LiftMaster 423LM, 423LMC, récepteur à trois
Contents
1. CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL Le r cepteur peut tre utilis avec une t l commande fonctions multiples pour actionner trois ouvre portes de garage r sidentiels ou avec une commande de porte trois boutons pour OUVRIR FERMER ou ARRETER un ouvre porte de garage commercial Ne pas utiliser sur des ouvre portes r sidentiels s curit positive POSE Le r cepteur aussi bien que l antenne comprennent des connecteurs coaxiaux TV de type F L antenne peut tre branch e directement sur le r cepteur ou mont e sur un support et raccord e au r cepteur l aide du jeu de c bles coaxiaux mod le 86 pour une plus grande port e Choisir un emplacement pour le r cepteur permettant l acc s aux bornes et de l espace pour l antenne aussi loin que possible des structures en m tal et de pr f rence avec l antenne en position verticale Fixer le r cepteur solidement l aide de vis travers les deux trous pratiqu s dans les brides du couvercle Pour utiliser le r cepteur avec une commande de porte trois boutons et un ouvre porte commercial Consulter le sch ma de connexions de commande du fabricant pour instructions sur le raccordement de deux ou plusieurs dispositifs de com mande trois boutons Figure 1 e Utiliser un tournevis pour soulever le couvercle du r cepteur REMARQUE L interrupteur glissi re est r gl en usine la position NC sinon l ouvre porte ne fonctio2. Pour plus d informations visitez www devancocanada com ou appel sans frais 855 931 3334 Pour utiliser le r cepteur pour actionner trois ouvre portes de garage avec une t l commande fonctions multiples Ouvre porte de garage No 1 sans transformateur Se reporter la Figure 3 pour connexions de c blage Connecter les fils gris pair s du r cepteur aux vis bornes de l ouvre porte utilis es pour le bouton poussoir mural Connecter galement le fil de sonnerie la borne 1 du r cepteur et la vis borne 1 de l ouvre porte et la borne 2 du r cepteur et la vis borne 3 de l ouvre porte Ouvre porte de garage No 1 avec transformateur 95 Se reporter la Figure 4 pour connexions de c blage Connecter le fil de sonnerie aux vis bornes 1 et 2 du r cepteur et aux bornes du transformateur Connecter galement les fils gris pair s du r cepteur aux vis bornes de l ouvre porte utilis es pour le bouton poussoir mural Ouvre porte de garage No 2 Connecter les fils jaunes pair s du r cepteur aux vis bornes de l ouvre porte utilis es pour le bouton mural Ouvre porte de garage No 3 Connecter les fils bleus pair s du r cepteur aux vis bornes de l ouvre porte utilis es pour le bouton mural Utiliser un tournevis pour soulever le couvercle du r cepteur Mettre l interrupteur glissi re la position NO sinon l ouvre porte No 1 ne fonctionnera pas Remettre sous tension l ouvre porte e
3. la porte L omission d installer un tel inverseur peut BLESSER GRAVEMENT ou la MORT une personne qui se trouverait coinc e sous la porte Figure 2 Raccordement de l antenne OUVERTURE DE R CEPTEUR Fermeture Ouverture Arr t Interrupteur glissi re position NC S lectionner un bouton poussoir de la t l commande pour ARR TER l ouvre porte Il n est pas recommand d utiliser le gros bouton de la t l commande Enfoncer et tenir le bouton poussoir s lectionn de la t l commande Enfoncer ensuite et rel cher le bouton LEARN marqu sur le r cepteur Le t moin lumineux adjacent CLIGNOTERA Rel cher le bouton poussoir de la t l commande R p ter les tapes ci dessus avec un deuxi me bouton poussoir de la t l commande et le bouton intelligent du r cepteur marqu B pour programmer l ouverture et nouveau avec le dernier bouton poussoir de la t l commande et le bouton LEARN C du r cepteur pour programmer la fermeture de l ouvre porte Remettre le couvercle avant sur le r cepteur REMARQUE Si un bouton poussoir de la t l commande n est pas enfonc dans un d lai de 30 secondes le t moin lumineux adjacent au bouton intelligent s lectionn S TEINDRA Il faut alors r p ter la programmation
