Mega Drive 32X - Video Game Console Library
Contents
1. I MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING B NSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES RUKSANVISNING rre ENGLISH Z a TtaL1ANON EsPANOL HFRrAN AI NEDERLANDS SVENSKA Table des mati res Fran ais Avertissement Introduction Raccordement de la console Mega Drive 32X Insertion des plaques blindage lectromagn tique Raccordement la mod le Mega Drive original Raccordement la console Mega Drive IT Raccordement au t l viseur Mise sous tension du syst me R glage du canal TV ss Mode d emploi de la console Mega Drive 32X Enregistrement des parties Fin d une session has La Mega Drive 32X et la st r o Raccordement du son st r o mod le Mega Drive original Raccordement du son st r o Mega Drive II Entretien de la console Mega Drive 32X D pannage Sp cifications de la console Mega Drive 32X l 42 MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Avertissement Avertissement Risque d pilepsie Veuillez lire ce qui suit avant d utiliser ce syst me de jeu vid o ou de permettre vos enfants de l utiliser Certaines personnes sont sujettes des crises d pilepsie ou des pertes de conscience lorsqu elles so s lumi res ou ux clignotants dans la vie quotidienne La visualisation de cer2. blanche dans la prise audio IN du t l viseur ou du moniteur ou dans la Vers la prise A V OUT de la prise audio IN du magn toscope console Mega Drive 32X 3 S lectionnez l entr e audio vid o sur votre t l viseur ou magn toscope pour utiliser la console Mega Drive 32X 4 Poursuivez la section Mise sous tension du syst me 1 MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Raccordement au t l viseur T l viseur avec entr e Scart 1 Branchez le c ble mono Scart Sega fourni dans la prise A V OUT l arri re de la console Mega Drive 32X 2 Raccordez le c ble mono Scart Sega directement votre t l viseur 3 S lectionnez l entr e audio vid o sur votre t l viseur ou moniteur pour utiliser la console Mega Drive 32X 4 Poursuivez la section Mise sous tension du syst me Remarque Le c ble mono Scart Sega est fourni avec la console Mega Drive 32X commercialis e en France Dans les autres pays il est vendu s par ment MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 51 N Fran ais Mise sous tension du syst me 1 Branchez la fiche de l adaptateur secteur sur la prise d adaptateur l arri re de la console Mega Drive et de la console Mega Drive 32 2 Branchez les adaptateurs secteur dans leur prise lectrique Si vous utilisez un Mega CD branchez galement son adaptateur secteur dans une prise lectrique Attention Si vous utilisez le Mega CD il y a trois types d
3. c ble utilisez le bo tier d Unit HF Sega fourni dans le coffret Mega Drive 32X Remarque Utilisez uniquement le bo tier d Unit HF fourni Le Commu HF Sega pour mod le Mega Drive original NE PEUT PAS utilis 1 D branchez le c ble d antenne du t l viseur et branchez le sur l Unit HF 2 Branchez le c ble d antenne d Unit HF sur le t l viseur 3 Raccordez le c ble HF la prise A V OUT l arri re de la console Mega Drive 32X 4 Pour r gler le canal sur votre t l viseur r f rez vous la section R glage du canal TV 5 Poursuivez la section Mise sous tension du syst me MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Mega Drive 32X Mega Drive non fourni Vers la prise A V OUT de la console Mega Drive 32X 44 Fran ais Raccordement au t l viseur T l viseur ou magn toscope dot de prises d entr e audio mono et vid o Si votre t l viseur est quip de prises d entr e vid o et audio mono g n ralement l arri re de mod les r cents vous pouvez utiliser le c ble audio vid o Sega en option T introduisez l extr mit mono fiche du c ble audio vid o dans la prise A V OUT de la console Mega Drive 32X CD Mega Drive 32X 2 introduisez la prise jaune du c ble audio vid o dans la prise Mega Drive vid o IN du t l viseur composite ou du moniteur ou dans la non fourni prise vid o IN du magn toscope Introduisez la fiche
