MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. 6 D BRANCHEZ L OUTIL Avant toutes r parations changement d accessoires ou ajustements 7 VITEZ LES D MARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est dans la position Arr t avant de brancher la batterie 8 UTILISEZ SEULEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAND S Consultez le manuel pour les accessoires recommand s Suivre les instructions qui accompagnent les accessoires 9 V RIFIEZ LES PI CES ENDOMMAG ES Avant l utilisation un garde ou autres pi ces endommag s devraient tre v rifi s pour assurer qu ils fonctionnent ad quatement V rifiez l alignement des pi ces mobiles fissures dans les pi ces assemblage et toutes autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement R parez ou remplacez toutes les pi ces endommag es R gles sp cifiques pour une op ration s curitaire 1 Utilisez seulement des accessoires King des blessures graves peuvent se produire si cette avertissement n est pas respect 2 Avant d installer ou changer un accessoire d branchez la batterie Ceci emp chera les d marrages accidentels 3 Tenez l outil par la surface isol e un accessoire pourrait rentr en contacte avec un fil lectrique cach Ceci mettra les parties m talliques de l outil sous tension et pourrait provoquer un choc lectrique 4 vitez contact du corps avec surfaces mises la terre tel que les tuyaux radiateurs four et refrig rateurs Risque de choc lectrique si votre corps est mis2. KING CANADA OUTIL MULTIFONCTIONNEL A VITESSE VARIABLE SANS FIL 12V LITHIUM ION DE 30 MCX MOD LE 8349LVS MANUEL D INSTRUCTIONS DROITS D AUTEURS 2010 TOUS DROITS R SERV S PAR OUTILLAGES KING CANADA INC Se KING INFORMATION SUR LA GARANTIE OUTIL MULTIFONCTIONNEL OUTILLAGES KING CANADA OFFRE GARANTIE LIMITEE UNE GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS 2 ANS POUR USAGE NON COMMERCIALE PREUVE D ACHAT S V P gardez votre preuve d achat pour la garantie et le service d entretien de votre produit GARANTIE LIMIT E King Canada fait tous les efforts pour assurer que nos produits soient satisfaisants aux standards de qualit et de durabilit King Canada offre aux consommateurs une garantie limit e de 2 ans d s la date d achat que chaque produit est sans d fauts de mat riaux La garantie ne s applique pas aux d fauts caus s directement ou indirectement labus usage normale n gligence ou accidents r parations effectu es par un centre de service non autoris modifications et manque de maintenance King Canada ne sera en aucun temps responsable pour les accidents mortels ou blessures la personne ou la propri t ou dans le cas d incidents en cas sp cial ou dommages int r ts indirects survenus pendant l utilisation de nos produits Pour profiter de cette garantie limit e retournez le produit vos frais ensemble avec votre preuve d achat un centre de service autoris King Canad
3. a Contactez votre distributeur ou visitez notre site web www kingcanada com pour obtenir une liste jour de nos centres de service autoris s King Canada En coop ration avec notre centre de service autoris durant la p riode de garantie King Canada va soit r parer ou remplacer le produit si l inspection prouve qu une ou plusi ures pi ces couverts sous cette garantie sonts d fectueuses KING CANADA INC DORVAL QU BEC CANADA H9P 2Y4 www kingcanada com R GLES DE S CURIT G N RALES ET SP CIFIQUES 1 CONNA TRE VOTRE OUTIL Lire et comprendre le manuel d instructions et les tiquettes sur l outil Apprenez ces applications et ces limites ainsi que les dangers sp cifiquement reli s 2 N utilisez pas d outil dans un emplacement humide ou mouill et ne l exposez pas la pluie Gardez l atelier bien clair et gardez vous beaucoup d espace pour travailler 3 UTILISEZ LE BON OUTIL Ne forcez pas l outil ou l accessoire faire un travail pour lequel il n a pas t con u 4 PORTEZ DES V TEMENTS CONVENABLES Ne portez pas de v tements amples gants cravates ou bijoux bagues montre parce qu ils peuvent se coincer dans des pi ces mobiles Des souliers anti d rapants sont recommand s Prot gez vos cheveux et roulez vos manches jusqu aux coudes 5 MAINTENEZ L OUTIL AVEC SOIN Gardez vos outils propres pour une meilleure performance Suivez les instructions d op ration et de changements d accessoires
