Instructions complètes
Contents
1. Comment r utiliser votre moniteur Lisez les informations ci dessous en premier e Assurez vous que le Moniteur de fertilit Clearblue vous convient toujours e La reprogrammation de votre moniteur efface toutes les informations gard es en m moire sur vos cycles pr c dents et cette op ration est irr versible e Vous aurez besoin d un b tonnet de test pour reprogrammer votre moniteur Vous pouvez utiliser un b tonnet de test neuf ou un b tonnet de test usag Donc vous devriez conserver un b tonnet de test cette fin e Assurez vous que les piles soient ins r es dans votre moniteur et qu elles fonctionnent bien avant de reprogrammer le moniteur Proc dures pour reprogrammer votre moniteur 1 Assurez vous que votre moniteur soit teint 2 Ins rez un b tonnet de test dans la fente de lecture et assurez vous qu il soit ins r correctement car aucun symbole ne sera affich pour vous le confirmer 3 Appuyez sur le bouton m et maintenez le enfonc pendant que vous effectuez les tapes 4 5 et 6 ci dessous 4 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer votre moniteur 5 Le symbole p sera affich Maintenez toujours le bouton m gt enfonc et ne retirez pas le b tonnet de test 6 Apr s environ 15 secondes tous les symboles seront affich s l cran Le symbole p sera affich de nouveau Rel chez le bouton m et retirez le b tonnet de test 7 Les symboles suivants2. Clearblue est con u pour vous indiquer la p riode durant laquelle vous avez les meilleures chances de concevoir Comme les spermatozo des peuvent survivre pendant plusieurs jours vous risquez de devenir enceinte si vous avez des rapports sexuels avant d avoir d tect votre p riode de fertilit lev e ou maximale Aucun produit ne peut vous garantir une grossesse Cependant le Moniteur de fertilit Clearblue permet aux couples de profiter de la fertilit naturelle et de planifier leurs rapports sexuels aux alentours de la p riode d ovulation La plupart des conceptions ont lieu l int rieur de six jours le jour de l ovulation et les jours pr c dant l ovulation Le Moniteur de fertilit Clearblue est une m thode simple et efficace qui vous permet de d terminer quels sont vos jours les plus fertiles ce qui vous aide maximiser vos chances de concevoir votre b b Oui Retirez les piles et rangez le moniteur dans un endroit sec Reportez vous la page 30 pour les instructions sur Comment r utiliser votre moniteur Q23 J ai utilis le Moniteur de fertilit Clearblue La conception est un processus biologique complexe o plusieurs facteurs sont en cause pendant plusieurs cycles et je ne suis Devenir enceinte peut prendre plusieurs mois Si vous n tes pas enceinte apr s six cycles toujours pas enceinte Pourquoi cons cutifs ou si vous avez d autres soucis vous devriez consulter votre m decin
3. ce qu il ait d tect votre niveau de fertilit maximale Pour les tests subs quents le premier jour de test peut varier entre le jour 6 de votre cycle et le jour 9 selon les informations recueillies par le Moniteur de fertilit Clearblue sur votre cycle et il vous demandera tout de m me d effectuer un test chaque jour pendant 10 ou 20 jours Remarque N utilisez que les b tonnets de test pour Moniteur de fertilit Clearblue avec ce moniteur En Tenez la tige absorbante du se e once Comment faire un test d urine pendant trois 1 Retirez le b tonnet de test de la pochette protectrice juste avant secondes l utilisation 2 Tenez la tige absorbante orient e vers le bas sous votre jet d urine pendant trois secondes seulement Cela suffit pour que la tige absorbante soit bien imbib e Si vous le pr f rez vous pouvez recueillir un chantillon d urine dans un r cipient propre et sec et Retirez le capuchon du tremper seulement la tige absorbante dans l urine pendant 15 co ou secondes reportez vous la question 17 de la page 27 mouill e absorbante 3 Maintenez le b tonnet de test orient vers le bas retirez le capuchon du manche et placez le sur le bout mouill du b tonnet de test Essuyez les claboussures d urine sur l tui du b tonnet de test 4 Ins rez le b tonnet de test dans la fente de lecture du moniteur B tonnet de test B tonnet de test pr t retir de son emballage
4. m devraient tre affich s l cran Votre moniteur est maintenant reprogramm et pr t tre utilis Si le symbole er n est pas affich c est que le b tonnet de test n est pas ins r correctement Cet appareil est con u pour l utilisation domicile Conserver entre 2 C et 30 C 36 F et 86 F Ne pas congeler Garder hors de la port e des enfants Pour diagnostic in vitro Pour usage externe Clearblue est une marque de commerce Sant Canada conseille aux femmes enceintes d viter de consommer de l alcool pendant la grossesse parce que les effets de l alcool peuvent poser un risque au b b comme le Syndrome d alcoolisme f tal SAF Vous pouvez obtenir plus d information au www hc sc gc ca A CONTACTEZ CLEARBLUE EN TOUTE CONFIDENTIALIT 1 888 698 5039 Notre personnel qualifi est disponible pour vous aider du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h HNE Ayez la port e de la main le num ro de qui appara t sur la bo te Ou visitez le site Internet de Clearblue au www clearblue com Condition Gt r abricant SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH Route de St a 47 1213 nee Gen ve Suisse 2011 SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH Tous droits r serv s Fabriqu en Chine _