4. Mega Drive original Veuillez proc der aux v rifications suivantes avant de raccorder votre console Mega Drive 32X votre mod le Mega Drive original ord e au t l viseur Si vous utilisez un Mega CD votre Mega Drive est il correctement raccord votre Mega CD Votre Mega Drive est elle correctement ra Si la r ponse est Oui aux deux questions mettez le commutateur marche arr t en position OFF et d branchez les adaptateurs secteur des prises lectriques 1 D branchez le bo tier de Commutateur HF Sega ou le c ble Scart Sega de la console Mega Drive et du t l viseur 2 introduisez fermement la console Mega Drive 32X dans le logement pour cartouche de la console Mega Drive 3 Raccordez le c ble de conversion fourni au c ble de connexion fourni 4 Raccordez l extr mit libre du c ble de conversion la prise A V OUT de la console Mega Drive Raccordez l extr mit libre du c ble de connexion la prise A V IN de la console Mega Drive 32X voir sch ma ci contre Prenez soin de brancher le c ble de connexion dans la prise A V OUT sur la Mega Drive 32X 5 Poursuivez la section Raccordement au t l viseur MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 47 Fran ais Raccordement la console Mega Drive II Veuillez proc der aux v rifications suivantes avant de raccorder votre console Mega Drive 32X votre Mega Drive II Votre Mega Drive II est il corre
5. a CD Vous pouvez jouer des Mega CD conventionnels CD musicaux et disques CD G sur votre Mega CD sans d brancher la console Mega Drive 32X Utilisateurs du Mega CD lorsque vous utilisez un logiciel sur cartouche laissez l adaptateur secteur du Mega CD branch sur la prise lectrique Par contre d branchez toujours la prise lectrique lorsque vous n utilisez pas l appareil l 54 MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Enregistrement des parties Si votre logiciel Mega CD 32X ou Mega CD offre une fonction de sauvegarde souvent disponible dans les jeux de sport et jeux de r le vous pouvez enregistrer la partie en cours dans la m moire interne du Mega CD Vous pourrez ult rieurement charger la partie sauvegard e et continuer jouer partir de l endroit o vous aviez arr t Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d instructions du Mega CD Fin d une session Fin d une session de jeu sur cartouche T Mettez le commutateur marche arr t de la console Mega Drive en position OFF 2 Retirez la cartouche tout en maintenant en place la console Mega Drive 32X 3 D branchez tous les adaptateurs secteur des prises lectriques Fin d une session de jeu sur CD Le logiciel Mega CD 32X fonctionne de la m me fa on que le logiciel Mega CD Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d instructions du Mega CD Important Pour viter l usure de vos appareils laissez la console M
6. adaptateurs secteur soyez donc tr s prudent lors du branchement R glage du canal TV Tous les pays sauf la France et la Nouvelle Z lande 1 R glez votre t l viseur sur le canal 36 2 R glez le s lecteur de canal d Unit HF sur I Royaume Uni ou G tous les autres pays 3 Si votre t l viseur poss de une fonction de contr le de syntonisation fine automatique AFC d sactivez la et r glez manuellement l image Cependant si vous avez un t l viseur couleur qui devient noir et blanc lorsque la fonction AFC est d sactiv e laissez celle ci activ e Nouvelle Z lande uniquement 1 R glez le s lecteur de canal d Unit HF sur H CH2 2 R glez votre t l viseur sur le canal 2 3 Si le canal 2 est utilis pour un programme TV r glez votre E2 t l viseur sur le canal 3 Dans ce cas veillez r gler le s lecteur de canal d Unit HF sur L CH3 4 Si votre t l viseur poss de une AFC d sactivez cette fonction et r glez manuellement l image Cependant si vous avez un t l viseur couleur qui devient noir et blanc lorsque la fonction AFC est d sactiv e laissez celle ci activ e Unit HF pour la Nouvelle Z lande MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Mode d emploi de la console Mega Drive 32X Utilisation de cartouches de jeu Mega Drive 32X 1 introduisez une cartouche Mega Drive 32X tiquette vers l avant dans le logement pour cartouche de la con
7. ctement raccord au t l viseur Si vous utilisez un Mega CD votre Mega Drive 2 est elle correctement raccord e votre Mega CD Si la r ponse est Oui aux deux questions mettez le commutateur marche arr t en position OFF et d branchez les adaptateurs secteur des prises lectriques 1 D branchez le bo tier d Unit HF Sega ou le c ble audio vid o Sega de la console Mega Drive et du t l viseur 2 Raccordez la plaque de support fournie la console Mega Drive 32X selon sch ma 3 introduisez fermement la console Mega Drive 32X dans le logement pour cartouche de la console Mega Drive 4 Raccordez une extr mit du c ble de connexion fourni la prise A V OUT de la console Mega Drive et l autre extr mit la prise A V IN de la console Mega Drive 32X voir sch ma ci contre Prenez soin de brancher le c ble de connexion dans la prise A V OUT sur la Mega Drive 32X 5 Poursuivez la section Raccordement au t l 48 Vers la prise A V IN Plaque de support pour Mega Drive II fournie MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Raccordement au t l viseur T existe diff rents types de t l viseurs et de bornes d antenne Comparez votre t l viseur aux illustrations pour d terminer la Proc dure appropri e T l viseur avec c ble d antenne mono fiche Si un c ble d antenne mono fiche est branch sur votre t l viseur ou si vous avez la t l vision par
