Home

télécharger le manuel d`instruction du I-Guide

1. O JJ m gt C x Q m un 2 un 42 Q Lorsque je s lectionne une cat gorie au menu Programmation sur demande j obtiens le message Aucun guide horaire disponible R Ce message appara t lorsqu il n y a aucune liste dans cette cat gorie en particulier ENP et services num riques Double syntoniseur Q Combien d heures de programmation puis je conserver dans mon ENP Quelle est la capacit du disque dur R La capacit d enregistrement d pend du format vid o enregistr Votre ENP double syntoniseur peut enregistrer jusqu 90 heures de programmation d finition standard ou jusqu 20 heures de programmation haute d finition Le disque dur a une capacit de 120 GB Consultez la section Gestion de votre vid oth que personnelle pour en savoir plus Q Mon ENP est muni de combien de syntoniseurs R Votre ENP est muni de deux syntoniseurs pour que vous puissiez soit enregistrer deux programme la m me heure soit enregistrer un programme et en couter un autre ou soit enregistrer deux programmes et en regarder un troisi me partir de vos enregistrements ENP Q Puis je enregistrer ou regarder deux programmes la m me heure R Oui Vous pouvez appuyer sur la touche SWAP de votre t l commande pour passer d un syntoniseur l autre Q L ENP peut il faire la lecture d un enregistrement haute d finition pendant qu un autre programme haute d finition s enregistr
2. SWAP entre deux programmes Si votre ENP est muni de deux syntoniseurs il peut mettre en m moire tampon deux programmes en m me temps un sur chaque syntoniseur La fonction SWAP vous permet de basculer d un programme diffus en direct l autre tout en vous donnant le contr le total des deux e Pendant que vous syntonisez un programme appuyez sur la touche SWAP de votre t l commande Vous changerez de syntoniseur e Vous pouvez maintenant s lectionner un autre programme en changeant de cha ne ou l aide du guide e Appuyez de nouveau sur la touche SWAP pour basculer d un programme l autre Note La touche SWAP est la cl pour garder deux programmes en m moire tampon Si vous changez de cha ne sans utiliser la touche SWAP vous perdrez ce qu il y a dans la m moire tampon Certaines t l commandes sont pourvues de touches de retransmission instantan e et de DIRECT Enregistrement interactif partir du guide horaire partir des guides horaires mettez en surbrillance un programme qui commence maintenant ou plus tard Appuyez sur la touche INFO et un cran d information TELE appara tra Mettez l ic ne en surbrillance et appuyez sur la touche OK pour a d buter l enregistrement au moment o sera diffus ce programme AR Note Pour en savoir plus sur les ic nes d actions consultez la section Ic nes d actions du pr sent manuel Programmation manuelle d un enregistrement ARTE A du Vous pouvez programme
3. l int rieur du i Guide Manuel de r f rence de l utilisateur ENP VO O OO CO CON gt Table des mati res du i Guide Bienvenue Conseils de navigation de base pour le i Guide Caract ristiques de la t l commande Votre acc s au cable num rique Menu principal Guide des missions l cran Menu rapide Cat gories pour recherche et Horaires Guides horaires des missions Guides de navigation Guides horaires par cha ne Recherche de titre A Z Programmation adulte Informations sur la programmation Ic nes d actions Rappel Programmer un rappel Options de rappel Navigation intelligente entre les cha nes barre mobile et miniguide Barre mobile Miniguide Navigation Musique num rique Pr visions de la m t o locale Messages Verrouillage parental et code d achat Configuration d un code Configuration du verrouillage parental Visionnement de programmes verrouill s Contourner ou supprimer les verrouillages Restaurer les verrouillages Favoris un LL cc lt un LLI O LLI aul lt UJ oO m v rr U rT JJ rm Wn 4 22 22 22 23 23 23 24 24 25 26 27 27 27 28 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 Configuration R glage du guide R glage du d codeur R glage audio R glage de l cran Langue du guide Programmes num riques la carte Commande la carte Annul
4. C T l vision a la carte C HDTV K mi i Messages Vous pouvez pr ciser vos choix d missions selon des th mes l aide des sous cat gories offertes TELE FO 3om D j il TELE fr tpm sag NUMERIQUE NUMERIQUE x Menu Recherche YE Recherche de Films Films 7 Tour l Ci Recherche iris parcat gorie Aller i la tiste de tous les films finer DO T l vision la carte Tou ns JL Action Enfantes HDTV Daerurentaire Brame Retherche de titres Favoris Horreur It Musical S Sports d On Demand Aventure Ii 7 Comedie Autres i Optima Enqu te Mystere un LLI e Guides horaires des missions 5 Les guides horaires des missions sont pr sent s sous a VT format de grille comprenant les num ros des chaines et TELE 7 03pm og Wy les lettres d identification des r seaux dans le coin inf rieur ie ST gauche et l heure sur la ligne sup rieure Les guides horaires S z sont cod s par couleurs afin d identifier plus ais ment les DT types de programmes d ED 7 00 5 Like Countdown LLI a j to D Day Bleu Emissions r guli res JASCAR Pa apen Ve i Fi Fairly Sabrina the SpongeBob Wier elms Gddparents Teenage Witch SquarePants 11 Vert Sports rer Deprun Divine Design Home to Go Bleu p le missions jeunesse JJ LL a ae D A LA TA m O I rm On 20 2S Un D _ N Guides de navigation e Faites votr
5. gt ad m g gt r m A Q g m gt A gt lt m JJ J O rr J gt G m 20 Visionnement de programmes verrouill s Pour visionner des programmes et des cha nes que vous avez verrouill s appuyez sur la touche OK de votre t l commande puis s lectionnez l ic ne Fe Regarder cette cha ne ou cette mission Entrez maintenant votre code TELE 7 03pm wot NUMERIQUE The Sopranos 6 9 164 TMN jpam ENTRER LE CODE Entrer votre code quatre chiffres CL EL us ER PPO a Pee respecting capo do when he found himself having racy y A Ooowva Contourner ou supprimer les verrouillages Cette option ouvre ou supprime temporairement tous les Verrouillages facilitant ainsi le visionnement S lectionnez l option Effacer tous les Verrouillages partir de l cran Configuration du verrouillage et modifiez le param tre de Non Oui Restaurer les verrouillages On peut remettre les Verrouillages de plusieurs mani res TELE 703 pm wef NUMERIQUE A Gestion des verrouillages lqnorer les Verrouill ages AppuyersurAkpourmodifier Etes vous s r tous les verroulllages w Ne pas ignorer tous les verrauillages e S lectionnez l option Verrouillage partir du menu de configuration puis s lectionnez l option OUI pour remettre les verrouillages en fonction e Eteignez le d codeur puis rallumez le Un symbole EX appara t dans les guides horaires pou
6. la m me cha ne Q Puis je utiliser la rediffusion instantan e R Oui Si votre t l commande est munie d une touche de rediffusion Replay appuyez sur celle ci pour rediffuser instantan ment les 15 derni res secondes du programme Si votre t l commande n est pas munie d une touche de rediffusion utilisez la touche Page Q Si je regarde un programme en cours et que je veux l enregistrer puis je l enregistrer depuis le d but R Non Pour l instant l ENP d bute l enregistrement du programme au moment o vous avez appuy sur la touche REC Q Comment puis je retourner au programme diffus en direct apr s avoir fait une pause R Appuyez sur la touche LIVE si existante ou sur la touche de votre t l commande Ou encore vous pouvez utiliser l avance rapide jusqu au point o est rendu le programme diffus en direct L indicateur l cran affichera LIVE D pannage Q Pourquoi le d codeur ne r pond pas lorsque j appuie sur les touches de ma t l commande R Assurez vous que votre t l commande est en mode C ble Appuyez d abord sur la touche Cable sur votre t l commande Q En cas de panne lectrique dois je r initialiser mon verrouillage parental mes codes d achat mes favoris mes verrouillages et mes rappels R Non Ces l ments ne peuvent tre perdus si le d codeur perd le courant Q Rien ne se passe lorsque la touche MENU est enfonc e mais je peux changer les cha nes pass
7. KJ Retour l cran pr c dent Commander le programme ou annuler le programme command Cod Syntoniser un programme pour certaines programmations gratuites et a abonnement Bande annonce Cy Verrouiller le programme pour en interdire le visionnement i Revenir la lecture de la vid o appara t pour les vid os achet es CR Recommencer la vid o partir du d but appara t pour les vid os achet es Be Supprime le titre de votre liste de locations appara t pour les vid os achet es Indique que le programme est offert en forfait Indique que le programme est offert en forfait Les prix varient selon le cablodistributeur Le visionnement de programmes sur demande Utilisez votre t l commande pour faire une pause avancer rapidement faire marche arri re ou arr ter le programme Lecture Pause Marche arri re gt Avance rapide Arr t Vous pouvez aussi utiliser les touches de contr le vid o sur certaines t l commandes de magn toscope num rique Leurs caract ristiques varient Si vous avez arr t un programme et d sirez y revenir plus tard s lectionnez l option Mes Locations dans le menu de VOTRE 1 03pm ga la programmation sur demande Stuck on You 179min g Natt Damon Greg Kinnear e Mettez en surbrillance et s lectionnez le titre 7003 Matt Damon and kr puis voyez un cran d information affichant le vso Mes Locations
8. ef lt x un LILI ce Li 2 lt LA PROGRAMMES NJ Ul Avis pour programmes la carte TELE 703pm D NUMERIQUE Stuck on Vou 7 Op 214 INPPY Souhaitez vous la commander Commande amp Ne pas commander Conflits d horaires a la carte Lorsque vous commandez un programme a la carte qui est diffus a la m me heure qu une commande a la carte d ja enregistr e vous en serez avis a l cran et aurez l option d annuler votre commande ou de conserver les deux a RATE AA A TATE BIA Li ARNEE EMISSION A LA CARTE NON VISIONNEE Stick on You 214 VCC F 9p Sit S Matt Damon Greg Kinnear OTa mw Bobby LS SAIWWVdDOdd 2 Reprogrammer l mission la carte Ne pas r programnrer lt Cc m Q Cc m un gt r D gt A z m N Oo Programme la carte d j commenc Un cran Programme Commenc appara tra si vous tentez de commander un programme la carte qui est d j commenc mais qui est dans l cran d achat Vous pouvez tout de m me le commander TELE NUMERIQUE I AMDE Vous commandez Une le m me heure goune commande pr c dente Nouvelle Commande Stuck on You Precedent Commande Count of Monte Cristo ae Retourner a lecran precedent Programme a la carte manqu 7 03pm oe MFLIT emission diffuser a la 9p Ven 826 F 30 3 30p Ven 8 26 Si vous avez command un programme la carte ma
