MANUEL D`INSTALLATION ET ENTRETIEN BLUMONE FD_
Contents
1. Vis a t te cylindrique x Gabarit trier h 500 x2 Qr fendue 39x8 x4 en papier x1 pointe plate Frein de ya Tasseau et vis de blocage x2 fixation au mur x4 Montage des triers 1 Fixer le gabarit en papier au mur l aide d un ruban adh sif 2 l aide d un outil pointe marquer les centres des quatre papier veiller appuyer le bord inf rieur contre le sol fini de trous r aliser Chaque mod le de radiateur a une position dif fa on assurer le respect de la distance minimale de 120 mm f rente indiqu e par les lettres sur le gabarit par exemple pour par rapport au sol un radiateur 9 l ments percer au niveau des lettres B et G Nombre d l ments Puissance 5 800W 6 1000W 9 1500W 11 2000W PERCER D E D F B G B G axe central du radiateur axe central du radiateur _ay gt j 800W 1500W 2000W 800 W 1500 W 2000 W 1 Ws ak a 3 e i OM 2 a Fa A B a E N LE i EN T le 1 x q 1 y ose ls 1 i i i simne 6 l ments 9 l ments 800W A 1000W 1500W 1 77 PEL PIE EE gg ae r cos E 8 E Hauteur sol fini E A A 8 E A pon E B Er oe i 3 Retirer le gabarit en papier et percer le mur sur les marques r alis es pr c demment se servir d un foret de 8 mm 42. Couleur du radiateur RAL 9010 3 AVERTISSEMENTS Ng RAPPELS Sur le radiateur est appos e une tiquette qui reporte le symbole illustr ci contre dont la signification est la suivante Afin d viter une surchauffe de l appareil NE PAS COUVRIR LE RADIATEUR En position veille le radiateur est aliment lectriquement et quatre de ye A segments apparaissent sur l cran 04 8 2 e 20 A Il ne faut en aucun cas 9000 couvrir m me pas partiellement le radiateur placer le radiateur en contact direct ou proximit de rideaux meubles etc HT Il ne faut en aucun cas installer le radiateur dans une niche moins de 10 cm des angles de la pi ce sous une prise de courant sur une tag re Le radiateur doit tre fix au mur au moyen du support de fixation fourni Toute intervention sur l appareil doit tre ex cut e par des professionnels agr s Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart s ils ne sont pas surveill s en continu Les enfants qui ont un ge compris entre 3 ans et moins de 8 ans peuvent seulement allumer arr ter l appareil sous r serves que ce produit soit plac ou inst
3. Le symbole plac sur l appareil indique la r colte s par e des appareils lectriques et lectroniques A la fin de la vie utile de l appareil il ne faut pas l liminer comme d chet municipal solide mixte il faut l eliminer chez un centre de r colte sp cifique situ dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l achat d un nouveau appareil du m me type et pr vu pour le m mes fonctions Cette proc dure de r colte s par e des appareils lectriques et lectroniques se r alise dans une vision d une politique de sauvegarde protection et am lioration de la qualit de l environnement et pour viter des effets potentiels sur la sant humaine dus la pr sence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien un emploi non autoris d elles ou de leurs parties Attention Une limination incorrecte des appareils lectriques pourrait impliquer des p nalit s 11 DECLARATION CE DE CONFORMITE DECLARATION DE CONFORMITE La soci t FONDITAL S p A ayant son si ge a 123 via Mocenigo 25078 Vestone Brescia Italie d clare que les RADIATEURS ELECTRIQUES DE CHAUFFAGE Modele BLUMONE FD_ marque commerciale NOVA FLORIDA sont r alis s conform ment aux directives europ ennes DIRECTIVE 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives au mat riel lectrique destin a tre employ dans certaines limites de tensi
4. Pour le nettoyage de la partie en plastique du thermostat utiliser exclusivement un chiffon sec et viter tout contact avec des produits chimiques ou de l alcool 11 8 PANNES En cas de pannes ne pas utiliser l appareil et le d brancher de l alimentation lectrique Pour la r paration s adresser exclusivement des techniciens agr s et autoris s a intervenir sur ce type de produit Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apres vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages aux personnes animaux et choses d rivant de manipulations ou interventions incorrectes sur le radiateur TABLEAU INCONV NIENTS TECHNIQUES PROBLEME ETAT DE RADIATEUR CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le radiateur ne chauffe pas Afficheur LCD teint Absence d alimentation lectrique Contr ler la pr sence de la tension de secteur Le radiateur ne chauffe pas Afficheur LCD activ en mode Programmation La programmation pr voit le radiateur au niveau bas Contr ler les param tres de programmation Le radiateur ne chauffe pas Afficheur LCD activ en mode Confort ou Programmation Anomalie de fonctionnement de la r sistance lectrique ou de la carte de r glage Contacter le service apr s vente pour la r paration Le radiateur ne chauffe pas Affic
