Manuel d`Instructions Unité de Commande 1000 Incencie Table des
Contents
1. principal 02 Reset general s A Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 30 j i secondes limage de repos du menu principal 03 Reset interne s affiche pem Apr s avoir appuy sur la touche de fonction 04 Test affich variable situ e au milieu Menu vous passez m au sous menu Jour nuit 00 Terminer code gt ENTER Appeler quitter sous menus O Pour appeler les sous menus appuyez sur la touche ENTER Lorsque vous vous trouvez au sous menu Quitter code et que vous appuyez sur la touche ENTER vous quittez nouveau la marche sur code 614 30 0221 9520 A3 12 Commande du menu principal Commuter sur programme de jour de nuit Pour appeler et quitter le sous menu gt 01 Jour Nuit Jour nuit voir page 12 pie gt L tat d de jour d it est affich ta rogramm Jour 01 DESA u prog e de jour de nuit est affich Appeler programme ACTI de jour de nuit Commuter sur programme __ amp Cine Pour passer du programme de jour au programme de nuit et vice versa appuyez sur la touche de fonction variable situ e au milieu Jour 01 ACTI DESA STOP 01 Jour Nuit a Retourner au menu principal 614 30 0221 9520 A3 13 Command2. 03 INCEN EXT lt Menu gt 00 Terminer code Z ARA gt La touche de fonction variable situ e au milieu permet de lancer lentr e de code gt Le code op rateur se compose de 2 6 chiffres Les deux premiers chiffres sont affect s de fa on constante un utilisateur non modifiables Les autres chiffres correspondent au mot de passe personnel de l utilisateur modifiables gt Si le code op rateur est entr correctement et est confirm le premier sous menu du menu principal est affich Si vous n effectuez aucune entr e pendant 15 minutes vous quittez automatiquement la marche sur code gt Pour afficher des messages sans quitter la marche sur code appuyez sur la touche STOP gt Appelez le sous menu Quitter code du menu principal voir page 12 et confirmez votre choix en appuyant sur la touche ENTER Vous quittez nouveau la marche sur code 11 Commande du menu principal Appeler quitter menu principal et sous menus Si le code op rateur est correctement entr le premier gt 01 Jour Nuit sous menu Jour nuit du menu principal s affiche S gt Passer aux sous menus du menu principal La touche de fonction variable permet de d rouler les autres sous menus du menu Pour lancer et quitter la marche sur code voir pages 10 et 11
3. 614 30 0221 9520 A3 Unit d affichage L unit d affichage est compos e de 2 lignes de 16 caract res Tous les messages en suspens et les remarques concernant l utilisation du menu principal sont affich s dans cette unit d affichage Etat de repos si l unit de commande est au repos en d autres termes s il ny a aucune arriv e de message et si aucun sous menu n est appel partir du menu principal l heure la date et l acc s au menu principal via la touche de fonction variable situ e au milieu apparaissent l cran Touches de fonction variables en cas de messages en suspens Les touches de fonction variables permettent d appeler les fonctions affich es au dessus de ces touches Le texte se trouvant au dessus de chaque touche donne des informations sur l utilisation de la touche de fonction variable correspondante en d autres termes la touche gauche pour appeler le message suivant la touche du milieu pour afficher le texte d aide pendant 3 secondes la touche droite pour appeler le d tecteur suivant du groupe de d tecteurs Touches de fonction variables pour utiliser le menu principal gt D placement en avant avec la touche situ e au dessous lt D placement en arri re avec la touche situ e au dessous Explication des l ments d affichage de commande Touches de fonction invariables Entrer chiffres ABC DEF GHI JKL MNO PQR ENTER Confirmer entr
4. wz gt Pour contr ler les affichages LED l unit d affichage du Ex cuter test d affichage panneau de commande et le ronfleur appuyez sur la touche ENTER Vous quittez automatiquement le test d affichage apr s 3 secondes 16 614 30 0221 9520 A3