9. oth que personnelle Vous pouvez modifier vos options d enregistrement n importe quel moment et aussi souvent que vous le d sirez Modification des options d enregistrements programm s partir du menu principal ou du menu rapide S lectionnez ENP puis Enregistrements futurs pour voir la liste de vos enregistrements programm s Mettez en surbrillance le titre du programme puis appuyez sur la touche OK ou INFO l Sabrina the n s Teenage Witch Divine Design Hom S lectionnez l ic ne dans l cran d information sur les programmes S lectionnez l ic ne pour modifier vos options d enregistrement ou s lectionnez l ic ne KJ pour supprimer ce programme de votre liste d enregistrements futurs _ Utilisez les touches 4 gt de votre t l commande pour modifier vos options d enregistrement e Modifier la fr quence d enregistrement par exemple chaque jour une fois par semaine e Sp cifier combien d enregistrements conserver Fixer un param tre conserver jusqu au soit jusqu ce que vous supprimiez a e e e de soit automatiquement lorsqu il manque de l espace Modifier l heure de d but et de fin d enregistrement pour ne pas manquer une seule minute d un programme m me s il d passe la dur e pr vue TELE anaue 7 D A partir des guides horaires Bullding Character nues OR S lectionnez votre enregistrement programm dans le guide horaire il y erate aura un point rouge
10. Code de verrouitla Entre le ode de venrouillage a Configurez et modifiez votre code de Verrouillage Parental et votre ae Code d achat Votre code de Verrouillage Parental vous permet de restreindre l acc s certains programmes et votre code d achat sert restreindre l achat de programmes payables ntrer ly nouveau code d achat e S lectionnez l option Configuration dans le menu principal e S lectionnez l option R glage des codes e Suivez les consignes l cran pour configurer annuler ou modifier vos codes Pour cacer entrer be code actuel TNUMERIOUE nop sea Configuration du verrouillage parental Configurez des Verrouillages peu importe o vous vous trouvez dans le guide ou pendant l coute de la t l vision Appuyez sur la touche LOCK de votre t l commande ou utilisez l ic ne de F4 verrouillage dans l cran d information Entrez les quatre chiffres de votre code de Verrouillage Parental et verrouillez une cha ne un titre ou une cote l aide des consignes l cran Vous pouvez aussi configurer le Verrouillage partir du Menu de TELE aye Po Configuration Dans le menu principal s lectionnez l option LA R glage des verroulllsges A Configuration et ensuite Verrouillages Utilisez les touches aw 4p s par titres actioniner pour verr ou deyerr is pour faire vos choix titres cotes ou chaines et appuyez sur OK a U lt a LLI m wO VE in ul F OZ LU E gt A 19 y
11. Guide de programmation interactive Programmation sur demande Fonction optionnelle ENP et services num riques Double syntoniseur Enregistrement ENP a double syntoniseur et lecture de programmes enregistr s fonction optionnelle Gestion de vos enregistrements Fonction optionnelle Contr le de la t l diffus e en direct Fonction optionnelle D pannage un LL CC lt un LLI O LLI al lt un Ul Bienvenue Voici le tout nouveau guide de programmation interactive le i Guide de Prevue i Guide est intelligent intuitif inspirant II vous ouvre un monde o vous avez plus de choix de commodit et de contr le lorsque vous regardez la t l vision Plus que jamais le c ble num rique vous offre davantage de choix de programmation Et gr ce au i Guide vous pouvez facilement trouver le divertissement t l visuel que vous d sirez regarder Le i Guide de Prevue vous place aux commandes simplement en pressant quelques touches Le i Guide affiche l cran 90 minutes de guides horaires De plus puisqu il est facile utiliser vous n aurez pas besoin d un dipl me en informatique pour conna tre les programmes l affiche Son menu rapide vous permet de trouver facilement les missions et les informations que vous cherchez En un rien de temps vous pourrez programmer des rappels des favoris le verrouillage parental et utiliser notre miniguide pour conna tre les programme
12. acc s aux titres adultes dans les guides horaires en tablissant un verrouillage parental Voir la section Verrouillage parental pour plus de d tails Informations sur la programmation Le i Guide de Prevue affiche des informations Instantan es rep rables en un coup d il dans les guides horaires que vous consultez Ces informations instantan es comprennent le titre du programme l heure de d but et de fin sa cote et un bref r sum de m me que des indicateurs utiles pour identifier vos param tres tels vos Rappels EY vos Enregistrements et vos Favoris J TELE 7 03pm wot NUMERIQUE Mr Holland s Opus 14 TMNH 5 30 6p Richard Dreyfuss Glenne Headly 1995 4 Richard Dreyfuss Jue Go F 00p 7 30p 8 00p Something s Gotta Give Jack amp Bobby French Open Highlights National Geographic Truc no 1g Cliquer ici Acc der aux fonctions du guide sur Menu d acc s rapide Si vous d sirez obtenir plus d informations sur un programme pendant que vous consultez les guides horaires ou que vous regardez la t l vision appuyez sur la touche INFO de votre t l commande Vous aurez alors une description plus d taill e du programme de m me que des d tails additionnels sur l ann e de sa distribution sa cat gorie et sa dur e TELE 03pm wo NUMERIQUE The Sopranos 164 TMIN R i o Meadowlands New 2003 Tony hadn t been sleeping well He had dreams not nightmares exactly but unsettli
13. bas rempli 80 ou compl tement rempli Note si vous avez un programme en cours d enregistrement et qu il vous manque de l espace l enregistrement s arr tera Vous pouvez toujours voir l espace d enregistrement libre partir de Mes enregistrements Vous pouvez galement supprimer manuellement des enregistrements et configurer votre ENP pour qu il supprime automatiquement des programmes enregistr s lorsque l espace vient manquer Q L ENP supprime t il automatiquement des programmes lorsque l espace est rempli R Seulement si vous l avez configur pour le faire L ENP supprimera automatiquement des programmes si vous lui en donnez la commande en cochant les programmes supprimer Lorsque l espace d enregistrement est rempli les enregistrements plus anciens seront supprim s en premier Si vous ne voulez pas que votre ENP supprime automatiquement certains enregistrements vous pouvez les cocher pour qu ils le soient uniquement par vous Contr le de la t l diffus e en direct Fonction optionnelle Q Combien de temps puis je faire une pause sur la t l diffus e en direct R Vous pouvez faire une pause de deux heures sur un programme t l standard ou moins de deux heures sur un programme haute d finition Q Jusqu o puis je faire marche arri re avec la t l diffus e en direct R Vous pouvez reculer de deux heures sur un programme t l standard ou d autant de minutes pendant lesquelles vous tes demeur
14. dans l cran Informations instantan es N LL 2 c LLI 2 lt LLI a O U O LLI Z J lt Appuyez sur la touche OK ou VOTREVSD 3pm weg INFO et s lectionnez l ic ne E pour modifier vos options ou supprimer l enregistrement programm x un H lt LL LLI H 4 UO LLI lt LLI Lord of the Rings The Two Towers Ww a Maintenant s lectionnez l ic ne pour annuler l enregistrement ou s lectionnez l ic ne pour modifier les options d enregistrement Avis d enregistrement i Avis de d but d enregistrement L ENREGISTREMENT COMMENCE Avant qu un enregistrement programm ne d bute un avis appara tra S lectionner i utomatig aR IFE l cran vous donnant la possibilit de confirmer ou supprimer cet 23 FOX enregistrement Si vous ne faites rien a ce moment le ENP syntonisera inst 19921 ard nd Lisalspond stow rekia automatiquement la cha ne et commencera l enregistrement Les donn es de t l diffus e en direct alors dans l enregistrement temporaire 1 Syntoniver be chaine bors de l enregistrement i B seront effac es une fois que l enregistrement programm d butera F EE amp Ne p r nionm eer La Cine annuber enreqstr kaa 5 j Avis d arr t d enregistrement Le fait de changer de cha ne durant un enregistrement arr tera celui ci Vous verrez alors un avis demandant la confirmation que vous d sirez arr ter l enregi
15. de supprimer l enregistrement lorsque de l espace est requis Copie d un enregistrement sur une cassette VHS Apr s le visionnement d un enregistrement d terminez s il faut l effacer ou le conserver de mani re permanente sur une cassette VHS Lorsque vous copiez des enregistrements sur cassette VHS assurez vous que im 9 l enregistrement appara t sur l cran du t l viseur durant toute la dur e du Bulising Character Ag A onu TE TE i transfert Si vous changez de chaine ou affichez des crans guides en cours de spins copie votre cassette contiendra ces images et n aura pas une copie compl te de l enregistrement 1 Branchez la connexion fils RCA l arri re de l ENP dans le Video In de votre magn toscope VHS 2 Ins rez une cassette dans votre magn toscope 3 Acc dez votre liste des programmes enregistr s 4 Mettez en surbrillance un programme contenu dans votre liste des programmes enregistr s et appuyez sur OK ou INFO pour s lectionner le programme que vous voulez copier sur une cassette 5 partir de l cran d information s lectionnez l ic ne KI pour commencer la lecture d s le d but 6 D butez l enregistrement du magn toscope d s que la lecture commence 7 mesure que l enregistrement ENP est lu il se copie sur votre magn toscope Note Consultez le Guide de l utilisateur de votre magn toscope pour savoir comment utiliser votre magn toscope Avis d espace m moire p
16. description de chaque ic ne une fois en surbrillance dans la zone d informations instantan es Ces informations changent mesure que vous bougez la surbrillance l aide des touches de direction fl ches de votre t l commande Les ic nes d action sont sp cifiques au programme indiqu l cran d information Par exemple une ic ne d ACHAT appara tra uniquement pour les programmes sur demande ou la carte et les ic nes de contr le de lecture appara tront uniquement pour les programmes enregistr s ou les titres lou s sur demande Un texte de description s affiche juste au dessus de la rang e d ic nes au bas de l cran Q Je ne vois pas le titre du programme en entier dans le guide horaire R Certains titres de programmes sont trop longs pour entrer dans l espace pr vu la grille Vous verrez alors pour indiquer un titre incomplet Par exemple le programme Third Rock From the Sun peut appara tre sous l appellation Third Rock Consultez la section d informations instantan es dans le haut de la grille pour lire le titre du programme de m me que d autres informations utiles notamment la cote les acteurs l heure de d but et de fin etc Q Quelle est la barre graphique qui appara t lorsque je change de cha ne R La barre mobile appara t durant quelques secondes lorsque vous changez de cha ne afin de fournir les principales informations sur les programmes en cours Vous obtiendrez le nom d
