Manuel d`instructions
Contents
1. Manuel d instructions Pince a sertir hydraulique M3300 Machoire type H En raison d une amelioration continue le produit actuel peut diff rer l g rement du produit d crit Lisez ce manuel avant toute utilisation CONSERVER CE MANUEL CONSERVER CE MANUEL Gardez ce manuel pour les consignes de s curit d assemblage de fonctionnement d examen de maintenance et les proc dures de nettoyage Notez le mois et l ann e d achat Gardez ce manuel et la facture dans un endroit sec en s curit pour une utilisation ult rieure INFORMATION SECURITE IMPORTANTE Ce symbole d alerte s curit est utilis pour vous alerter du risque potentiel de blessure personnelle Respecter les messages de s curit qui suivent ce symbole pour viter toute blessure Les symboles AVERTISSEMENT et ATTENTION indiquent une situation risque qui si elle n est pas vit e peut provoquer des blessures R GLES G N RALES DE S CURIT POUR TRAVAILLER DANS DES CONDITIONS DE S CURIT AVEC CET OUTIL IL EST IMP RATIF DE LIRE AVEC ATTENTION LES CONSEILS D UTILISATION ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS QU IL CONTIENT EN CAS DE NON RESPECT LA GARANTIE POURRA TRE ANNUL E 1 Espace de travail s curis Gardez votre espace de travail propre et bien clair Cet outil n est pas isol ne pas l utiliser sur un produit sous tension Gardez les enfants et spectateurs l cart pendant l utilisation de l outil J2. ISTRIBUTEUR DECLARENT EXPRESSEMENT QUE TOUTES LES REPARATIONS ET LES REMPLACEMENTS DE PIECES DOIVENT ETRE PRIS EN CHARGE PAR DES TECHNICIENS CERTIFI S ET QUALIFIES ET NON PAR L ACHETEUR L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LA RESPONSABILITE DECOULANT DE SES REPARATIONS SUR LE PRODUIT D ORIGINE OU DES CHANGEMENTS DE PIECES FAITS A L INT RIEUR DE CELUI CI OU DECOULANT DE SON INSTALLATION DES PIECES DE RECHANGE GARANTIE LIMIT E 1 AN Nous faisons tous les efforts pour assurer que ces produits allient des normes de haute qualit et durabilit et garantissons l acheteur que ce produit est exempt de d fauts dans les mat riaux et la fabrication pour une p riode d un an partir de la date d achat Cette garantie ne s applique pas aux dommages d s directement ou indirectement une utilisation abusive de mauvais traitements n gligence ou accidents r paration ou modifications en dehors de nos installations usure normale ou manque d entretien Nous ne pouvons en aucun cas tre tenu responsable pour des blessures personnelles ou endomagement des biens personnels ou pour des dommages particuliers d coulant directement ou indirectement de l utilisation du produit Pour profiter de cette garantie le produit ou la pi ce doit nous tre retourn avec les frais de ports pr pay s La date de la preuve d achat et une explication de la r clamation doivent accompagner le produit Si notre examen confirme le d faut nous proc dero
3. a gt Pri re de ne pas utiliser ou ranger cet outil sous une haute temp rature ou un environnement contenant un fluide corrosif Faites attention aux kits d tanch it vieillissant 2 S curit personnelle a Utilisez un quipement de s curit Toujours utiliser un quipement de s curit tel qu un masque un casque une coiffe de s curit des chaussures isolantes etc afin de r duire le risque de blessure corporelle b Pri re d utiliser l outil correctement le produit avec une puissance correcte fera un meilleur travail et sera plus s curis utilis la vitesse pour laquelle il a t con u c Ne pas mettre les doigts dans la t te de la pince sertir hydraulique pendant l utilisation Vos doigts pourraient tre s v rement coinc s R GLES DE S CURIT SP CIFIQUES 1 Ce produit n est pas un Jouet garder hors de port e des enfants 2 Ne pas passer vos doigts dans la matrice 3 Ne pas mettre vos doigts dans la t te de la pince sertir hydraulique lorsque vous glissez la matrice l int rieur Vos doigts pourraient tre s v rement coinc s 4 Ne pas utiliser l outil sans la matrice 5 Ne pas sertir sur des c bles sous tension 6 Sertir uniquement du mat riel en aluminium ou cuivre CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COMPRENDRE VOTRE OUTIL M3300 est un outil pour connecter les raccords avec les tuyaux de 12 32 mm Il poss de plusieurs avantages bonne conception