5. e STOP Retour au mode pr c dent ABC DEF GHI D sactiver ronfleur 614 30 0221 9520 A3 S il est n cessaire d entrer des chiffres p ex entr e du code op rateur il faut entrer ces chiffres l endroit o le curseur lest positionn Appuyez sur la touche ENTER apr s avoir entr des chiffres pour appeler les sous menus Cette touche STOP permet de revenir au mode pr c dent ou d interrompre une fonction Le ronfleur retentit lors de la r ception des messages suivants Alarme D rangement Pour d sactiver le ronfleur appuyez sur une touche quelconque Affichage et traitement des messages Affichage des types de message des messages et des d tecteurs Appeler prochain type de message 03 INCEN EXT lt Menu gt Appeler autres types de message 02 DERANGEM lt Menu ENTER Appeler affichage des messages du type de Q message choisi 1 INCEND 0001 12 Message D tect Tourner la page s v p 614 30 0221 9520 A3 Au total 3 messages groupes de d tecteurs du type de message p ex Incendie externe sont en attente Si plusieurs types de message sont en suspens ceux ci sont affich s suivant l ordre de priorit La touche de fonction variable situ e droite permet d appeler le type de message suivant p ex DERANGEM
6. 2 6 chiffres Les deux premiers chiffres sont affect s de fa on constante un utilisateur non modifiables Les autres chiffres correspondent au mot de passe personnel de l utilisateur modifiables gt Si le code op rateur est entr correctement et est confirm le premier sous menu du menu principal est affich Appeler sous menus voir page 12 Image de repos pendant la marche sur code Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes l image de repos du menu principal appara t ou un message est affich en fonction de l ordre de priorit Apr s avoir appuy sur la touche de fonction variable situ e au milieu Menu vous passez au premier sous menu du menu principal Si vous n effectuez aucune entr e pendant 15 minutes vous quittez automatiquement la marche sur code gt Appelez le sous menu Quitter code du menu principal voir page 12 et confirmez votre choix en appuyant sur la touche ENTER Vous quittez nouveau la marche sur code 10 Marche sur code Lancer quitter marche sur code en cas de messages Lancer entr e de code Entrer code op rateur 000 ENTER Lancer marche sur code Afficher nouveau STOP messages pendant marche sur code Quitter marche sur code 614 30 0221 9520 A3 03 INCEN EXT Menu gt Code 01 Jour Nuit lt
7. 1 INCEND 0012 07 Tourner la page s v p 614 30 0221 9520 A3 8 Affichage et traitement des messages Affichage de l information compl mentaire Appeler information INCEND 0012 14 Pour chaque message appel voir page pr c dente il est compl mentaire M D ne possible d appeler une information compl mentaire en essage D tect appuyant sur la touche de fonction variable situ e au milieu 1 INCEND 0012 14 Le texte descriptif de l information compl mentaire p ex Cage d escalier cage d escalier est affich pendant env 3 secondes Ensuite l affichage pr c dent r appara t 614 30 0221 9520 A3 9 Marche sur code Lancer quitter marche sur code Lancer entr e de code Entrer code op rateur ENTER Lancer marche sur code Quitter marche sur code 614 30 0221 9520 A3 15 13 22 11 1996 Menu Code 01 Jour Nuit lt gt 00 Terminer code lt gt gt Appuyez sur une touche quelconque ou sur la touche de fonction variable situ e au milieu En entrant le code op rateur l autorisation op rateur 1 est accord e pour l utilisation de base ou l autorisation op rateur 2 pour l utilisation totale de l installation gt Le code op rateur se compose de
8. ENT gt S il existe d autres types de message vous pouvez les appeler en appuyant une seconde fois sur la touche de fonction variable situ e droite Apr s avoir affich le dernier type de message et avoir actionn la touche de fonction variable situ e droite le type de message r appara t l cran en observant l ordre de priorit L unit d affichage comprend le premier message 1 avec le groupe de d tecteurs n 0001 et le d tecteur n 12 Affichage et traitement des messages Affichage des types de message des messages et des d tecteurs gt Apr s avoir confirm le type de message choisi il est possible i d appeler s par ment les messages groupes de d tecteurs Message D tect en appuyant sur la touche de fonction variable situ e gauche Les messages d filent la premi re ligne p ex aO groupe de d tecteurs n 0012 avec d tecteur n 07 1 INCEND 0012 07 Message D tect Appeler autres messages 1 INCEND 0001 12 gt Apr s avoir confirm le type de message choisi il est possible 3 d appeler s par ment les d tecteurs en appuyant sur la Message D tect touche de fonction variable situ e droite Le prochain d tecteur d clench n 14 du groupe de d tecteurs n 0012 est affich la premi re ligne 1 INCEND 0012 14 Message D tect Appeler autres d tecteurs
