimer sur une imprimante loign e via Internet KIR Fonction de lissage Utilise un logiciel pour am liorer la r solution de l imprimante et obtenir une impression de grande qualit La valeur par d faut est Activ KPDL KPDL est l impl mentation par Kyocera du langage de description de page PostScript niveau 3 Masque de sous r seau Valeur num rique de 32 bits qui d finit quels bits de l adresse IP indiquent l adresse r seau et quels bits indiquent l adresse de l h te M moire suppl mentaire Une m moire suppl mentaire en option permet d augmenter la capacit de la m moire de l appareil Vous pouvez ajouter une m moire pour les fonctions du copieur et pour les fonctions de l imprimante respectivement Pour le copieur 16 Mo 32 Mo 64 Mo et 128 Mo pour l imprimante 32 Mo 64 Mo 128 Mo et 256 Mo Pour les modules de m moire DIMM pouvant tre utilis s dans cet appareil
70. er L cran Gestion Papier s affiche S lectionnez les options souhait es Mode de bac MF Si vous s lectionnez Prioritaire le papier charg dans le bac multifonctions sera aliment Affichez l cran Gestion Papier 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode Bypass Retour puis appuyez sur Entr e DA Mode bac MF A Alimentation 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionnez Magasin ou Prioritaire puis appuyez sur Entr e Prioritaire 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 42 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Source du papier Cette option permet de d finir la source de papier s lectionner en premier 1 Affichez l cran Gestion Papier 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Alimentation Retour puis appuyez sur Entr e Mode bac MF 2 Alimentation 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la source du papier puis appuyez sur Entr e Med gt Magasin 1 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Mode d impression recto verso Cette option permet de d finir l emplacement de la reliure sur les impressions finies pour le mode recto verso Param tre Emplacement de la reliure Bord reli court Reliure d un c t court Bord reli long Reliure sur un c t long REMARQUE Ce
71. er Fin puis appuyez sur Entr e 22222222 000 234 33333333 006 101 Modification de la limite d utilisation Pour modifier la limite d utilisation ayant t d finie REMARQUE Pour d finir la limite d utilisation dans la gestion des comptes vous devez d finir la comptabilit des travaux de copie et la comptabilit des travaux d impression sur Marche Si l utilitaire de num risation r seau ou le kit de t l copie en option est install d finissez la comptabilit des travaux de num risation ou la comptabilit des travaux de t l copie sur Marche voir la section Param tres par d faut page 4 12 Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez Sur ia touni A ou y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Editer E Chaque Cmptb Trav TL Comptab trav puis appuyez sur 1 T Editer Comptab trav b Entr e H 5 Conf P d f Cptb trav 3 pie a rie Sy A r y Editer codes Comptab Travaux pour setecionner wnang IMNE D Nouvel enregistrement ds utilis puis appuyez sur Effacer gt Entr e Chang Limite ds util MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 9 Comptabilit travaux 4 Appuyez sur la touche A ou Vino Limite dans utilis pour s lectionner le code Fin d identification modifier puis EN 11111111 123 456 appuyez sur Entr e MN 22222222 000 234 Modifiez la limite 5 Appuyez ensuite sur la touche Chang Limite dans utilis A ou Y pour
72. erelle sur un r seau TCP IP L utilisation de DHCP permet d all ger les t ches administratives r seau particuli rement dans les environnements r seau comportant un grand nombre d ordinateurs client et o il n est pas n cessaire d attribuer une adresse IP distincte chaque client y compris les imprimantes Mode d impression qui r duit la consommation de toner Les pages imprim es en mode d impression conomique sont plus claires qu en mode normal Fait r f rence l mulation d imprimantes d autres fabricants L imprimante mule le fonctionnement des imprimantes suivantes PCLG KPDL KC GL Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 et EPSON LQ 850 Norme utilis e pour la connexion d une imprimante un ordinateur tablie par l IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers en 1994 Annexe 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe Imprimante logique Interface logicielle existant entre le syst me d exploitation Windows et les imprimantes qui y sont connect es Une imprimante fait r f rence l appareil r el qui produit l impression tandis qu une imprimante logique fait r f rence l interface qui r side sur le serveur d imprimantes Cette interface permet de d terminer le mode de traitement des travaux d impression et le mode d envoi du travail vers sa destination port local port r seau partage de fichier ou d imprimante loign e Lorsqu un document est imprim les donn es du docum
73. es rendre moins apparentes Le traitement de r duction des lignes noires r duit la capacit de reproduction des caract res fins et il est donc recommand d utiliser le param tre par d faut Pour utiliser le traitement de r duction des lignes noires s lectionnez d abord Faible Si les lignes noires ne sont pas r duites s lectionnez Fort 1 Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Corr ligne noire puis appuyez sur Entr e opie par d faut M larg effac bord 6mm Limite de copies 999R gl C4 Corr ligne noire Aucun 3 Appuyez sur la touche ou Y ira Fe Corr ligne noire pour s lectionner Nulle Faible ou EST Aucun Fort puis appuyez sur Entr e Z Faible Fort 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 13 Param tres syst me Param tres par d faut de l appareil L appareil passe en mode initial apr s son pr chauffage ou si l op rateur a appuy sur R initialiser Les options et param tres r tablis dans le mode initial sont les param tres par d faut Suivez les instructions suivantes pour personnaliser les param tres par d faut selon vos besoins Les param tres suivants sont disponibles Changement de magasin automatique Format du papier magasins 1 4 Type de papier magasins 1 4 Affichage de confirmation du bac multifonctions Gramma
74. ette option permet de r gler le contraste de l cran le cas ch ant Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Contraste Touche son Marche Ecran puis appuyez sur Entr e Date Heure 08 48 M2 Contraste cran AA Machine par d faut AT qe aace ne de Tecan vers la gauche pour assombrir le 16 2E 34H s6 bE 7E contraste ou vers la droite pour an l claircir puis appuyez sur Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Modification du code de gestion administrateur Vous pouvez modifier le code de gestion 4 chiffres de l administrateur de l appareil IMPORTANT Si vous modifiez le code de gestion assurez vous de le noter Si vous oubliez le code contactez le technicien REMARQUE Le r glage d usine par d faut du code de gestion est 1800 pour le mod le 18 ppm et 2200 pour le mod le 22 ppm Appuyez sur ou Y pour s lectionner Changement PIN ou Code MGMT Machine par d faut SE Date Heure Contraste cran Ma Changer code PIN REMARQUE Si vous utilisez un appareil m trique cette option s affiche comme entr e de code MGMT Utilisez les touches num riques lect Code Admin pour entrer le nouveau code de gestion administrateur puis appuyez sur Entr e Touches num riques Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 26 MA
75. eur qui sert d entr e de sortie passerelle pour l acc s aux ordinateurs plac s en dehors du r seau utilis Si aucune passerelle n est sp cifi e pour une adresse IP les donn es sont envoy es l h te d sign comme passerelle par d faut Le pilote d imprimante permet d imprimer des donn es cr es l aide d une application logicielle Le pilote d imprimante est fourni sur le CD accompagnant l imprimante II doit tre install sur l ordinateur connect l imprimante Avec les polices contour les contours des caract res sont repr sent s avec des expressions num riques et les polices peuvent tre agrandies ou r duites de diff rentes mani res en modifiant les valeurs num riques de ces expressions L impression reste claire m me si vous agrandissez les polices les caract res tant d finis avec des contours repr sent s par des expressions num riques Vous pouvez indiquer le format des polices de caract res par incr ments de 0 25 points 999 75 points Langage de description de page d velopp par Adobe Systems Inc Il permet d utiliser des fonctions de police flexibles et des graphiques tr s avanc s pour une meilleure qualit d impression Indique le nombre d impressions A4 effectu es en une minute Indique le nombre de points imprim s par pouce 25 4 mm comme unit d expression de la r solution Protocole de transmission du courrier lectronique via Internet ou un intranet Utilis pour
76. eur de papier en option Pour le mod le 22 ppm les bacs 3 et 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Ce param tre est affich uniquement si le chargeur de papier en option est install Affichez l cran Machine par d faut 2 Une option de type de papier est disponible pour chaque magasin Appuyez sur la touche ou Y Format papier 4 _ AutoPouc pour s lectionner l option de type M Type papier 1 Normal de papier requise puis appuyez sur Entr e Machine par d faut 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le type de pe papier ler magasii Lx Normal papier puis appuyez sur Pr imprim Entr e M Reli 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 17 Param tres syst me Affichage de confirmation du bac multifonctions Cette option permet de choisir d afficher l cran Format papier du bac multifonctions lorsque l utilisateur appuie sur la touche S lection papier pour s lectionner le bac multifonctions Affichez l cran Machine par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y Machine par d faut pour s lectionner V rif Form bac W Type papier 3 Normal MF puis appuyez sur Entr e Type papier 4 Normal Moa V r Form bac MF Arr t 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur 2 Marche Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fon
