Manuel de l`éditeur
Contents
1. pour une Move the slider 147 Number 127 lVelue Fixec X touche vous devez alors choisir le num ro du Control Change en faisant glisser le slider qui appara t sous la section de s lection de type de commande valeur de 0 119 Le num ro de Control Change s lectionn apparait dans la case Number Pour choisir la valeur du Control Change cliquez dans la case Value et indiquez une valeur Pour les commandes Control Change en mode Crystall Ball vous pouvez choisir de fixer la valeur en cochant la case Fixed Si cette case est coch e l effet sera jou lors de l activation du capteur avec la valeur d finie sans prise en compte de la distance Configuration des touches de type Program Change Lorsque le type de commande Program Change est s lectionn pour une touche vous devez alors choisir le num ro du Program Change en faisant glisser le slider qui appara t sous la section de s lection de type de commande valeur de 0 119 Move the slider 147 Number Chargement de la configuration Pour transf rer la configuration des touches d une banque dans la Crystall Ball cliquez sur Vous pouvez choisir quelles banques envoyer vers la Crystall Ball en indiquant une valeur dans la case Bank Send Pour sauvegarder dans la m moire interne de la Crystall Ball cochez la case eve on Rom 13 21 X Save on ROM Important Bank Send gt Lorsque vous sauvegardez la configuration dans la m moire2. allumer et un appui pour teindre Unlatch un appui pour allumer rel cher pour teindre Pour activer le mode Latch pour la touche s lectionn e cochez la case Key Latch 11 21 Notez que les touches en mode Crystall Ball sont forc es en mode Latch que la case soit coch e ou non Sur les touches Line vous pouvez galement choisir si la ligne enti re correspondante est d di e au contr le des capteurs Mode Crystall Ball ou si les touches envoient des commandes directes Mode Pad en cliquant sur le bouton correspondant Crystall Ball Configuration des touches de type Note Lorsque le type de commande Note est s lectionn pour une touche 3 nouveaux param tres r glables apparaissent Click on a Key A 2 Note Value 127 Velocity Fixed X En cliquant sur l une des touches du clavier de synth tiseur vous pouvez attribuer une note la touche de la Crystall Ball La note s lectionn e appara t alors en notation anglo saxonne dans la case Note Value Pour r gler la v locit cliquez dans la case Velocitu et indiquez une valeur Pour les notes en mode Crystall Ball vous pouvez choisir de fixer la v locit en cochant la case Fixed Si cette case est coch e la note sera jou e lors de l activation du capteur avec la v locit d finie sans prise en compte de la distance Configuration des touches de type Control Change Lorsque le type de commande Control change est s lectionn
3. en pourcentage de la luminosit maximale 21 21
4. riph rique est commun ment une p dale 2 boutons mais peut tre tout p riph rique muni de 2 contr leurs via des potentiom tres rectilignes rotatifs tactiles des capteurs de mouvement de torsion etc L onglet Jack vous permet d attribuer les fonctions du p riph rique Jack Pour attribuer une fonction chaque contr leur cliquez dans la barre pour faire d filer les fonctions 16 21 Function Mem MIDI Function Bank Previous Bank Next Set Previous Set Next Mem AU OFF Hold STB MIDI Function permet d attribuer une fonction MIDI note Control Change ou Program Change Bank Previous permet d activer la banque pr c dente Bank Next permet d activer la banque suivante Set Previous permet d activer le set pr c dent Set Next permet d activer le set suivant Mem permet d activer la fonction Mem quivaut la touche ALU OFF permet d activer la fonction All Off quivaut aux touches Hold permet d activer la fonction Hold quivaut la touche STB permet d activer la fonction STB quivaut aux touches E Remarque importante La configuration mat rielle du Jack est la suivante 17 21 Si vous souhaitez utiliser le port Jack en mode MIDI Fonction Analog pour ajouter un capteur externe par exemple la tension de r f rence est de 3 3V Brancher un capteur fournissant une tension plus lev e peut engendrer des dommages irr versibles la Crysta