17. pour vous annoncer de nouveaux services et des promotions sp ciales Pour lire ces messages allez dans le menu principal et cliquez sur Messages Vous pouvez conserver ou supprimer ce message une fois lu Q Comment configurer la langue pour le son num rique R Vous pouvez non seulement choisir la langue affich e dans les textes d aide et les commandes l cran mais aussi changer la langue num rique secondaire offerte par certains r seaux et programmes Choisissez l option Audio dans le menu de configuration puis changez le param tre par d faut Vous pouvez choisir entre l anglais l espagnol le portugais et le fran ais Cette option est offerte sur certaines cha nes num riques qui offrent une langue secondaire Si la langue choisie n est pas disponible la langue par d faut sera utilis e Q Et si j oublie mes codes de verrouillage parental et d achat R Vous devez dans ce cas appeler votre cablodistributeur pour remettre ces codes l tat initial Tous les codes seront supprim s puis vous aurez les entrer de nouveau Q Pourquoi ne puis je pas acheter ce programme la carte R Plusieurs facteurs expliquent une restriction dans les commandes la carte 1 Peut tre par distraction avez vous plac trop de commandes la carte Vous devez alors annuler une commande pour en placer une autre 2 Vous avez peut tre atteint votre limite de cr dit Appelez votre cablodistributeur et faites v rifier
18. 24 20 Des messages peuvent tre envoy s par votre cablodistributeur pour annoncer de nouveaux services des promotions sp ciales et d autres informations Si vous avez un Message un voyant lumineux rouge s allumera l avant du bo tier de votre d codeur partir du menu principal s lectionnez l option Messages Mettez en surbrillance le message d sir et appuyez sur OK pour le lire Pour effacer le message s lectionnez l ic ne marqu d un X et ainsi le voyant lumineux rouge s teindra a a TELE TOspm ye pl TELE 1 03pm ys NUMERIQUE NUMERIQUE W ekendid avantpremi regratuit Weekend davant premiere gratuit Ce weekend seulement mme on a 1 f i ka Messages Profitez gratuitement de toutes vos chaines Premium Fr Ce weekend seulement Important Message WWE Royal Rumble j S lectionner pour retourner a l cran pr c dent m m O O A gt r m mi Un un gt a mi un W140 SNOISIAdYd 00 Verrouillage parental et code d achat Le Verrouillage Parental vous permet de restreindre le visionnement et l achat de programmes en fonction de vos pr f rences Cr ez un code quatre chiffres pour placer des verrouillages sur certaines cha nes cotes et certains titres Vous pouvez dissimuler les titres d missions adultes pour ne pas qu ils s affichent l cran TELE F03pm wag NUMERIQUE Configuration d un code TERRE
19. A Beautiful Mine temps de location qui vous reste et autres d tails S lectionnez l ic ne I pour commencer regarder o vous tiez rendu ou l ic ne KI pour recommencer du d but e Vous pouvez regarder le programme autant de fois que vous le d sirez durant la p riode de location ay the Dozen Vous pouvez aussi trouver des titres de locations dans d autres crans de programmation sur demande Un crochet appara t dans l cran d information instantan e pour les identifier comme tant des programmes sur demande LLI m Z lt LILI a ac un Z Q lt lt oc U O a 29 Enregistrement sur Enregistreur Num rique Personnel ENP Imaginez qu votre retour la maison vous retrouvez votre propre banque d missions de t l vision de films et d v nements sportifs que vous pouvez regarder lorsque cela vous convient C est la t l selon votre horaire Faites une pause sur une mission diffus e en direct Faites reculer et jouer nouveau les missions de t l vision pour ne rien manquer Enregistrez jusqu 90 heures de vos missions favorites et visionnez les aussi souvent que vous le d sirez quand vous le d sirez Vous pouvez m me enregistrer la t l haute d finition Tout cela sans locations cassettes ou retours Grace au ENP il n a jamais t plus facile d enregistrer et de regarder vos missions favorites Vous avez une vid oth que personnelle da
20. Fania Pour acheter ce programme mettez l ic ne en surbrillance et suivez les consignes l cran pour passer et confirmer votre commande Si le programme est diffus plus tard un rappel sera automatiquement programm pour appara tre avant le d but du programme TELE iipm ak NUMERIQUE Fe LLY z m JU Un JI gt Q Symboles du guide crans d information sur les programmes la carte 52 A D gt Retour l cran pr c dent J Heures venir pour ce titre j T ae C d T A 2 Placer cette chaine dans les favoris cette mission NJ ois Fixe la minuterie n cessite une di configuration vid o s par e ou l utilisation ti ae nes ra Ar Rule ae est offert en forfai d un magn toscope num rique TELE Annulation d une commande la carte Pour annuler une commande la carte avant que le programme ne d bute e S lectionnez le programme command dans n importe quel des guides horaires vous verrez le symbole du dollar dans les informations Instantan es A partir de l cran d information s lectionnez l ic ne d action J et suivez les consignes pour annuler votre commande Note Votre commande sera automatiquement annul e si vous ne syntonisez pas le programme Cr ez un code d achat pour interdire les achats non autoris s de programmes la carte Voyez la section Verrouillage parental pour plus de d tails d Li lt U
21. ande ou les guides horaires veuillez contacter votre c blodistributeur
22. ation d une commande la carte Avis pour programmes la carte Programmation sur demande Fonction optionnelle Acc s la programmation sur demande Commande de programmes sur demande Le visionnement de programmes sur demande Enregistrement sur Enregistreur Num rique Personnel ENP Contr le de la t l diffus e en direct Contr les de lecture Utilisation des touches de direction de la t l commande Barre d tat Pause Marche arri re Avance rapide Ralenti Retransmission instantan e Retour la t l diffus e en direct SWAP entre deux programmes Enregistrement interactif partir du guide horaire Programmation manuelle d un enregistrement Enregistrement de deux programmes la fois Mod le double syntoniseur En regardant un programme partir du guide Enregistrement d une s rie R gler les conflits d horaires Mod le double syntoniseur 36 37 37 37 37 38 38 39 39 39 39 40 40 41 42 42 44 44 45 Modification de la liste de priorit des s ries Visionnement de votre liste d enregistrements programm s Modification des options d enregistrement Modification des options d enregistrements programm s A partir des guides horaires Avis d enregistrement Avis de d but d enregistrement Gestion de votre vid oth que personnelle Suppression des enregistrements Copie d un enregistrement sur une cassette VHS Avis d espace m moire presque plein Foire aux questions
23. de pour visionner le programme en cours d enregistrement Une fois son enregistrement termin vous pouvez y acc der partir de Mes enregistrements Vous n avez qu entrer votre code pour le visionner Tl O PS m gt C gt lt fe Cc m un un 44 Note Vous pouvez galement programmer un verrouillage parental pour certains programmes d j enregistr s Utilisez la touche LOCK de votre t l commande ou l ic ne Verrouillage E partir de Mes enregistrements ou d un cran d information sur les programmes enregistr s Gestion de vos enregistrements Fonction optionnelle Q Combien d heures de programmation puis je conserver dans mon ENP R La capacit d enregistrement d pendant du format vid o Votre ENP peut enregistrer jusqu 25 heures de programmation analogique entre 30 et 60 heures de programmation num rique ou jusqu 12 heures de programmation haute d finition Voir la section Capacit d enregistrement pour plus de d tails Q Combien de temps puis je conserver Mes enregistrements R Vous pouvez les conserver aussi longtemps qu il vous plaira Rappelez vous toutefois que l espace d enregistrement est limit et que vous devrez supprimer certains enregistrements de temps autre pour faire de la place aux nouveaux Q Comment saurai je si je suis presque la limite de l espace d enregistrement R Un message appara tra l cran vous disant que l espace d enregistrement est
24. e R Oui En fait vous pouvez enregistrer deux programmes la fois tout en regardant un programme d j enregistr partir du disque dur pour la programmation r guli re et haute d finition Q Est ce que chaque syntoniseur est muni de touches distinctes Comment puis je enregistrer deux programmes la fois l aide de l ENP double syntoniseur R i Guide peut enregistrer deux programmes diff rents list s ayant des dur es qui se chevauchent en appuyant sur la touche Enregistrement en programmant manuellement les enregistrements ou en programmant des enregistrements futurs partir d un cran d information sur la programmation Q Quelle quantit de programmation haute d finition puis je conserver par rapport la programmation standard R Vous pouvez enregistrer jusqu 90 heures de programmation num rique standard ou jusqu 20 heures de TVHD selon le d bit binaire de la transmission Les dur es d enregistrement peuvent varier Q Est ce que l ENP DCT6412 supporte les interfaces vid o num rique R Oui L ENP DCT6412 poss de les interfaces num riques DVI et 1394 DTV Q Est ce que l ENP DCT6412 supporte les dispositifs de stockage externe R Oui II comprend un port IEEE 1394 qui sera fonctionnel dans les versions futures du logiciel Enregistrement ENP double syntoniseur et lecture de programmes enregistr s Fonction optionnelle Enregistrement ENP double syntoniseur et lecture de programmes
25. e mission qui vous int resse appuyez sur OK pour faire dispara tre la barre mobile ou sur INFO pour obtenir de plus amples d tails e Pour faire appara tre la barre mobile lorsque vous regardez d j une cha ne appuyez sur la touche INFO de votre t l commande Emeril 48 FOOD 1 03pm 7 8p G Gimme Garlic New 2004 Garlic infused oil and Miniguide Navigation L cran du miniguide vous permet de regarder la t l vision et de voir les guides horaires sans changer de cha ne Le miniguide se trouve dans le tiers inf rieur de votre cran de t l vision et affiche deux chaines et 90 minutes de guides horaires Pour y acc der appuyez sur la touche OK de votre t l commande Utilisez les fl ches pour consulter les guides horaires pour d autres cha nes Ou appuyez sur la touche INFO et utilisez ensuite les touches 4 gt pour effectuer un balayage des horaires et les touches INFO et utilisez ensuite les touches 4 gt pour effectuer un balayage des horaires et les touches pour effectuer un balayage des cha nes Utilisez les touches FAV et INFO de votre t l commande pour activer ces options tout en utilisant la barre volante et le miniguide gt a Q 2 par m G m m m mr a m m un A e m un Oo Musique num rique La musique num rique est diffus e gratuitement et en continu dans une vari t de genres Pour acc der la musiq