5. tre ins r dans le moniteur Remarque Les b tonnets de test ne doivent PAS tre utilis s plus d une fois B tonnet de test Effectuer un test Ins rer un b tonnet de test e Ins rez le b tonnet de test seulement lorsque le symbole CD sera affich l cran e Allumez votre moniteur Vous verrez une lumi re rouge clignoter dans la fen tre de lecture ce qui signifie que le moniteur est en train de v rifier si le lecteur est pr t pour l insertion d un b tonnet de test e Une fois que vous aurez fait le test urinaire ins rez le b tonnet de test dans la fente de lecture dans les 15 minutes suivant l imbibition d urine O En tenant le b tonnet de test par l extr mit du capuchon et en maintenant le bout biseaut du b tonnet de test orient vers le bas ins rez le b tonnet de test dans la fente de lecture comme Pillustration 2 Enfoncez le b tonnet de test jusqu ce qu il soit pos plat et qu il s enclenche dans la fente e Lorsque vous aurez ins r le b tonnet de test correctement le symbole du b tonnet de test 1 clignotera l cran durant cinq minutes pendant que le moniteur lit et interpr te les informations du b tonnet de test Ne retirez pas le b tonnet de test pendant que le moniteur en fait la lecture Il est impossible d teindre le moniteur pendant la lecture d un b tonnet de test Effectuer les tests Ins rer un b tonnet de test e Le b tonne
6. A T CON U COMME AIDE LA CONCEPTION LE MONITEUR DE FERTILIT Clearblue NE DOIT PAS TRE UTILIS COMME M THODE DE CONTRACEPTION Le Moniteur de fertilit Clearblue vous aide maximiser vos chances de concevoir votre b b Le moment de votre vie pour avoir des enfants Maintenant que vous avez choisi le moment d avoir des enfants le Moniteur de fertilit Clearblue peut vous aider en identifiant les jours o il est fort probable de devenir enceinte Si vous avez des rapports sexuels durant ces jours vous avez d excellentes chances de concevoir votre b b Il n y a que quelques jours pendant un cycle menstruel o des rapports sexuels peuvent mener la grossesse La conception est fort probable si vous faites l amour le jour o les ovaires lib rent un ovule ovulation ou les jours pr c dant l ovulation La plupart des tests d ovulation domicile n identifient que les deux jours de fertilit maximale pendant un cycle en d tectant l augmentation de l hormone lut inisante LH laquelle provoque l ovulation Le Moniteur de fertilit Clearblue vous indique non seulement ces deux jours de fertilit maximale mais aussi les autres jours o vous avez de bonnes chances de concevoir En d tectant l augmentation des taux d estrog nes le moniteur peut indiquer entre un et cinq jours de fertilit lev e pr c dant la p riode de fertilit maximale chez la plupart des femmes Ce qui signi
7. en appuyant sur le bouton blanc Marche Arr t situ sur le c t sup rieur gauche de l appareil Lorsque vous allumez le moniteur vous verrez une lumi re rouge clignoter dans la fente de lecture du b tonnet de test et tous les symboles seront affich s l cran d affichage pendant un bref moment Cela est normal et vous confirme que le moniteur fonctionne correctement Apr s quelques instants l cran deviendra blanc et vous verrez ensuite le symbole et un m clignotant l cran d affichage Toutefois si la lumi re rouge clignote mais qu il n y a rien d affich l cran v rifiez les piles et assurez vous qu elles soient ins r es correctement Remarque Veuillez lire attentivement les instructions aux pages 11 et 12 AVANT d appuyer sur le bouton m VEUILLEZ LIRE LES POINTS 1 4 AVANT DE REGLER LE BOUTON m APPUYEZ SUR LE BOUTON m 3 HEURES l 3 HEURES D 1 1 1 1 1 PLAGE HORAIRE EN HEURES EXEMPLE DE PLAGE HORAIRE APPUYEZ SUR LE BOUTON m Exemple de plage horaire Il est facile de choisir une plage horaire qui vous convient Par exemple si vous appuyez sur le bouton m 9 h vous pourrez faire vos tests entre6het12h durant ce cycle D terminer la bonne plage horaire 1 Remarque Votre plage horaire doit vous permettre d effectuer un test avec la premi re urine au r veil pendant la semaine ainsi que la fin de semaine Vous po
8. lev e vous maximisez vos chances de devenir enceinte Fertilit lev e Fertilit maximale Qu est ce que a signifie RARES CAMES E e Trois barres affich es l cran et le symbole C indiquent un niveau de fertilit maximale e Si vous avez des rapports sexuels durant ces jours de fertilit maximale vous avez de fortes chances de devenir enceinte e Le Moniteur de fertilit Clearblue identifie vos jours de fertilit maximale en d tectant augmentation de LH laquelle provoque l ovulation qui se produit environ dans les 24 36 heures suivantes Le niveau de fertilit maximale sera affich le jour de la mont e de LH et le lendemain e Parce que la f condation de l ovule est possible apr s cette p riode le moniteur vous indiquera un jour de fertilit lev e suivant vos jours de fertilit maximale e est possible que le moniteur n affiche pas votre p riode de fertilit maximale chaque E e TE ee cycle mais le pourcentage de ces cycles est faible pour plus d informations reportez vous la question 11 de la page 25 L approche de la fin de votre cycle Pr parer le prochain cycle ou faire un test de grossesse e Habituellement quelques jours avant le d but de vos prochaines r gles le symbole m se mettra clignoter ce qui vous indique que vous approchez la fin de votre cycle Si vos r gles commencent vous devez r gler votre moniteur pour le prochain cycle La proc dure est l