5. Logiciel de configuration de la stallBoall Cry Manuel d instructions interactive Laboratoru 1721 Droits d auteur Droits d auteur 2013 Naonext Ce manuel d instructions est prot g par les lois internationales relatives aux droits d auteur Ce manuel d instructions ne peut tre reproduit m me en partie ni distribu traduit ou diffus sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique y compris des photocopies des enregistrements ou stock dans un syst me de stockage ou de recherche documentaire sans l autorisation pr alable crite de Naonext Marques d pos es NAONEXT et CRYSTALL BALL sont des marques d pos es de Naonext 2 21 Table des mati res Chapitre 1 Installation et ouverture du logiciel c 4 Chapitre 2 Pr sentation du logiciel de configuration de la Crystall Ball 5 Chapitre 3 Ecran d aCCUeilesis men a seeds tb tee sata 6 Chapitre 4 Onglet de configuration g n rale c icciiciiciecec eee eee 7 Chargement de la configuration sur lordinateur ciiciiciiiii ean 7 CGonflguration au port MID I 2 2 20023 6555206485829210 Rte R AGRE scie 3 copie d un bangue ou UNSS cr dannracnen et ss EE 8 Chargement et sauvegarde d une configuration ciiciiciiii iesca 9 1 8 610 LR a e DE A CE A e 9 Chapitre 5 Onglet de co
6. celle ci est occup e et le clavier affiche une routine de chargement NE FAITES AUCUNE ACTION pendant que la Crystall Ball est occup e Chapitre 6 Onglet de configuration des capteurs Le slider Sensor Limit de l onglet Sensor permet l utilisateur de r gler la distance maximale de fonctionnement des capteurs de la Crystall Ball Plus le pourcentage est lev plus grande est la zone de r ception des capteurs Setup Keys Sensor Sensor Limit To adjust sensor limit move the slider Save on ROM Crystaell Ball Crystall Ball V 1 Firmware V1 Connecte ba 14 21 Chargement de la configuration Pour transf rer la configuration des capteurs dans la Crystall Ball cliquez sur Pour sauvegarder dans la m moire interne de la Crystall Ball cochez la case Seve on Rom X Save on ROM Important Lorsque vous sauvegardez la configuration dans la m moire celle ci est occup e et le clavier affiche une routine de chargement NE FAITES AUCUNE ACTION pendant que la Crystall Ball est occup e 15 21 Chapitre 7 Onglet de configuretion du port Jack Crystall Ball Interactive Laboratoru Crystall Ball V 1 Firmware V1 Connected preFFsystjson Setup Keys Sensor Jack Light Jack 1 IN Jack 2 IN Crystall Ball Function Crystall Ball Function Function AU OFF Function Mem X Save on ROM Le port Jack 1 4 permet de brancher un p riph rique 2 commandes connexion en jack mono Ce p
7. e de l onglet Keuys Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor H Sensor S Line Hi E E E LL E Cr C H Z E E E H E E E Vous pouvez galement faire d filer les num ros des touches param trer en cliquant sur Prev et Next ou en appuyant sur les touches B et N du clavier de votre ordinateur 10 21 S lection du type de commande Il existe 3 types de commande possibles pour le param trage des touches de jeu Pour les s lectionner cliquez dans la barre de s lection de type de commande pour ouvrir le menu d filant Select Command Type Control change No midi Key On X Key Latch Control change Program Change No midi aucune fonction n est attribu e la touche Note les touches de ligne touches n 6 12 18 et 24 conservent leurs fonctions d activation d sactivation de ligne enti re Note un message de note MIDI est attribu la touche Control change un message de Control Change MIDI est attribu la touche Program Change un message de Program Change MIDI est attribu la touche Pour chacun de ces types de commande vous pouvez choisir l tat de la touche au d marrage de la Crystall Ball Pour que la touche soit activ e au d marrage de la Crystall Ball cochez la case Key On Pour configurer le canal MIDI cliquer sur la case Channel et indiquez une valeur Vous pouvez galement choisir si la touche est en mode Latch ou Unlatch Latch un appui pour
8. eur vous pouvez soit charger la configuration partir de la Crystall Ball depuis l cran de configuration g n ral soit faire un glisser d pos d un fichier de configuration dans la fen tre de l diteur 6 21 Chapitre 14 Onglet de configuration g n rale Sur l onglet Setup vous pouvez charger et sauvegarder la configuration actuelle de votre Crystall Ball sur votre ordinateur SD Crystal Ball 1 Setup Keys Sensor Jack Light Dump Key to Computer 1 Dump Sensor to Computer Dump Jack to Computer Dump Light to Computer Midi In Copy Conf Ig File storagejson Support Chargement de la configuration sur l ordinateur Les boutons Dump to Computer vous permettent de transf rer la configuration actuelle des touches des capteurs limite de captation du Jack et de la luminosit des LEDs de la Crystall Ball vers l ordinateur Pour choisir le num ro de la banque que vous souhaitez transf rer vers l ordinateur indiquez un chiffre de 1 24 dans la case Select Bank Select Bank Dump Keuy to Computer 1 1 21 Configuration du port MIDI Midi In Vous pouvez choisir le comportement du port Midi in e Mode No Thru Les informations envoy es sur le port Midi In sont trait es par la Crystall Ball mais ne sont pas renvoy es e Mode To Midi Out Les informations envoy es sur le port Midi In sont trait es par la Crystall Ball et sont renvoy es par le port Midi Out e Mode To USB Les