9. Manuel Unit de Commande 1000 Incencie d instructions 30 0221 9530 A3 Table des mati res Introduction et consignes de s curit 2 Remise z ro des messages internes 15 Explications des l mants d affichage de commande Test d ANICNAB S Le das nes se atome lrnseense 16 Panneau d affichage de commande 3 Affichages r capitulatifs et affichage des messages avec unit affichage Lente so rares etre 4 Touches de fonction variables avec unit d affichage 5 Touches de fonction invariables 6 Affichage et traitement des messages Affichage des types de message des messages et s d tecteurs rse sire NES Ge rene Ars 7 Affichage de l information compl mentaire 9 Marche sur code Lancer quitter marche sur code 10 Lancer quitter marche sur code en cas de messages 11 Commande du menu principal Service apr s vente Appeler quitter menu principal et sous menus 12 Commuter sur programme de jour de nuit 13 Remise z ro de la centrale 14 T l phone 614 30 0221 9520 A3 1 Introduction et consignes de s curit Ne confiez l utilisation de l unit de commande qu des Lors du nettoyage de la surface de l unit de commande plus personnes avis es pr cis ment lors du nettoyage des unit s de commande et Pour des rais
10. e du menu principal Remise z ro de la centrale Pour appeler et quitter le sous menu 02 Reset General Reset total voir page 12 Ze S ENTER Appeler Reset total Reset General Reset Ex cuter Reset total A gt La touche de fonction variable permet de remettre z ro toutes les instructions d clench es pour la centrale Les messages disparaissent d s que tous les d tecteurs remis z ro se trouvent l tat de repos Si l op rateur n est pas habilit remettre z ro ce type de message il faut pr venir le service des d rangements 614 30 0221 9520 A3 14 Commande du menu principal Remise z ro des messages internes Pour appeler et quitter le sous menu 03 Reset interne Reset interne voir page 12 Zen n ENTER Incendie Reset int Appeler Reset interne Real Ex cuter Reset interne A gt La touche de fonction variable permet de remettre z ro tous les messages internes d clench s Le type de message correspondant dispara t d s que tous les d tecteurs remis z ro se trouvent l tat de repos 614 30 0221 9520 A3 15 Commande du menu principal Test d affichage Pour appeler et quitter le sous menu 04 Test affich Test d affichage voir page 12 D ENTER
11. lication des l ments d affichage de commande Affichages r capitulatifs et affichage des messages avec unit d affichage gt A Affichage r capitulatif pour alarmes L affichage Alarme rouge s allume lors du d clenchement d une alarme d incendie d une pr alarme ou lors de la v rification d une alarme L alarme correspondante est enregistr e et signal e par des ronfleurs gt Affichage r capitulatif pour d rangements L affichage D rangement jaune s allume pour tous les types de d rangement En r gle g n rale le message de d rangement correspondant est enregistr sauf p ex d rangement au sein du r seau et le ronfleur est activ Si le type de d rangement ne peut tre remis z ro par les op rateurs il faut contacter le service des d rangements Num ro du Type de message Num ro du groupe Num ro du d tecteur message en de d tecteurs du groupe de d tecteurs cours de traitement INCEND 0012 06 Message D tect Touches de fonction variables Les touches de fonction variables permettent d appeler les fonctions affich es au dessus de ces touches 614 30 0221 9520 A3 Explication des l ments d affichage de commande Touches de fonction variables avec unit d affichage 15 13 22 11 1996 Menu 3 INCEND 0012 06 Message D tect a Touches de fonction variables Se Z2
12. ons de s curit et pour viter toute erreur de d affichage veillez n utiliser aucun d tergent corrosif et manipulation le code d autorisation n cessaire pour abrasif et emp cher l infiltration de liquide dans l installation utiliser cette installation ne doit tre communiqu qu ces personnes Ce que vous trouverez dans ce manuel d instructions Dans ce manuel vous trouverez toutes les informations n cessaires pour comprendre les messages affich s et pour utiliser l unit de commande Ce que vous ne trouverez pas dans ce manuel d instructions Ce manuel d instructions ne d livre aucune information g n rale ou d taill e sur les r glements de s curit C est pourquoi assurez vous que vous ma trisez parfaitement les processus et les consignes de s curit en vigueur dans votre domaine p ex comportement adopter en cas d alarme les plans d action les plans d affectation l organisation en cas d alarme etc 614 30 0221 9520 A3 2 Explication des l ments d affichage de commande Panneau d affichage de commande Zone de visualisation Touches destin es entrer des chiffres Unit d affichage LCD et touches de fonction invariables Affichages r capitulatifs eur DEF GHI STO alarmes N o MNO ENTER a O I Touches de fonction variables 614 30 0221 9520 A3 Exp
Download Pdf Manuals
Related Search