Page 1 FAUTEUIL DE MASSAGE LCDSEÜD Manuel d`in5tructions
Contents
1. Hous cr ons pour voun et pour votre bien re des appare de massage de haute ous renurmer appart Nom Mod le Fauteuil de massage GARANTIE lan Nous assurons le service apr s vente pendant a p riode de garantie selon les conditions suivantes 1 Si vous constatez une d t rioration ou une usure pendant acquisition 2 5 une anomalie survient alors que vous aplquez les consignes du manuel d utilisation Les r parations sont votre charge si les probl mes suivants surviennent 1 D t ioaions dues aux ph nom nes naturels tels que s ismes incendies ou inondations et 2 D t riorations caus es par une utilisation non conforme aux indications du manuel d utilisation 315 vous r parez appare vou m me et qu en r sulte des d gradations 481 date d achat ou le nom du revendeur n apparaissent pas sur le bon de garantie ou sr le ton de commande ou de la facture Cochet du revendeur Nom du lent Mire e ine amp linea Due dischi LS wwwlineacd ch Linea CD Rue de Gottefrey N 42 Suisse T l 027 744 32 222. Par d faut la pression des coussi Dans da riana st pragaro vat MONT vous areta EE cette touche la pression sera au niveau Fort G une troisi me foi ll sera au niveau Faible D et une quatri me foi vous arrtez le programme en cours SPOT Fie Cette touche active la fonction SPOT Voir page 4 En pressant cette touche vous stabilisez les bras de massage sur un point pr cis du dos Si vous pressez de nouveau cette touche le massage reprendra sur le dos entier Vous pouvez choisir le point pr cis masser en d pla ant les bras de massage avec s touches fl ch es Haute Bar Ne fonctionne pas avec les Programmes Automatiques et le massage Rolling PARTIAL Partiet Cette touche active la fonction PARTIAL Voir page 4 En pressant cette touche les bras de massage parcourtontune zone de 10 cm de haut en bas du dos Si vous presse de nouveau cette touche le massage reprendra surle dos entier Vous pouvez choisir la zone masser en d pla ant les bras de mas sage avec les touches ch es Haut et Bar Ne fonctionne pas avec les Programmes Automatique FLECHES HAUTE BAS Ces touches s utiisent uniquement avec les fonctions Spot et Partia Pressez Fune des deux touches Haut ou Bas pour monter ou descendre les bras de massage Vous devez lasser le doigt appuy jusqu endroit choisi loque vous rel chez es bras de massage se stabilsent sur cette zone WIDTH Ecartement Cette touche s utilise uniquement avec l
3. brancher le fauteuil Ne pas d brancher le fauteuil avec es mains mouil es Attention ne pas placer le cordon d alimentation sous les leds du fauteuil Ne pas boire ou tenir de liquides lorsque vous tes assis sur e fauteuil ATTENTION Le fauteuil doit tre branch une prise reli e la terre CONSEIL Pour prot ger votre fauteuil placez une prie ant surtension ls sortie de votre prise lectrique 220V 1 Sbx types de massage s 3 Massage par pression Rolling Massage par tapotement poi Rue eri aaa aaa Massage par p trissage Kneading re doigts de masage dez de chaque cn de la colonne vert brale montent Ce masage vouiage ee mai aigu me en profondeur let tsi muscle ain ericupinr pan rapdemen dea fargue Masse phu o s poins acupuncture ele zones res du dos Comme les mains d un masseur Massage par p trissage amp tapotement Swedish Dual Action Ce mamago es uno ancien du manage par p age pr upotement one cabine mage se pour un tement complet dvor dot indispensable pour voue dos Massage par vibration ts ns Fede dt de ptt moteurs d pot ure iania sus et tappo una sanaton de en d didnt Massage par alr pressure AIR Masse au nean des pieds des mof dece et fes Cli taceiqu de orage qua opata un age pat croresan ot ddcompnndon d k Sterce in de presons miles et douceur prie der Jmber vandet La ao Des coussinets Gale vont exercer diff rer pourle