4. el cher la pression manuellement en pressant le verrou 6 Lorsque le piston sera rentr retirer le raccord l outil est pr t refonctionner Ne pas placer vos doigts dans la t te de l outil pendant ADAN G R l utilisation Retourner le haut de la t te de sertissage Presser le verrou crochet Rotation possible de la tete de 350 4 Glisser l insert as a l int rieur Pa Verrou Valve de s curit i E Presser int rieure la broche Ouvrez la t te Bloquer Le piston a Tourner la vis is z L Placer le 3 le verrou se deplace di dans le sens tuyau antihoraire a i se la poign e FF ni 2 Fermer la t te LR de sertissage gt al Quand le travail est termin tourner la vis dans le sens horaire 3 Retirer le raccord aber _ pour bloquer la poign e de pressage MAINTENANCE ET ENTRETIEN ATTENTION Les equipement endommag s peuvent causer des blessures corporelles s rieuses Ne pas utiliser un quipement endommag Si un bruit ou des vibrations anormaux se produisent corriger les probl mes avant une utilisation ult rieure 1 Avant chaque utilisation inspecter l tat g n ral de l outil V rifier les vis manquantes le d salignement ou le coincement des parties mobiles les parties fissur es ou cass es ou un quelconque autre tat qui pourrait emp cher une utilisation s curis e 2 Apr s utilisation nettoyer les surfaces ext rieures de l outil avec un ch
5. es gants en caoutchouc pour viter le contact direct de l huile sur la peau si par n gligence cela arrive laver la peau avec du savon et de l eau Pour prot ger l environnement pri re de vider l huile usag e dans un centre de traitement approuv D pannage D FAUTS ANALYSE SOLUTION A Pas ou pas assez de 1 Manque d huile 1 Remplir ou remplacer l huile pression pendant dans la pompe 2 Changer l huile l utilisation 2 Ilya dela 3 Contacter le fabricant ou le poussi re dans la distributeur r serve d huile 3 Fuite interne B Le raccord et le tuyau ne 1 L outil ne peut pas 1 R f rez vous au d faut A se sertissent pas atteindre la puissance 2 Remplacer la matrice enti rement nominale 2 Vous utilisez une mauvaise matrice C Apres le sertissage il y a 1 Vous utilisez une 1 Remplacer la matrice de nombreuses bavures mauvaise matrice D Fuite d huile sur la t te 1 Le kit d tanch it 1 Contacter le fabricant ou le ou sur le v rin est cass distributeur et faites le changer par une personne qualifi e N N 31 Description Description broches cylindriques pied de valve porte matrice joint torique sup rieur ressort cylindrique bille d acier C5 brosse de cuivre U9 33 ressort conique K UO P bille d acier Un U 5 36 clapet d huile ressort cylindrique filtre tamis 7 broche joint torique vis type H iston TD broche ti
6. ge ressort 0 porte matrice ressort inf rieur matrice l joint de cuivre NO circlip base de ressort pd 3 U9 clapet de limitation de pression broche 14 15 6 4 iN ressort de torsion ressort Un broche joint torique limitation de pression tige conique cylindre verin de base 7 18 I vis hexagonale QO loquet levier de r tractation O IN O AJ AJ Nn AJ NAJ Un AJ A j gt Aj gt A gt AI w Wy W U ressort de piston broche de poign e piston circlip bague d appui roue de guidage 2 3 joint torique plaque crochet 53 ressort plaque a crochet si ge de soupape unique 24 25 ressort conique broche de poign e Un bille d acier poign e de pompage ON poign e de pompage grip r servoir d huile cylindre NO 7 28 I joint torique QO bague d appui bouchon d huile NO O ll piston 9 corps de la poign e 0 corps de la poign e grip bague d appui MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT LE FABRICANT ET OU LE DISTRIBUTEUR ONT FOURNI LA LISTE DES PI CES ET LE DIAGRAMME D ASSEMBLAGE DANS CE MANUEL COMME UN OUTIL DE REFERENCE UNIQUEMENT LE FABRIQUANT OU LE DISTRIBUTEUR NE FONT AUCUNE DECLARATION OU GARANTIE D AUCUNE SORTE A L ACHETEUR QU IL SOIT QUALIFIE POUR FAIRE QUELCONQUE REPARATION SUR LE PRODUIT OU QU IL SOIT QUALIFIE POUR REMPLACER QUELCONQUE PIECE DU PRODUIT EN FAIT LE FABRICANT ET OU LE D