77. fectue un retour chariot CR LF effectue un retour chariot et un retour la ligne Ignore retour chariot n effectue pas de retour chariot Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 28 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante A4 large La zone d impression du format A4 peut tre agrandie Affichez l cran Config page 2 ae j EPE o Y Page de configuration pour s lectionner Mode 80 carac Ei de ligne puis appuyez sur Entr e Retour chariot 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 29 Param tres imprimante Qualit d impression Les param tres suivants sont disponibles e Mode KIR e EcoPrint e R solution e Densit d impression Acc s l cran Qualit d impression Mode KIR 1 2 Appuyez sur Imprimer Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Qualit d impression puis appuyez sur Config page Entr e M Qualit Imp L cran Qualit d impression s affiche S lectionnez les options souhait es Am liore la qualit d impression 2400 ppp quivalent x 600 ppp Affichez l cran Qualit d im
78. ge du type de papier Impression recto verso pour le type de papier Type de papier personnalis Orientation de l original Temps de veille automatique Heure mode basse puissance Destination des copies produites Destination des t l copies produites Mode de fonctionnement par d faut Touche Son Date et heure R glage du contraste de l cran Modification du code de gestion administrateur Arr t automatique Effacement auto Temps d effacement auto Mode silence 3 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Acc s l cran par d faut de l appareil Pour acc der l cran par d faut de l appareil suivez la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Machine par d faut puis appuyez sur Entr e Menu Syst me Compteur M Comptab Travaux Copie par d faut M Machine par d faut 3 Entrez le code de gestion 4 chiffres l aide du clavier num rique C C C C S lect PIN avec touches num REMARQUE Le r glage d usine par d faut du code de gestion est 1800 pour le mod le 18 ppm et 2200 pour le mod le 22 ppm Pour des informations compl mentaires voir la section Modification du code de gestion administrateur page 3 26 Si le code est accept l cran F 7 Machine par d faut s affiche mn par gefaut k4 Bas Magasin auto Marche 2 Format papier 1 AutoPouc 4 Mo
79. ge et impression du compteur Vous pouvez afficher le d compte total sur le panneau de commande et imprimer un rapport de compteur Affichage du compteur REMARQUE Vous pouvez afficher la sortie compteuret la num risation compteur Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche A ou Y Menu Syst me Compteur pour s lectionner V rifier le J Langue compteur puis appuyez sur R glage bac MF Entr e a V rifier le compteur b 3 Appuyez sur la touche A ou Y Ke compteur pour s lectionner Sortie compteur Fin ou Num risation compteur puis 3 Sortie compteur gt appuyez sur Entr e M 5 Num risation compteur 4 Appuyez sur la touche A ou Y Sortie compteur pour afficher le compteur Fin 1 234 567 Imprimante 0 001 234 5 Apr s avoir affich les d comptes appuyez sur A ou pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Impression du rapport compteur REMARQUE Lorsque vous imprimez un rapport compteur v rifiez que du papier A4 11 x 8 1 2 est charg dans le magasin 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche A ou Y Menu Syst me Compteur pour s lectionner V rifier le J iangue compteur puis appuyez sur R glage bac MF Entr e La V rifier le compteur 3 30 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres sys
80. hait es en suivant les instructions partir de la page page 2 26 MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 25 Param tres imprimante Nombre d exemplaires Vous pouvez d finir le nombre d exemplaires imprimer entre 1 et 999 Zoom Affichez l cran Config page Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Copies puis appuyez sur Entr e Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le nombre de copies 1 999 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Page de configuration Retour Li Copies Zoom R duire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Si vous indiquez le format du papier format de l original et le format de sortie l appareil r duit l image un taux d agrandissement pr d fini pour l imprimer sur le papier au format de sortie indiqu Affichez l cran Config page Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Zoom R duire puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le format du papier puis appuyez sur gt Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le format de sortie Le taux de r duction est d fini et affich automatiquement Appuyez sur Entr e Page de configuration Retour Copies M Zoom R duire Zoom R duire Format pap Taille impr EE Magasin 100 Zoom R duire Format pap A4 Taille impr A4 LEA 98 Appuyez sur Annule
81. ide Grain du papier Lorsque le papier est fabriqu il est coup en feuilles avec le grain parall le la longueur grain long ou la largeur grain court Les papiers grain court peuvent provoquer des probl mes d alimentation dans la machine Il est recommand d utiliser du papier grain long dans la machine MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 5 Annexe Autres propri t s Porosit indique la densit de la fibre de papier Rigidit un papier mou peut onduler dans l appareil et provoquer des bourrages papier Tuile la plupart des papiers ont naturellement tendance rebiquer dans un sens s ils sont laiss s hors de leur emballage Lorsque le papier passe dans l unit de fixation il rebique l g rement vers le haut Pour produire des impressions plates chargez le papier de telle sorte que la pression vers le haut provenant de l appareil puisse corriger l ondulation D charge lectrostatique pendant le processus d impression le papier est charg lectrostatiquement pour attirer le toner Il doit pouvoir se d barrasser de cette charge pour que les feuilles imprim es ne collent pas les unes aux autres dans le bac de sortie Blancheur le contraste de la page imprim e d pend de la blancheur du papier Un papier plus blanc permet d obtenir un aspect plus net plus brillant Contr le de qualit un format de feuille in gal des coins dont l angle n est pas droit des bords irr
82. ier dans le magasin Sens de chargement du papier dans le magasin Orientation de l original bord sup rieur bord arri re Nli ji A IL IL 7 A A QI jl Orientation de l original bord sup rieur bord arri re gt gt gt a gt fl ll Orientation de l original Bord sup rieur gauche coin sup rieur gauche A LI IL LI I LI i Orientation de l original Bord sup rieur gauche coin sup rieur gauche D lt N gt gt gt 1 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie 1 Placez l original et appuyez sur PA Agrafe CD Originaux Combiner mixtes a o Effacer Bordure Marge C_D D eRecto Assembler Auto Format Ro p Zoom 100 Original z k ra D cal me VD CO Ca eD cale e Agrafe Che l E o e Photo Pour OCR Dens auto Q Fonction Super Fin Demi Ton C CRE 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la position d agrafage puis appuyez sur Entr e T Sup r gauche amp Sup r droite 3 Appuyer sur la touche D part Si vous utilisez le pr
83. impression Pour la configuration suivez la proc dure de s lection du mode d mulation depuis l tape 5 Les modes d mulation disponibles sont PCL6 KC GL Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 1 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Emulation alt puis appuyez sur Entr e KPDL AUTO Retour 2 Emulation alt Imp Err KPDL 2 Appuyez sur la touche ou YV pour s lectionner le mode d mulation puis appuyez sur Entr e ME KC GL Emulation alt Retour 3 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 19 Param tres imprimante Police Vous pouvez s lectionner la police par d faut de l interface courante La police par d faut peut tre une des polices internes ou une police enregistr e dans la carte m moire en option Les param tres suivants sont disponibles e S lection de la police e Taille de police Espacement des caract res pour les polices Courier Letter Gothic e __ Courier Letter Gothic paisseur e Jeu de codes e Impression d une liste des polices REMARQUE Vous pouvez d finir la police de chaque interface Acc s l cran Police 1 Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Fonte puis Interface appuyez sur Entr e Emulation 4 Ap
84. inale Txt Phto puis appuyez sur Entr e EcoPrint Arr t M Aju expo Arr 30 3 Appuyez sur lt ou gt pour d finir la couleur d arri re plan sur le param tre par d faut requis D placez le curseur vers la droite or pour assombrir la couleur d arri re plan et vers la gauche pour l claircir Appuyez sur Entr e Aju exp Arr pl 10 26 x36 4a 5E 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche S lection du papier Cette option permet de s lectionner automatiquement le magasin contenant le m me format de papier que l original ou d avoir un magasin fixe en priorit Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner S lection EcoPrint Papier puis appuyez sur Aju expo Arr Entr e M S lection Papier Copie par d faut 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Auto ou Magasin par d faut puis appuyez Gi Magasin par d faut sur Entr e S lection Papier 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 5 Param tres syst me Type de papier en mode de Originaux mixtes du papier Le papier s lectionn dans le mode de Originaux mixtes du papier peut tre restreint un certain type de papier Types de papier pouvant tre d finis standard transparent pr imprim tiquettes reli recycl velin rugueux papier en