4. ches ACCESSOIRES EN OPTION DISPONIBLES Il y a d autres accessoires disponibles pour cet outil voir la liste ci dessous Contactez votre distributeur de produits King pour plus d informations Ces accessoires convient cet outil l outil FEINS et autres marques ayant un trou de montage de 10mm KW 4801 Lame de scie segment HSS KW 4802 Lame de scie segment HSS convexe KW 4803 Lame de scie abrasive au carbure KW 4804 R pe triangulaire au carbure KW 4805 Ens lames 3mcx KW 4810 Ens papiers de pon age 15mcx 60G KW 4811 Ens papiers de pon age 15mcx 80G KW 4812 Ens papiers de pon age 15mcx 120G KW 4813 Patin de pon age KW 4815 Ens de grattoirs 2mcx ENTRETIEN IMPORTANT Pour assurer la S CURIT D EMPLOI et la FIABILIT de l outil n en confier la r paration l entretien et les ajustements qu un centre de service ou un atelier d entretien autoris n utilisant que des pi ces de rechange identiques 1 Nettoyez tout d bris accumul dans les ouvertures de ventilation ceci vitera le surchauffement du moteur 2 NE PAS nettoyer l outil avec de l eau aucun liquide doit rentrer dans l outil Nottoyez avec un chiffon propre doux et sec De l air comprim basse pression est acceptable 3 NE PAS appliquer un produit base de petrole sur les parties en plastiques ces produits contiennent des agents chimiques qui peuvent endommager ou d truire les pi ces en plastique de votre outil Batterie Lithiu
5. cylindrique en utilisant la cl hexagonale Assurez vous que le Patin est bien positionn sur le bride de l arbre avant de serrer le boulon t te cylindrique Ensuite alignez et appuyez le papier de pon age sur le Patin tournez l outil et appuyez le contre une suface niveau OP RATION OP RATION DE VOTRE OUTIL AVERTISSEMENT N installez pas la batterie avant d avoir install un accessoire l outil Portez des gants et des lunettes de s curit un accessoire peut devenir extr mement chaud pendant l utilisation danger de br lures Charger la batterie Pour charger la batterie A Fig 2 branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique 120V CC mutilisez pas de rallonge le DEL vert C s allumera indiquant du courant au chargeur Placez la tige de la batterie dans louverture du chargeur assurez vous qu elle est ins r e fond le DEL rouge D s allumera indiquant que la batterie est en charge Une fois que le DEL rouge D clignote la batterie est maintenant charg e Installation de la batterie Poue installer la batterie A Fig 3 dans le bo tier de l outil poussez la l int rieur du bo tier jusqu ce qu elle clique en place Pour retirer la batterie appuyez sur les detentes B des deux c t s de la batterie et tirez Interrupteur marche arr t Pour mettre l outil en marche poussez l interrupteur A Fig 4 vers lavant Pour arr ter l outil poussez l interrup teur vers
6. e la terre 5 Utilisez des crampes ou autres fa ons pour fix e et support e votre pi ce de travail Tenir la pi ce de travail la main ou contre votre corps n est pas recommand 6 Portez des gants et des lunettes de s curit un accessoire peut devenir extr mement chaud pendant l utilisation danger de br lures 7 N utilisez pas cet outil si l interrupteur ne le met pas en arrr t Un outil qui n est pas contr l par l interrupteur est dangereux et doit tre r par BATTERIE LITHIUM ION ET CHARGEUR Avertissement Les avertissements pr cautions et instructions examin s dans ce manuel d instructions ne peuvent pas couvrir toutes les situations possibles Servez vous de votre bon jugement pendant l op ration de votre outil Avertissement Prennez le temps de conna tre votre outil Il faut lire et comprendre le manuel d instructions avant de brancher le chargeur ou la batterie Utilisez seulement le chargeur fourni pour charger la batterie 12V Lithium ion King K 012LBT La charge de n importe quelle autre batterie peut endommager le chargeur et peut causer de graves blessures Directives de s curit pour la batterie et le chargeur 1 Entreposez et transportez la batterie de mani re viter que les objets en m tal touchent l extr mit m tallique d couvert La batterie pourrait subir un court circuit et causer un incendie des blessures ou des dommages 2 N essayez jamais d ouvrir la batter
7. ie Si le bo tier de la batterie est endommag cessez imm diatement d utiliser la batterie et ne la charger pas 3 Ne rechargez pas une batterie humide ou une qui pr sente des signes de corrosion 4 N utilisez pas de rallonge lectrique avec le chargeur branchez le chargeur directement dans une r ceptacle 120V CC 5 N utilisez pas le chargeur si le cordon d alimentation est endommag remplacez le chargeur ou sont cordon d alimentation 6 Ne rechargez pas la batterie si la temp rature de la batterie ou des lieux de travail est sous 0 C ou au dessus 45 C 7 D branchez le chargeur apr s l usage 8 Il est important de recycler la batterie 9 Le contenu de la batterie est l g rement acide ne pas br ler elle peut exploser 10 La batterie peut fuir l g rement en cas d usage recharge ou temp rature extreme Cela n indique pas une anomalie Par contre si le bo tier de la batterie est bris et le liquide de la batterie entre en contact avec votre peau suivez ces directives Lavez vous imm diatement avec du savon et de l eau Neutralisez avec un acide doux comme du vinaigre ou du jus de citron En cas de contact avec les yeux rincez imm diatement l eau propre pendant au moins dix minutes et consultez un m decin Batterie Lithium ion La batterie Lithium ion n a pas de m moire et n a pas besoin d tre compl tement d charg e de fa on periodique Apr s l usage rechargez la batterie afi
