MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. 7 INSTALLATION DU CONTROLEUR BRUSHLESS ET DE LA BATTERIE VA dek Va VA Il A A Installation du contr leur brushless ay NE Ne Note Installez le contr leur brushless au SP CA 6 moins 5 cm du r cepteur pour viter toute a KE QES Z z interference e NE ne et E C Emplacement du contr leur brushless Installation de la batterie Utilisez les velcros autocollants pour fixer la batterie en position sur la platine Velcros Sal m Bulle canopy Veillez a ce que le bas de la bulle vienne correctement s enficher dans l emplacement pr vu Ip Q a SAL syst me de fixation par ergot H neg ss lusniq in ionuo H neq ej Just inod ajbues gt SOM S cf H iH nb GZ il zep 9 Sed Y 110A uon lq 410A 410A 4 91102 sed exe nbip o dno nue 1001 ss lusn q in lo nuo2 jeupnybuo nbip SI SCH SCH SIIOA 9 VIVINAI 91 N V S ou IqIsuas ap ajqe gt Di D O ct D eu lt m D Lo D et O DI DI D 3 D et O o D D x D gt Lo ajdno gt y e p WO WWZLE ww 9Z xolddy 11 Caracteristiques techniques Longueur 634mm Hauteur 22. R glez le gain la sensibilit du gyroscope sur 70 dans un premier temps vous pourrez affiner les r glages par la suite avec des essais en vol Mettez en marche le r cepteur Note Vous ne devez pas toucher votre helicoptere pendant quelques secondes 3 4s apr s la mise en marche du r cepteur sans quoi le gyroscope ne pourrait s initialiser correctement Positionnez le palonnier du servo d anticouple perpendiculaire par rapport au tube de queue Ensuite vissez ou d vissez les chapes de la tringlerie d anticouple pour obtenir les pales d anticouple approximativement au neutre 0 REGLAGE MECANIQUE DU NEUTRE DU SERVO VERIFICATIONS DU SENS DU SERVO COMPENSATION ET DIRECTION Apres avoir r gl le mode Head Lock la position de reglage correct du servo Une fois l metteur et le r cepteur en marche d placez la queue d anticouple et la position des pales d anticouple de l h licopt re vers la droite rotation a gauche le palonnier du servo d anticouple doit tourner gauche et inversement Si ce n est pas le cas inversez la voie du gyroscope sur votre metteur Middle tail pitch assembly Tail servo horn Trim direction for tail servo horn Tail moving direction Quand vous d placez le manche de direction gauche le coulisseau d anticouple doit se d placer droite Tail case set
3. en aucune circonstance NOTES IMPORTANTES Les h licopt res radio command s comme le Trex 450 PLUS ne sont pas des jouets Ils utilisent un ensemble de hautes technologies ce qui leurs apportent des performances sup rieures Une utilisation non s rieuse de ce produit peut causer de graves blessures et m me causer la mort Vous devez lire ce manuel entierement avant de commencer toute utilisation de ce produit et vous devez tre entierement responsable de vos actes et conscient du danger possible sur vous m me et autrui ainsi que sur l environnement avant d utiliser les produits ALIGN Le fabricant et le vendeur n assument aucune responsabilit quant a l utilisation de ce produit Il a t con u uniquement pour une utilisation par des adultes ayants d j une premi re experience du vol avec des helicopteres radio command s et de contr le a distance sur un terrain de vol autoris l galement Apr s la vente de ce produit nous ne pouvons pas maintenir un contr le sur son fonctionnement ou son utilisation Nous vous recommandons d obtenir l assistance d un pilote exp riment avant de tenter de voler avec nos produits pour la premi re fois Un pilote expert pour vous aider au d but est la meilleure fa on d assembler correctement de configurer et de piloter l h licopt re Le Trex 450 PLUS exige un degr de comp tence certain pour pouvoir le piloter Tout dommage ou insatisfaction a la suite d un accident ou des modifica