26. e programme que vous voulez enregistrer e Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT lorsque vous avez trouv le deuxi me programme enregistrer partir du guide e Mettez en surbrillance le programme que vous voulez enregistrer partir d un cran des horaires e Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour programmer le premier enregistrement e Mettez le deuxi me programme en surbrillance e Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour programmer le deuxi me enregistrement TELE NUMERIQUE LA LL 2 LLI 2 lt LLI Q O U O LLI lt J lt Enregistrement d une s rie CONFIGURATION D Votre ENP vous permet d enregistrer plusieurs pisodes d un Types d pisodes enregis programme selon vos pr f rences e S lectionnez le type d pisode a enregistrer comme le premier seulement ou tous les pisodes e Sp cifiez combien d enregistrements conserver e Sp cifiez le param tre de conservation de l enregistrement jusqu ce que vous le supprimiez ou lorsque qu il manque d espace e Pour acc der aux fonctions avanc es de configuration des s ries comme ajouter des minutes l heure de d but et de fin d enregistrement et pr ciser les cha nes enregistrer s lectionnez l ic ne Options d enregistrement pour voir toutes les options un H lt LLI LLI H 4 UO LLI c lt LLI Sauvegarcer enregis pus W Ul Enregistrer la s rie Capes Ces
27. e s lection partir de n importe quel menu du i Guide ou appuyez sur la touche GUIDE de votre t l commande pour acc der aux guides horaires des missions pour l heure en cours e Utilisez les touches de votre t l commande pour naviguer parmi les titres d missions puis les touches 4 pour voir l horaire plus tard le m me jour et pour les prochains jours e Pour une recherche plus rapide e Utilisez les touches PAGE ou PAGE et PAGE de votre t l commande une fois ou e Utilisez les touches DAY ou DAY de votre t l commande pour avancer d un jour la fois e Appuyez sur la touche INFO de votre t l commande pour conna tre les d tails d une mission e S lectionnez un titre d mission puis appuyez sur la touche OK Si l mission est en cours actuellement vous la syntoniserez Si l mission passe plus tard un cran d information vous donnera les d tails sur cette mission et autres caract ristiques Appuyez sur la touche 4 gt et maintenez la enfonc e pour passer plus rapidement en revue les guides horaires Guides horaires par cha ne TELE 7 03pm og ee ay NUMERIQUE e Choisissez Emissions par cha ne dans le menu VPA el 29 TSN eae principal pour voir le guide horaire par chaine Detroit Pistons at Chicago Bulls die d Appuyez sur la touche pour voir le guide horaire de la NEA RSAPOM OPED ES mim cha ne suivante 2 e Utilisez les touches 4 gt et PAGE av ou PAGE et PAGE
28. ek ends e D terminez l heure de d but d apparition l cran de votre rappel jusqu 15 minutes avant le d but d une mission L heure de fin de votre Rappel vous permet d allonger la p riode de rappel au del de la dur e de l mission jusqu 2 heures apr s la fin de l mission e Lorsque vous programmez un Rappel vous avez le choix de contourner les verrouillages plac s sur le programme Vous pouvez syntoniser directement le programme a partir du rappel sans avoir a entrer votre code si vous en avez configur un Voir la section TELE AUS pn wef pip NUMERIQUE i Verrouillage parental pour plus de d tails pes a OPTIONS DE RAPPEL R p ter di l heure D but d Sminutesapras JF Fin LE Non JF ignorer les verr A Rappel Faide de ces options amp Ne rien changer Lu A A lt aa 15 Navigation intelligente entre les cha nes barre mobile et miniguide Barre mobile La barre mobile vous permet de voir les informations sur une mission mesure que vous changez de cha ne pour vous clairer sur ce qui est l affiche Les informations contenues dans la barre mobile comprennent le nom de l mission l heure de d but et de fin le num ro de la cha ne l heure actuelle ainsi qu une br ve description de l mission e Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer de cha ne et voir para tre la barre mobile l cran e Lorsque vous avez trouv un
29. enregistr s Fonction optionnelle Q Combien d enregistrements puis je programmer dans le futur R II n y a aucune limite pour le nombre d enregistrements que vous pouvez programmer pour autant que vous ne programmiez pas plus de deux programmes une heure sp cifique et qu il vous reste suffisamment d espace d enregistrement Q Et si le programme que je veux enregistrer d passe l heure de diffusion pr vue comme par exemple un match de football n cessitant une prolongation comment m assurer que je l enregistre au complet R Modifiez les options d enregistrement pour ce programme Vous pouvez ajuster les heures de d but et de fin de l enregistrement pour vous assurer que tout sera enregistr Q Puis je regarder une mission que j enregistre avant que son enregistrement ne soit termin R Oui Vous pouvez soit la regarder en direct durant son enregistrement soit faire marche arri re et la regarder partir du d but tandis que son enregistrement continuera Q Puis je faire une copie sur une cassette VHS ou un DVD d un programme enregistr R Vous pouvez copier un programme enregistr sur une cassette VHS ou un DVD en coutant un enregistrement de l ENP en temps r el tout en l enregistrant simultan ment sur votre magn toscope ou votre DVD Consultez la section Gestion de votre vid oth que personnelle du pr sent manuel Q Mon ENP peut il enregistrer tous les pisodes d un titre de programme sp cifi
30. er aux pr c dentes ou aux suivantes R Si le d codeur vient tout juste d tre install le guide prendra entre 15 et 30 minutes pour se t l charger dans le boitier Si apr s cet intervalle rien ne se passe d branchez le d codeur et rebranchez le Attendez encore 15 a 30 minutes Si l cran i Guide n appara t toujours pas contactez votre cablodistributeur Q Je ne peux voir les extr mit s des crans i Guide R S lectionnez l option Ajustement de position d cran dans le menu de configuration Appuyez sur les touches de direction 4 gt jusqu ce que les crans soient bien centr s Q Le guide est verrouill Aucune touche de la t l commande ou du d codeur m me ne fonctionne R D branchez le d codeur puis rebranchez le Cette man uvre fera en sorte de r initialiser le d codeur Attendez le temps n cessaire pour que les donn es se t l chargent Cela prendra un certain temps avant de voir appara tre l information l cran S il subsiste un probl me une fois l information apparue appelez votre cablodistributeur Q Je n ai pas la vid o l image est embrouill e ou encore je ne peux syntoniser aucune cha ne num rique R Assurez vous que toutes les connexions du c ble sont bien en place et que votre t l viseur est la cha ne ad quate 3 ou 4 De m me assurez vous que vous contr lez bien le d codeur appuyez sur la touche CABLE de la t l commande Q Pourquoi ma t l commande ne r
31. eur pourrait avoir besoin en cas d appel de service TELE 703pm D NUMERIQUE 4 R glage du d codeur Afficheur LED frontal Changer hattichage a lavant de Votre decodeur Afficheur LED frontal Sortie CA inchang D rivation AF D sactiv Configuration S lectionner R glage audio Langue par d faut audio Change la langue num rique secondaire offerte avec certains r seaux et programmes Appuyez sur les touches 4 gt pour modifier la langue par d faut anglais espagnol fran ais ou portugais Volume st r o optimal Non signifie que le volume est inchang par rapport au param tre en cours e Oui signifie que le volume s ajuste automatiquement au niveau optimal Dolby num rique e ON allume le syst me Dolby num rique offert seulement pour les d codeurs transmettant le Dolby num rique e OFF teint le Dolby num rique Sortie audio Choisir si votre sortie audio provient de votre t l viseur ou de votre st r o e Haut parleurs TV est le param tre par d faut e S lectionnez l option Avanc pour modifier les param tres de compression et de sortie st r o R glage de l cran Pour modifier la position de votre cran A partir du menu de configuration s lectionnez l option Position de l cran pour afficher l cran Ajustement de la position de l cran e Utilisez les touches aw 4 gt de votre t l commande jusqu ce que les fl ches affich es soient centr es l c
32. ez sur Mes locations dans le menu Programmation sur demande et choisissez le programme auquel vous d sirez retourner Vous pouvez soit retourner au point o vous tiez rendu l aide de la fonction Retour soit recommencer du d but l aide de la fonction Recommencer Q Dans les guides horaires certains titres de programmes sont pr c d s d un crochet ou d un symbole du dollar Qu est ce que cela signifie R Selon le service offert par votre cablodistributeur vous verrez un crochet ou un symbole du dollar pour indiquer un programme que vous avez command pr t tre visionn Q Combien de programmes sur demande puis je commander la fois R Habituellement il n y a aucune limite sur les achats V rifiez aupr s de votre cablodistributeur pour plus de d tails sur les commandes Q J ai essay de commander un programme sur demande et j ai obtenu le message d erreur Impossible de donner suite la demande Qu est ce que cela signifie R Le message Impossible de donner suite la demande appara t lorsque le bo tier du d codeur ne peut communiquer avec l quipement de service sur demande de votre c blodistributeur teignez votre bo tier de d codeur puis rallumez le Si le message appara t toujours notez l heure laquelle il est apparu et les mesures que vous avez prises puis appelez votre c blodistributeur un lt un LLI O gt L lt LLJ O LL 41
33. fonctions de ralenti pour la marche arri re ou l avance rapide qui conservent la nettet de l image m me tr s basse vitesse Curieux de voir ce que des arbitres observent lorsqu ils revoient un jeu controvers Utilisez le ralenti pour y voir de plus pr s Pour activer le ralenti en avance rapide appuyez d abord sur PAUSE D puis sur AVANCE RAPIDE Pour activer le ralenti en marche arri re appuyez d abord sur PAUSE D puis sur MARCHE ARRI RE Pour retourner en vitesse normale appuyez sur LECTURE La capacit de pause d pend du format vid o moins de deux heures pour les missions haute d finition LA LL z Un D Z o cv O v 0 U 2 e cc zx Lu Ww Ww a a JNOIYJWNN JdODSOLANDVW m ad m Q un JJ m m un Cc J Wd Aa Retransmission instantan e Avec la retransmission instantan e vous pouvez revoir le dernier jeu du match ou la derni re sc ne d un film Vous n avez qu appuyer sur la touche PAGE ou Page de votre t l commande pour revoir les 15 derni res secondes Appuyez plusieurs reprises sur la touche PAGE Page pour continuer de reculer coup de 15 secondes Retour la t l diffus e en direct Chaque fois que vous faites une pause ou reculez dans un programme diffus en direct cette mission continue sa diffusion en temps r el Pour retourner la t l diffus e en direct appuyez sur la touche