8. l arri re N utilisez pas cet outil si l interrupteur ne fonctionne pas correctement N importe quel outil qui ne peut tre contr l par l interrupteur est un outil dangereux et doit tre r par avant l utilisation Cadran de vitesse variable Cet outil vient avec un cadran qui contr le la vitesse de l outil Pour augmenter la vitesse tournez le cadran A Fig 5 vers la gauche pour diminuer la vitesse tournez le cadran vers la droite Utilisez des crampes ou autres fa ons pour fix e et support e votre pi ce de travail Tenir la pi ce de travail la main ou contre votre corps n est pas recommand SCIAGE Lame de scie Tru cut de 35mm Coupe le bois panneaux de gypse et plastiques doux jusqu 50mm Plonge facilement dans n importe quel point dans le mat riel Lame de scie segment HSS Id al pour couper le bois plastiques fibre de verre mastic m me la t le et des m taux non ferreux jusqu 1mm Suggestion La lame de scie segment peut tre install e l outil dans n importe quel angle pour fournir un usage uniforme Figure 5 INC ACCESSOIRES EN OPTION ET ENTRETIEN PON AGE Patin de pon age Ponce sans effort avec pr cision dans des coins et les rebords Suggestion Pon ez seulement le bois et le m tal sec Une fois qu un coin du papier de pon age est us retirez le pivotez le et r installez le GRATTOIR Grattoir rigide de 52mm Retire laque tapis adh sifs de tuile et sous cou
9. m ion et Entreposage Avant d entreposer votre outil retirez la batterie du bo tier de l outil Pour emp cher un court circuit accidentel placez du ruban lectrique par dessus les terminaux de la batterie La batterie Lithium ion na pas de m moire et n a pas besoin d tre compl tement d charg e de fa on periodique Apr s l usage rechargez la batterie afin qu elle soit toujours charg e fond d s que vous avez besoin de l outil Pendant l entreposage une batterie charg e fond perd environ 2 de sa charge chaque mois DIAGRAMME DES PI CES ET LISTES DES PI CES Pour obtenir les diagrammes et listes des pi ces mise jour r f rez vous la section Pi ces dans le site web King Canada
10. n qu elle soit toujours charg e fond d s que vous avez besoin de l outil Pendant l entreposage une batterie charg e fond perd environ 2 de sa charge chaque mois APPRENDRE CONNA TRE INC VOTRE OUTIL VEN LITHMN EN CORDLESS AMIABLE SPEED MUUIHIDOL ANT ARS OUT MULNFONCTIONNEL WESSE PAMASLE SABS FX 12V LTHTUIHISU Coffre moul de rangement Outil multifonctionnel 12V Interrupteur marche arr t On Off Cadran vitesse variable Batterie 12V Lithium ion Arbre oscillant et quincaillerie de montage Chargeur 12V Lithium ion Lame de scie segment HSS acier haute vitesse Lame de scie Tru cut de 35mm avec courbure 10 Grattoir rigide de 52mm avec courbure 11 Cl hexagonale 6 mm pour quincaillerie de montage 12 Patin de pon age avec crochets et boucles 13 Papiers de pon age 60 80 et 120 grains avec crochets et boucles 24 mcx J O O1 PB ND Sp cifications MOI RTS tien et terne Le ue 8349LVS VOH GE asset nee er san eme etes eur a nn 12V Type de batterie sarene el Er aE OE EET EEA 1500m Ah li ion Oscillations par MINUTE sirrcna apanar eenaa eSa 10 000 20 000 KING ASSEMBLAGE INSTALLATION D UN ACCESSOIRE AVERTISSEMENT N installez pas la batterie avant d avoir install un accessoire l outil Cet ensemble comprend 4 accessoires diff rents une Lame de scie segment HSS A Fig 1 Grattoir rigide de 52mm avec courbure B Patin de pon age C avec cr
11. ochets et boucles et 24 papiers de pon age 8 x 60 80 et 120 grains et une Lame de scie standard Tru cut de 35mm avec courbure D Un accessoire peut tre install la fois Pour fixer l accessoire l outil utilisez la rondelle sp ciale et le boulon t te cylindrique E et la cl hexagonale de 6mm F Installation de la Lame de scie segment HSS Grattoir rigide de 52mm et Lame de scie Tru cut de 35mm La proc dure d installation pour ces 3 accessoires est identique Positionnez l accessoire tel qu illustr la Fig 1 et placez le par dessus le bride de l arbre G Positionnez la rondelle c t en dents de scie par dessus l accessoire et ensuite vissez le boulon t te cylindrique en utilisant la cl hexagonale Assurez vous que l accessoire est bien positionn sur le bride de l arbre avant de serrer le boulon t te cylindrique AVERTISSEMENT Si vous serrez le boulon t te cylindrique et l accessoire n est pas positionn correctement sur le bride de l arbre l accessoire peut ce d plac pendant l utilisation ce qui peut produire de graves blessures Installation du Patin de pon age avec crochets et boucles 24 papiers de pon age La proc dure d installation pour cet accessoire n cessite une tape additionnelle Positionnez le Patin de pon age C tel qu illustr la Fig 1 et placez le par dessus le bride de l arbre G La rondelle fournise ne peut tre utilis e Vissez le boulon t te
Download Pdf Manuals
Related Search