4. 3X o 8x3mm iz 117 Bearing IN M2 5x6mm N O1 2 6x 5 8x0 6mm Tail boom o 12x347mm O N Tail drive belt 397MXL o 4x o 7x2 5mm Tail rotor control arm Linkage rod A 18 5x14mm 4 75x25 4mm Linkage rod D Balan d 2x o 3x2 5mm o 2X o 3x4mm Linkage rod M 1 3x22mm Linkage rod o 13x35mm Linkage rod O ar n Ball linkage 450PRO Ball Linkage Oo b 4x 4 5 1x0 3mm Linkage ball E M2x2 5 N 4 75x6 3mm Metal tail rotor shaft assembly o 3x41mm 20x6x5mm CO N o 5 1x11 59x4 2mm M2x10mm N N Wu 5 INSTALLATION ET REGLAGE DES SERVOS M thode pour r gler le pas collectif 0 palonniers de servos au neutre Gu exe OTHE NEY Ajustez les palonniers de servo de fa on ce qu ils soient horizontaux et perpendiculaires au biellettes UI l VTC DES 16 DS E 8 ASTA I Ce ENC Va Le m SO 2 d NES Socket button head self tapping screw T2x8mm D4AF Servo horn VERTE Placez la chappe de la commande d anticouple a 7 5mm du 0 m ES TR centre du palonnier E EN UN Yo 77 1 G Hurm UL 5 E N EZ X 0 Linkage ball 2 5 o 4 75x8 18mm Nut E
5. M2 A E lt inkage ball A M2x3 5 M2x3 5 4 75x8 18mm CO Use the inner Socket button head self tapping screw T2x8mm mount Double sided tape 6 Mm re Linkage ball A M2x3 5 Gyro 4 4 75x8 18mm x 4 2 Nut x4 mmm socket button head self Socket button head self Socket button head self tapping screw t i 1v7v 7 tapping screvv Reglages des servos du cyclique Pour regler le neutre des servos il est important de ne pas brancher le moteur brushless au controlleur pour eviter qu il ne se mettre en marche suite a la manipulation du manche de gaz pas et pr venir tout accident POSITION DES SERVOS 5 Sur votre metteur r glez le type du plateau cyclique sur CCPM 120 D placez le manche de pas vers le haut si un des servo se d place dans le sens inverse inversez la voie concern Si vous ne touchez qu au manche de gaz pas le plateau cyclique doit se d lacer de fa on lin aire le long de son axe sans s incliner Si vous ne touchez qu au cyclique le plateau cyclique doit pivoter sur lui m me sans effectuer de translation le long de son axe dans le sens d inclinaison du manche 6 REGLAGE DU NEUTRE DU SERVO D ANTICOUPLE Sur votre metteur v rifiez qu il n y a aucun mixage ou trim d activ sur les voies servants pour l anticouple gain et servo et r glez le mode du gyroscope sur Head lock conservateur de cap
6. co co JE SS E el al n g ol o ei E E 5 3 Autorotation tail drive gear 106 O1 o 4 75x38 7mm Frame mounting bolt Wu Bottom plate N Battery mount 2x o 3 6x0 2mm Motor mount E 2x 3 6x0 5mm Anti rotation bracket M2x9mm Bearing holder 25x22x6mm M2x6mm Carbon fiber upper frame 160 47x54 1x1 2mm NI M2x8mm g N r ol E Bearing 4 5x 11x5mm M2x8mm Carbon fiber lovver frame 133 7x52 5x1 2mm co M2x6mm Canopy mounting bolt o 54x24 5mm T2x16mm Hexagonal bolt 3x21 8mm 3x 6x2 5mm Screw T2x6mm 2 Bearing 20 EA EEN KM Metal belt tail pulley cover 6 405 Tail unit set L Tail unit set R 27 36x16 17x3 9mm Set scrwe M3x3mm E w n Dai WE MEN EM o 2x o 5x2 5mm Screvv T2x6mm T2x14mm Screvv M2x5mm 3x o 8x4mm Screvv M2x10mm 27 36x16 17x3 9mm Metal tail gear assembly Gyro mount O N 52x30x5 1mm 1 Lanaing skid 106x11 1x39 5mm O1 Tail boom mount R 65 45x36 25x11mm Tail boom mount L 65 45x36 25x11mm Motor 7 N Motor pinion helical 11T 11T Set scrvve N M3x3mm Stabilizer mount Upper t on Tail boom brace end Tail boom brace 3x260mm Horizontal stabilizer ge 60 EN Bearing
7. 24mm Longueur des pales 325mm Diametre rotor principal 715mm Diametre rotor anticouple 158mm Pignon moteur 11 dents Couronne principale 121 dents Couronne d autorotation 106 dents Pignons d entrainement rotor anticouple 25 dents Ratio d entrainement 1 11 4 24 Poids en ordre de vol sans la batterie environ 633g Lire ESS iz 7 SEE DN Sto Ow DIE 111mm
8. ANT DE VOLER ALIGN 7 INSPECTEZ VOTRE MODELE AVANT DE VOLER sr Lisez enti rement le present manuel d instruction et celui de la radio commande T6 ALIGN avant de commencer utiliser votre mod le rc Soyez s re de comprendre les recommandations basiques de vol et les notes importantes En outre toujours tre conscient du danger de votre propre s curit et de commencer le processus d un apprentissage correct dans les meilleurs conditions ye Avant le vol v rifiez si les batteries de l metteur et le r cepteur sont suffisants charg s pour le vol ye Avant d allumer l metteur v rifiez si la manette des gaz est dans sa position la plus basse et que l interrupteur IDLE UP est sur OFF Si tel n est pas le cas l cran de l metteur fait appara tre un message d avertissement avec des bips d alerte jusqu la mise sur OFF de l interrupteur IDLE UP ainsi que la manette des gaz en position la plus basse 3 Veillez toujours allumer l metteur avant d allumer le r cepteur install dans l h licopt re cet ordre est tr s important pour viter tout risque de perte de contr le du mod le Le non respect de cette proc dure pourrait causer des dommages et un accident De m me teignez le r cepteur puis ensuite seulement l metteur Prenez l habitude de toujours effectuer ces proc dures dans cet ordre pr cis yx Avant toute utilisation en vol v rifiez que le sens des servos par rapport aux manches de la radio commande est cor