34. ine Design Home to Go True mo 1 FE Cliquer ici Acc der aux fonctions du guide sur Menu d acc s rapide Lorsque vous tes dans un guide horaire appuyez sur la touche FAV de votre t l commande pour d placer la surbrillance vers votre chaine favorite suivante En cours d coute de la t l appuyez sur la touche FAV pour syntoniser rapidement vos chaines favorites parmi vos chaines de musique favorites Note Vous pouvez aussi utiliser l option Favoris dans les guides horaires de musique num rique ou en cours d coute de musique Appuyez sur la touche FAV pour naviguer 2 cc S rs 21 N NOLLYHNOIANOD Configuration partir du menu de configuration vous pouvez activer et personnaliser certaines options du i Guide telles la barre mobile les verrouillages les param tres de configuration du bo tier du d codeur les param tres audio la langue et autres TELE riem EF 5 HUMERIQUE R glage du guide A hislaye du Men Utilisez votre t l commande pour s lectionner l option Configuration du menu principal et utilisez ensuite les touches 4 pour s lectionner les options de configurations suivantes L iw PETAS 7 gemirau dan a Aeglage de l audio JU R glage d s verrouillages Position de la barre mobile La barre mobile peut appara tre soit dans le haut soit dans le bas de votre cran D lai de la barre mobile Changez la dur e d affichage de la barre mobile l cran entre 2 e
35. is ne l avez pas syntonis un avis de programme manqu appara tra l cran vous demandant si vous d sirez placer a nouveau cette commande Regardez des films ou d autres programmes sp ciaux peu importe le moment gr ce la programmation sur demande Lorsque vous louez un programme ou un forfait sur demande celui ci est r serv pour une p riode sp cifique Vous pouvez y acc der et le regarder quand bon vous semble aussi souvent que vous le d sirez durant la p riode de location Vous pouvez m me faire une pause utiliser l avance rapide ou la marche arri re l aide de TAS av Tor 03pm a votre t l commande VOTREV SD so VED Vid o sur demande Bulletin Voir Vid o sur demande Acc s a la programmation sur demande Vous pouvez acc der a la programmation sur demande de plusieurs mani res selon le service offert par votre cablodistributeur partir du menu principal 2 Listes d missions Adultes e partir du menu rapide A partir d une cha ne dans les guides horaires oa C Mes Locations TMIN Sur Demand Cat gorie Discovery Sur Demand Movies M LL lt i Commande de programmes sur demande The Big Bounce UAR Le menu sur demande affiche les cat gories de programmation 10 min Pa Je 214 z renton ena tap AU Utilisez les touches 4 gt de votre t l commande pour s lectionner une cat gorie et acc der au guide horaire de cette cat gorie ou acc der aux menus de so
36. l quivalent de la touche d entr e ou de retour Acc dez au MENU PRINCIPAL du guide interactif en appuyant sur MENU ou SETTINGS Acc dez directement au menu de la Vid o sur Demande par la touche VOD de votre t l commande ou si votre t l commande ne pr sente pas cette IKCOGECO touche acc dez y m me le MENU PRINCIPAL 10 Appuyez sur la touche FAVORITE pour acc der Le mod le de t l commande vos cha nes favorites que vous aurez enregistr es peur vaner gr ce la fonction FAVORIS du MENU PRINCIPAL Consultez les directives du manuel d instructions fourni avec votre t l commande pour utiliser et programmer votre t l commande Votre acc s au cable num rique Menu principal huner Le menu principal du i Guide donne acc s toutes PE Menu principal Prevue les fonctions Appuyez deux fois sur la touche MENU de nn di v nements ame votre t l commande puis faites votre s lection parmi les oiie aukasee options offertes notamment les guides horaires par Liste par Heure ji DVR heure par chaine pour obtenir la m t o vos canaux C Tete par Chainer Sar Demande favoris etc T l vision la carte HOT Favoris LA Musique Num rique Pour quitter les options du menu appuyez it aikido Le sur la touche EXIT de votre t l commande TELE 7 03pm wot NUMERIQUE i _ 2 ane Brany 28 ARE Guide des missions l cran en ERA v Im Y A Le guide l cran vous permet de tr
37. la t l durant plus de deux heures en effet apr s deux heures l ENP supprime les premi res minutes d enregistrement de sorte que l enregistrement temporaire ne conserve que le contenu des deux heures les plus r centes e si votre ENP est muni de deux syntoniseurs lorsque vous changez de cha ne sans utiliser la fonction SWAP votre ENP commence enregistrer la nouvelle mission et efface l mission pr c dente de l enregistrement temporaire Consultez la section SWAP pour en savoir plus LA H 2 ce LLI 2 lt LLI Q O W D LLI lt J lt La capacit d enregistrement varie L enregistrement et la lecture de programmes haute d finition n cessitent une connexion de l ENP un t l viseur haute d finition Si votre ENP est muni de deux syntoniseurs la m moire tampon d enregistrement de chaque syntoniseur enregistrera tant que vous syntonisez la m me cha ne N H lt LL LLI aa H 4 UO LLI c lt LLI W Contr les de lecture Vous pouvez contr ler la lecture de vos enregistrements vid o a l aide des touches de contr le vid o D LIST Touches de contr le comme sur un REW PLAY magn toscope plus de nouveaux contr les ENP tels la retransmission lt a instantan e et SWAP STOP PAUSE E 11 Note Certaines t l commandes sont pourvues de touches de retransmission instantan e de DIRECT et de SWAP Utilisation des touche
38. m sot e Retourner l cran pr c dent NUMERIQUE Enregistrer le nouveau programme ou la nouvelle s rie en surbrillance A PAIE aana EAU Afficher les conflits si la nouvelle s rie est une haute priorit RARES ANA e Afficher les conflits si la nouvelle s rie est une faible priorit Serene ee Ne pas enregistrer ce nouveau programme ou cette nouvelle s rie Pour donner la plus haute priorit d enregistrement a votre __ EST nouvel enregistrement et en saisir le plus d pisodes A RE En s lectionnez Haute L cran affichera le nombre d pisodes de la nouvelle s rie qui seront enregistr s et quels pisodes de l ancienne s rie ne seront pas enregistr s en raison du conflit Pour d placer la nouvelle s rie vers le bas de la liste de priorit de programmation s lectionnez Faible et l cran s actualisera et vous donnera les r sultats r vis s S lectionnez l ic ne Enregistrement pour confirmer vos nouveaux r glages Alor Vit enregistrements TELE rozm LS Modification de la liste de priorit des s ries NUMERIQUE i i z z o i Pour vous aider a g rer les s ries qui seront enregistr e en cas de conflits BF Mon Ent lent d horaires votre ENP cr e automatiquement une liste de priorit des s ries La premi re s rie programm e a la plus haute priorit et est le programme enregistr en cas de conflit S il n y a pas de conflit chaque s rie additionnelle programm e est ajou
39. ng just the same He didn t dream about the ducks they ve been replaced by Or Melfi a not completely dressed Dr Melfi And what did this self respecting capo do when he found himself having racy T 4 j 7 F F a Emeril 45 FOOD 7 03pm Bp G Gimme Garlic Mew 2004 Garlic infused oil and oo wv a S lectionner pour retournera lecran precedent q a T a a a lt x l x un un O z ce LL Z w ODI ww m un U D gt M O Vi A Ic nes d actions partir de l cran Informations sur la programmation vous pouvez effectuer un certain nombre d actions l aide des ic nes d action au bas de l cran par exemple programmer un Rappel ou voir les heures de diffusion futures d un programme Utilisez les touches de direction lt gt pour mettre chaque ic ne en surbrillance et sa description appara tra tout juste au dessus TELE 703 pm D NUMERIQUE The Sopranos 8 5 164 TMN F A 0O ov A Selectionner pour retourner a lecran precedent Symboles du guide Ic nes d actions 3 OSOO0S06 Retourner l cran pr c dent Regarder cette cha ne ou mission Enregistrer Modifier les options d enregistrement R gler les verrouillages pour titres cha nes ou cotes Heures venir pour ce titre Configurer ou annuler un rappel Placer cette cha ne dans les fa
40. ns le bo tier de votre d codeur num rique que vous pouvez regarder lorsque cela vous convient Vous pouvez m me faire une pause avancer et reculer les missions diffus es en direct pour jouer nouveau des sc nes que vous auriez manqu es Votre ENP est l un des tous premiers pouvoir enregistrer et visionner une programmation haute d finition Si votre ENP est muni de deux syntoniseurs vous pouvez regarder une mission tout en enregistrant une autre ou enregistrer deux missions la fois Contr le de la t l diffus e en direct l aide de votre ENP et de votre t l commande vous pouvez contr ler la t l diffus e en direct Chaque fois que vous syntonisez une cha ne le ENP d bute un enregistrement provisoire de ce que vous coutez Vous pouvez donc faire une PAUSE si le t l phone sonne REVENIR une sc ne que vous avez manqu e et AVANCER par dessus ce que vous ne d sirez pas voir Votre ENP enregistrera jusqu deux heures de t l diffus e en direct moins que vous ne le sauvegardiez sur le disque dur de l ENP cet enregistrement de la t l diffus e en direct n est pas permanent Il sera effac dans les situations suivantes e lorsque vous teignez l ENP e lorsque vous regardez la m me cha ne plus longtemps que la p riode d enregistrement temporaire m moire tampon Les deux heures les plus r centes moins pour la HD sont conserv es dans l enregistrement temporaire e lorsque vous regardez