8. ega Drive 32X et ou le Mega CD branch s sur la console Mega Drive MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 55 B Fran ais La Mega Drive 32X et la st r o Le raccordement de la console Mega Drive ou Mega Drive 32X un syst me st r o d cuple la quali vos jeux 32 bits Il am liore galement les performances sonores des jeux 16 bits sonore de vos disques audio et de Si votre configuration Mega Drive appara t dans l illustration ci dessous r f rez vous la section Raccordement du son st r o mod le Mega Drive original Mega Drive 32X Mega original et mod le Mega Drive original et mod le Mega CD original Si votre configuration Mega Drive appara t dans l illustration ci dessous r f rez vous la section Raccordement du son st r o Mega Drive II Mega Drive 32X Mega Drive II et mod le Mega CD original MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Raccor ent du son st r o mod le Mega Drive original Ecouteurs ou mini haut parleurs Mega CD et syst mes st r o domestiques ou lecteurs de cassettes portables Branchez les couteurs ou les mini haut parleurs amplificateur interne sur la prise casque l avant de la console Mega Drive Utilisez un c ble de mixage et un c ble standard 2 broches type RCA originale Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d instructions pour raccorder votre syst me Mega CD votre syst me st r o Pour de la console Mega Dri
9. es de t l viseurs projection Les images fixes peuvent causer un dommage laisser une trace dans le phosphore du tube l utilisation r p t e ou prolong e de jeux vid o sur des t l cran Consultez votre mode d emploi avant d utiliser des jeux vid o avec votre t l viseur de projection quent vitez iseurs de projectior MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 43 Fran ais Introduction La Mega Drive 32X transforme votre Mega Drive en v ritable console 32 Bit Ses capacit s sont proches de celles des machines d Arcade les plus perfectionn es Les types de logiciels suivants peuvent tre utilis s sur la console Mega Drive 32X Cartouches Mega Drive 32X Disques Mega CD 32X en connectant la console Mega CD votre Mega Drive Cartouches Mega Drive Disques Mega CD CD musicaux disques CD G avec un Mega CD uniquement Vous pouvez raccorder votre Mega Drive 32X aux mat riels suivants Mod le Mega Drive original Mega Drive II Mod le Mega CD original Mega CD II raccord votre Mega Drive Attention Le convertisseur du Master System Master System Converter ne peut pas tre raccord la console Mega Drive 32X Si vous le raccordez votre console risque d tre endommag e D ballage de la console Mega Drive 32X Contr lez dans la liste ci dessous que vous poss dez tous les l ments de la console Mega Drive 32X onsole Mega Drive 32X C ble de con
10. her le Mega CD ou Mega Drive 32X MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 594 Fran ais D pannage Absence de son et d image Le t l vi Les adaptateurs secteur sont ur ou l cran est il allum raccord s aux Mega Drive 32X Mega Drive et Mega CD Les adaptateurs secteur sont ils branch s sur les prises lectriques La Mega Drive 32X et le Mega CD sont ils correctement raccord s la console Mega Drive Le commutateur marche arr t de la console Me Tous les c bles sont ils bien raccord s en position ON Le t l viseur est il r gl sur le canal appropri Le commutateur de syst me TV d Unit HF est il dans la position appropri e La cartouche de jeu est elle correctement introduite dans le logement de la console Mega Drive 32X avec l tiquette vers l avant Si le branchement passe par un magn toscope le magn toscope est il allum Si le branchement passe par un magn toscope le magn toscope est il r gl pour recevoir l entr e de ligne Le logo Mega CD n appara t pas lorsque le disque Mega CD ou Mega CD 32X est introduit La cartouche de jeu est elle retir e du logement pour cartouche de la console Mega Drive 32X Vacillement de l cran ou absence de couleurs Les r glages fins du canal TV sont ils correctement r gl s Les r glages de couleur du t l viseur sont ils correctement effectu s Pas de son Le volume du t