5. la temp rature ambiante est maintenue au niveau TH ou TL en fonction des plages horaires programm es par Putilisateur 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 NauUaunH 6 6 2 Mode Fil Pilote Am Quand ce mode est active le radiateur est command par une centrale de programmation 1 Appuyer sur la touche mode jusqu ce que l afficheur visualise l ic ne a 2 S lectionner la temp rature d sir e avec les touches et Le mode de fonctionnement sera s lectionn par la centrale de programmation raccord e au fil pilote 6 6 3 Mode Confort YE Ce mode est le mode de fonctionnement normal du radiateur pour le maintien de la temp rature ambiante la valeur programm e 1 Appuyer sur la touche mode jusqu a ce que l afficheur visualise l ic ne Lo 2 S lectionner la temp rature d sir e avec les touches et 10 6 6 4 Mode R duit _ Quand ce mode de fonctionnement est activ l appareil maintient l ambiance la temp rature TL programm e Programmer la temp rature TL en agissant de la fa on suivante 1 appuyer sur la touche mode jusqu ce que l ic ne d affichage du mode de fonctionnement soit sur la position D 2 Choisir la temp rature du niveau TL l aide des touches et 6 6 5 Mode antigel x Quand ce mode est active la temperature ambiante ne descend pas sous 7 C 6 6 6 Mode veille Le radiateur est place en
6. condition de veille Les commandes transmises par le Fil Pilote sont d sactiv es R capitulatif modes de fonctionnement o 2 o Description Programmation programmation quotidienne et hebdomadaire qui permet a Putilisateur de d finir deux niveaux de temp rature Confort et Nuit pour les diff rentes plages horaires s lectionn es D Fil Pilote La temp rature est g r e par la centrale de programmation raccord e au fil pilote Veille Le r cepteur est plac en condition de Veille Confort Transmission de l tat Confort et de la temp rature correspondante maintenir dans l ambiance Nuit Transmission de l tat Nuit et de la temp rature correspondante maintenir dans l ambiance Antigel Temp rature de s curit minimum transmission d une temp rature de consigne fixe gale a 7 C Verrouillage touches Le clavier est d sactiv aucune fonction n est modifi e quand on appuie sur les touches TED E VIS CE Erreur capteur de temp rature 7 NETTOYAGE DU RADIATEUR Pour votre s curit avant toute op ration d entretien couper l alimentation de votre appareil avant de proc der a son nettoyage Ex cuter les op rations de nettoyage avec le radiateur arr t et froid Pour le corps de chauffe ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs utiliser par exemple de l eau savonneuse puis essuyer le corps avec un chiffon doux
7. et sur la touche mode et les maintenir appuy es pendant environ trois secondes RTRTTTTTRTRTT NOUBUREH Er Sur l afficheur un point clignotant appara t sur la position des jours 1 7 Programmer le jour l aide de la touche ou puis valider la selection en appuyant sur la touche mode Le chiffre des heures clignote Programmer l heure avec les touches et Valider la s lection en appuyant sur la touche mode Le chiffre des minutes clignote Programmer les minutes avec les touches et Valider la selection en appuyant sur la touche mode 8 SELECTION JOUR SELECTION HEURE Lt NOURWNHK i NooswNH A ce point on peut s lectionner un programme pour chaque jour de la semaine La pr sence d un segment entre deux heures dans la barre de programmation en bas sur l afficheur indique que le niveau de temp rature TH a t s lectionn pour cette plage horaire Labsence du segment indique que pendant la plage horaire concern e le radiateur maintiendra la temp rature au niveau TL En partant du jour 1 s lectionner les p riodes pendant lesquelles on veut maintenir la Temp rature TH Pour activer le segment sur l afficheur et don