9. PLUS TREX 490 MANUEL D INSTRUCTIONS KX 015083T RT PRET A VOLER CONTENU EQUIPEMENT STANDARD r e Qa Merci d avoir achet un produit ALIGN d Lisez enti rement ce manuel d instructions pour mettre en marche et voler B Q INSTALLATONETRESLAGEDESSEVOS en toute s curit avec votre h licopt re Trex 450 PLUS RTF Veuillez IE galement l avenir vous r f rer ce manuel si vous avez un doute ou pour la maintenance proc dure r f rences des pi ces Note Vous n aurez pas effectuer toutes les proc dures d crites dans ce 10 MISE EN PLACE DE LA BULLE canopy manuel parties installation et reglages puisque le Trex 450 PLUS est vendu en version RTF pr t a voler vous devez cependant en prendre connaissance Merci pour avoir achet un produit ALIGN Le Trex 450 PLUS RTF est un helicoptere qui a t con u pour tre facile utiliser tr s stable pour les d butants et capable de toutes les performances acrobatiques possibles Il est recommand toutefois de lire entierement les instructions du manuel et de s y r f rer en cas de doute Conserver ce manuel pour la maintenance future de votre h licopt re les r f rences des pi ces et la customisation avec des pi ces options LEGENDE ATTENTION Si vous ne suivez pas les instructions scrupuleusement ceci peut entra ner des dommages ou des A blessures suite une mauvaise utilisation 9 INTERDICTION N essayez pas
10. es 1 5V AA Zinc Carbone batteries Lipo 4 VUES ECLATEES DU ROTOR PRINCIPAL s q B UI im GZ A gt ea p 865 VCD E YF V EN EX I 1 o a CZ Ki L z 2 ae Ce m az ALIGN 4 Vues clat es et sp cifications ALIGN ne peut tre tenu pour responsable de toute erreur dans ce document 7 4 A NY AN A LO LASER Xe Y IS AQ e o TT sm fossem Washer Feathering shaft 1 T 1 20 21 22 o Q 3 o 7 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 CDI e O 7 LS 28 d 16 D 5 Linkage ball o 4 75x10 48mm Linkage ball o 4 75x7 18mm Screw Sc CC 577990 E Jee Bi In Thrust bearing o 1 5x187mm s dt sin uu Pete lezememcam Specifications Specifications us b One vvay bearing O o 4x 9x5 2mm One way bearing shaft p 5x o 6x21 5mm Slide shaft M2x4mm Tail rotor hub 6x o 8x1 6mm a Tail blade 106T 4 90 Vertical stabilizer o 5x22mm Metal Tail rotor holder 505 144x44 8x7 11mm Linkage ball A M2x2 5 BEE 90x29 9x14mm VVasher 36 4x30x6mm VVasher o Screvv o 43x o 4 8x9 6mm Cross screvv 8x17 2mm Oo One way Shaft ring D N hs A O Oo IN N gt
11. et h licopt re dans des conditions de fatigue car cela pourrait entrainer un accident N ATTENTION SOYEZ TOUJOURS CONSCIENT DE LA ROTATION DES PALES Pendant le fonctionnement de l h licopt re le rotor principal et le rotor de queue tourneront un taux de vitesse tr s lev Les pales sont capables d infliger des l sions corporelles graves et des dommages l environnement Soyez conscient de vos actions et faites attention garder votre visage yeux mains et les v tements amples loign s des pales Vous devez toujours faire voler le mod le une distance s re de vous m me et d autres personnes ainsi que des objets environnants Ne quittez jamais des yeux votre mod le ou ne le laissez jamais sans surveillance pendant qu il est allum teignez imm diatement le mod le et l metteur dans cet ordre lorsque vous avez fini de l utiliser N TENTION TENEZ VOTRE MATERIEL ELOIGNE DE LA CHALEUR Les mod les rc et les diff rents appareils dans le mod lisme en g n ral sont constitu s de divers types de plastiques Le plastique est tr s sensible aux dommages ou aux d formations dues la chaleur extr me ou au climat froid Assurez vous de ne pas stocker le mod le proximit de toute source de chaleur comme un four ou un radiateur Il est pr f rable de stocker les mod les l int rieur dans un b timent temp rature contr l e temp rature ambiante 3 CONSIGNES DE SECUR TE AV