85. inir les formats de papier pour les magasins 1 4 Pour d tecter automatiquement le format du papier d finissez la sur Auto Centim tre ou Auto Pouce REMARQUE Pour le mod le 18 ppm les magasins 2 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Pour les mod les 22 ppm les magasins 3 et 4 sont inclus dans le chargeur de papier en option Ce param tre est affich uniquement si le chargeur de papier en option est install Affichez l cran Machine par d faut Une option de format de papier Machine par d faut est disponible pour chaque Fin magasin Appuyez sur la touche Bas Magasin auto Marche A ou Y pour s lectionner l option BEN Format papier 1 AutoPouc de format de papier requis puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner D tect Format papier 1er magasin Aut ntimetr Auto Centim tre D tect Ex no an Auto Pouce ou un format de EE papier puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Type de papier magasins 1 4 Cette option permet de d finir les types de magasins 1 4 Types de papier pouvant tre d finis standard pr imprim reli recycl rugueux papier en t te couleur perfor haute qualit et Personnalis 1 8 REMARQUE Pour le mod le 18 ppm les bacs 2 4 sont inclus dans le charg
86. iste des bo tes aux lettres virtuelles est imprim e MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 7 Param tres imprimante Liste des codes de travaux Vous pouvez imprimer une liste des codes de travaux permanents sur le disque dur Affichez l cran e MPS Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Liste des codes travaux puis appuyez sur Entr e Impr Donn es VMB Liste des VMB Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Impression puis appuyez sur Entr e gd Impression La liste des codes de travaux est imprim e MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Param tres d informations e MPS Vous pouvez modifier les param tres e MPS comme le nombre maximal de documents pouvant tre enregistr s sur le disque dur et la capacit affect e chaque fonction Nombre maximal Travaux de copie rapide 1 Affichez l cran e MPS 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Configuration D Liste des VMB e MPS puis appuyez sur Liste des codes travaux Entr e cH Configurations e MPS 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Copie Rapide puis appuyez sur Entr e DA Copie Rapide Code temp dim Trav Configurations e MPS Retour 4 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le nombre maximal de travaux pouvant tre enregistr s 0 0 50 50 peuvent tre s lectionn s j KID Appuyez sur Entr e Copie Rapide Capacit tota
87. ites sp cifi es ci apr s REMARQUE Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable des probl mes r sultant de l utilisation de papier ne correspondant pas ces sp cifications Il est important de s lectionner le bon papier L utilisation d un papier inappropri peut entra ner des bourrages papier des plis une mauvaise qualit d impression et du gaspillage de papier et peut dans les cas extr mes endommager la machine Les recommandations fournies ci apr s permettent d augmenter la productivit en assurant une impression efficace et en limitant l usure de la machine Disponibilit du papier La plupart des types de papier sont compatibles avec un grand nombre de machines Le papier con u pour les copieurs x rographiques peut galement tre utilis avec cette machine Il existe trois qualit s g n rales de papier conomie standard et prestige Ces papiers se distinguent principalement par leur facilit circuler dans la machine Cette caract ristique est troitement li e au liss au format et au taux d humidit du papier et la fa on dont il a t coup Avec un papier de qualit sup rieure le risque de bourrages papier et d autres probl mes est moins grand et la qualit de l impression est meilleure Les diff rences entre les papiers de diff rents fournisseurs peuvent galement avoir un effet sur les performances de la machine Une imprimante de qualit ne peut pas donner de r
88. itions que le papier blanc de qualit sup rieure voir la section Sp cifications du papier page Annexe 3 En outre les pigments utilis s dans le papier doivent r sister aux hautes temp ratures de fixation lors de l impression jusqu 200 C ou 392 F Papier pr imprim Le papier pr imprim doit r pondre aux m me conditions que le papier blanc de qualit sup rieure voir la section Sp cifications du papier page Annexe 3 L encre pr imprim e doit r sister aux hautes temp ratures de la fixation pendant le processus d impression et doit tre compatible avec l huile de silicone Ne pas utiliser de papier avec surface trait e tel que le type de papier couramment utilis pour les calendriers Papier recycl S lectionnez un papier recycl r pondant aux m mes sp cifications que le papier blanc de qualit sup rieure sauf en terme de blancheur voir la section Sp cifications du papier page Annexe 3 REMARQUE Avant d acheter un papier recycl il est recommand de tester un chantillon sur la machine et de v rifier si la qualit d impression est satisfaisante MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 11 Annexe Glossaire Adresse IP Internet Protocol AppleTalk APS S lection auto du papier Bac multifonctions Contr le d acc s IP D lai de temporisation de l alimentation papier DHCP Dynamic Host Configuration Protocol EcoPrint mulation I EE1284
89. l Une fois les donn es re ues le message affich sur l cran devient Traitement des donn es Une fois la r ception termin e le message devient En attente Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ACTION puis appuyez sur Entr e Les donn es sont crites sur la carte m moire MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 35 Param tres imprimante Suppression des donn es 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacer donn es puis appuyez sur Entr e Lecture programme p Ecriture donn es M Effacer donn es Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner les donn es supprimer puis appuyez sur Entr e Les donn es s lectionn es sont supprim es de la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Suppression des donn es de police 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacer fonte puis appuyez sur Entr e Ecriture donn es p Effacer donn es p Mu Effacer police Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la police supprimer puis appuyez sur Entr e La police s lectionn e est supprim e de la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Suppression des donn es de programme 1 2 Affichez l cran Carte m moire A
90. l est s lectionn automatiquement mode de s lection auto du papier le taux d agrandissement de la copie est d fini sur 100 le nombre d exemplaires est d fini sur 1 et la qualit d image est d finie sur le mode Texte Photo Suivez les instructions suivantes pour personnaliser les param tres selon vos besoins Les param tres suivants sont disponibles e Mode densit e Qualit image de l original e Mode Impression conomique EcoPrint e R glage de la couleur d arri re plan e S lection du papier e Type de papier en mode de Originaux mixtes du papier e Magasin prioritaire e Agrandissement par d faut e R glage de densit auto e R glage de densit OCR auto e R glage de densit pour les originaux texte photo e R glage de densit pour les originaux texte e R glage de densit pour les originaux photo Copies assembl es e __ Groupage des copies e Rotation automatique des copies e Valeur de largeur de marge par d faut e Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure e Nombre d exemplaires maximal e Traitement de r duction des lignes noires 3 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Acc s l cran Copie par d faut Pour acc der l cran Copie par d faut suivez la proc dure suivante Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Copie par d faut puis appuyez sur Entr e Menu Syst me Co
91. la touche ou Y opie par d faut pour s lectionner Qualit Fin originale puis appuyez sur EJ Mode d densit Manuel Entr el Qualit originale Txt Phto 3 Appuyez Lu A touche Agu T Qualit de l original pour s lectionner Texte Photo EL Texte Photo Texte ou Photo comme A Texte param tre par d faut puis Photo appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Mode Impression conomique EcoPrint Cette option permet de d finir le mode EcoPrint comme param tre par d faut Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou y opie par d faut pour s lectionner EcoPrint puis g Mode d densit Manuel appuyez sur Entr e Qualit originale Txt Phto Md EcoPrint Arr t 3 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche afin ENT Arr t d activer le mode Ecoprint comme Z Marche param tre par d faut Si vous ne souhaitez pas utiliser le mode EcoPrint comme param tre par d faut s lectionnez Arr t Appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche R glage de la couleur d arri re plan Si la couleur d arri re plan est trop sombre ou trop claire r glez la l aide de cette option Affichez l cran Copie par d faut 2 hrpwezsuriatouche AOUV ED d faut PR Lu expo AT D Qualit orig
92. le Travaux de code temporaire Utilisez cette option pour d finir la capacit totale de stockage de codes temporaires de t ches sur le disque dur 1 Affichez l cran e MPS 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration E Liste des VMB e MPS puis appuyez sur Liste des codes travaux Entr e c Configurations e MPS 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Code temp dim Travail puis appuyez sur Entr e M2 Code temp dim Trav Configurations e MPS 4 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la capacit de stockage de codes de travaux temporaires 0 9999 Mo peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e REMARQUE La taille maximale r elle est la taille de l espace disponible sur le disque dur MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 9 Param tres imprimante Capacit totale Codes permanents de travaux Utilisez cette option pour d finir la capacit totale de stockage de codes permanents de travaux sur le disque dur Affichez l cran e MPS Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration M Liste des VMB e MPS puis appuyez sur Entr e Liste des codes travaux 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Code perm dim Travail puis appuyez sur Entr e Copie Rapide Code temp dim Trav 4 Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la capacit totale de stockage de codes permanents de travaux 0