4. FAUTEUIL DE MASSAGE LCD9600 Manuel d instructions LCD dep www lineacd ch Linea CD Rue do Gottefroy N 42 1907 Saxon Suisse T l 027 744 32 22 Merci d avoir choisi le FAUTEUIL DE MASSAGE LCD9800 Celui ci vous apportera toute satisfaction Sa qualit de massage est exceptionnelle nous vous demandons de bien Iire les instructions des pages suivantes pour profiter pleinement et pour longtemps des bienfaits des massages qu procure Vous avez maintenant chez vous un fauteuil de massage ses possibilit s de massage sont nombreuses alors n h sitez pas ester toutes les combinaisons de massage Nous vous souhaltons une bonne sant pour les ann es vent S ndex Pr cautions Fonctions T l commande Utilisation Caract ristiques Entretien et conseils Garantie Pr cautions 1 Environnement Ne pas utiliser le fauteuil dans un endroit excessivement humide ou poussi reux Ne pas utiliser le fauteuil dans une pi ce o la temp rature d passe 40 C Ne pas placer le Auteuil sur une surface qui ne serait pas de m me niveau Ne pas placer le fauteuil dans une pi ce humide salle de bunt v rand ATTENTION Si vous ulis le fauteuil dans une pi ce froide ne pas monter Ia temp rature brusquement 1 est recommand de l augmenter graduellement et un niveau normal Si le fauteuil est plac dans un endroit froid et que vous devez le d placer dans un
5. Jambes une partie de celui ci se diffuse dans le mollet et forme un oed me Le massage par AIA lute efficacement contre la sensation de Jambes lourdes L effet de compression d compression procure un agr able massage etant 3 Localisation du massage Mode manuel Vous pouvez vous faire masser sur un point pr cis du dos sur une zone du dosou sur le dos entier Parfois lest appr ciable de se faire masser I o on a mal avec le Fauteuil de massage cst vous qul d cidez sur quelle portie du dos vous souhaitez vous faire masse Vous pouvez choisi y Un point pr cis Une zone du dos ledosen du dos d environ 10cm enter 4 Ecartement des bras de massage Vous pouvez largir La zone de massage en choisissant F amp cartement qui vous convient Vous avez le cho ente W Large M Moyen N Enolt Si vous souhaitez masser les paules ou les hanches choisissez T carement Large W Si vous pr ferezle cou alors choisissez un cartement Etroi N S Intensit Tros puissances de massage Lent Moyen ou Rapide Choisissez Let pour un massage relaxant Moyen pour un massage calmant Douleur et Rapide pour un massage stimulant Inclinaison du Fauteuil Pour un confort maximum choisissez votre position en inclinant le dossier du fauteuil Ti mmandi 1 Fonctions de la t l commande cream Mcr Cr C ED EP ri M mem Fonction spoT ue QU TS Pete taber tes Lr de mage onc WW Parte
6. ban dr eun contor aceras etton pour vote bien dte Fonctions 2 Trois Programmes Automatiques RELAX Programme de relaxation Pour r g nirer nos nergies physiques et mentales Avez vous remarqu comme Ia tension d un seul muscle peut se propager ensemble de notre syst me musculaire et e r percutersur notre tat d esprit La relaation apprend notre organisme liminer rapidement et automatiquement les tensions accumul es au cours del journ e stress pens es parasites attaques psychologiques THERAPY Programme pour lutter contre les douleurs Pratiques des exercices pour assouplir certains muscles et renforcer ceux qui en ont besoin est tr s important Ce massage va restaurer la souplesse de votre dos et renforcer les muscles qui le stabilsent Vous allez ainsi gagner confiance en vous avoir une meilleure perception de votre corps et diminuer vos douleurs Vous pourrez ainsi retrouver un rythme de vie normal est tr s important d avoir des muscles solides pour assurer le maintien de votre colonne vert brale C est en particulier les muscles du dos muscles spinat et les muscles de abdomen abdominaux qui faut entretenir ANR Programme pour la circulation sanguine Les d sagr ments li s aux jambes lourdes apparaissent le soir Les personnes en souffrant se plaignent d une impression de lourdeur au niveau des membres inf rieurs Ele peut s accompagner de feurllements Comme le sang stagne dans le bas des
7. endroit chaud l est pr Tabie d attendre une heure pour l utiliser En changeant subitement la temp rature environ mame vous pouvez rencontrer des probl mes lectriques 2 Important Les personnes avec un pacemaker ou qui souffrent d une maladie de coeur les personnes ayant subi une op ration ou qui ont une blessure grave doivent consulter leur m decin avant lation Les femmes enceintes ou pendant leur menstruation les personnes atteintes de maladies graves ne doivent pas utiliser l appareil sans avis m dical ATTENTION En aucun cas le fauteuil de massage ne doit se substituer un traitement m dical ou une Visite chez votre praticien Des affections et sympt mes persistants peuvent indiquer ls pr sence d un a phus grave Pr cautions 3 Principes de base avant d utiliser un appareil lectrique Mesures de s curit importantes Lire ces instructions avant d ulser le fauteuil de massage Comme tous les appareils lc tiques des mesures de s curit fondamentales doivent tre observ es comme sui Ne pas lier le fauteuil en combinaison avec un autre appareil lectrique D branchez toujours le uteul de la sortie dlectrique juste apr s avoir li Le fauteuil ne doi jamais tre s sans surveillance lorsqu il est branch Une surveillance troite est n cesaire lorsque ce fauteuil est li par des personnes handicap es ou des enfants ou leur proximit Ne jamais ire fonctionner le Isveul