9. reportez vous la page 5 Les taux lev s d estrog nes d clenchent la s cr tion d une autre hormone qui s appelle l hormone lut inisante LH L ovulation se produit normalement 24 36 heures suivant la mont e de LH c est dire apr s la rupture du follicule et la lib ration de l ovule e L ovule peut tre f cond jusqu 24 heures apr s l ovulation Si la f condation ne se produit pas les taux d estrog nes diminuent progressivement La muqueuse de l ut rus est limin e et les menstruations commencent c est le d but d un nouveau cycle Comment le Moniteur de fertilit Clearblue vous aide UN CYCLE MENSTRUEL TYPIQUE FERTILIT FERTILIT MAXIMALE LL Jour de l ovulation FERTILIT FAIBLE FERTILIT FAIBLE Niveau hormonal Maturation du Lib ration de l ovule Le follicule follicule ovulation se d g n re 006006000060 m 684000002066086 Jour du cycle Le type d estrog ne mesur dans l urine est l estrone 3 glucuronide E3G Remarque Pour optimiser vos chances de concevoir vous devriez avoir des rapports sexuels pendant votre p riode de fertilit LEV E ainsi que pendant votre p riode de fertilit MAXIMALE Comment le Moniteur de fertilit Clearblue vous aide Comment le Moniteur de fertilit Clearblue est il con u pour vous aider devenir enceinte e Le Moniteur de fertilit Clearblue d tecte les variations des taux d est
10. test provenant d un LOT diff rent la performance du moniteur sera optimale si vous utilisez des b tonnets de test en s rie de dix qui proviennent du m me LOT Lorsque vous aurez fait vos dix premiers tests il est possible que le moniteur vous demande de faire dix tests suppl mentaires au cours du m me cycle S il ne vous reste plus de b tonnets de test du m me LOT vous pouvez alors utiliser dix b tonnets de test provenant d un LOT diff rent pour compl ter vos tests Jetez les b tonnets de test usag s avec vos ordures m nag res Ne les jetez PAS dans la toilette 016 Comment dois je faire les tests si je travaille en soir e ou si je voyage entre diff rents fuseaux horaires D Comment dois je proc der pour faire un test avec l urine recueillie Q1g Est ce que les informations gard es en m moire du moniteur peuvent tre perdues Id alement vous devriez r gler le bouton m de fa on tablir une plage horaire qui vous permettra de faire les tests avec votre premi re urine au r veil ce qui pourrait tre en apr s midi Si votre horaire de sommeil varie temporairement pendant la p riode de vos tests vous devriez recueillir un chantillon de votre premi re urine au r veil Conservez l urine recueillie et v rifiez votre moniteur pendant votre prochaine plage horaire et si vous devez faire un test utilisez l urine que vous aurez recueillie Reportez vous la question 17 pour savoir com
11. votre moniteur Rallumez le moniteur et lorsque le symbole CC LD sera affich r ins rez le b tonnet de test correctement jusqu ce qu il s enclenche S il n y a pas de b tonnet de test dans la fente de lecture c est que la fente de lecture doit tre nettoy e reportez vous aux instructions sur le nettoyage de la fente de lecture ci dessus 6 La fente de lecture doit tre nettoy e Ce symbole signifie que la fente de lecture doit tre nettoy e Elle doit tre nettoy e d licatement l aide d un coton tige l g rement humide exclusivement avec de l eau Ne nettoyez jamais la fente de lecture si le symbole de la brosse n est pas affich Un nettoyage excessif du moniteur peut nuire la lecture du b tonnet de test Entretien du moniteur Votre moniteur est fait de mat riaux solides pouvant r sister l usage quotidien Au besoin nettoyez le bo tier avec un chiffon l g rement humide Rangez votre moniteur dans un endroit sec et s r vitez de l chapper ou l endommager Votre moniteur n est pas tanche et comme tout appareil lectrique il ne doit pas tre utilis s il a t mouill Jeter votre moniteur de fertilit Retirez les piles du moniteur et jetez les selon les proc dures de recyclage appropri es Mise en garde Ne pas d monter recharger ou jeter les piles dans les flammes Ne pas avaler Garder hors de la port e des enfants Jeter le moniteur confo
12. AN Cl arblue Moniteur de fertilit MANUEL D INSTRUCTIONS M thode prouv e qui AUGMENTE les chances de CONCEVOIR 89 TABLE DES MATI RES Comment fonctionne le syst me Comprendre l ovulation et le cycle menstruel Comment le Moniteur de fertilit Clearblue vous aide Conditions d utilisation Guide d utilisation du moniteur tape par tape D terminer la bonne plage horaire R glage du bouton m Effectuer les tests Votre niveau de fertilit L approche de la fin de votre cycle Symboles et messages d erreurs conseils pratiques R ponses vos questions Comment r utiliser votre moniteur Service la client le ou distributeurs agr s Dans les deux premiers cycles d utilisation Robinson JE et al Fertility amp Sterility 2007 87 2 329 334 OI BR 11 12 15 17 19 20 22 30 verso du manuel Le Moniteur de fertilit Clearblue doit tre utilis conform ment ces instructions Le Moniteur de fertilit Clearblue est un instrument m dical pour diagnostic in vitro con u pour l utilisation domicile Pour usage externe Conserver dans un endroit sec la temp rature ambiante Garder hors de la port e des enfants N utilisez pas le b tonnet de test si la pochette protectrice est endommag e N utilisez pas le b tonnet de test si la date de p remption est d pass e AUCUN PRODUIT NE PEUT VOUS GARANTIR UNE GROSSESSE LE MONITEUR DE FERTILIT Clearblue