9. informations envoy es sur le port Midi In sont trait es par la Crystall Ball et sont renvoy es par le port USB Mode To USB Midi Ourt Les informations envoy es sur le port Midi In sont trait es par la Crystall Ball et sont renvoy es par le port USB et le port Midi Out Copie d un banque ou d un set Copy Cette fonction vous permet de copier directement une banque sur une autre de meme pour les set par exemple copier la banque 1 sur la banque 2 vous permettant ainsi que configurer plus rapidement votre Crystall Ball En cliquant sur Copy Set la fen tre suivant appara t Copy Set Bank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 191 12 13 14 15 16 17 18 19 209 21 22 23 24 Set 1 2 3 4 S 1 To Bank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W N 12 13 14 15 16 17 18 19 209 21 22 23 24 Set 1 2 3 4 5 2 X Save on rom Vous pouvez copier les set sur des banques diff rentes par exemple ci dessus copier le Set 1 de la banque 1 sur le Set 2 de la banque 3 8 21 Chargement et sauvegarde d une configuration Vous pouvez charger un fichier de configuration en effectuant un drag and drop de ce fichier dans la fen tre de l diteur Vous pouvez galement le sauvegarder et l exporter tout moment en SION sur le bouton export Config Fie storagejson Support Support Le bouton Go TO support vous enverra directement la section support de notre site internet Le bouton Reset Crystall Ball r initialise la configuration de la Crysta
10. ll Ball qui ne sont pas couverts par la garantie Configuration de la Fonction MIDI Lorsque le type de commande MIDI Function est s lectionn pour un Jack de nouveaux param tres r glables apparaissent MIDI Function Analog Switch X Latch MIDI Type Program Change Value 0 Velocity CC Value 0 Channel 1 Si vous avez branch un p riph rique analogique sur le port Jack cochez la case Analog Si le p riph rique que vous avez branch en Jack est utilis en interrupteur positions On Off uniquement cochez la case Switch 18 21 Vous pouvez galement choisir si la commande est en mode Latch ou Unlatch Latch un appui pour allumer et un appui pour teindre Unlatch un appui pour allumer rel cher pour teindre Pour activer le mode Latch cochez la case Latch Le menu d roulant MIDI Tune vous permet de choisir d envoyer une Note un Control Change ouun Program Change Les 3 param tres r glables suivants sont similaires aux param tres r glables des touches de type Note Control Change et Program Change cf pages 11 et 12 de ce manuel 19 21 Chapitre 8 Onglet de configuration des lumi res La Crystall Ball est quip e de 3 syst mes d clairage diff rents le syst me de r tro clairage de la sph re le syst me de retour lumineux des capteurs feedback le syst me de r tro clairage du clavier Crystall Ball Crystall Ball V 1 Firmwer 1 Connected preffsystjs
11. ll Ball ses valeurs d usine Chapitre S Onglet de configuration des touches Dans l onglet Keus vous pouvez modifier les diff rents param tres des touches du clavier de la Crystall Ball Setup Keys Sensor Jack Light Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor H Sensor 5 Line B e gt 8 s s 14 Set 1 7 e e re l Select Command Type mn s r TRS Channel 1 Key On KeyLatch MEME gt 8 X saveonromM MORTE senksend Set 1 9 21 Choix de la banque du set et de la Touche La Crystall Ball est dot e d un clavier de 24 touches de jeu ainsi que de 5 touches de choix de set Chaque touche de jeu associ e la touche C permet de choisir lune des 24 banques de 5 sets Cela repr sente 24x5x24 2880 touches param trables Pour s lectionner la touche de la Crystall Ball param trer il vous faut la d finir par son num ro de banque puis de set et enfin de touche Choix de la banque Pour s lectionner la banque laquelle appartient la touche param trer cliquez sur l une des 24 cases de Select Bank 12 3 4 5 6 78 ME 13 14 15 16 17 18 19 209 21 22 23 24 Select Bank Choix du set Pour s lectionner le set auquel appartient la touche param trer cliquez sur l une des 5 cases en bas gauche de l onglet Keys nn EH Choix de la touche Pour s lectionner la touche param trer cliquez sur l une des 24 cases gauch