8. es massages Roling et Tapping Permet de choisir cartement des bras de massage Vous avezle choix entre D Large QD Moyen D Etroit Cette touche s utilise uniquement avec les massages Tapping Kneading Dual Ac tion et Swedish Permet de chos entre un massage 1 Doux 2 Moyen 3 Fort PAUSE Cette touche permet d arr ter momentan ment le massage Sl vous prenez de nouveau cette touche vous reprenez e massage l o vous l avez ant Pressez une fols pour balserou monter et une seconde fos pour arr ter la mont e ou la descente rl N f REPOSE PEDS Lorsque le epose pledsesten position horizontale vous pouvez ajuster la longueur de celu suivant votre taille Levez la manette tute sur accoudoir de dicte et poussez le repose leds avec vos Jambes Quand le massage est termin levez la manette sans exercer de pression avec vos Jambes Le repose pieds reviendra automa Tiquement sursa postion Inale Ensuite vous pouvez baisser le repose pieds ATTENTION Ne pas s asseoir sur le repose pleds lorsque celui ci est en positon horizontale Ne pas baisser le repo pieds J lorsque celu esten position longue 10 raci ques 1 Fauteuil de massage ics Panarea 3 T DT soe Dimension Faute or 20007870 500 500 ATTENTION Lorsque vous n utilsez pas le Fauteuil d brancher te Utliezune prise Parafoudre pour viter les surteniont Entret
9. ie cordon ou a prae est endommag e Si est tomb ria t endommag ou s i a t moule retourner au service apr s vente du fournisseur pour le fire examiner ou r parer Garder le cordon distance des surfces hautes Ne jamais ier tomber ou ins rer un objet dans une ouverture Ne pas le fire fonctionner l o des produits en abrosol vaporisatours sont us ou lorsque de l oxyg ne est administr N uuiser sur aucune parde sensible du corps yeux l vres Ne pas porter le fauteuil par le cordon d alimentation ou Futliser comme poign e 1 dot tre seulement port par La bu Pour le d brancher tognez d abord l interrupteur puis d branchez Utlisez le fauteuil seulement pour son usage pr vu tel que d crit dans ce manuel Ne pas lier d accessoires non fournis avoc le fauteuil Ne pas vtlse le fauteuil lorsque votre corps est moule Ne pas tir la t l commande du fauteul vec les mains moules ATTENTION Toutes les r parations du fauteuil doivent tre effectu es par le personnel du service apr s vente de votre fournisseur ou par un lectricien confirm 4 Mesures sp ciales pour le fauteuil de massage Retrer vos chaussures et tout objet pouvant interf rer avoc le massage bijoux montre Lorsque le massage se termine automatiquement ne pas oublier d teindre interrupteur et de d brancher le hutev Ne pas tirer sur le cordon d alimentation lectrique pour d
10. ient amp conseils 1 Entretien Ne pas utiliser de diluant alcoolis ou tout autre produit base d essence ou d eau de Javel la surface pourrait changer de couleur ou perdre sa qualit Nettoyez la surface du fauteuil avec un chiffon l g rement humide 2 Pour prolonger la dur e de vie du fauteuil de massage Le temps maximum pr vu par les programmes est de 20 minutes Nous vous conseillons de ne pas d passer 20 minutes de fonctionnement A la suite Et au besoin assez passer un laps de temps de 20 minutes entre chaque s ance Ne pas appuyer ou forcer sur les m canismes de massage lorsqu ils sont en fonction Evitez d avoir des objets pointus dans vos poches pendant le massage Nepas sauter ou se lasser tomber sur le fauteuil de massage 3 Maintenance Si un cordon est endommag ou que le fauteuil ne fonctionne pas normalement ne pas essayer de le r parer par vous m me Demandez une personne comp tente comme un lectricien ou contactez le SAV de l entreprise qui vous l a vendu 4 Emplacement pour votre Fauteuil de massage Ne pas le disposer 1 Dans un endroit ensoleill 2 Pr s d une source de chaleur convecteur radiateur chemin e 3 Dans une pi ce humide elle une v randa une salle de bains ou pr s d un spa etc 4 A ext rieur 5 Dans un endroit poussi reux enfum 12 PRODUIT INNOVANT POUR UNE MEILLEURE SANTE ien rest plus important que votre sant