13. a m me que le premier r glage du bouton m reportez vous la page 11 Si le symbole m clignote et que vos r gles ont commenc vous pouvez tout de m me r gler le bouton m Si le symbole m clignote pendant quelques jours et que vos r gles sont en retard vous tes peut tre enceinte Vous pouvez v rifier si vous tes enceinte l aide d un Test de grossesse Clearblue e Le Test de grossesse Clearblue vous donne un r sultat clair et pr cis plus de 99 lorsqu il est utilis d s la date pr vue de vos r gles e Si vous obtenez un r sultat Enceinte vous devriez consulter votre m decin car les soins pr nataux sont importants d s le d but de la grossesse Symboles et messages d erreurs conseils pratiques 1 e R ins rez le b tonnet de test Ce symbole sera affich si vous retirez le b tonnet de test de la fente de lecture avant que le moniteur ait termin la lecture R ins rez le b tonnet de test dans la fente de lecture imm diatement et le moniteur continuera d en faire la lecture 3 E Les piles sont faibles Les piles de votre moniteur sont faibles et doivent tre remplac es Remplacez les piles dans les quatre semaines suivant laffichage de ce symbole Laissez les piles dans le moniteur jusqu ce que vous soyez pr te les remplacer Si le moniteur reste sans piles pendant plus de deux heures la pr cision de l horloge interne risque d tr
14. ant d utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue Les femmes qui ont r cemment t enceintes m me si la grossesse n a pas t men e terme peuvent tout de m me avoir de lhCG pr sente dans leur corps hCG peut nuire au bon fonctionnement du Moniteur de fertilit Clearblue Il est conseill d attendre d avoir eu au moins deux cycles menstruels naturels cons cutifs d une dur e comprise entre 21 et 42 jours chacun avant d utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue Veuillez consulter votre m decin pour des conseils suppl mentaires g Guide d utilisation du Moniteur de fertilit oaa Clearblue tape par tape Bouton ce Marche Arr t de fertilit D Jour du cycle Conna tre votre Moniteur de fertilit Clearblue Votre trousse contient votre Moniteur de fertilit Clearblue Avant de commencer l utiliser vous devez vous procurer une bo te de b tonnets de test pour Moniteur de fertilit Clearblue et quatre piles alcalines AAA Vous devez attendre le d but de vos prochaines r gles avant de commencer les tests avec le Moniteur de fertilit Clearblue Entre temps lisez ce manuel d instructions au complet pour vous bouton familiariser avec les caract ristiques ci dessous Ferte a 1 Bouton Marche Arr t appuyez une fois pour l allumer ou l teindre lecture du Si le moniteur n est pas en train de faire l analyse d un b tonnet de test il Auri s teindra automatiquement apr s 30 secondes p
15. e affect e Retirez votre b tonnet de test Ce symbole peut appara tre si vous allumez le moniteur et qu il y a un b tonnet de test dans la fente de lecture ou si le moniteur n tait pas pr t S il n y a pas de b tonnet de test dans la fente de lecture et que ce symbole est affich c est que vous devez nettoyer le bouton noir qui est situ dans la fente de lecture Si la barre au centre du bouton noir est enfonc e essayez de la d gager en nettoyant d licatement l aide d un coton tige sec Si vous ne r ussissez pas la d gager veuillez vous renseigner aupr s du Service la client le 4 1 Bouton noir Barre au centre du bouton noir Les piles doivent tre remplac es Ce symbole signifie que le moniteur ne fonctionnera pas si vous ne remplacez pas les piles maintenant Laissez les piles dans le moniteur jusqu ce que vous soyez pr te les remplacer Si le moniteur reste sans piles pendant plus de deux heures la pr cision de l horloge interne risque d tre affect e 5 12 oul 0A Votre moniteur ne fonctionne pas Ces symboles seront affich s lorsqu il s agit d une d faillance du moniteur Ils vous indiquent qu un probl me a t d tect et que votre moniteur doit tre remplac AR La fente de lecture n est pas pr te Ce symbole signifie que la fente de lecture n est pas pr te Retirez le b tonnet de test de la fente de lecture et teignez
16. e Si vos r gles commencent pendant la nuit ou le matin avant l heure choisie lors du r glage du bouton m appuyez sur le bouton m ce matin l Si vos r gles commencent apr s l heure choisie lors du r glage du bouton m ATTENDEZ jusqu au matin suivant avant d appuyer sur le bouton m et r glez le sur le chiffre 1 ce qui correspond au jour 1 de votre cycle e Appuyez sur le bouton m fermement et maintenez le enfonc pendant cinq secondes Rel chez le lorsque le m et le chiffre 1 seront affich s l cran Ceux ci clignoteront au d but mais ils s arr teront de clignoter et resteront affich s l cran lorsque vous rel cherez le bouton m NE FAITES PAS de test ce moment l Faites un test seulement lorsque le moniteur vous le demande Lorsque vous aurez r gl le bouton m correctement le chiffre 1 et le m seront affich s vous indiquant que c est le premier jour de votre cycle Le niveau de fertilit sera galement affich l cran pour indiquer que votre niveau de fertilit est faible ce qui est normal au d but d un cycle Si vous maintenez le bouton m enfonc trop longtemps le chiffre 2 appara tra l cran Si vous avez r gl le bouton m sur la mauvaise journ e ANNULEZ l op ration Pour annuler cette op ration appuyez nouveau sur le bouton m et maintenez le enfonc pendant cinq secondes jusqu ce