93. limite du nombre de transmissions de t l copie 0 999 999 Non permis interdit la transmission de t l copies Si Limite compteur est s lectionn l cran Compteur limite par d faut s affiche Entrez la limite du compteur l aide des touches num riques jusqu 999 999 par incr ments Nombre copies de 1 feuille Appuyez sur Entr e Compteur limite par defaut L cran Limite utilis s affiche Suppression d un compte Pour supprimer un compte enregistr Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez sur la touche ou Y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Editer codes Chaque Cmptb Trav TL p Comptab Travaux puis appuyez fA Editer Comptab trav gt sur Entr e H Conf P d f Cptb trav gt 4 8 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux 3 Appuyez sur Ta Touche A ou Y Editer codes Comptab Travaux pour s lectionner Effacer puis Fin Nouvel enregistrement p M Effacer gt appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le code d identification supprimer puis EN 11111111 123 456 appuyez sur Entr e MN 22222222 000 234 Un cran de confirmation DT s affiche Confirmer supprimer Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Pour supprimer un autre compte recommencez cette proc dure 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou Y pour s lectionn
94. lorsque la limite d finie a t d pass e Vous pouvez choisir d interdire imm diatement l utilisation de l appareil d interdire son utilisation une fois le travail en cours termin ou d afficher un message d avertissement Affichez l cran Comptabilit travaux Appuyez sura tauche Au T Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Conf P d f M Chaque Cmptb Trav TL Cptb trav puis appuyez sur T Editer Comptab trav gt Entr e M 5iConf P d f Cptb trav Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Exc s restr R g puis appuyez sur Entr e Conf Par d faut Comptab trav Cptb Trav Scanner Marche Cptb Travaux Fax Marche D Exc s restr R g Interdit Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Arr t travail ET Arr t travail imm diat imm diat Arr t apr s trav fait ou Arr t apr s trav fait Avertissem Seulement puis Avertissem Seulement appuyez sur Entr e Exc s de restr R glage Appuyez ensure Sur la Rues Conf Par d faut Comptab trav A ou Y pour s lectionner Fin EY Fin puis appuyez sur Entr e Cmptb Trav Copie Marche Cmptb Trv d impr Marche 4 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Utilisation de la comptabilit travaux Op ration de copie Pour effectuer des op rations de copie lorsque la comptabilit travaux est activ e entrez votre code d identification en utilisant les touches num riques 1
95. ls Vous pouvez visualiser le nombre de sorties et effacer le compteur des comptes individuels 1 Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez sl AIUREA OUT Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Chaque Fin Cmptb Trav TL puis appuyez sur Total Comptab Travaux p Entr e M 5 Chaque Cmptb Trav TL Le nombre de sorties s affiche Chaq Cpt trav TL Cptr z ro pour les compteurs individuels Fin c4 11111111 123 456 M 22222222 000 234 3 Appuyez surla touche Aou VE tous compteurs pour s lectionner le code Oui d identification puis appuyez sur Entr e Un cran de confirmation s affiche Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez ensuing Sur a TOURNE z Chaq Cpt trav TL Cptr z ro ou Y pour s lectionner Fin puis EN Fin appuyez sur Entr e 11111111 000 000 22222222 000 234 Activation de la comptabilit travaux Pour activer ou d sactiver la fonction de comptabilit des travaux Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez surla touche A ou Y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Comptabilit r a Edi gt travaux Marche Arr t puis E a a on es b appuyez sur Entr e EN E Cptb Tr Mar Arr gt 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche puis appuyez sur Entr e Comptabilit travaux 4 Appuyez sur Annuler Si vous avez s lectionn
96. me puis appuyez sur Programme N 8 Li 9 Enregistrer programme Entr e Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le num ro de E3 M Programme N 1 programme requis 1 8 puis E Programme N 2 appuyez sur Entr e E Programme N 3 Enreg programme Le programme est enregistr REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner le num ro du programme l aide du pav num rique Utilisation d un programme 1 2 Appuyez sur la touche Programme Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le num ro de programme requis puis appuyez Programme z4 O Programme N 1 i 2 Programme N 2 sur Entr e Programme N 3 REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner le num ro du programme l aide du pav num rique Placez les originaux et appuyez sur D part Les copies sont produites en utilisant les param tres enregistr s dans le programme MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 Param tres imprimante Cette section explique comment modifier les param tres propres aux fonctions d imprimante du syst me E a e E e ammm deonis 2 2 lt Fonction MPS escemeisnniae ann 2 3 E E E E A E E A E A E E A A T 2 11 s a a E 217 PS D 2 20 Configuration d imMpr SSiON ssia 2 25 OA dimp eSsiO eetere Eon 2 30 e Fonctionnement de la carte m moire 2 33 e Fonctionnement du disque dUrcscsssisssiorininennss 2 39 e Fonctionnement du disque virtuel
97. mpression peut donc tre inf rieure ou la m moire insuffisante en fonction de la valeur du param tre du disque virtuel Les fonctions du disque virtuel sont d sactiv es comme param tre par d faut Pour utiliser les fonctions du disque virtuel proc dez de la mani re suivante Appuyez sur Imprimer Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode disque RAM puis appuyez sur Entr e Config page Qualit Imp ML Mode disque RAM p Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e Changer s affiche Appuyez sur Annuler Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Oui puis appuyez sur Entr e Red marrer maintenant La machine red marre 2 40 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Fonctionnement du disque virtuel 1 2 Appuyez sur Imprimer Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner MENU puis appuyez sur Entr e Pr t ACTION ANNULER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Mode disque RAM puis appuyez sur Entr e Menu SN Config page Qualit Imp Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e La proc dure d utilisation de gd Changer chaque l ment est la m me que pour la carte m moire voir la section Fonctionnement de la cart
98. mpteur Imprimer Rapport Comptab Travaux M Copie par d faut 3 Entrez le code de gestion 4 chiffres l aide du clavier num rique C C C C S lect PIN avec touches num REMARQUE Le r glage d usine par d faut du code de gestion est 1800 pour le mod le 18 ppm et 2200 pour le mod le 22 ppm Si le code est accept l cran opie par d faut Copie par d faut s affiche Fin 24 Mode d densit Manuel A Qualit originale _ Txt Phto 4 Modifiez les options sur les param tres par d faut requis en suivant les instructions partir de la page page 3 4 REMARQUE Un ast risque en regard d un param tre indique qu il s agit du param tre courant MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 3 Param tres syst me Mode densit D finissez le mode d densit par d faut sur Auto ou Manuel Affichez l cran Copie par d fau 2 Appuyez sur ou Y pour opie par d faut s lectionner Mode d densit puis Fin appuyez sur Entr e 2 Mode d densit Manuel H Qualit originale Txt Phto 3 Appuyez sur ou Y pour Mode d densit s lectionner Auto ou Manuel comme param tre par d faut D 2 Manuel puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Qualit image de l original Cette option permet de d finir le mode de qualit de l original Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur
99. nal 2 Appuyez sur la touche ou Y FREE en de Format original pour s lectionner Autre format r3 Rio standard puis appuyez sur nag Entr e Autre format standard 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le format d original requis puis appuyez sur Entr e Autre format standard 4 Appuyez sur D part La copie commence 1 2 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Entrer le format 1 2 5 Position de l original Placez l original et appuyez sur Format Original Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Entrer format Format original ir Auto puis appuyez sur Entr e Entrer le format 1117 Appuyez sur lt ou gt pour Entrer format s lectionner le format vertical i l mm requis 50 297 mm par iu e incr ments de 1 mm 2 11 5 8 par incr ments de 1 8 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur la touche pour s lectionner le format horizontal Appuyez sur la touche lt ou gt pour Entrer format s lectionner le format horizontal Cr 50mm 50 432 mm par incr ments de Eu o 1 mm 2 17 par incr ments de 7 1 8 peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche D part La copie commence Lorsque vous utilisez les fonctions suivantes indiquez l orientation de l original Copie recto verso S paration partir d originaux recto verso Mode marge Mode Effa