12. nfiguration des touches 9 Choix de la banque du set et de la touche 10 Choix d la DANQUE 5 15 na lens e he tet lantra datant et a dre dfename en Tata nan qRu es 10 CHOCO SO ra ne D dt de A ee 10 COCA IA IOLICAS a a re nd fo nel 10 S lection du type de commande 11 Configuration des touches de type Note nonnnnnonnennenonnonnonrerrerrnrrrronrerrerrerrrrsnrne 12 Configuration des touches de type Control Change 12 Configuration des touches de type Program Change ci e 13 Chargement de la configuration LR 13 Chapitre 6 Onglet de configuration des capteurs 14 Chargement de la configuration LR 15 Chapitre 7 Onglet de configuration du port Jack 16 Configuration dela tone tion MIDI a nn nent 18 Chapitre 8 Onglet de configuration des lumi res 20 Configuration du r tro clairage de la sph re ciiciiicice iie 20 Configuration du feedback des capteurs 20 Configuration du r tro clairage du clavier 21 3 21 Chapitre 1 Installation et ouverture du logiciel L diteur de configuration de la Crystall Ball est disponible sur le site Internet www crystall ball com dans l onglet Support gt les essentiels gt Editeur de configuration Windows T l charger l installeur InstallerCrystallBallEditor exe celui ci installera automatiquement l diteur Lancer l diteur en double cliquant sur l ic ne de raccourci Crystall Ball Editor cr e
13. on Setup Keys Sensor Jack Light Main backlight Sensor backlight Key backlight Max brightness Max brightness Min Max 100 100 8 100 X Save on ROM o Cri Configuration du r tro clairage de la sph re Cliquez sur la barre de Main b cklight et faites la glisser pour r gler la puissance du r tro clairage de la sph re de la Crystall Ball La puissance est exprim e en pourcentage de la luminosit maximale Configuration du feedback des capteurs Cliquez sur la barre de sensor backlight et faites la glisser pour r gler la puissance du feedback des capteurs de la Crystall Ball La puissance est exprim e en pourcentage de la luminosit maximale 20 21 Configuration du r tro clairage du clavier Les touches du clavier sont r tro clair es faiblement blanc ou bleu suivant qu elles sont configur es en Pad ou Crystall Ball lorsqu elles sont d sactiv es et fortement lorsqu elles sont activ es Vous pouvez r gler ces 2 luminosit s Cliquez sur la barre gauche de Key backlight et faites la glisser pour r gler la puissance du r tro clairage minimal des touches de la Crystall Ball clairage des touches d sactiv es La puissance est exprim e en pourcentage de la luminosit maximale Cliquez sur la barre droite de Key backlight et faites la glisser pour r gler la puissance du r tro clairage maximal des touches de la Crystall Ball clairage des touches activ es La puissance est exprim e
14. sur votre bureau ou dans votre menu D marrer Mac T l charger l installeur InstallerCrystallBallEditor dmg celui ci installera automatiquement l diteur Lancer l diteur depuis le dossier Crystall Ball cr dans dossier applications Note La Crystall Ball doit tre aliment e et branch e en USB votre ordinateur avant de lancer l diteur 4 21 Chapitre 2 Pr sentation du logiciel de configuration de la Crystall Ball Le logiciel de configuration de la Crystall Ball vous permettra de changer la plupart des param tres de la Crystall Ball l attribution des messages MIDI chacune des touches le mode de jeu de chaque touche du clavier les fonctions attribu es au p riph rique branch en Jack la luminosit des diff rentes LED R tro clairage du contr leur Feedback des capteurs Feedback du clavier la distance maximale de r ception des capteurs En haut droite vous pouvez voir si la Crystall Ball est bien connect e et quel fichier de configuration est actuellement charg Crystall Ball V 1 Firmware V1 Connected ConFiguretion json 5 21 Chapitre 3 Ecran d accueil SD Crystall Ball Dump the Crystall Ball conFiguration to your computer V Dump lt La d gt L d a i CA y gt T y I Or drag and drop a configuration File here Drop File C gt prettsyst json Afin de charger une configuration existante dans l dit
Download Pdf Manuals
Related Search