17. fie que vous savez quels sont vos jours les plus favorables pour concevoir donc a vous permet de planifier et d avoir des rapports sexuels pendant les jours o la conception de votre b b est fort probable Comment fonctionne le syst me Le Moniteur de fertilit Clearblue Le Moniteur de fertilit Clearblue est un moniteur portatif qui fonctionne avec les b tonnets de test pour Moniteur de fertilit Clearblue vendus s par ment L ensemble permet d identifier les variations des deux hormones cl s qui d terminent votre fertilit Le moniteur enregistre vos donn es personnelles au cours de votre cycle et tablit un portrait complet et pr cis de vos jours les plus fertiles Informations importantes savoir Le Moniteur de fertilit Clearblue vous fournit des informations compr hensives et personnalis es qui vous sont uniques Vous n aurez plus vous soucier de compter les jours de votre cycle car le Moniteur de fertilit Clearblue le fera pour vous et vous indiquera quand faire un test I vous indiquera galement quand vos r gles devraient commencer ce qui vous permettra de pr voir pour votre prochain cycle ou si vos r gles sont en retard vous pourrez faire un test de grossesse e Vous aurez simplement faire des tests urinaires chaque cycle lorsque le moniteur vous le demande Le moniteur vous demandera toujours d utiliser une s rie de dix b tonnets de test chaque cycle Si vos cyc
18. les sont longs ou irr guliers il se peut que le Moniteur de fertilit Clearblue vous demande de faire dix tests suppl mentaires afin qu il puisse identifier vos jours les plus fertiles e Les b tonnets de test jetables recueillent les hormones qui sont pr sentes dans votre premi re urine de la journ e et les convertissent sous forme interpr table par le moniteur Le moniteur analyse le b tonnet de test interpr te la variation des taux hormonaux et vous indique clairement si votre fertilit sera faible lev e ou maximale au cours des 24 prochaines heures Mn TROMPE DE FALLOPE MUQUEUSE UT RINE OVAIRE j 4 OVULE DANS UN g FOLLICULE UTERUS COL DE L UT RUS Comprendre l ovulation et le cycle menstruel Le cycle menstruel e Le cycle menstruel est le processus durant lequel votre corps se pr pare pour la grossesse Les variations hormonales pendant le cycle provoquent la lib ration d un ovule par les ovaires e Les follicules sont des cavit s remplies de liquide qui contiennent les ovules Les deux ovaires comptent de nombreux follicules qui contiennent un ovule chacun Pendant la premi re partie du cycle menstruel un des follicules pr pare la lib ration d un ovule Ce follicule produit des quantit s croissantes d estrog nes ce qui provoque un paississement de la muqueuse ut rine et la production de glaire cervicale par le col de l ut rus Cette glaire cervicale joue un r le important
19. ment proc der Parfois il se peut que vous ayez recueillir un chantillon d urine par exemple si vous devez aller aux toilettes avant le d but de votre plage horaire Dans ce cas vous n avez qu recueillir votre urine dans un r cipient propre et sec et la conserver la temp rature ambiante Lorsque vous tes pr te faire le test trempez seulement la tige absorbante du b tonnet de test dans l urine pendant 15 secondes Proc dez ensuite de la fa on habituelle Le moniteur m morise les donn es de vos six derniers cycles Les donn es sont cras es au fur et mesure que vous utilisez le moniteur afin de garder en m moire les informations les plus r centes 019 Comment vais je savoir si le moniteur fonctionne correctement D Puisque le Moniteur de fertilit Clearblue m indique quand je suis fertile puis je utiliser comme m thode de contraception D Puis je tre certaine de devenir enceinte si j utilise le Moniteur de fertilit Clearblue D Puis je arr ter d utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue et le r utiliser un moment ult rieur Lorsque les piles sont ins r es correctement et que le moniteur est en marche il vous indiquera s il y a un probl me en affichant le symbole d erreur l Ce symbole sera suivi d un autre symbole indiquant l origine du probl me Pour une d finition de ces symboles reportez vous la section des symboles Non Le Moniteur de fertilit