100. nir la limite Imprimante P Util d utilisation de chaque compte enregistr 5 Appuyez ensuite sur la touche A ou Y pour s lectionner Fin puis appuyez sur Entr e Copie P Util Imprimante P Util Limite utilis REMARQUE Vous pouvez modifier le mode de gestion pour la d finition du nombre autoris de copies et d impressions Pour plus d informations voir le Manuel d utilisation de la comptabilit KM NET 4 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Comptabilit travaux Limite d utilisation Pour d finir la limite d utilisation pour chaque compte enregistr Des restrictions peuvent tre d finies pour chaque fonction disponible Restriction de copie Pour autoriser ou interdire la copie REMARQUE Cet l ment s affiche si la comptabilit des travaux de copie est d finie sur Marche voir la section Comptabilit des travaux de copie page 4 12 Affichez l cran Limite utilis 2 Appuyez sur la touche ou Y Limite utilis pour s lectionner Copie puis Fin appuyez sur Entr e P Util Imprimante P Util 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Possible utiliser ou x Possible utiliser Imposs utiliser puis appuyez sur Impossible Utiliser Entr e Possible utiliser autorise la copie Imposs utiliser interdit la copie L cran Limite utilis s affiche Restriction d impression Pour autoriser ou interdire l impression REMARQUE
101. nt Personnalis 3 7 8 x 5 7 8 11 5 8 x 17 98 x 148 297 x 432 mm Liss Le papier doit pr senter une surface lisse non couch e Si sa surface est rugueuse ou sableuse des zones blanches peuvent appara tre l impression Un papier trop lisse quant lui peut provoquer des probl mes d alimentation et de voile c est dire un effet de fond gris Grammage Le grammage est le poids du papier exprim en grammes par m tre carr g m Un grammage de papier trop lev ou trop faible peut entra ner des faux d part ou des bourrages papier et l usure pr matur e de la machine Un grammage in gal c est dire une paisseur du papier in gale peut provoquer le d part de plusieurs feuilles ou des probl mes de qualit d impression impression floue en raison de la mauvaise fixation du toner Le grammage recommand est de 60 105 g m pour le magasin et entre 45 et 160 g m pour le bac multifonctions Annexe 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe paisseur Le papier utilis dans l appareil ne doit tre ni trop pais ni trop fin Des probl mes de bourrages d alimentation multiples et d impression p le peuvent signifier que le papier est trop fin Des probl mes de bourrages et d impression floue peuvent indiquer un papier trop pais L paisseur doit se situer entre 0 086 et 0 110 mm 3 4 et 4 3 mils Degr d humidit Le degr d humidit est d termin par le
102. ocesseur de documents la copie s effectue automatiquement Si vous utilisez la glace d exposition un message s affiche lorsque l original suivant est requis Placez l original suivant et appuyez sur D part Lorsque tous les originaux ont t num ris s appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 7 Fonctions de copie Mode Marge L image de l original peut tre d cal e pour faire une marge un espace vierge sur la gauche ou en haut de la copie Vous pouvez d finir la largeur de chaque marge sur 1 mm 18 mm par incr ments de 1 mm 1 8 3 4 par incr ments de 1 8 REMARQUE Pour d finir la valeur par d faut de la argeur de la marge voir la section Valeur de largeur de marge par d faut page 3 11 Placez l original et appuyez sur Marge Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marge gauche ou Marge haute puis appuyez sur Marge haute Entr e g4 O Marge gauche Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner la largeur de la marge 1mm 18 mm par imm 18mm incr ments de 1 mm 1 8 3 4 D par incr ments de 1 8 peuvent tre s lectionn s Largeur de marge Appuyez sur Entr e Appuyez sur D part La copie commence 1 8 MANUEL D UTILISATION AVANC E Fonctions de copie Mode Effacer bordure Cette option permet d effacer les ombres apparaissant sur les bords des copies Les modes suivants sont disponibles
103. ois le travail imprim les donn es sont supprim es de la bo te aux lettres REMARQUE Pour plus d informations sur les options du pilote d imprimante voir le KX Printer Driver Operation Guide Affichez l cran e MPS 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Impr Donn e ie Rabi VMB puis appuyez sur Entr e Opie Papos Priv Enregistr M Impr Donn es VMB 3 Appuyez sur la touche A ou Y Impr Donn e VMB pour s lectionner la bo te aux lettres pour l impression puis g File B appuyez sur Entr e w 4 Utilisez les touches num riques 001 File B pour saisir le code d acc s 5 Entrer code ID chiffres et appuyez sur Entr e C C C C C L impression commence Une fois l impression effectu e les donn es du document dans la bo te aux lettres sont supprim es 2 6 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Liste de bo tes aux lettres virtuelles Vous pouvez imprimer une liste des num ros de bo te aux lettres virtuelles les donn es enregistr es dans la bo te aux lettres la taille des donn es enregistr es et d autres informations Affichez l cran e MPS 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Liste des VMB puis appuyez sur Entr e Priv Enregistr Impr Donn es VMB M Liste des VMB 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Impression puis appuyez sur Entr e Liste des VMB gd Impression La l
104. on sur Marche si vous vous connectez un ordinateur Apple Macintosh Affichez l cran Interface Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R seau puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner EtherTalk puis appuyez sur Entr e PL EtherTalk Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e ES Marche Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante TCP IP D finissez cette option sur Marche si vous vous connectez un r seau Windows via TCP IP 1 Affichez l cran Interface 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R seau puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner TCP IP puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e DHCP D finissez cette option sur Marche si vous utilisez le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Affichez l cran TCP IP 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche A ou VY pour s lectionner DHCP puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 13 Param tres imprimante Param tre
105. papier dans le bac multifonctions tant donn que la composition et la qualit des papiers sp ciaux varient consid rablement le papier sp cial est plus susceptible de provoquer des probl mes l impression que le papier blanc standard Aucune responsabilit ne sera engag e si de l humidit par exemple se d gageant lors de l impression sur du papier sp cial endommage la machine ou blesse l op rateur REMARQUE Avant d acheter un papier sp cial il est recommand de tester un chantillon sur la machine et de v rifier si la qualit d impression est satisfaisante MANUEL D UTILISATION AVANC E Annexe 7 Annexe Transparent Les transparents doivent tre r sistants la chaleur mise par la fixation pendant le processus d impression Ils doivent r pondre aux conditions d finies dans le tableau ci dessous l ment Sp cification R sistance la chaleur Doit r sister 190 C 374 F au moins paisseur 0 100 0 110 mm 3 9 4 3 mils Mat riau Polyester Pr cision 0 7 mm 0 0276 pouces Angles 90 0 2 Pour viter tout probl me chargez les transparents dans le bac multifonctions le c t long vers le corps principal En cas de bourrages fr quents tirer tr s doucement sur le haut du transparent sa sortie de la machine tiquettes Chargez les tiquettes dans le bac multifonctions Lors de l impression sur tiquettes adh sives le prin
106. param tre est affich uniquement si l unit duplex est install e MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 43 Param tres imprimante Affichez l cran Gestion Papier 2 Appuyez sur la touche A ou Y estion papier pour s lectionner Mode recto M Mode bac MF verso puis appuyez sur Entr e Alimentation 2 Mode recto verso 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Bord reli court ou Bord reli long puis appuyez sur Entr e HE Bord reli court Mode recto verso Retour 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Destination de sortie Cette option permet de d finir la destination de sortie Param tre Destination de sortie Plateau Bac de sortie du corps principal sup rieur Finisseur Finisseur en option S parateur de S parateur de travaux en option travaux REMARQUE Cet l ment est affich uniquement si le finisseur ou le s parateur de travaux est install Affichez l cran Gestion Papier 2 Appuyez sur la touche ou Gestion papier pour s lectionner Empileuse puis K Mode bac MF appuyez sur Entr e Alimentation 2 Empileuse 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la destination de sortie du papier puis appuyez Empileuse Retour Plateau sup sur Entr e Finisseur 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 44 MANUEL D UTILISA
107. ppuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacer prog Effacer donn es puis appuyez sur Entr e Effacer police M Effacer programme p Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner le programme supprimer puis appuyez sur Entr e Le programme s lectionn est supprim de la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 36 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Suppression des donn es de macro 1 Affichez l cran Carte m moire 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Effacer macro Eff li puis appuyez sur Entr e acer police r Effacer programme M Effacer macro 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner les donn es de macro supprimer puis appuyez sur Entr e Les donn es de macro s lectionn es sont supprim es de la carte m moire 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Suppression des donn es de langue 1 Affichez l cran Carte m moire 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Effacer la langue puis appuyez sur Entr e Carte M moire M Effacer programme Effacer macro M Effacer la langue 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner les donn es de langue supprimer puis appuyez sur Entr e Les donn es de langue s lectionn es sont supprim es de la carte m moire 4
