Soupapes de sûreté Manuel d`Instructions: Conforme avec D.E.P.97
Contents
1. VYC inc Founded in 114 res in eu El rii CONTI mms Avenc del Davi 22 Pol ind Can Petit 08227 TERRASSA Barcelona SPAIN Re 34 08 735 7600 4 00 735 8135 119 CintoSvycindustrial com peu Soupapes de s ret Manuel d instructions Conforme avec D E P 97 23 CE 1 1 CONSEILS PR LIMINAIRES 1 1 1 Indications g n rales Les soupapes de s ret sont des accessoires de grande pr cision qui impliquent la plus grande responsabilit au moment de leur fabrication Un traitement inappropri peut alt rer l tanch it de la fermeture 1 1 2 Nettoyage Eviter le contact de la soupape avec des substances nocives et effectuer un nettoyage exhaustif des tuyauteries et des connexions avant le montage 1 1 3 Peinture Prot ger les parties coulissantes les connexions et ou les zones de d charge d pourvues de peinture 1 1 4 Transport Pour le montage enlever les bouchons protecteurs et les brides de fixation du levier 1 1 5 Stockage Entre 5 et 25 C de temp rature Humidit relative inf rieure 75 Apr s 6 mois v rifier avant d effectuer l installation 1 2 INSTALLATION Le montage doit tre effectu par un technicien qualifi 1 2 1 Conseils g n raux Elle doit tre mont e le plus pr s possible du syst me prot ger Le tuyau de connexion verticale doit tre droit court et la section de passage de l entr e de la soupape doit tre du DN minimum Eviter de transmettre la soupape des effort2. tuy re do sont marqu s directement sur le corps ou sur la plaque des caract ristiques Le num ro de OF de l identification interne de VYC la marque CE et celle du registre de l entreprise de certification figurent galement sur la plaque ou sont marqu s sur le corps Les autres sp cifications telles que la norme DIN du mat riel PN la fl che indicatrice de la transmission du fluide la marque VYC DN les nombres de coul es et les num rations de contr le sont coul s en haut ou bas relief tandis que d autres sp cifications exig es sont marqu es m caniquement sur la bride ou sur le corps de la soupape Tous les composants de nos soupapes sans exception portent la marque de la norme DIN du mat riel et le nombre de coul es correspondant au registre interne Une marque d identification du contr le de qualit y figure galement Toutes ces num rations sont la preuve vidente de l originalit des composants Si les soupapes sont v rifi es par des organismes agr s ceux ci inscriront leur marque distinctive et la num ration d identification sur le corps ou la caisse de pression 1 3 3 R vision V rifier que le fonctionnement est correct la pression de d clenchement la d charge totale et la pression de fermeture La fr quence des r visions d pend des caract ristiques du fluide corrosion r sidus viscosit etc et de la fr quence des d clenchements et des conditions environnementales le climat la pollution
3. etc Nous conseillons d appliquer un programme pr ventif de maintenance conform ment la r glementation en vigueur 1 4 D MONTAGE MONTAGE ET R GLAGE DE LA PRESSION DE D CLENCHEMENT Voir les catalogues selon le mod le ou demander les feuilles d instruction 1 5 R PARATIONS l D monter la soupape de l installation en absence de pression et de temp rature Evitez les risques inutiles Comme il est indispensable d utiliser des machines roder des machines rectifier des bancs d essais etc nous recommandons que le r glage ou le r talonnage de la pression de d clenchement les maintenances ou les r parations soient effectu s dans nos ateliers avec les pi ces de rechange originales et garanties ou par d faut qu ils soient effectu s dans les propres installations par nos quipes mobiles de maintenance ou par un technicien autoris Envoyer les soupapes nettoy es et indiquer si un fluide dangereux circule l int rieur Aidez nous pr venir les accidents
4. s statiques dynamiques ou thermiques irrecevables provenant des conduits d entr e et de sortie Eviter les tensions N ye rd EX 5 A AT gt Y a de a k Pi mx F S f f wi t L La circulation s effectue dans le sens de la fl che marqu e sur le corps Ne pas poser de dispositifs d obturation devant Pour la vapeur poser une d viation avant l entr e de la soupape pour d sa rer l installation lors de sa mise en marche Si le fluide est nocif inflammable toxique etc quiper de tuyauteries de d charge conduisant dans un lieu s r 1 2 2 Evacuation de la condensation Vapeur et Gaz Liquides ALRRRLRLRLI 1 2 3 Isolation La soupape ne doit pas tre recouverte pour viter l chauffement du ressort 1 2 4 Conduits 1 2 4 1 Conduits d entr e Les plus courts possibles et des pertes de pression inf rieures 3 de la pression de d clenchement 1 2 4 2 Conduits de sortie La tuyauterie ne devra pas s appuyer sur la soupape Elle aura son propre drainage et devra tenir compte de l effort de r action la d charge Le tuyau sera le plus court possible et aura un diam tre suffisant pour limiter la chute de la pression dans ce tuyau d un maximum de 10 de la pression de d clenchement Le diam tre ne sera en aucun cas inf rieur au DN de la soupape Dimensionner les tuyauteries de d charge pour que la propre contre pression ou celle engendr e ne d passe pas le taux de 15 de la pre
5. ssion de d clenchement Pour les installations qui ont une d charge bruyante installer un silencieux 1 2 6 Exemples de montage Pr PT rhn gpl t pt A rD gpi A h ST D ur g 3 LD N x i w 2 ay p F S 3 ad a a i J j i j l M e by O My Jl H A 4 AL 4 eT A r 3 A EL put ma allt c al ai a 4 gila Ste Nii f 4 oi nt real tre ces it d 8 NU f Di E PEs F A di ee A ES PR Te TE ASUS A e t an mn laaa ran T e m S parateur Volant Liquides 1 3 MISE EN MARCHE CARACT RISTIQUES ET R VISION 1 3 1 Mise en marche Eviter les d clenchements inutiles Nous recommandons que la pression de travail soit 5 minimum en dessous de la pression de fermeture de la soupape Lors de la mise en marche provoquer une d charge manuelle de 75 80 de la pression de d clenchement Cela permet d obtenir le balayage des tuyauteries et de la propre soupape Recommencer cette op ration avec une certaine r gularit 1 3 2 Caract ristiques Toutes les soupapes de s ret sont mont es et v rifi es dans notre atelier r gl es m thodiquement la pression de d clenchement scell es et v rifi es post rieurement puis exp di es tout cela conform ment notre manuel de contr le de qualit ISO 9001 La pression de d clenchement p le fluide L liquide V vapeur G gaz le coefficient de d charge a et le diam tre int rieur minimum de la
Download Pdf Manuals
Related Search