20. our conomiser les piles Il est impossible d teindre le moniteur pendant l analyse d un b tonnet de test 2 Fente de lecture du b tonnet de test ceci permet au moniteur de rep rer le b tonnet de test et de faire la lecture du r sultat avec pr cision 3 cran d affichage l cran affiche des renseignements sur 3 cran d affichage B tonnet de test 3a Votre niveau de fertilit ds nr 3b Jour du cycle le jour de votre cycle D autres informations seront aussi affich es l cran comme quand commencer vos tests 4 Bouton m ce bouton sert r gler le moniteur au d but de chaque cycle Reportez vous aux pages 10 et 11 de ce manuel d instructions AVANT d appuyer sur le bouton m Guide d utilisation du Moniteur de fertilit Clearblue tape par tape Ins rer les piles e Le Moniteur de fertilit Clearblue requiert quatre piles alcalines AAA pour fonctionner Pour une performance optimale du moniteur utilisez quatre piles neuves de la m me marque l aide du sch ma situ sous le couvercle o sont log es les piles ins rez les piles en vous assurant que les symboles sont dans la bonne position Si les piles ne sont pas ins r es correctement le moniteur ne fonctionnera pas Appuyez sur le bouton Marche Arr t Allumer et teindre le Moniteur de fertilit Clearblue e Une fois que vous aurez ins r les piles vous pouvez allumer et teindre le moniteur
21. pas r ussi r gler le bouton m pendant les cinq premiers jours de votre cycle il faudra attendre le d but de votre prochain cycle pour r gler le bouton m Vous devez le r gler sur le jour 1 Non Les tests doivent tre effectu s seulement lorsque le moniteur le demande i X a Sew ofo Si vous avez ins r le b tonnet de test correctement le symbole du b tonnet de test E bs clignotera l cran pour vous indiquer que la lecture du b tonnet de test est en cours Ne retirez pas le b tonnet de test avant que le moniteur vous indique de le faire D Mon moniteur n a pas affich mon niveau de fertilit maximale ce mois ci Qu est ce que a signifie 012 Mon moniteur a affich un niveau de fertilit faible tout au long de mon dernier cycle Qu est ce que a signifie 013 Mon moniteur est pass d un niveau de fertilit faible une fertilit maximale ce mois ci Qu est ce que a signifie Il se peut que le moniteur n affiche pas votre niveau de fertilit maximale chaque cycle mais le pourcentage de ces cycles est faible Cela peut tre d plusieurs facteurs par exemple un test a t oubli ou effectu incorrectement vous n avez pas ovul au cours de ce cycle votre cycle a t exceptionnellement court ou long Lorsque le moniteur ne d tecte pas votre fertilit maximale il est possible qu il affiche un niveau de fertilit lev e pendant une p riode
22. prolong e jusqu 19 jours Dans ce cas il est peu probable que vous soyez fertile pendant toute cette p riode Si apr s trois cycles vous n avez pas eu d indication de fertilit maximale nous vous conseillons de consulter votre m decin Le moniteur n a pas d tect les variations hormonales qui d terminent votre niveau de fertilit Peut tre que vous n avez pas ovul durant ce cycle ou que vous avez oubli de faire un test ou que le test a t effectu incorrectement Si apr s trois cycles votre niveau de fertilit demeure faible vous devriez consulter votre m decin Cela peut se produire lorsque l augmentation d estrog nes est d tect e le m me jour que votre mont e de LH ou si le moniteur ne d tecte pas de variations des taux d estrog nes pr c dant augmentation de LH Ceci peut tre caus par l oubli d un test ou un test qui a t effectu incorrectement ou si vous avez eu un cycle tr s court apr s avoir eu des cycles plus longs Q14 Puis je utiliser des b tonnets de test provenant d une autre bo te Q13 Comment dois je liminer les b tonnets de test usag s Non Utilisez toujours des b tonnets de test en s rie de dix qui proviennent de la m me bo te LOT Le Moniteur de fertilit Clearblue fait l analyse du test en comparant les r sultats du jour courant ceux des jours pr c dents Comme il y a de l g res diff rences de sensibilit entre les b tonnets de
23. que le m s efface L cran d affichage retournera son tat original comme si vous n aviez pas r gl le bouton m Remarque Le bouton m peut tre r gl partir du jour 1 de votre cycle jusqu au jour 5 Pour plus d information reportez vous la question 7 de la page 24 D Effectuer les tests Effectuer les tests Procurez vous une bo te de b tonnets de test avant de commencer Commencez toujours votre cycle avec un approvisionnement d au moins dix b tonnets de test provenant du m me LOT e Mettez votre Moniteur de fertilit Clearblue en marche chaque matin durant votre plage horaire et avant d aller aux toilettes Vous constaterez que le symbole m est affich pendant les cinq premiers jours de chaque cycle et que le chiffre affich l cran change chaque jour ce qui vous indique le jour de votre cycle Il est noter que le jour du cycle ne change qu l int rieur de la plage horaire L affichage l cran indique que e Les jours o le moniteur a besoin d informations suppl mentaires sur vos variations sub do hormonales il vous demandera de faire un test 1 Les tests doivent tre effectu s avec la premi re urine au r veil et l int rieur de la plage horaire e Pendant le cycle un le premier test vous sera demand sur le jour 6 Le moniteur vous demandera ensuite de faire un test pendant 10 ou 20 jours selon la longueur de votre cycle ou jusqu