4. nnera pas V rifier ce r glage Remettre sous tension l ouvre porte et le transformateur si celui ci est utilis Barrette de raccordement Figure 1 de l ouvre porte R CEPTEUR COAXAIL crou m tallique POSTE DE COMMANDE R cepteur trois canaux Mod le 423LM MANUEL D INSTRUCTIONS Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite d lectrocution e S assurer qu il n y a pas de courant AVANT de poser la commande de porte Afin d liminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT d coulant de l actionnement d une cl ture ou d une porte de garage e TOUJOURS garder les t l commandes hors de la port e des enfants NE JAMAIS laisser un enfant manipuler une t l commande ni jouer avec elle e Actionner la cl ture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu elle est clairement visible correctement ajust e et que le m canisme est libre de toute entrave e TOUJOURS garder la cl ture ou la porte de garage en vue jusqu sa fermeture compl te NE permettez quiconque de passer lorsqu une cl ture ou une porte est en mouvement AVERTISSEMENT Afin d viter d ventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT le recours au FONCTIONNEMENT CONTINU de l ouvre porte de garage r sidentiel est INTERDIT AVERTISSEMENT Quand un r cepteur est utilis pour actionner un ouvre porte commercial il DOIT installer un d tecteur inverseur de s curit au bas de
5. porte J No 2 jaune Ouvre porte No 1 gris S lectionner bouton poussoir de la t l commande pour actionner chaque ouvre porte 2003 The Chamberlain Group Inc 114A1939E Tous droits r serv s Interrupteur glissi re position NO Imprim au Mexique COMMENT COMMANDER DES PIECES RECHANGE DEVANCO CANADA 19192 RUE HAY UNIT Q SUMMERSTOWN ON KOC 2E0 SANS FRAIS 855 931 3334 www devancocanada com QUAND VOUS COMMANDEZ DES PI CES DE RECHANGE 5 VOUS PLA T FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES NUM RO DE PI CE DESCRIPTION NUM RO DE MODEL
6. t le transformateur si celui ci est utilis S lectionner un bouton poussoir de la t l commande pour actionner l ouvre porte de garage No 1 Enfoncer et tenir le bouton poussoir s lectionn de la t l commande Enfoncer ensuite et rel cher le bouton intelligent marqu A sur le r cepteur Le t moin lumineux adjacent CLIGNOTERA Rel cher le bouton poussoir de la t l commande L ouvre porte No 1 sera maintenant actionn lorsqu on appuie sur le bouton poussoir s lectionn de la t l commande R p ter les tapes ci dessus avec les deux autres boutons poussoirs de la t l commande pour programmer le deuxi me ouvre porte bouton intelligent B et le troisi me ouvre porte bouton intelligent C Figure 5 Remettre le couvercle sur le r cepteur REMARQUE Si l ouvre porte No 1 ne marche pas s assurer que l interrupteur glissi re du r cepteur est la position NO REMARQUE Si un bouton poussoir de la t l commande n est pas enfonc dans un d lai de 30 secondes le t moin lumineux adjacent au bouton intelligent s lectionn S TEINDRA Il faut alors r p ter la programmation SP CIFICATIONS Sortie de puissance nominale 4454444949 5 28V c a ou 0 6 max PUISSANCE EE A EOE 16 30 V 30mA 60Hz 18 30 V 30 Radiofr quence ss 390 MHz Si la puissance est autre que celle indiq
7. u e dans les sp cifications le transformateur mod le 95 offert en accessoire est n cessaire Le jeu de c bles coaxiaux mod le 86 est galement offert metteurs offerts en accessoire S ries 50 60 et 80 AVIS Les r gles de la FCC ou d Industrie Canada IC ou les deux interdisent tout ajustement ou toute modification de ce r cepteur et ou de cet metteur sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile IL N EXISTE AUCUNE AUTRE PI CE SUSCEPTIBLE D ETRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR V rifi pour conformit avec les normes de la FCC POUR UTILISATION LA MAISON O AU BUREAU L utilisation est sujette aux deux conditions ci apr s 1 ce dispositif ne peut causer des interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence pouvant causer un fonctionnement non d sir Figure 3 R cepteur Bouton bas mural e i Ouvre porte i 1 Commun Trans O2 7 primaire Relais 1 O 3 i 24V i Fils gris pair s du r cepteur Figure 4 Transformateur 95 R cepteur Bouton bas mural i DRE 1 Ouvre porte 1 QUE Trans rimaire 2 Ci p T S Relais 1 3 i 24V Fils gris pair s du r cepteur Figure 5 Raccordement de l antenne Ouvre porte No 3 bleu Ouvre
Download Pdf Manuals
Related Search