108. pression Appuyez sur la touche A ou y Qualit imp pour s lectionner Mode KIR puis Retour appuyez sur Entr e EN Mode KIR Mode EcoPrint Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 30 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante EcoPrint Le mode EcoPrint permet d imprimer en utilisant moins de toner Utilisez ce mode s il n est pas n cessaire de produire des copies de haute qualit pour des copies rapides par exemple Affichez l cran Qualit d impression Appuyez sur la touche A ou Y Oualt 2 pour s lectionner EcoPrint mode talite imp puis appuyez sur Entr e M Mode EcoPrint 3 Appuyez sur la touche A ou V EcoPrint mode pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche R solution Avec cet appareil trois types de r solution sont disponibles 300 ppp 600 ppp et le mode Fast 1200 Affichez l cran Qualit d impression 2 Appuyez sur la touche A ou v Qualit imp pour s lectionner R solution puis Qualit imp appuyez sur Entr e Mode EcoPrint M R solution 3 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode Fast Retour 1200 600 dpi ou 300 dpi puis E gt Mode Fast1200 appuyez sur Entr e 600dpi 4 Appuyez sur
109. puyez sur la touche A ou V pour s lectionner l interface puis appuyez sur Entr e L cran Police s affiche S lectionnez les options souhait es 2 20 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante S lection de la police REMARQUE Si des polices en option et des polices internes sont enregistr es sur l appareil un cran de s lection de la police interne ou en option s affiche Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la police d finir 1 Affichez l cran Police 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Choisir la police puis appuyez sur Entr e Retour d Choisir la police A Entrer code Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Font ID puis appuyez sur Entr e Font ID Le num ro de la police s affiche Les caract res affich s avant les num ros de police indiquent les l ments suivants Polices t l charg es Polices dans la carte m moire Polices sur le disque virtuel ou le disque dur en option Appuyez sur lt ou gt pour s lectionner le num ro de la police puis appuyez sur Entr e Pour les num ros de polices internes voir la section Impression d une liste des polices page 2 24 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 21 Param tres imprimante Taille de police Si vous avez s lectionn une police proportionnelle comme
110. r L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 26 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Orientation de l impression Vous pouvez s lectionner comme orientation de l impression Portrait ou Paysage 1 Affichez l cran Config page 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Orientation puis appuyez sur Entr e Page de configuration MN Copies Zoom R duire M Orientation 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Portrait ou Paysage puis appuyez sur ES Portrait Entr e Paysage 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Mode de protection de page Pour que la m moire de l appareil reste optimale le param tre par d faut de ce mode est Auto Ce menu n est g n ralement pas affich En cas d erreur de saturation en raison d une m moire d imprimante insuffisante le mode de protection de page est d fini de force sur Marche Une fois que cette erreur s est produite red finissez ce param tre sur Auto Affichez l cran Config page 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Protection page puis appuyez sur Entr e Page de configuration I Zoom R duire Orientation M Protection page 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur Entr e Protection page 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche
111. ra chissement du tambour 3 34 Rapport compteur 3 30 Rapports 3 32 R glage de densit auto 3 8 R glage de densit OCR auto 3 8 R glage de densit pour les originaux photo 3 10 R glage de densit pour les originaux texte 3 9 R glage de densit pour les originaux texte photo 3 9 R glage de la couleur d arri re plan 3 5 R glage du contraste de l cran 3 26 R initialiser 2 47 R initialiser l imprimante 2 47 R solution 2 31 Restriction d impression 4 5 Restriction de copie 4 5 Rotation auto 1 11 3 11 MANUEL D UTILISATION AVANC E Index 3 S S lection auto du papier Annexe 12 S lection du format original 1 2 S lection du papier 3 5 Sp cifications Papier Annexe 3 Sp cifications du papier Annexe 3 Suppression d un compte 4 8 T Taille du disque virtuel 2 41 TCP IP 2 13 Temps d effacement auto 3 28 Temps de faible consommation auto 3 21 Temps de veille automatique 3 21 Touche Son 3 24 Traitement de r duction des lignes noires 3 13 Transparent Annexe 8 Travaux de copie rapide 2 9 Type de papier magasins 3 17 Type de papier en mode de s lection automatique du papier 3 6 Type de papier personnalis 3 19 U Utilisation de la comptabilit travaux 4 15 V Valeur de largeur de marge par d faut 3 11 Valeur par d faut de la largeur de l effacement de bordure 3 12 V rification et mise en attente 2 4 Vidage des donn es re ues 2 47 Z Zoom 2 26
112. re 1 Appuyez sur Imprimer 2 Appuyez sur la touche A ou Y Pr t pour s lectionner MENU puis ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Carte M moire Menu LA Disque dur puis appuyez sur Entr e Mode disque RAM M Carte M moire L cran Carte m moire s affiche S lectionnez les options souhait es MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 33 Param tres imprimante Lecture des donn es de police 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Lecture fonte puis appuyez sur Entr e Carte M moire Retour c4 Lecture fonte Lecture macro Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e Les polices sont lues depuis la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Lecture des donn es de macro 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Lecture macro puis appuyez sur Entr e Carte M moire Retour Lecture fonte ML Lecture macro Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e Les macros sont lues depuis la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Lecture des donn es 1 2 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A o
113. s de copie de l imprimante et celles du scanneur t l copieur en option en utilisant des codes d identification Contr le jusqu 100 comptes Les codes d identification peuvent comporter jusqu huit chiffres Compte le nombre de copies pour tous les comptes et les comptes individuels Vous pouvez limiter le nombre de copies 999 999 par incr ments de 1 feuille Vous pouvez effacer le compteur pour tous les comptes et les comptes individuels Les fonctions suivantes sont disponibles dans le mode Comptabilit travaux Mode Comptabilit travaux Gestion des comptes Description Enregistrement enregistre les codes d identification et la limite d utilisation Vous pouvez enregistrer jusqu 100 codes d identification Suppression supprime les comptes enregistr s Modification de limite d utilisation modifie la limite d utilisation de chaque compte Page de r f rence Gestion de tous les comptes L affichage du total l impression d un rapport de comptabilit des travaux et l effacement du compteur pour tous les comptes peuvent tre effectu s Gestion de compte individuel Le d compte du total et l effacement du compteur pour les comptes individuels peuvent tre effectu s Activation de la comptabilit travaux Activation ou d sactivation de la fonction Comptabilit des travaux Param tres par d faut R glage des param tres par d faut pour le mo
114. s syst me Param tres de copie par d faut 3 2 Param tres par d faut de l appareil 3 14 Affichage et impression du compteur 3 30 Production de rapports 3 32 Langue de l interface utilisateur 3 33 R glage utilisateur 2 3 34 4 Comptabilit travaux Mode Comptabilit travaux 4 2 Gestion des comptes 4 4 Param tres par d faut 2 4 12 MANUEL D UTILISATION AVANC E Table des mati res Utilisation de la comptabilit travaux 4 15 Annexe PADIT 4 40 4 sua ns ue mes are des Paie At LA RAR RAD Ale a e Ala Annexe 2 GIOSSAITR 2252 4 454 sie gear mas A apahaded devants da e des Annexe 12 iv MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 Fonctions de copie Ce chapitre d crit comment utiliser les fonctions de copieur de l appareil e Fomo onga n ons 1 2 Position de loriginal a s isirisnei aeinn 1 3 amp Mode PS side 1 5 S AO a 1 6 e ModS MOGO ceirnin a 1 8 Mode Bifac r Dordi E secere te nn ot 1 9 Num risation en COniMUG sssisienrenreassssincceasas 1
115. sous r seau contacter l administrateur r seau 1 Affichez l cran Param tre TCP IP 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Masque de sous r seau puis appuyez sur la touche Entr e 3 Entrez l adresse du masque de sous r seau en suivant la m me proc dure que pour l adresse IP dans les tapes 8 et 9 de la section D finition de l adresse IP Appuyez sur Entr e une fois que l adresse compl te a t saisie Passerelle par d faut Reprenez partir de l tape 3 pour d finir la passerelle par d faut REMARQUE En cas de doute concernant l adresse de la passerelle par d faut contactez l administrateur r seau Acc dez l cran Param tre TCP IP 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Passerelle puis appuyez sur Entr e 3 Entrez l adresse de la passerelle Gateway en suivant la m me proc dure que pour l adresse IP dans les tapes 8 et 9 de la section D finition de l adresse IP Appuyez sur Entr e une fois que l adresse compl te a t saisie 4 Lorsque vous avez entr tous les param tres r seau appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 15 Param tres imprimante Impression de la page d tat du r seau Lorsque vous imprimez la page d tat vous pouvez galement imprimer successivement la page d tat du r seau 1 Affichez l cran Interface 2