24. rm ment aux proc dures de recyclage pour les instruments lectriques Ne pas jeter d instruments lectriques dans les flammes Quelle est la pr cision du Moniteur de fertilit Clearblue J ai utilis la m thode de la temp rature basale et les tests d ovulation domicile Est ce que le Moniteur de fertilit Clearblue remplace ces m thodes Comment le Moniteur de fertilit Clearblue peut il tre efficace pour moi Des tudes en laboratoire ont montr que le Moniteur de fertilit Clearblue est pr cis 99 pour d tecter la mont e de LH dans des cycles o la mont e de LH avait aussi t identifi e par une m thode de r f rence L avantage du Moniteur de fertilit Clearblue est qu il vous pr vient que l ovulation se produira tandis que la m thode de la temp rature basale vous indique que vous avez ovul ce qui ne vous permet pas de profiter de vos jours les plus fertiles Les tests d ovulation domicile d tectent l augmentation de LH qui se produit 24 36 heures pr c dant l ovulation c est dire qu ils identifient vos deux jours les plus fertiles chaque cycle Le Moniteur de fertilit Clearblue vous pr vient d avance que l ovulation se produira en vous indiquant vos jours de fertilit lev e ainsi que vos deux jours de fertilit maximale De plus le moniteur compte les jours pour vous il vous indique quand faire un test il interpr te les informations contenues dans les te
25. rog nes et de LH e Les taux lev s d estrog nes sont li s l apparition de la glaire cervicale Celle ci est un liquide transparent et visqueux ce qui facilite le passage des spermatozo des qui peuvent y survivre pendant plusieurs jours Si vous faites l amour pendant cette p riode il se peut que des spermatozo des soient encore pr sents plusieurs jours plus tard au moment o un ovule est lib r Lorsque le Moniteur de fertilit Clearblue d tecte une augmentation d estrog nes il affiche un niveau de fertilit lev e La d tection de l augmentation soudaine de LH indique que la lib ration d un ovule va bient t se produire et que vous avez atteint votre fertilit maximale Conditions d utilisation Le Moniteur de fertilit Clearblue convient aux femmes dont le cycle menstruel naturel se situe entre 21 et 42 jours La majorit des femmes auront besoin de dix b tonnets de test chaque cycle Cependant les femmes qui ont des cycles irr guliers ou longs peuvent avoir besoin de 20 b tonnets de test pour d tecter leur p riode de fertilit maximale Certains probl mes m dicaux et certains m dicaments peuvent affecter le bon fonctionnement du Moniteur de fertilit Clearblue Notamment les sympt mes de la m nopause le syndrome des ovaires polykystiques un trouble r nal ou un trouble du foie peuvent donner des r sultats contradictoires Vous pourriez galement obtenir des r sultats trompeur
26. s si vous tes enceinte ou si vous l avez t r cemment m me si la grossesse n a pas t men e terme ou si vous prenez des antibiotiques contenant des t tracyclines des traitements hormonaux p ex la contraception hormonale les th rapies hormonales ou si vous suivez des traitements de fertilit qui contiennent la gonadotrophine chorionique humaine hCG ou l hormone lut inisante LH ainsi que d autres traitements pouvant affecter le cycle menstruel Le citrate de clomiph ne peut augmenter les taux d estrog nes c est dire que la p riode de fertilit lev e pourrait tre indiqu e d avance ainsi que les autres jours de fertilit lev e et dans certains cas il se peut que le moniteur n indique pas la p riode de fertilit maximale m me lorsque l ovulation se produit Nous conseillons donc aux femmes qui prennent du citrate de clomiph ne de consulter leur m decin avant d utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue Lisez toujours les instructions du fabricant de tout m dicament que vous prenez avant d effectuer un test Les femmes qui ont r cemment allait ou suivi des traitements hormonaux p ex la contraception hormonale des traitements de fertilit des traitements de th rapie hormonale ou d autres traitements pouvant affecter le cycle menstruel devraient attendre d avoir eu au moins deux cycles menstruels naturels cons cutifs d une dur e comprise entre 21 et 42 jours chacun av
27. se situait aux alentours de la p riode d ovulation vous risquez de ne pas d terminer vos jours de fertilit maximale M me si vous avez oubli de faire un test vous devez tout de m me continuer faire tous les autres tests r clam s par le moniteur Niveau de fertilit Qu est ce que a signifie e Le Moniteur de fertilit Clearblue affiche votre niveau de fertilit au moyen de trois barres qui correspondent trois niveaux de fertilit faible lev e et maximale Le moniteur interpr te votre niveau de fertilit en se basant sur la lecture du b tonnet de test et les informations gard es en m moire Fertilit faible Qu est ce que a signifie e Une barre affich e l cran indique un niveau de fertilit faible Lorsqu un niveau de fertilit faible est affich c est que le taux des hormones qui d terminent votre niveau de fertilit est faible pendant ce cycle Si vous avez des rapports sexuels lorsque votre niveau de fertilit est faible la conception est peu probable mais pas impossible Fertilit lev e Qu est ce que a signifie e Deux barres affich es l cran indiquent un niveau de fertilit lev e L affichage du niveau de fertilit lev e est indiqu lorsque le Moniteur de fertilit Clearblue d tecte une augmentation du taux d estrog nes ce qui se produit pr c dant votre niveau de fertilit maximale e Si vous avez des rapports sexuels durant les jours de fertilit