41. op bores er toutes les options Ne pas enregistrer cette s rie Z4 a JNOIYJWNN JIdODSOLANDVW W O m ad m G un m m un Cc ad Vos enregistrements de s rie apparaitront dans Mes enregistrements de m me que le nom du programme Les enregistrements multiples du m me programme auront le m me nom et seront num r s en commen ant par le plus r cent Pour modifier le visionnement utilisez les fl ches de direction de votre t l commande pour Visionner par date Visionner par cha ne ou Visionner par titre Vous pouvez aussi modifier la priorit accord e la s rie l aide de la Liste de priorit des s ries Consultez la section suivante TEE re biui R gler les conflits d horaires Mod le double syntoniseur nn AEN Si vous programmez plus de deux enregistrements la m me heure vous 4 mm verrez appara tre un cran de conflit d horaire qui vous permet de choisir Aya hd entre un enregistrement d j programm et le nouvel enregistrement en AE ANNE conflit Les enregistrements individuels ont toujours la priorit sur les Law amp Order 7 88 enregistrements de s ries en cas de conflit d horaire En cas de conflit d horaire entre deux s ries des ic nes et fonctions additionnelles DE appara tront au bas de l cran de conflits d horaires pour vous aider SEmi pour rtou A enan precedent d terminer quel prog ramme en registrer NOTE 7 TELE 703 p
42. ouver les missions As supreme Allied commander SE m l affiche de votre service de c ble num rique Le guide des Jeu 415 7 00p PER E P missions du i Guide affiche 90 minutes de guides horaire ce LOU nN DOO Rnb to Doy sur chaque cran Au fur et mesure de votre navigation French Open z Totally NASCAR Highlights dans le guide votre s lection est en surbrillance jaune et ON ER eacarepants une description de l mission ou du programme appara t wae Decorating Divine Design Home ta Go l cran Appuyez sur la touche GUIDE de votre os HGTY ie Cliquer ici t l commande pour acc der aux guides horaires pour Acc der aux fonctions du guide sur Menu d acc s rapide l heure en cours A Menu d acc s rapide Le menu d acc s rapide offre des raccourcis vers les fonctions principales de votre guide des missions et du service de c ble num rique Appuyez sur la touche MENU de votre t l commande pour acc der au menu d acc s rapide Ce dernier appara tra sur les crans vid o ou du guide lorsque vous appuyez sur la touche MENU de votre t l commande Le menu d acc s rapide vous permet d acc der directement aux fonctions du i Guide sans devoir naviguer dans diff rentes pages du guide LL O aa LLJ LLI 1 a a x W x un LL W W lt x LL gt Menu d acc s rapide fiomvw moO oe Aller au menu principal o La fonc
43. pond pas lorsque j appuie sur une touche R Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce probl me Voici la marche suivre 1 Appuyez sur la touche CABLE de la t l commande pour vous assurer que vous tes en mode c ble Essayez votre t l commande de nouveau Si n cessaire passez l tape 2 suivante 2 Si la t l commande ne fonctionne toujours pas correctement appuyez sur la touche CHAN 2 l avant du bo tier du d codeur Si les cha nes changent il s agit donc d un probl me de t l commande uniquement Les piles ou la t l commande elle m me sont peut tre changer Q Il n y a aucun guide horaire dans i Guide ou seulement confirmer dans les crans horaires R Cela se produit lorsqu il y a eu panne de courant ou si le bo tier du d codeur a t d branch Assurez vous que tout est bien branch et fonctionnel Attendez de 15 30 minutes mesure que les cha nes et les donn es de programmation seront t l charg es Q J ai un message l cran me disant que Cette fonction n est pas r tablie Qu est ce que cela signifie R Cet cran appara t si vous tentez d acc der une fonction qui n est pas offerte car le bo tier du d codeur n a pas re u toutes les donn es n cessaires Cela survient souvent apr s une panne de courant Q J ai un message l cran me disant que Cette cha ne sera disponible sous peu Qu est ce que cela signifie R Cet cran appara t lorsque vous syntoni
44. pour naviguer e Appuyez sur la touche INFO de votre t l commande pour SportsCenter voir toutes les informations sur les missions Backtrack e Mettez votre choix en surbrillance et appuyez sur OK pour gt aii syntoniser l mission choisie en cours ou voir les informations sur ce choix d mission si elle passe plus tard Recherche par A Z L option Recherche par A Z vous permet de trouver un programme sp cifique en entrant les premi res lettres de son titre TELE e S lectionnez Recherche par A Z dans le menu de SRE recherche et utilisez les touches jusqu ce que les lettres PT CO d sir es apparaissent dans les cases lt e Allez la case suivante en appuyant sur la touche gt de S Pour acc der appuyer sur OK votre t l commande Abbott amp Costello e Continuez d entrer les lettres jusqu ce que le programme see d sir apparaisse sur la liste Appuyez sur OK pour passer aux guides horaires Une fois Absokita Jewelry l mission trouv e mettez la en surbrillance et appuyez aD sur OK Before Dawn Above Suspicion Absence of the Good Programmation adulte La cat gorie Adulte accessible a partir du T l vision a la carte donne acc s a une liste de programmes destin s un public adulte Les missions pour adultes s ach tent en programme simple ou en forfait dur e d termin e selon le service fourni par votre cablodistributeur Vous pouvez si d sir restreindre l
45. que R Oui Votre ENP vous permet d enregistrer plusieurs pisodes d un programme selon vos pr f rences en programmant un enregistrement des s ries S lectionnez le type d pisode enregistrer comme le premier ou tous les pisodes Sp cifiez le nombre d enregistrements conserver et la dur e jusqu au moment o vous le supprimez ou lorsqu il manque d espace Pour acc der aux fonctions avanc es de programmation des s ries comme l ajout de minutes l heure de d but et de fin d enregistrement et sp cifier les cha nes enregistrer s lectionnez l ic ne Options d enregistrement pour voir toutes les options Conseil Utilisez la fonction Recherche par titre pour trouver toutes les heures de diffusion d un titre en particulier Vous pouvez alors programmer individuellement les enregistrements d pisodes peu importe leur heure de diffusion Q Puis je augmenter la vitesse de la marche arri re et de l avance rapide R Oui Votre ENP contr le la marche arri re et l avance rapide selon quatre vitesses Vous n avez qu appuyer sur les touches REW ou FF jusqu quatre fois L indicateur l cran vous affichera la vitesse en cours pour contr ler la lecture Q Puis je programmer l ENP pour qu il supprime les commerciaux pendant l enregistrement R Non Vous pouvez seulement faire l avance rapide pendant les commerciaux enregistr s en m me temps que votre programme Q Est ce que je peux placer une mission en
46. r indiquer qu un programme a t verrouill au moyen de l option de verrouillage parental Pour d verrouiller ce programme appuyez sur la touche LOCK de votre t l commande et entrez votre code 4 chiffres Favoris L option Favoris vous permet d acc der rapidement aux cha nes que vous avez identifi es comme tant vos favorites Pour ajouter des cha nes votre liste de Favoris e S lectionnez l option Configuration partir du menu principal S lectionnez l option R glage des favoris e Mettez une cha ne en surbrillance et appuyez sur OK un symbole amp appara tra aux c t s de l l ment d sign comme tant un Favori TELE NUMERIQUE Arts amp Entertainment 03pm KaD Selectionner pour ajouter cette chaine a votre liste de favoris favoris Cable News Network Pour supprimer une cha ne de votre liste de favoris mettez la en surbrillance et appuyez sur OK Y dispara tra et la chaine ne fera plus partie de vos favoris S lectionnez Favoris partir du menu principal ou l ic ne K a partir du menu rapide pour voir la liste de vos chaines Favorites TELE NUMERIQUE 703 pm wef King of Queens 2 CH 7 7 30p No Retreat 2007 Doug reluctant accompanies Gane Auj L Pa 7 00p 7 30p Charlie Brown The fui onder d of Disney Return to Pirate C ng Football Fairly Sabrin i Oddparents Teenage Witch hecorating Cents Spongebob SquarePants Div
47. r manuellement un enregistrement une heure et une cha ne pr cises e Dans le menu principal s lectionnez ENP et ensuite l option Programmer un enregistrement ar aan trial ina TS e S lectionnez l heure de d but et de fin d enregistrement ainsi que la date CET PA ES H aln DS et confirmez vos r glages e Une liste de cha nes appara t ce qui vous permettra de s lectionner la chaine TELE 73pm ae NUMERIQUE i Liste par Here Liste par Chaines Sur Demande GAGE DT L cran Cr er un nouvel enregistrement appara t S lectionnez l option CRE MR Cr er un nouvel enregistrement pour confirmer vos r glages ou ji Messages s lectionnez l ic ne Options d enregistrement pour obtenir des options d enregistrement additionnelles Enregistrement de deux programmes la fois Mod le double syntoniseur L ENP double syntoniseur vous permet d enregistrer deux programmes diff rents diffus s la m me heure En enregistrant deux programmes vous pouvez regarder et contr ler l un ou l autre des programmes jusqu au point ou est rendu le programme diffus en direct en appuyant sur la touche SWAP de votre t l commande Il existe plusieurs fa ons d enregistrer deux programmes la fois En voici deux En regardant un programme e Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour enregistrer le programme que vous regardez e Appuyez sur la touche SWAP pour passer l autre syntoniseur et trouver le deuxi m
48. ran Langue du guide S lectionnez anglais le fran ais canadien l anglais TELE 7 03pm D canadien ou l espagnol pour modifier les NUMERIQUE commandes l cran les barres de s lection et les a a Date lille crans d aide dans le i Guide English US SS gt Hanger le texte de votre guide partir du Menu de Configuration s lectionnez ESA US en eee ae D ag ME ri l option Langue du guide et utilisez les touches de direction pour choisir la langue d sir e Pour PT ment s English Canada confirmer s lectionner Oui Espa ol T E Z O z oc U LL Z O v 23 Note La modification de la langue dans le i Guide peut prendre plusieurs minutes Durant cet intervalle le i Guide ne sera pas accessible Programmes num riques la carte Le i Guide de Prevue facilite la commande et le visionnement de programmes la carte Commande la carte partir du menu principal et du menu rapide s lectionnez T l vision la carte TAC pour vous rendre au menu de recherche des programmes la carte S lectionnez ensuite n importe quelle option la carte PPV et voyez la liste des programmes actuellement offerts Lorsque vous avez trouv un programme qui vous int resse mettez son titre en surbrillance puis appuyez sur la touche OK pour voir l cran d information son sujet TELE NUMERIQUE Stuck on You DETE Mati Damon Greg kinnen 2007 ae Bobby and Peter