8. 0a40 C Temp rature de stockage 20 a 80 C Humidit relative 0 a 85 sans condensat Type de r gulation Proportionnelle int grale Plage de temp rature 7 15 30 C D clenchement du thermostat de s curit 100 C R solution dans la lecture des temp ratures 1 16 C Amplitude maxi 0 5 C D rive maxi 1 5 C 2 DESCRIPTION ET SP CIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT Le radiateur est form par un corps moul sous pression en alliage d aluminium EN AB 46100 L l ment chauffant int rieur est une r sistance lectrique noy e entre deux plaques de st atite La st atite est un mat riau naturel haute inertie capable d accumuler la chaleur et de la d livrer lentement m me quand le radiateur est teint L lectronique de contr le et r glage assure une pr cision lev e du r glage de la temp rature ambiante Un thermostat de s ret limite la temp rature maximale que le radiateur peut atteindre m me en cas de panne Dans la partie gauche se trouve un petit recipient d eau qui humidifie l air ambiant Pour le remplissage ce recipient peut tre enlev N B tous les radiateurs sont munis d une tiquette d identification qui assure leur tra abilit Cette tiquette atteste la conformit aux directives CEE et aux normes lectriques L installation doit tre ex cut e dans les r gles de l art conform ment la norme NF C15 100 et aux instructions report es dans ce manuel
9. BRAND NAME MANUEL D INSTALLATION ET ENTRETIEN BLUMONE FD_ Radiateurs lectriques inertiels sec steatite IST 04 F 010 O1 Cher Client En vous remerciant pour la pr f rence que vous nous avez accord e nous vous invitons avant d installer et ou utiliser le produit a lire avec attention ce manuel qui reporte les modalit s correctes d installation utilisation et entretien de l appareil Nous vous rappelons galement que ce manuel doit accompagner le radiateur en cas de d placement sur un autre lieu d installation LEMBALLAGE COMPREND Radiateur en aluminium avec thermostat r gulation lectronique kit de fixation constitu de trois consoles et des chevilles correspondantes manuel d instructions INDICE 1 CARACT RISTIQUES Page 2 2 DESCRIPTION ET SP CIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT Page 2 3 AVERTISSEMENTS Page 3 4 INSTALLATION DE LAPPAREIL Page 4 5 BRANCHEMENTS LECTRIQUES Page 6 6 USAGE Page 7 7 NETTOYAGE DU RADIATEUR Page 11 8 PANNES Page 12 9 GARANTIE Page 12 10 ENVIRONNEMENT Page 12 11 D CLARATION CE DE CONFORMIT Page 13 1 CARACT RISTIQUES Tension d alimentation 230V 10 AC 50 Hz Puissance de la r sistance lectrique Mod SM0805 800 W Mod SM1006 1000 W Mod SM1509 1500 W Mod SM2011 2000 W Classe d isolation Classe 2 Classe de protection l eau IP24 Temp rature de service
10. Enfoncer les tasseaux dans les trous 5 Visser les deux triers munis du frein de blocage fix pr c demment l trier avec une seule de ses deux vis a SE NN gt X 7 Visser la deuxi me vis du frein de fixation des deux triers de facon a bloquer compl tement le radiateur V rifier la stabilit de l installation Nombre d l ments Puissance 5 800W 6 1000W 9 1500W 11 2000W PERCER C D C E B F A G 5 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES NM IMPORTANT e Lors des activit s d installation d entretien et de nettoyage l appareil doit tre hors tension lectrique Le Electronic thermostat peut tre install seulement au r seau 230 Vac Respecter les couleurs Marron Phase Bleu ou gris Neutre Noir Fil Pilote Attention Si le cable fil pilote de couleur noir n est pas utilis les r gles de s curit imposent de l isoler et de n absolument pas le connecter au fil de terre Dans le cas d une centrale de programmation courant porteur le fil pilote n est pas utilis il doit tre isol Installer obligatoirement un dispositif d interruption multipolaire d di exclusivement aux radiateurs La distance de s paration entre les contacts doit tre d au moins 3 mm
11. Il est obligatoire que les circuits alimentant les appareils lectriques soient prot g s par un dispositif de protection diff rentiel haute sensibilit Le cable d alimentation doit tre reli au r seau par l interm diaire d une boite de connexion imp rativement plac e a 25cm au moins du sol sans interposition d une fiche prise de courant Ne pas introduire et ne pas chercher de faire p n trer des objets m talliques dans le c t du radiateur contenant le systeme lectrique de r gulation c t droit Si le c ble d alimentation est endommag il doit imp rativement tre remplac par un lectricien qualifi 5 1 Sp cifications pour l installation dans la salle de bains L installation doit tre conforme a la norme NF C15 100 et aux r gles d installation en vigueur Le radiateur est r alis en classe Il avec degr de protection lectrique IP24 Dans la salle de bains il peut tre install dans les zones 2 e 3 voir figure n 1 a condition que les dispositifs de commande ne puissent pas tre touch s par la personne qui utilise la douche ou la baignoire Il ne doit pas tre raccord une borne de terre NM Dans une salle d eau veillez a prot ger la ligne lectrique par un dispositif diff rentiel haute sensibilit 30 mA gt ZONES 1 pe Oo CZONES i fig 1 2 25 M Classification des zones dans la salle de bains 6 6 USAGE IMP