12. lectroniques de haute pr cision Il est essentiel de maintenir le mod le et l quipement l abri de l humidit et d autres contaminants L introduction ou l exposition l eau ou l humidit sous quelque forme que ce soit peut causer un dysfonctionnement du mod le et occasionner la perte du contr le radio ou un accident Ne pas utiliser ou exposer le mod le la radio commande ou tout autre composant annexe la pluie ou l humidit S NTED CTON MAINTENANCE Utilisez les r f rences des pi ces sur le manuel pour le remplacement et la maintenance sur votre h licopt re Ces pi ces sont destin ce mod le rc il ne faut pas les utiliser pour une autre application N TENON DEMANDEZ L ASSISTANCE D UN PILOTE EXPERIMENTE Il est vivement conseill lors des premiers vols de faire appel un pilote exp riment qui saura r gler et faire voler votre mod le V rifiez qu il n y a pas de cam ra retransmission radio 2 4Ghz proximit de la zone ou vous evoluez car ces syst mes prennent une large bande de la fr quence 2 4GHz et peuvent causer des perturbations votre radio commande et votre h licopt re et ainsi provoquer un accident Nous vous conseillons galement de pratiquer le vol sur les simulateurs de vol N TENTION ETRE APTE AU PILOTAGE Vous devez faire fonctionner cet h licopt re en pleine possession de vos moyens et de votre capacit physique Ne faites pas voler c
13. rect Inspectez soigneusement les servos pour v rifier si il n y a pas d interf rences radio dans la zone ou vous volez et veriftez a la main que les rotors tournent librement pas de couronne pignon endommag x V rifiez si des vis sont manquantes ou des crous sur le mod le D celez toute fissure sur les diff rentes pi ces et ne pas voler si vous avez le moindre doute V rifiez soigneusement les pales du rotor principal et du rotor de queue Toute pi ce abim e est un danger potentiel et doit tre imm diatement remplac e par une pi ce neuve standard r f renc dans ce manuel vues clat es yx V rifiez toutes les chapes rotules liaisons diverses axes et roulements bille afin d viter trop de jeu et de les remplacer au besoin Ne pas le faire pourra entrainer un manque de stabilit en vol vc V rifiez que la prise de la batterie et du cordon d alimentation sont bien emboit s Les vibrations ou le vol acrobatique peuvent d boiter les fiches male femmelle et entrainer la perte de contr le totale du mod le gt Lors de votre apprentissage du vol radio commande ne basculez pas l interrupteur IDLE UP car ceci entrainerait d une fa on inattendue une vitesse bien plus lev des rotors Equipement Standard Radio commande T6 ALIGN Batterie Lipo H licopt re Trex 450 PLUS 11 1V2200mAh Li Po Cordon d alimentation du chargeur Sangle Velcro pour fixer les batteries Lipo Velcros autocollants pour fixer les Pil
14. tions ne sont pas couverts par aucune garantie que ce soit et ne peut tre retourn pour r paration ANATTENTION Volez avec cet h licoptere sur une aire de vol d gag e et d pourvue de toutes personnes se trouvant proximit ou aux alentours N utilisez pas cet helicoptere pr t de maisons ou autres batiments ou dans une foule de personnes Les modeles radio command s ne peuvent pas tres garantis exempts de tout probl mes pouvant causer des accidents de casse ou de dysfonctionnements mineur ou majeur des diff rentes pi ces de crashs dues une mauvaise maintenance a une erreur de pilotage ou encore a une interference radio Les pilotes sont responsables de leurs actes et des dommages ou blessures pouvant survenir lors de l utilisation des modeles reduits S NERDUTON TROUVEZ UNE AIRE DE VOL APPROPRIE Les h licopt res rc volent grande vitesse ce qui pose un certain degr de danger potentiel Choisissez une aire de vol adapt et l gale sur le plan juridique compos e d un terrain plat lisse et sans obstacles Ne volez pas proximit des b timents des c bles haute tension ou des arbres pour assurer la s curit de vous m me des autres et de votre mod le Ne faites pas voler votre mod le en cas d intemp ries comme la pluie le vent la neige ou dans l obscurit Q ED CON PREVENIR LA MOISISURE Les mod les rc sont constitu s de composants lectriques et
Download Pdf Manuals
Related Search