28. sts il affiche votre niveau de fertilit quotidiennement et il tablit des donn es personnalis es sur votre cycle Si vous avez des rapports sexuels pendant vos jours de fertilit lev e et vos jours de fertilit maximale vous maximisez vos chances de concevoir votre b b Toutefois il convient de mentionner qu aucun produit ne peut vous garantir une grossesse Est ce que les contraceptifs hormonaux affectent le r sultat Est ce que certaines conditions m dicales ou certains m dicaments peuvent affecter le r sultat des tests Remarque Certains m dicaments sont contre indiqu s pour la grossesse Donc si vous prenez des m dicaments il est conseill de consulter votre m decin avant d essayer de concevoir Qu est ce que je dois faire si j ai appuy sur le bouton m par erreur Si vous preniez des contraceptifs hormonaux votre cycle peut tre irr gulier et prendre un certain temps se r gulariser Il est conseill d attendre d avoir eu deux cycles menstruels naturels cons cutifs d une dur e comprise entre 21 et 42 jours chacun avant d utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue Lisez toujours les instructions du fabricant de tout m dicament que vous prenez avant d utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue La plupart des m dicaments n affectent pas le fonctionnement du Moniteur de fertilit Clearblue Toutefois certaines conditions m dicales et certains m dicamen
29. t de test sera reconnu seulement lorsqu il aura t ins r correctement Le symbole restera affich jusqu ce que le b tonnet de test ait t ins r correctement et reconnu par le moniteur e Au bout de cinq minutes le moniteur vous demandera de retirer le b tonnet de test LI lequel vous devez ensuite jeter Votre niveau de fertilit sera alors affich e Si vous ne retirez pas le b tonnet de test dans les 60 secondes suivant la lecture par le symbole du b tonnet de test moniteur celui ci s teindra Retirez le b tonnet de test et rallumez le moniteur pour voir votre clignotera pendant que le moniteur i ilit fait la lecture du b tonnet de test niveau de fertilit Nombre de b tonnets de test requis e Le moniteur vous demandera d effectuer dix tests au cours de chaque cycle Si le moniteur ne d tecte pas votre mont e de LH avec dix tests il vous demandera de faire dix tests suppl mentaires pendant ce cycle Cela peut se produire si vos cycles sont irr guliers ou longs Vous devez effectuer tous les tests r clam s par le moniteur Le moniteur a termin la lecture du b tonnet de test Fertilit faible peu de chances de concevoir Votre niveau de fertilit Il est important de faire tous les tests r clam s par le moniteur Si vous oubliez de faire un test le moniteur utilisera les informations recueillies pr c demment pour d terminer votre niveau de fertilit Si le test oubli
30. ts peuvent affecter la performance du Moniteur de fertilit Clearblue Reportez vous la section Conditions d utilisation pour plus d information Si vous tes incertaine vous devriez consulter votre m decin Si vous avez r gl le bouton m sur le mauvais jour vous devez l annuler Pour annuler cette op ration appuyez sur le bouton m pendant cinq secondes jusqu ce que le symbole m s efface Lorsque vous rel cherez le bouton m l cran redeviendra son tat normal Qu est ce que je dois faire si je n ai pas pu r gler le bouton m sur le jour 1 de mon cycle ou si j ai oubli de le faire Si mes r gles commencent au cours de la journ e et que je dois attendre au lendemain pour r gler le bouton m dois je r gler le moniteur sur le jour 1 ou 2 Puis je utiliser plus de b tonnets de test D Comment puis je savoir si j ai ins r le b tonnet de test correctement Si vous tes sur le jour 2 3 4 ou avant le jour choisi pour le r glage du bouton m sur le jour 5 de votre cycle maintenez le bouton m enfonc pour faire d filer les jours et rel chez le lorsque le jour choisi sera affich l cran Le moniteur fonctionnera alors correctement La proc dure est la m me si vous d sirez changer votre plage horaire durant les jours 2 5 de votre cycle si la plage horaire initialement choisie pour votre jour 1 ne vous convient pas Si vous n avez
31. uvez commencer utiliser le Moniteur de fertilit Clearblue partir du premier jour de votre prochain cycle mais pas avant La premi re tape consiste r gler le bouton m Lorsque vous appuyez sur le bouton m vous indiquez au moniteur e Que vos r gles ont commenc et qu un nouveau cycle a d but e Vous tablissez la p riode de six heures durant laquelle vous pouvez faire un test c est dire la plage horaire Le Moniteur de fertilit Clearblue doit tre r gl de sorte que vous puissiez effectuer un test en utilisant votre premi re urine au r veil C est une tape importante car votre premi re urine contient de forts taux d hormones La plage horaire s tend de trois heures pr c dant le moment o vous appuyez sur le bouton m trois heures apr s Le Moniteur de fertilit Clearblue vous demandera de faire un test seulement durant cette plage horaire donc vous devez v rifier le moniteur durant cette p riode pour savoir si vous devez faire un test ce jour l Reportez vous l exemple gauche Au d but de chaque cycle vous devez appuyer sur le bouton m pour r gler la plage horaire pour ce nouveau cycle Affichage initial Appuyez sur le bouton m et maintenez le enfonc pendant cinq secondes jusqu l affichage du chiffre 1 Affichage apr s avoir appuy sur le bouton m Niveau de fertilit R glage du bouton m
Download Pdf Manuals
Related Search