49. registr e parmi mes signets R Oui Lorsque vous arr tez la lecture d un programme enregistr il s arr tera l o vous l avez arr t Pour continuer de le regarder s lectionnez Reprendre ou Red marrer dans les ic nes d actions Q Pourquoi l enregistrement peut d buter une minute apr s le d but d un programme R La minuterie de l ENP est synchronis e avec le guide des programmes Si un diffuseur d bute une mission une minute plus t t que pr vu l ENP ratera cette premi re minute Vous pouvez programmer l ENP pour d buter plus t t ou terminer plus tard en ajustant les options d enregistrement Q Seule une portion de mon programme est enregistr e Pourquoi R Sile d but d un programme n est pas enregistr vous avez peut tre commenc enregistrer en cours d mission Si la fin d un programme n est pas enregistr e l ENP a peut tre atteint la capacit maximale de son espace d enregistrement avant que votre programme ait t compl tement enregistr un lt un LLI O gt L lt LLJ O LL 43 Q L ENP permet il le verrouillage parental R Oui Le verrouillage parental restreint le visionnement de programmes enregistr s Si vous programmez l enregistrement d un programme que vous avez verrouill celui ci sera enregistr mais il n y aura pas de son ni d image pendant son enregistrement Un avis de restriction reste affich l cran vous permettant d entrer votre co
50. resque plein Pour vous aider g rer votre vid oth que personnelle i Guide vous avisera l cran lorsque l espace m moire sera presque plein Si l espace d enregistrement devient satur en cours d enregistrement ce dernier s arr tera Assurez vous d avoir assez d espace pour enregistrer votre programme en entier avant de commencer afin d viter qu il vous manque des portions du programme L enregistrement de programmes HD n cessite une connexion ENP un t l viseur HD LA LL ej Fr V gt Z U cv eO ne LL JZ a oc Saq w W Co Tl O JJ m gt C x Q m N 2 un 40 Foire aux questions Guide de programmation interactive Q Que signifient les ic nes petites images au bas de l cran R Les ic nes du menu rapide sont affich es pour vous aider trouver plus rapidement ce que vous cherchez Dans certains crans de menus ou de guides horaires le menu d acc s rapide vous permet d aller rapidement dans d autres sections du guide telles que les horaires de films ou le menu de recherche Dans les crans d informations sur les missions une fois que vous avez mis un titre de programme en surbrillance et appuy sur OK vous pouvez utiliser ces ic nes d action pour programmer des rappels et le verrouillage parental des enregistrements ACHETER des programmes etc Q Comment savoir ce que signifient ces ic nes R Vous obtenez une
51. s l affiche plus tard tout en continuant de regarder la t l vision Gr ce au i Guide de Prevue vous avez le monde t l visuel au bout des doigts Utilisez ce Manuel de r f rence pour mieux appr cier votre c ble num rique LLI Z LL gt ca 7 41dNOd ASV4 a un m r un J m lt gt O a J m 1aIn9 Conseils de navigation de base pour le i Guide Le jaune est toujours la couleur de surbrillance Au fur et a mesure de votre navigation dans les menus a l aide de votre t l commande la surbrillance indique o vous tes Appuyer sur les touches 4 gt de votre t l commande pour d placer la surbrillance Appuyer sur la touche OK pour confirmer votre s lection Appuyer sur la touche EXIT de votre t l commande pour regarder la t l vision Caract ristiques de la t l commande Les dix touches faciles de Cogeco Appuyez sur la touche POWER ou PWR pour allumer le d codeur num rique Assurez vous d avoir appuy sur la touche CBL si la touche POWER ne fonctionne pas Apr s consultation du MENU appuyez sur la touche EXIT pour revenir l mission en cours Appuyez sur la touche LAST pour revenir l cran pr c dent ou la cha ne pr c dente Appuyez sur la touche INFO pour obtenir de l information sur l mission Appuyez sur la touche GUIDE pour consulter le guide de programmation La touche OK est
52. s missions diffus es en direct votre ENP demeurera sur pause jusqu 90 minutes Appuyez plus d une fois sur la touche PAUSE pour faire un visionnement image par image Appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre le visionnement normal du programme l endroit o vous avez fait une pause Marche arri re Vous voulez revoir une portion de votre mission diffus e en direct C est un jeu d enfant avec l ENP Appuyez sur la touche MARCHE ARRI RE D Appuyez encore dessus jusqu 4 fois pour accro tre la vitesse REW REW2 REW3 et REW4 appara tront l cran REW est la vitesse la plus lente et REW4 la plus rapide Appuyez sur la touche MARCHE ARRI RE une cinqui me fois ou appuyez sur la touche LECTURE pour revenir la lecture normale Avance rapide Dans le cas d un programme que vous regardez en direct l AVANCE RAPIDE peut tre activ e si vous avez fait une pause ou fait marche arri re dans ce programme Appuyez sur la touche AVANCE RAPIDE pour aller plus loin dans le programme Appuyez encore dessus jusqu 4 fois pour accro tre la vitesse FF FF2 FF3 et FF4 appara tront l cran FF est la vitesse la plus lente et FF4 la plus rapide Appuyez sur la touche AVANCE RAPIDE Qune cinqui me fois ou appuyez sur la touche LECTURE pour revenir la lecture normale Note Vous pouvez utiliser l avance rapide jusqu au point o est rendu le programme diffus en direct Ralenti Votre ENP est muni de
53. s de direction de la t l commande Les touches de direction 4 de votre t l commande g rent galement la lecture lorsque vous tes en train d couter une mission en cours d enregistrement ou un programme d j enregistr e Pause e Lecture e Marche arri re Avance rapide e Marche arri re plus lente partir de la pause partir de la pause Z4 e Aller la t l diffus e en direct Barre d tat Z4 programme diffus en direct Elle vous donne aussi de l information comme le titre du programme que vous JNOIYJWNN JIdODSOLANDVW m ad m G un AJ m m un Cc J disponibles dans la m moire tampon Le rouge indique que vous regardez un programme en cours d enregistrement Uu N e Avance rapide plus lente La barre d tat appara t d s que vous faites une pause utilisez l avance rapide ou la marche arri re en regardant un regardez la source du programme et sa dur e La barre de positionnement jaune indique o vous vous trouvez dans le programme Le vert indique la dur e du programme que vous regardez le blanc la dur e des autres programmes Pause Lors de votre coute de la t l diffus e en direct ou de programmes enregistr s appuyez sur la touche PAUSE et l image vid o sur votre cran t l se figera instantan ment Vous ne manquerez plus de sc nes cruciales de films ou de jeux gagnants en sports Lorsque vous regarderez de
54. sez une cha ne qui n est pas disponible actuellement Si cette cha ne n est pas en ondes apr s 15 ou 30 minutes appelez votre c blodistributeur un lt un LLI ej gt L lt x LLJ O LL 45 O JJ m gt x Q m un 2 un 46 Q Que faire si je suis coinc dans un cran ou un menu que je ne comprends pas et que je veux quitter R Vous pouvez toujours utiliser la touche EXIT pour retourner imm diatement l coute de la t l Vous pouvez galement appuyer sur la touche LAST pour passer un cran pr c dent la fois Q Les informations horaires affich es ou les prix indiqu s ne sont pas exacts R M me si i Guide v rifie attentivement toutes les donn es avant de les transmettre a votre foyer il arrive parfois que les programmateurs modifient la derni re minute leurs programmes l affiche sans nous en aviser Veuillez rapporter toute information erron e votre cablodistributeur Q Qu arrive t il mes enregistrements ENP si le bo tier de mon d codeur manque temporairement d lectricit R Tous les enregistrements sauvegard s avant la panne d lectricit sont conserv s de m me que les enregistrements qui avaient t programm s Il ne vous manquera que les enregistrements programm s pour s effectuer durant la p riode o la panne est survenue Note Si vous prouvez continuellement des probl mes avec votre d codeur votre t l comm
55. strement et changer de cha ne ou continuer l enregistrement Vous pouvez appuyer sur la touche SWAP pour regarder la t l diffus e en direct tout en continuant l enregistrement en cours Consultez la section SWAP du pr sent manuel pour en savoir plus TELE hog pm D Visionnement des programmes conserv s dans votre vid oth que NUMERIQUE personnelle Ai Rai partir du menu ENP s lectionnez Mes enregistrements Utilisez EP RE les touches de votre t l commande pour vous d placer et E ant 23 Complet mettez en surbrillance l un des titres contenus dans votre liste de programmes enregistr s Appuyez sur la touche OK ou INFO pour s lectionner ce programme NEA Bock etal e A partir de l cran d information s lectionnez l ic ne J pour revenir la lecture o vous tiez rendu la derni re fois ou s lectionnez l ic ne QB pour recommencer du d but TELE F03pm wai NUMERIQUE e Pour contr ler la lecture durant votre coute du programme EUR CE enregistr utilisez soit les touches de contr le vid o soit les Tier touches de direction fl ches de votre t l commande Consultez la section Contr le de lecture en savoir plus 4 one time trash wicinerated thats home to an Oklahom ene tras Chere t Harte th An Arkamntas upie Home and Gandeni Z4 Symboles du guide Ic nes d actions crans d information ae gt FACE sur les programmes enregistr s Canine Retour l cran pr c dent o S
56. t e en bas de la liste Vous pouvez facilement modifier la priorit d enregistrement des programmes pour que les programmes de votre choix soient enregistr s en cas de conflit partir du menu principal ou du menu rapide s lectionnez ENP Choisissez Liste de priorit des s ries Mettez le programme en surbrillance et utilisez les touches Page de votre t l commande pour modifier les priorit s Vous pouvez maintenant modifier vos options d enregistrement des s ries en appuyant sur la touche INFO et en s lectionnant l ic ne Options Note Si vous voulez enregistrer deux s ries plut t qu un enregistrement individuel diffus a la m me heure vous devez supprimer l enregistrement individuel de la Liste d enregistrements programm s Consultez la section Annulation d un enregistrement programm Visionnement de votre liste d enregistrements programm s re TELE HUMERIQUE partir du menu principal ou du menu rapide s lectionner l option ENP aqui 4 L Mangur derpaa JP Enregistrer b sere aps oes opi e S lectionnez Enregistrements futurs Vie baies ha opi e Visionnez la liste de tous vos enregistrements programm s e S lectionnez un titre pour en annuler l enregistrement programm ou en modifier les options d enregistrement Le libell des menus peut varier Modification des options d enregistrement NuMerique AS i Guide vous donne toute la flexibilit pour g rer votre vid