12. ORTANT un odeur anormal peut se produire au premier allumage du radiateur Ce ph nom ne est caus par le s chage du rev tement qui scelle la pierre naturelle Cette odeur s att nue et tend disparaitre apr s quelques heure de fonctionnement Il faut assurer une bonne ventilation de la pi ce apr s le premier allumage Au premier allumage nous vous conseillons de ne pas utiliser l appareil au maximum de sa puissance en s lectionnant une temp rature assez proche de celle de la pi ce chauffer par exemple s lectionnez une temp rature 21 C si la pi ce est 18 C 6 1 Mise en fonction L appareil de r gulation est muni de quatre touches comme on peut le voir sur la figure Quand le dispositif est en stand by quatre segments apparaissent sur l cran Pour activer l appareil appuyer sur la touche de marche veille comme indiqu sur la figure ci apr s NOURWNH PARA HO Le radiateur peut fonctionner dans tous les cas d finis dans le tableau r capitulatif de la page 13 Quand le dispositif est activ en mode horloge l afficheur visualise l heure dans les autres modes de fonctionnement il affiche la temp rature de consigne Une petite ic ne indique le mode qui est activ IC NE DAFFICHAGE DU MODE LED S LECTIONN ror 0 coa NOUAWNE 48 121620 24 060 TEMP RATURE PROGRAMM E Sur le panneau de commande se trouve un voyant qui lor
13. all dans les r gles de l art et qu ils aient pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en prenant toutes les pr cautions d usage Il faut s assurer qu ils comprennent les risques concern s Les enfants qui ont un ge compris entre 3 ans et moins de 8 ans ne peuvent pas brancher r gler et nettoyer l appareil ou effectuer la maintenance ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et br ler Une attention particuli re doit tre faite en cas de pr sence d enfants et de personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Tous les mat riaux d emballage doivent tre tenus hors de la port e des enfants en bas ge Ne laissez pas les enfants jouer avec les mat riaux d emballage sacs cartons etc Ne tirez pas le radiateur ne vous asseyez pas sur le radiateur ne vous penchez pas et ne chargez pas le radiateu
14. c la TH appuyer sur la touche en revanche pour d sactiver le segment appuyer sur la touche P la temp rature programm e correspond alors a TL Valider la s lection en appuyant sur la touche mode Cette m me op ration doit tre ex cut e pour chaque jour de la semaine de 1 7 N B Ce modele de radiateur se caract rise par son inertie thermique lev e il accumule la chaleur pendant que l appareil est allum et cette chaleur est d livr e quand l appareil est teint Cela implique que la valeur programmee d heure d allumage du radiateur est diff rente de l heure laquelle le radiateur d livre la chaleur dans l air cette difference est d environ 40 minutes 6 5 Verrouillage de s curit du dispositif lock child Il est possible de verrouiller le fonctionnement des touches du dispositif afin d viter une utilisation incorrecte ou accidentelle par exemple par des enfants Pour activer le verrouillage appuyer en m me temps sur les touches et et les maintenir appuy es pendant environ trois secondes le clavier est ainsi verrouill LICONE CI CONTRE INDIQUE QUE LE DISPOSITIF EST VERROUILLE fm roc 20 T NaURUNH Det Pour d verrouiller le clavier appuyer en m me temps sur les touches et pendant environ trois secondes 6 6 Description des modes de fonctionnement PQ 6 6 1 Mode Programmation D y Quand ce mode est activ