11. l viseur est il correctement r gl Les c bles de raccordement sont ils bien branch s Le syst me audio est il allum Pas d image Avez vous branch le c ble de connexion au lieu du c ble audio vid o Sega Sp cifications de la console Mega Drive 32X Caract ristiques physiques Alimentation Adaptateur secteur Mega Drive 32X 10 V CC Consommation lectrique Environ 4 W Temp rature 5 35 C Humidit 20 80 HR Largeur 115 mm Longueur 210 mm Hauteur 100 mm Conditions ambiantes Dimensions 60 Sp cifications Processeur SH2 23 MHz x 2 M moire 2 Mbit M moire vid o 2 Mbit VDP LSI personnalis 32 768 couleurs Sortie vid o Vid o HF RVB Source sonore PWM Logement pour cartouche Circuit son Logement Remarque Caract ristiques et sp cifications modifiables sans pr avis MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X
12. nexion C ble de conversion Plaque de support Bo tier d Unit HF Sega sauf pour Mega Drive Il France ou c ble mono Scart Adaptateur secteur ga France uniquement Plaques blindage Cane deg garantie lectromagn tique avant et arri re Attention Ne pas utiliser la plaque de support pour Mega Drive II avec d autres mod les Mega Drive sous risque d endommager votre syst me Console Mega Drive 32X Vue avant Vue arri re Logement pour Logement pour cartouche 7 K cartouche Prise A V IN L Prise d adaptateur C ble de C ble de Plaque de support Acier connexion conversion pour Mega Drive ll gt C ble mono Plaques blindage Scart Sega lectromagn tique France uniquement avant Unit HF Sega sauf France Arri re acra o V Fiche grise Crochets Crochets Le contenu de l emballage de la console Mega Drive 32X d pend du mod le MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Raccordement de la console Mega Drive 32X Si votre configuration Mega Si votre configuration Mega Drive appara t dans Drive appara t dans l illustration ci dessous l illustration ci dessous r f rez vous la section r f rez vous la section Raccordement au mod le Raccordement la console Mega Drive original Mega Drive II Mod le Mega Drive original Mega Drive Il uniquement uniquement 2 Mod le Mega Drive original Mega Dri
13. sole Mega Drive 32X Enfoncez fermement jusqu ce que la cartouche se cale dans le logement Mettez toujours le commutateur marche arr t de la console Mega Drive en position OFF avant d introduire ou de retirer une cartouche de jeu 2 Mettez le t l viseur sous tension 3 Mettez le commutateur marche arr t de la console Mega Drive en position ON 4 Appuyez sur la touche RESET de la console Mega Drive 5 Si tous les raccordements sont corrects le logo Sega appara tra suivi de l cran titre du jeu Dans certains cas un jeu de d monstration commencera Pour utiliser des cartouches de jeu Mega Drive conventionnelles ins rez simplement la cartouche dans le logement pour cartouche de la console Mega Drive 32X Attention la cartouche Virtua Racing Mega Drive est incompatible avec la Mega Drive 32X Vous devez donc retirer la Mega Drive 32X pour jouer Virtua Racing Mega Drive MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 53 N Fran ais Mode d emploi de la console Mega Drive 32X Utilisation de jeux Mega CD 32X 1 Assurez vous qu aucune cartouche de jeu n est introduite dans le logement pour cartouche de la console Mega Drive 32X S il y en a une celle ci sera automatiquement activ e 2 Mettez le t l viseur sous tension puis mettez le commutateur marche arr t de la console Mega Drive en position ON 3 Pour continuer r f rez vous la section D marrage du manuel d instructions du Meg
14. taines images TV ou la pratique de certains jeux vid o peut provoquer une te personne n a jamais pr sent de probl mes pileptiques ni eu de crise d pilepsie motifs lu ise Celle ci peut se produire m me si la Si vous ou une personne de votre famille avez d j pr sent des sympt mes d pilepsie nce lors de l exposition des lumi res clignotantes veuillez ant de jouer crises ou pertes de consc consulter votre m dec Nous recommandons aux parents de surveiller l emploi des jeux vid o par leurs enfants Si vous ou votre enfant pr sentez l un des sympt mes suivants vertiges vision trouble on tout mouvement spasmes oculaires ou musculaires perte de conscience d sorie ou convulsion involontaire lors de l utilisation d un IMM DIATEMENT de jouer et consultez votre m decin vid o arri PRECAUTIONS A PRENDRE EN COURS D UTILISATION Ne vous tenez pas trop pr s de l cran Mettez vous bonne distance de l cran de t l vision aussi loin que le c ble le permet De pr f rence jouez sur un petit cran de t l vision vez pas beaucoup dormi Evitez de jouer si vous tes fatigue gt Assurez vous que la pi ce dans laquelle vous jouez est bie Reposez vous au moins 10 minutes par heure lorsque vous jouez des jeux vid o Avertissement AL ou SECAM fran aise Elle est incompatible ou asiatiques Avertissement aux propri tair