11. n d Fere dal ul ton de mnage FECS vit s Mee oct Hee meines En UA Rem ta ret feret d chon la puissance de manage mum Re gom m EI Descend te dossier du Final ve done Fate Desandie rose piede Mese CAVE ote Mie manage der bids oorr foncioy PAUSE a Utilisation Ins rez la prise du cordon d alimentation dans La prise murale de votre instalation lectrique U Appuyez sur interrupteur stud derri re te fauteuil de massage owo Pressezla touche ON OFF de la t l commande pour mettre le Fauteuil sous tension Le Fauteuil se met en positon ad quate pour le massage En la pressant de nouveau vous arr tez le massage Le Fauteuil reprend sa position initiale Le Fauteuil est programm pour fonctionner 15 minutes Le temps coul i automatiquement Le Fauteuil reprend sa position initiale anite nex Cette touche active le programme RELAX Vor page 4 La massage s effectue sur la totalit du dos tous es types de massage sont utilis s Vous pouvez associer ce massage avec Vibration assise I vous pressez de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous arr te le programme en meray Cette touche active un programme THERAPY Voir page 4 Le massage s effectue tur la totalit du dos tous les types de massage sont utiles Vous pouvez associer ce massage avec Vibration assise SI vous pressez de nouveau cete touche ou si vous choisissez une autre fo
12. nction vous arr te le programme en An Cette touche active un programme AIR Voir page 4 Le massage s effectue sur assise les mollets et les leds Vous pouvez associer ce massage avec Vibration asse Sl vous pressez de nouveau cette touche ou sl vous choisissez une autre fonction vous rr te le programme en cours Utilisation KNEADING P rissage Cette touche active LE MASSAGE KNEADING Voir page 3 Vous pouvez utliser ce massage avec les touches de fonction Y les touches de massage Seat Caves Feet 5i vous presez de nouveau cette touche ousi vous choisissez une autre fonction vous arrtez le programme en cours TAPPING Tapotement Cette touche active LE MASSAGE TAPPING Voir page 3 Vous pouvez utiliser ce massage avec les touches de fonction intensity et Wh Si vous pressez de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous arr tez le programme en cours DUAL ACTION P trissage amp Tapotement Cette touche active LE MASSAGE DUAL ACTION Voir page 3 Vous pouvez utiliser ce massage avec les touches de fonction Partial Spot intensity les touches de massage Seat Caves Feet Slvous pressez de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous arr tez le programme en cours SWEDISH P rrissage amp Tapotement Cette touche active LE MASSAGE SWEDISH Voir page 3 Vous pouvez utiiser ce massage avec les touches de fonction ara Spot intensity les
13. touches de massage Seat Calves Feet Si vous pressez de nouveau cene touche ou si vous choisissez une autre fonction vous arr tez le programme en cours ROLLING Pression Cette touche active LE MASSAGE ROLLING Vor page 3 Vous pouvez utilser ce massage avec les touches de fonction Partia Width touches de massage Seat Caves eet SI vous pressez de nouveau cette touche ou s vous choisissez une autre fonction vous arr tez le programme en cours SEAT Assise Cette touche active L MASSAGE SEAT Vous pouvez utliser ce massage avec fes touches de massage Calves Feet Knea ding Tapping Dua Action Swedish Rolling Si vous pressez de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous arr tez le programme en cours taf Spot ensi AV CALVES Volle Cette touche active LE MASSAGE CALVES Vous pouvez utiliser ce massage avec les touches de massage Seat fee nea ding Tapping Dual Acton Swedish Rolling Par d faut la presion des coussi nets de massage est programm sur Moyen Q Si vous presse une seconde ois cette touche a pression sera au niveau Tort D une troisi me fois elle sera au niveau Faible D et une quatri me fois vous am tez le programme en cours FEET Pieds Cette touche active LE MASSAGE FEET Vous pouvez utiliser ce massage avec les touches de massage Seat Calves Kne ding Tapping Dual Action Swedish Rolling
Download Pdf Manuals
Related Search