116. ssion diminuera l g rement la vitesse de l impression recto Si Direction d impression est d fini chargez le papier avec le c t de la premi re page face au dessous comme sur l illustration A Si le Finisseur en option est install chargez le papier avec le c t de la premi re page face au dessous comme sur l illustration B Si le finisseur en option est install le mode d agrafage peut entra ner une orientation incorrecte de l impression selon l emplacement de l agrafage Affichez l cran Machine par d faut Bake S r fia HEA ue T Machine par d faut pour s lectionner Type papier I Type papier Gr p cifique puis appuyez sur S l T pap RW Entr e ME Type pap sp cif Mode Rapide Appuyez sur la touche A ou Y De papier sp cifique pour s lectionner Direction T Direction d impression d impression ou Mode Rapide et EA Mode Rapide appuyez sur Entr e Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Orientation de l original Cette option permet de d finir l orientation de l original par d faut Affichez l cran Machine par d faut Appuyez Er A TOURNE 2 7 Machine par d faut pour s lectionner R g Dir Orig ken S l T pap R V puis appuyez sur Entr e Type pap sp cif Mode Rapide M R g Dir Orig Arri re 3 20 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me 3 Appuyez sur la touche A ou Y R g direct orig po
117. t travaux s affiche Fin D 2 Total Comptab Travaux p 2 Chaque Cmptb Trav TL 4 D finissez les options souhait es en suivant les instructions partir de la page 4 4 MANUEL D UTILISATION AVANC E 4 3 Comptabilit travaux Gestion des comptes Enregistrement d un nouveau compte Enregistrez un code d identification et d finissez la limite d utilisation de chaque compte Affichez l cran Comptabilit travaux 2 Appuyez sur la touche Aou Y Comptabilit travaux Marche pour s lectionner Editer codes Fin Comptab Travaux puis appuyez 3 ElTotal Comptab Travaux sur Entr e M Z Chaque Cmptb Trav TL 3 Appuyez sur la touche A ou Y Editer codes Comptab Travaux pour s lectionner Nouvel Fin enregistrement puis appuyez sur 5 D Nouvel enregistrement p Entr e M Effacer Entrez un code d identification de 1 8 chiffres l aide du clavier num rique 0 99999999 EE Compte Identif peuvent tre utilis s New enregistrement REMARQUE Si vous tentez d entrer un code d identification ayant d j t entr une erreur se produit Entrez un autre autre code d identification et appuyez sur Entr e Une fois le code d identification enregistr Attendez svp s affiche PUSLE AYA 4 D finissez la limite d utilisation de Limite utilis chaque fonction voir la section Fin Limite d utilisation page 4 5 P Util Vous pouvez d fi
118. t me 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner mpr rapport compteur puis appuyez sur Entr e V rifier compteur M Sortie compteur gt B Num risation compteur ka Impr rapport compteur Le rapport compteur est imprim 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 31 Param tres syst me Production de rapports Vous pouvez imprimer diff rents rapports partir de la machine Ces rapports fournissent des statistiques utiles pour administrer la machine REMARQUE Lorsque vous imprimez un rapport v rifiez que du papier A4 11 x 8 1 2 est charg dans le magasin Le rapport de couverture fourni le nombre de feuilles imprim es et la densit de toner moyenne pour chaque format de papier Les l ments suivants sont inclus Couverture points num riques totale Couverture points num riques copie Couverture points num riques imprimante Couverture points num riques fax Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur Appuyez sur la touche A ou Y Menu Syst me Compteur M R glage bac MF pour s lectionner mprimer rapport puis appuyez sur V rifier le compteur Entr e Md Imprimer Rapport Appuyez HAUT pour Imprimer le rapport s lectionner le rapport Fin imprimer puis appuyez sur i g4 E Rapport copies Entr e HE Rapport machine Le rapport est imprim Appu
119. t d original et de produire des copies sur le m me format de papier que l original REMARQUE Le nombre maximal de feuilles pouvant tre charg es dans le processeur de documents dans ce mode est 30 Les formats d originaux suivants peuvent tre utilis s dans le mode de Originaux mixtes e Sp cification en pouces 11 x 8 1 2 et 11 x 17 Ledger ou 8 1 2 x 14 Legal et 8 1 2 x 11 Lettre e Sp cification m trique A3 et A4 folio and A4R ou B4 et B5 La largeur de l original doit tre identique Placez les originaux dans le processeur de documents 2 Appuyez sur Originaux mixtes ZE Scanner e Effacer Bordure Marge eReco e Assembler Auto Format Original CD DE D O eD caler eAgrafe Texte Photo e Text D ED metho tem e Photo e Pour OCR Densi Super Fin Demi Ton auto QFonction Programme E t D C 3 Appuyez sur D part La copie commence MANUEL D UTILISATION AVANC E 1 13 Fonctions de copie Fonction Programme Jusqu huit combinaisons de modes et de fonctions de copie affich es sur le panneau de commande peuvent tre enregistr es comme programme unique Enregistrement d un programme 1 2 S lectionnez les options de copie enregistrer par exemple 5 copies Trier Marge puis appuyez sur Programme Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Enreg Programme N 7 program
120. tion m trique 1 120 minutes par incr ments de 1 minute MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 21 Param tres syst me 4 Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur ou Y pour Ppuy i Machine par d faut s lectionner Heure puiss bass 4 R g Dir Orig Arri re puis appuyez sur Entr e Heure mod veille 1 Min Ma Heure puiss bass 1 Min Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner le temps requis de 1 240 minutes ou de 1 120 minutes puis appuyez sur D Entr e Heure mode basse puissance 1 240Min Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Destination des copies produites l ment de configuration Cette option permet de d finir la destination des copies produites prioritaire pour la copie Destination de sortie Plateau sup rieur Bac de sortie du corps principal Finisseur Finisseur en option S parateur de S parateur de travaux en option travaux REMARQUE Cet l ment est affich uniquement si le finisseur ou le s parateur de travaux est install Affichez l cran Machine par d faut Appuyez sur la touche ou Machine par d faut pour s lectionner S l Sortie EE Heure mod veille COPIE puis appuyez sur Heure puiss bass Entr e M2 S l Sortie COPIE Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la destination Ed Pit sup de sortie puis appuyez sur E Finissr Entr e
121. tion papier Si l appareil ne re oit aucune information indiquant la fin des donn es apr s avoir re u les derni res donn es il attend un certain temps sans imprimer la derni re page Une fois le temps pr d fini coul l appareil effectue automatiquement un saut de page Si vous d finissez le temps sur 0 l appareil n effectue pas de saut de page tant que ACTION n a pas t s lectionn Affichez l cran Autres Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner D lai d pass saut de page puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche lt ou gt pour d finir le temps 0 495 secondes par incr ments de 5 secondes sec 0 495 peuvent tre s lectionn s m Appuyez sur Entr e 2 46 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche Vidage des donn es re ues Vous pouvez imprimer les donn es re ues sous forme de codes hexad cimaux pour le d bogage des programmes et des fichiers Affichez l cran Autres 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Impression Retour HEX DUMP puis appuyez sur Attente Saut de page Entr e M Impression HEX DUMP 3 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e Impression HEX DUMP En attente s affiche puis l cran des fonctions standard de l imprimante 4 Envoyez les donn es vers l imprimante les
122. tionner Priv Enregistr puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le nom d utilisateur indiqu par le pilote d imprimante puis appuyez sur Entr e Utilisez les touches num riques pour saisir le code d acc s 4 chiffres et appuyez sur Entr e Utilisez les touches num riques pour saisir le code d acc s 4 chiffres et appuyez sur Entr e Entrez le nombre de copies l aide des touches num riques puis appuyez sur Entr e L impression commence M Priv Enregistr S lect nom de l utilisateur COo List Entrer code ID OUT S lect nom de l utilisateur LA Copies Effacer MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Suppression d une impression priv e d un travail enregistr Chaque travail enregistr peut tre supprim manuellement en suivant la proc dure ci dessous 1 S lectionnez le travail supprimer voir la section Impression priv e Travail enregistr page 2 5 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur Entr e S lect nom de l utilisateur Copies Bo te aux lettres virtuelle La bo te aux lettres virtuelle est s lectionn e depuis le pilote d imprimante et permet de sauvegarder des travaux sur l appareil Un travail reste dans une bo te aux lettres virtuelle jusqu ce qu un code d acc s 5 chiffres soit entr pour activer l impression Une f
123. touche A ou Y Pr t pour s lectionner MENU puis i ACTION appuyez sur Entr e ANNULER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Interface puis appuyez sur Entr e Retour Impress page config M Interface D finissez les options requises Param tre R seau Pour effectuer une impression en r seau vous devez configurer le r seau Cette section d crit les op rations effectuer pour utiliser la fonction r seau REMARQUE Avant de d finir l adresse IP contactez l administrateur r seau pour obtenir l adresse et la pr parer NetWare D finissez cette option sur Marche si vous vous connectez un r seau NetWare 1 Affichez l cran Interface 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner R seau puis appuyez sur Entr e MANUEL D UTILISATION AVANC E 2 11 Param tres imprimante 7 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner NetWare puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur Entr e Si Marche est s lectionn Changer s affiche Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Changer puis appuyez sur Entr e EN Changer Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le mode de la page puis appuyez sur Entr e NetWare Frame Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche EtherTalk D finissez cette opti