57. t 15 secondes e Auto Syntonisation e Oui Syntonise automatiquement apr s 2 secondes la cha ne dont vous venez d entrer les chiffres sur votre R glage des couleurs EI Fashion de l cran F 4 TELE R eglge du guide S Uspm t l commande Ae rece 0 io Non Entrez trois chiffres et appuyez sur la touche OK pour Position de a barra volante A o Changes ii postion de syntoniser la chaine choisie Appuyer surar pour Avis de rappel Ajustez la p riode tampon avant le d but d un programme durant laquelle un avis de rappel appara tra entre 1 et 15 minutes HS Da e Hauteur de la grille de guide horaire Vous pouvez ajuster les appa fure t but por d fait 1 Minute avant guides horaires pour qu ils s affichent sur une hauteur de grille simple Hauteur de ligne dans la grille Hauteur double ou double a partir du menu de configuration du Guide Si eee ee h nt LEIAL ELS R glage du d codeur Affichage de l heure Off affiche la cha ne actuellement syntonis e l avant du bo tier cha ne en cours e On affiche l heure actuelle l avant du bo tier heure actuelle Sortie CA e Chang e indique que le courant est disponible seulement lorsque le d codeur est allum e Inchang e indique que le courant est toujours disponible dans la prise l arri re du bo tier Voir Configuration s lectionner Oui pour afficher l cran de configuration y compris les informations dont votre cablodistribut
58. tion permettant l affichage de l image dans le guide n est pas disponible avec tous les types de d codeurs a INOMAWNN lt Q JJ m gt a N Tr un gt A gt m gt Symboles du guide Ic nes du menu rapide Ces ic nes peuvent appara tre sur votre menu rapide Mettez en surbrillance puis s lectionnez une ic ne l aide de votre t l commande et vous aurez imm diatement acc s la section d sir e ca Menu principal du i Guide vsp Recherche AEE num rique T l vision la carte L2 Recherche de films Y Mes canaux favoris Guides selon l heure Recherche d missions Menu de configuration sportives des guides E3 Guide selon les cha nes Tr Ev nements la carte Programmation a la carte Enregistrements num riques Les options peuvent varier selon divers facteurs Vid o sur Demande Gr ce au i Guide de Prevue trouver quelque chose regarder est un jeu d enfant Consultez les guides horaires TELE 7 03pm BD votre fa on missions selon l heure selon les cha nes ou NUMERIQUE selon les cat gories films sports missions enfants etc ff Menu principal Prevue Choisissez une cat gorie dans le menu principal ou le menu Recherche 15 d v nements aye T2 D sportifset autres cat gories 0 0 rapide pour afficher ces guides horaires EL Liste par Heure J DVR Liste par Chaines Sur Demande p Musique Num rique
59. u programme son heure de d but et de fin le num ro de la cha ne et un outil de promotion gauche de la barre Pour plus d informations sur le programme appuyez sur la touche INFO de votre t l commande Utilisez galement les touches 4 gt pour passer en mode Navigation pour voir ce qui est l affiche sur les autres cha nes et d autres heures sans manquer une minute de l mission que vous tes en train de regarder Note Sur le bo tier des ENP vous devez appuyer sur la touche OK et ensuite sur les touches de direction fl ches pour utiliser la Navigation Q Comment obtenir des informations sur les programmes R Le i Guide de Prevue fournit toutes les informations sur les programmes les films et les v nements sportifs Dans l cran des horaires ou en cours d coute d un programme vous avez acc s ces informations en appuyant sur la touche INFO de votre t l commande Vous verrez alors le nom des acteurs les cotes et un bref r sum des programmes Vous pouvez galement programmer des rappels un verrouillage parental commander des films ou des v nements sportifs la carte et conna tre les autres heures de diffusion du programme Pour faire dispara tre l cran d information et retourner la t l appuyez sur la touche EXIT de la t l commande Q Que signifie ce voyant lumineux rouge sur mon d codeur ou cette enveloppe l cran R Si n cessaire votre cablodistributeur peut vous envoyer un message
60. ue num rique e S lectionnez l option Musique num rique partir du Menu Principal ou e Appuyez sur l ic ne du menu rapide ou e Appuyez sur la touche MUSIC de votre t l commande si elle est offerte TELE EU NUMERIQUE Alternative Rack 503 Guy Discover the newantists ho are redetining rock andthe trendi on JJ Musique Num rique World Beat Dance Vous pouvez appuyer sur la touche INFO pour plus de d tails sur chacune des cat gories Puis s lectionnez une cat gorie de musique et bonne coute TELE 7 03pm wot NUMERIQUE 3 Alternative Rack 503 GHyY Discover the new artists who are redetining rock and the trendi LA ERIQUE For Kids Only World Beat Z LLI e un _ Ni Les chaines de musique num rique peuvent aussi tre sauvegard es parmi les Favoris pour acc l rer votre navigation Voir la section Favoris pour plus de d tails Voyez les conditions locales de la m t o mises jour r guli rement de m me que les pr visions pour les trois prochains jours e Mettez en surbrillance l option M t o partir du menu principal et appuyez sur OK Note L option m t o n est pas offerte dans toutes les r gions TELE 7 03pm pret NUMERIQUE Pr visions locales Current temp 15 Cloudy Wind S45 KPH hum 6455 dl Pr visions locales Lundi Mardi Mercredi b gt Pluie Partiellement Nuageux Ensoleill 16 14 18 14
61. upprimer la priorit L2 Continuer CR Recommencer au d but Z4 JNOIYJWNN JIdODSOLANDVW m ad m Q un m m un Cc AJ Verrouiller le programme pour en interdire le visionnement Uu 00 UE NT L ENP n est pas un dispositif de stockage long terme Pour maximiser votre espace r visez r guli rement le contenu de votre vid oth que et supprimez les enregistrements que vous ne d sirez plus conserver Consultez la section Gestion de votre vid oth que personnelle dans ce manuel La priorit de suppression sert d terminer si vous supprimez le programme ou si le programme est automatiquement supprim lorsqu il manque d espace Gestion de votre vid oth que personnelle Un programme enregistr demeure dans votre vid oth que personnelle jusqu ce que vous d cidiez de le supprimer a moins d avoir d terminer de le supprimer lorsqu il manque d espace Votre ENP enregistre et conserve jusqu 90 heures de programmation d finition standard et jusqu 20 heures de programmation haute d finition Il existe plusieurs options pour utiliser efficacement l espace de stockage de votre ENP Suppression des enregistrements partir de l cran d information sur les programmes enregistr s s lectionnez l ic ne x pour supprimer l enregistrement S lectionnez l ic ne Cr pour modifier la priorit de suppression qui vous offre des options suppl mentaires comme indiquer au guide
62. us cat gories Roberts Child Star Dr Seuses Cat in the Hat S lectionnez un titre pour acc der a ses informations d taill es y compris le temps de location le co t la cote du programme et sa description Pour acheter le programme mettez en surbrillance l ic ne d action EX puis suivez les consignes l cran pour passer votre commande Si le programme est offert gratuitement une ic ne EX appara tra au lieu de l ic ne EX Votre s lection commencera jouer imm diatement et vous pourrez la regarder aussi souvent que vous le d sirez durant la p riode de location TELE 7 03pm yt HUMERIQUE D Veuillez noter que la premi re fois que vous acc derez au 2 menu de la Vid o sur Demande le menu sera en anglais pi 200 ai th Le guide d tectera ensuite automatiquement le code de 03 Steve Martin and langue et la seconde fois que vous acc derez au menu ed ble rs de la Vid o sur Demande le menu sera en fran ais me LLI m Z ef LLI m e N Z lt x ef cc J Q a 27 E D Commander L o la technologie le permet La programmation sur demande n est pas offerte dans toutes les r gions Ses programmes ne peuvent tre enregistr s avec un ENP HD Le libell des menus et les cat gories peuvent varier amp Ne pas commanggr oS JGNVIWAG YNS NOILVWINVdDOdd Symboles du guide Ic nes d actions crans de la programmation sur demande
63. voris 17 Commander des programmes la carte ou autres services payables re Gr ce au i Guide vous pouvez consulter les guides horaires et pr voir vos enregistrements d missions diffus es plus tard La quantit de donn es que vous y trouverez varie selon le syst me de c ble N cessite une configuration vid o s par e ou l utilisation d un magn toscope num rique Rappel Gr ce au i Guide vous pouvez programmer des Rappels afin de ne pas manquer les missions que vous d sirez regarder Programmer un rappel partir d un cran d information mettez en surbrillance l ic ne EY dans le menu rapide et appuyez sur la touche OK Suivez les consignes l cran pour confirmer le Rappel ou programmer des Options de Rappel TELE 7 03pm wot NUMERIQUE The Sopranos 8 97 E 164 TMIN ss 0 ie Meadowlands New 2003 Tony hadn t been sleeping well He had dreams not nightmares exactly but unsettling just the same He didn t dream about the ducks they ve been replaced by Dr Melfi a not completely dressed Dr Melfi And what did this self respecting capo do when he found himself having racy Configurer ou annuler un rappel Options de rappel Options de Rappel vous permettent de personnaliser la fr quence et l emploi de rappels e Utilisez les touches 4 gt pour programmer des Rappels r p titifs qui appara tront une fois par jour une fois par semaine du lundi au vendredi ou les we
64. votre limite Q Et si je rate un film ou un v nement la carte que j ai command R Dans le cas de syst mes dot s de commandes impulsion vous ne serez pas factur pour des programmes la carte command s si la cha ne n est pas syntonis e Dans le cas des syst mes utilisant la commande par t l phone vous devez appeler votre c blodistributeur pour annuler les commandes la carte V rifiez aupr s de ce dernier pour confirmer sa proc dure d annulation Programmation sur demande Fonction optionnelle Q Mon verrouillage parental et mes param tres de codes d achat demeurent ils les m mes pour l achat de programmes sur demande comme pour les programmes r guliers R Oui Les codes et les param tres s appliquent aux achats de Programmation sur demande Q Qu arrive t il si je regarde seulement 15 minutes de mon programme sur demande et que je n ai pas le temps de regarder le reste avant expiration R Vous devrez le commander nouveau Consultez la section Programmation sur demande dans ce manuel concernant les locations restantes et les heures de visionnement Q Si la fin d un programme sur demande je veux le regarder de nouveau est ce que je peux le faire recommencer du d but R Oui pour autant que votre p riode de visionnement ou de location ne soit pas expir e vous pouvez le regarder de nouveau Q Comment retourner l coute d un programme sur demande apr s avoir chang de cha ne R Cliqu

télécharger le manuel d`instruction du I-Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

t&eacute;l&eacute;charger le manuel d`instruction du I-Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

télécharger le manuel d`instruction du I-Guide