7. iffon propre et humide Enduire les surface m talliques et les matrices d huile antirouille afin d viter la rouille Ranger l outil dans un environnement sec 3 L entretien du produit doit tre r alis uniquement par un technicien qualifi 4 Apr s un long temps d utilisation les kits d tancheites peuvent s abimer S il y a une fuite contacter le fabricant et ou le distributeur pour changer le kit d tanch it Comment changer l huile C R rN S B km HH Tourner popa N L TT lel vers l ext rieur A A Tourner dE D i S Faire le vide d air TA la poign e de pressage le bouchon wi C1 fi j Fa TU 6 Ie ins rer le bouchon Tourner O KS d huile vers Presser le verrou ie O a io l int rieur pour rel cher 8 amm la poign e la pression Ver _ __ Vidanger ma Z de pressage j FX C gt l huile usag e N t N Fix sur un tau lune a j aup A f AS LTLLVILITTSILT SI a a al a E a a E a AP i hee ELR CTK OCKELS 2 TSLSTISTLIS ET La poussi re ou l air l int rieur de l outil peut endommager le kit d tanch it et emp che l outil de fonctionner V rifier que l huile est propre et qu aucune poussi re n est entr e dans l huile pendant son changement Attendez un moment et faire le vide de l huile enti rement du tube d huile avant d ins rer le bouchon AVERTISSEMENT Pri re d utiliser l
8. ns la r paration ou au remplacement du produit selon notre souhait ou bien au remboursement du prix du produit si nous ne sommes pas en mesure de fournir rapidement et facilement un produit de rechange Nous vous retournerons les produits r par s nos frais mais si nous d terminons qu il n y a pas de d faut ou que le d faut provient de causes non inclues dans la garantie les frais de retour du produit seront votre charge somatherm Industrie 13 place Francheville BP 202 24052 P rigueux CT Cedex 9 0553026970 Ref 20131021 JR3 Somatherm Tous droits r serv s Somatherm se r serve le droit de modification sans pr avis
9. utilisation facile haute pression haute efficacit etc Il est l outil parfait pour tre utilis dans la construction de canalisation pour des connexions multicouche PER PB avec des raccords sertir 1 Sp cificit s 12 16 20 25 26 32 mm PER PB r Multicouche PER PB Multicouche PER PB PER Multicouche Multicouche 2 Description des composants Gi ee A 2 we j J j 8 0 Presse matrice de sertissage interchangeable 3 ee SL la t te de sertissage NN a Le Loquet Verrouille D verouille la poign e de pompage la poign e de pompage 5 Poign e Presse Ce ien rimes Ca Veron Lib la pression et le piston de reaction 9 Poign e fixe stocke Thuile et guide op ration INSTRUCTIONS D UTILISATION Lire la partie NOTICE DE SECURITE en totalit situ e au d but de ce manuel avant d utiliser ce produit AVERTISSEMENT Ne pas choquer les differentes parties de cet outil 1 S lectionner le set de matrice appropri AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l outil sans les matrices 2 Ins rer la partie sup rieure vers le bas en appuyant pour correspondre au support de matrice lorsque les deux demi coques sont en place 3 V rifier que les deux demi coques sont s curis s avant d utiliser l outil 4 Ins rer enti rement le tuyau dans le raccord 5 Placer le raccord entre les matrices pomper la poign e jusqu atteindre le maximum de pression ensuite r
Download Pdf Manuals
Related Search