15. heur LCD activ en mode Confort ou Programmation ou R duit ou Antigel La temp rature dans la piece est sup rieure a la valeur programm e Contr ler la temp rature s lectionn e Le radiateur ne chauffe pas suffisamment en position confort Afficheur LCD activ dans le mode souhait La puissance du radiateur est insuffisante par rapport aux dimensions de la pi ce Remplacer le radiateur par un radiateur de puissance plus lev e R glage de la temp rature ambiante inefficace ErrS Le capteur est endommag Contacter le service apr s vente pour la r paration Le radiateur d gage une mauvaise odeur Radiateur en chauffage D p t de poudre sur un nouveau radiateur mise en ordre de l isolation lectrique du corps en st atite Apres les premi res heures l odeur se r duit et tend a disparaitre 9 GARANTIE Le syst me lectrique de ce radiateur est garantie deux ans contre tout d faut de fabrication compter de la date d achat Structure fonte d aluminium garantie 10 ans a compter de la date d achat La garantie sera prise en consid ration sur pr sentation de la facture d achat dat e A Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur et aux regles de l art Les pieces d usure comsommables et accessories sont exclus de la garantie aisi que les casses dues au transport et aux d montages non autoris s 10 ENVIRONNEMENT 12
16. on Basse tension DIRECTIVE 2004 108 CE relative a la compatibilit lectromagn tique DIRECTIVE 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE et conform ment aux normes harmonis es EN 60335 1 2004 04 S curit des appareils lectrodomestiques et analogues Partie 1 regles g n rales EN 60335 2 30 2006 05 S curit des appareils lectrodomestiques et analogues Partie 2 r gles particuli res pour les appareils de chauffage des locaux EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 4 2 1995 A1 1999 A2 2001 EN 61000 4 4 1995 A1 2001 A2 2002 EN 61000 4 5 1995 A1 2001 EN 61000 4 6 1996 A1 2001 EN 61000 4 11 1994 A1 2001 FONDITAL S p A Vobarno 14 04 2014 13 14 15 16 BRAND NAME OVA LLORIDA Fondital S p A Via Cerreto 40 25079 VOBARNO Brescia Italy Tel 39 0365 878 31 Fax 39 0365 878 576 e mail fondital fondital it www novaflorida com Uff Pubblicita Fondital IST 04 F 010 01 Aprile 2011 04 2011 COASIEI1Z0 Le Producteur se r serve le droit de modifier sans pr avis les indications report es dans la pr sente notice si cela nous semble opportun tout en laissant les caract ristiques essentielles inchang es
17. r avec quelconque poids Une telle pratique peut endommager le radiateur ou le d tacher de la paroi ou des l ments de fixation ce qui pourrait causer des blessures graves Aussi pour viter de telles blessures v rifiez de temps en temps pour vous assurer que le radiateur est solidement fix au mur N essayez jamais de alt rer ou de modifier ce produit de le peindre ou d y appliquer des autocollants Cela annule la garantie et peut causer un dysfonctionnement du produit ou des blessures 4 INSTALLATION DE LAPPAREIL Pour obtenir un rendement thermique et un confort d ambiance optimaux nous recommandons d installer le radiateur si possible sous une fen tre ou a proximit d une zone a d perdition thermique lev e de la pi ce a chauffer Le radiateur doit tre imp rativement positionn avec le bo tier de r gulation en bas a droite Ne pas installer le radiateur dans une niche ou sous une prise de courant Les rideaux les meubles ou autres objets pouvant emp cher la distribution correcte de la chaleur ils doivent tre plac s a une distance minimum de 50 cm de la fagade du radiateur Respecter une distance minimum d au moins 120 mm entre la limite inf rieure du radiateur et le sol 4 1 Fixation du radiateur au mur Le radiateur doit tre fix au mur au moyen des pattes de fixation fournies avec l appareil Le syst me de fixation est constitu de
18. squ il est rouge indique que le temp rature de la pi ce n a pas encore atteint celle demand e par l utilisateur Ce voyant devient vert lorsque la pi ce a atteint la temp rature demand e 6 2 Changement de mode de fonctionnement Appuyer sur la touche mode pour s lectionner le mode que l on veut activer rc 20 Lit i 812 16 20 24 1 J NOUA UN HE 000 6 3 Programmation des temp ratures TH et TL Il est possible de programmer deux diff rents niveaux de temp rature la temp rature ambiante a maintenir pendant les modes de fonctionnement Confort Fil pilote ou Programmation TH la temp rature ambiante r duite nocturne TL Ces deux niveaux de temp rature peuvent tre programm s l aide des touches et l ic ne du thermom tre qui clignote sur l afficheur indique que l on est en phase de programmation de la temp rature TH s obtient en mode confort TL s obtient en mode reduction nocturne THERMOMETRE CT 0 NO UF W D TEMP RATURE 14 16 18 20 HEURE TH est la temp rature ambiante maintenir pendant les plages horaires s lectionn es TL est la temp rature r duite maintenir en dehors des plages horaires s lectionn es 6 4 R glage de l heure et programmation hebdomadaire Appuyer en m me temps sur la touche marche veille
Download Pdf Manuals
Related Search