124. transf rer le courrier lectronique entre des serveurs de messagerie ainsi que pour envoyer des courriers depuis chaque client vers leur serveur Protocole de gestion des r seaux qui utilisent TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Suite de protocoles con us pour d finir la fa on dont les ordinateurs et autres p riph riques communiquent entre eux sur un r seau Norme d interface pour les interfaces s rie vitesse faible moyenne L imprimante prend en charge Hi Speed USB 2 0 Le taux de transfert maximum est 480 Mbps et la longueur maximale du c ble est 5 m tres 16 pieds Annexe 14 MANUEL D UTILISATION AVANC E A A4 large 2 29 Acc s Disque dur 2 39 cran Autres 2 46 cran Carte m moire 2 33 cran Comptabilit des travaux 4 3 cran Copier par d faut 3 3 cran de configuration de page 2 25 cran Gestion du papier 2 42 cran Interface 2 11 cran par d faut de l appareil 3 15 cran Police 2 20 cran Qualit d impression 2 30 e Mps 2 3 Acc s l cran Autres 2 46 Acc s l cran Carte m moire 2 33 Acc s l cran Comptabilit des travaux 4 3 Acc s l cran Copier par d faut 3 3 Acc s l cran de configuration de page 2 25 Acc s l cran de gestion du papier 2 42 Acc s l cran Interface 2 11 Acc s l cran par d faut de l appareil 3 15 Acc s l cran Police 2 20 Acc s l cran Qualit d impression 2 30 Acc s au disque dur 2 39 A
125. u Y pour s lectionner Lecture donn es puis appuyez sur Entr e Carte M moire Lecture fonte Lecture macro Lecture donn es Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner les donn es lire puis appuyez sur Entr e Les donn es s lectionn es sont lues depuis la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 34 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Lecture du programme 1 2 4 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Lecture programme puis appuyez sur Entr e Lecture macro Lecture donn es M Lecture programme Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le programme lire puis appuyez sur Entr e Le programme s lectionn est lu depuis la carte m moire Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche criture des donn es 1 2 Affichez l cran Carte m moire Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Ecriture donn es puis appuyez sur Entr e Lecture donn es p Lecture programme M Ecriture donn es p Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner OK puis appuyez sur Entr e ACTION et ANNULER s affichent REMARQUE Si vous s lectionnez ANNULER et appuyez sur Entr e les donn es ne sont pas crites Envoyez les donn es de votre ordinateur vers l apparei
126. ur REMARQUE afin de garantir la une fonction meilleure qualit de copie il est recommand d effectuer cette op ration de nettoyage au moins une fois par mois Important Sert fournir des informations IMPORTANT ne jamais utiliser d eau importantes de diluant ou d autres solvants organiques pour nettoyer le verre fendu Attention Sert attirer l attention sur les ATTENTION pour des raisons de d g ts m caniques pouvant survenir suite une action s curit toujours retirer la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant lors du nettoyage de l appareil Avertissement Sert pr venir l utilisateur de tout risque de blessures corporelles AVERTISSEMENT pr sence de haute tension dans la zone du chargeur Unit s de mesure Ce manuel contient des informations correspondant l utilisation des versions en pouces et m triques de l appareil Les crans et messages pr sent s dans ce manuel refl tent la version en pouces de l appareil Si vous utilisez la version m trique reportez vous aux messages sur votre appareil MANUEL D UTILISATION AVANC E Table des mati res Introduction Conventions typographiques ii 1 Fonctions de copie Format Original ses saa aiie Ta ddl nauas and Landerneau ns 1 2 Position de l original 1 3 Mode Groupagg eserse serea i a E an
127. ur s lectionner Arri re ou EOT Arri re Sup r gauche puis appuyez sur Zl Gauche Entr e 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Temps de veille automatique Cette option permet de d finir le temps coul avant que la fonction d arr t Auto ne soit activ e si cette fonction a t d finie Temps pouvant tre d finis e Sp cification en pouces 1 240 minutes par incr ments de 1 minute e Sp cification m trique 1 120 minutes par incr ments de 1 minute REMARQUE Si vous utilisez souvent l appareil il est recommand de d finir une dur e plus longue Affichez l cran Machine par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou Y Mach ine par d faut pour s lectionner Heure mode Type pap sp cif _ Mode Rapide veille puis appuyez sur Entr e R g Dir Orig Arri re 2 Heure mod veille 1 Min 3 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner le temps requis de 1 240 minutes ou de 1 120 minutes puis appuyez sur D Entr e Heure mode veille 1 240Min 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Heure mode basse puissance Cette option permet de d finir le temps coul avant que le mode de basse puissance ne soit automatiquement activ Temps pouvant tre d finis e Sp cification en pouces 1 240 minutes par incr ments de 1 minute e Sp cifica
128. uyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Retour puis appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner KC GL Format Retour page puis appuyez sur Entr e Stylo KC GL Regler D KC GL Format Page Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le format de la KGP nfig Page page puis appuyez sur Entr e REMARQUE SPSZ est le format indiqu par la commande PRESCRIBE SPSZ Pour plus d informations sur les commandes PRESCRIBE voir le Guide de r f rence des commandes PRESCRIBE Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche 2 18 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres imprimante Impression d erreur KPDL Vous pouvez imprimer les informations sur les erreurs se produisant lors de l impression dans le mode d mulation KPDL Pour la configuration suivez la proc dure S lection du mode d mulation depuis l tape 5 1 Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Impr Err KPDL puis appuyez sur Entr e M Erreur Imp KPDL Si Marche est s lectionn les informations sur toutes les erreurs qui se sont produites sont imprim es 2 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard de l imprimante s affiche KPDL AUTO Autre s lection d mulation Si vous d finissez le mode KPDL AUTO le basculement entre le mode KPDL et un autre mode d mulation sera effectu automatiquement en fonction des donn es d
129. yez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche 3 32 MANUEL D UTILISATION AVANC E Param tres syst me Langue de l interface utilisateur Il est possible de s lectionner la langue d affichage des messages sur l cran Les langues suivantes sont disponibles e English French Fran ais German Deutsch Italian Italiano Nederlands Nederlands Spanish Espa ol Russian Pycckn and Portugu s Portugu s 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez sur la touche ou Y Menu Syst me Compteur pour s lectionner Langue puis Fin appuyez sur Entr e Langue M2 R glage bac MF 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner la langue requise 1 Fran ais puis appuyez sur Entr e Fran ais E Espa ol L cran des fonctions standard du copieur s affiche de nouveau et la langue change MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 33 Param tres syst me R glage utilisateur REMARQUE Ce param tre s affiche uniquement sur le mod le 25 ppm Rafra chissement du tambour Si les images produites sont d form es ou si des points blancs apparaissent effectuez un rafra chissement du tambour Cette op ration prend environ deux minutes REMARQUE V rifiez que du papier A3 A4 11 x 17 Ledger ou 11 x 8 1 2 est charg dans le bac multifonctions 1 Appuyez sur la touche Menu syst me Compteur 2 Appuyez Su a su
130. ype pap Auto Normal M Magasin par d f Magasin 3 Appuyez sur A TOUPIE A A 7 asin par d faut pour s lectionner le magasin EN 1 Magasin 1 prioritaire puis appuyez sur Magasin 2 Entr e 7 G Magasin 3 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche Agrandissement par d faut Choisissez de d finir ou non le mode de s lection du taux de zoom auto lorsqu un magasin est s lectionn 1 Affichez l cran Copie par d faut 2 Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Mode par onie par eraut A Type pap Auto Normal d faut puis appuyez sur Magasin par d f Magasin1 Entr e M2 Mode par d faut 100 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner 100 ou Auto puis appuyez sur Entr e Mode par d faut es 4 Appuyez sur Annuler L cran des fonctions standard du copieur s affiche MANUEL D UTILISATION AVANC E 3 7 Param tres syst me R glage de densit auto 1 2 Cette option permet de r gler la densit g n rale du mode densit auto Affichez l cran Copie par d faut Appuyez sur la touche A ou Y Copie par d faut pour s lectionner D fin dens M Magasin par d f Magasini auto puis appuyez sur Entr e Mode par d faut 100 M2 D fin dens auto 48 Appuyez sur lt ou gt pour r gler GENE l exposition D placez le curseur vers la droite pour assombrir la 10 eB 3E 18 SE 68 7H densit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G10F Installation Manual  Andis Company BTF2 User's Manual  Sistema de Acoplamiento OmniBook Guía del Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file