15. te du soleil et des temp ratures extr mes par exemple pas proximit d un radiateur ou dans un garage non isol N exposez pas la console Mega Drive 32X l humidit Evitez de l utiliser dans des endroits humides Si de la condensation se forme sur l appareil liminez la l aide d un chiffon sec et laissez le syst me reposer pendant au moins 1 heure avant de l utiliser Manipulation de l appareil Veillez mettre le commutateur marche arr t de la console Mega Drive en position OFF lorsque vous introduisez ou retirez une cartouche Ne tentez pas d introduire une autre Mega Drive 32X ou des l ments qui ne sont pas con us pour la console Mega Drive 32X dans le logement pour cartouche de la console Mega Drive 32X Ne d montez pas l appareil et ne le modifiez en aucune mani re vez pas par un c ble Ne tordez Ne laissez pas tomber l appareil et ne le sou pas les c bles et vitez de tirer dessus sous risque d endommager les connexions Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux l g rement humide N utilisez pas de d tergent agressif ni abrasif qui risque d endommager les l ments de l appareil Alimentation Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec l appareil Lorsque vous n utilisez pas l adaptateur secteur d branchez le de la prise lectrique Mettez toujours le commutateur marche arr t de la console Mega Drive en position OFF avant de brancher ou de d branc
16. ve plus de d tails r f rez vous au manuel d instructions du Mega CD Standard 2 broches type RCA 4 L EM MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X s Fran ais Raccordement du son st r o Mega Drive II T l viseur st r o ou magn toscope st r o avec entr e A V 1 Raccordez l extr mit mono fiche du c ble audio vid o st r o Sega en option la prise A V OUT de la console Mega Drive 32X 2 Branchez la fiche jaune de l extr mit 3 fiches sur la prise d entr e vid o du t l viseur st r o ou du magn toscope st r o 3 Branchez la fiche blanche sur la prise d entr e audio de gauche et la fiche rouge sur la prise d entr e audio de droite de votre t l viseur st r o ou magn toscope st r o Vers la prise A V OUT de la console Mega Drive 32X C ble audio vid o st r o Sega vendu s par ment 2 T l viseurs st r o avec entr e Scart 1 Branchez le c ble st r o Scart Sega en option sur la prise A V OUT de la console Mega Drive 32X Remarque Le c ble st r o Scart est fourni avec les Mega Drive II sur le march fran ais Dans les autres pays est vendu s par ment 2 Raccordez le c ble st r o Scart directement au t l viseur MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Entretien de la console Mega Drive 32X Emplacement de la console Mega Drive 32X Placez votre Mega Drive 32X l abri de la lumi re direc
17. ve Il et mod le Mega CD original et mod le Mega CD original MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X 45 H Insertion des plaques blindage lectromagn tique Des plaques blindage lectromagn tique sont fournies avec la Mega Drive 32X pour viter les interf rences avec une radio un t l viseur ou tout autre appareil lectrique ce qui peut r sulter de transmissions lectromagn tiques haute fr quence Si vous poss dez une mod le Mega Drive original ou une Mega Drive II vous devez ins rer les plaques blindage lectromagn tique fournies des deux c t s du logement pour cartouche avant d introduire la console Mega Drive 32X Remarque Veillez ne pas vous blesser en manipulant les plaques blindage lectromagn tique 1 Plaques blindage 2 1 Saisissez les plaques blindage ectromagn tique longues pour l arri re comme illustr 2 Faites passer les crochets des plaques blindage lectromagn tique au travers du volet du logement pour cartouche crochets 3 Attachez les plaques blindage lectromagn tique au volet du logement pour cartouche 4 Suivez la m me proc dure pour les plaques blindage lectromagn tique courtes pour l avant Remarque Faites tr s attention quand vous introduisez la Mega Driv blindage lectromagn tique avant et arri re 32X entre les plaques l 46 MANUEL D INSTRUCTIONS SEGA MEGA DRIVE 32X Raccordement au mod le
Download Pdf Manuals
Related Search