Manuel d`Instructions
Contents
1. Fusible Compresseur 18 ECO 250esm 300esm 280i 200p Manuel Technique D lais de Garantie Cette garantie valable dans tout le Portugal couvre tous les d fauts de mat riel confirm s sauf le paiement de quelconque indemnisation pour pr judices personnels ou mat riels pouvant tre caus s directement ou indirectement Les d lais ci dessous prennent effet compter de la date de l appareil au plus tard 6 mois apr s la date de sortie des entrep ts Ballon Plaque solaire Bloc Thermodynamique 3 Ans Inox 2 Ans maill ou galvanis 5 Ans 2 Ans Garantis par le fabricant Contre action de corrosion En cas de garantie les pi ces remplac es sont propri t du fabricant La r paration en r gime de garantie n est pas un motif de prorogation du d lai Exclusions de garantie La garantie cesse d s lors que les appareils ne sont pas branch s utilis s ou mont s conform ment aux instructions du fabricant ou ayant subi une intervention de techniciens ext rieurs pr sentent des modifications et ou si le num ro de s rie a t arrach ou ratur sont exclus de la garantie e Ballons qui travaillant en eaux ayant les indices suivants e Chlore actif gt 0 2 p p m e PH lt 6 chelle de Sorensen 25 C e Ettoutes les eaux ayant une valeur sup rieure au VMA conform ment l Loi e Les pi ces sujettes une usure naturelle poign es interrupteurs r sistances programmateurs thermostats2. Manuel d Instructions Systeme Solaire Thermodynamique Eco 250esm e 300esm e 280i e 200p sunzeq l ro Emission D veloppement Directives Certification Europ enne 73 23 CEE EN 60335 1 93 68 CEE EN 60335 2 21 SOMMAIRE 1 Indications importantes ekeRRK RRE REN RR KEEN RRE REENEN K ERR RNrn 3 r ienris AA 3 3 REECH Eer 3 d Sp cifications Techniques 4 4 1 Panneau Solaire Thermodynamique 5 e EE 5 4 3 Bc NEMOMNNAMIQUE EE 6 4 4 Fluide frigorig ne His 6 45 Groupe de EE 6 A0 Vase d expansar ea E 6 4 7 Valve r ductrice de pression 7 9 dl EE 7 5T Fixation AU DPE eege Eh Ee 7 52 INStalaton Qu BAIN nn cs an 8 5 3 Installation du bloc thermodynamique 9 5 4 Branchemenits froorgenes 9 5 5 Charge A EE 11 D OM Te E NON ee dd ne mn res 11 5 7 D marrage du evsteme 11 6 Anomalies Causes Solutions 13 e TEE BE 13 9 ANNEXES te cd dde ane cac aies nine ein 14 Schemas LECNNIQUES assassin 14 SEET 18 ECO 250esm 300esm 280i 200p 1 INDICATIONS IMPORTANTES ae L Eco ne peut fonctionner que si l accumulateur est approvisionn en eau ae L Eco ne peut fonctionner que si la charge respective de frigorig ne a t effectu e ws L alimentation lectrique est de 230V 50 Hz 2 PROCEDURES as Ces instructions de montage devront tre lues avant la mise en service Le Syst me Solaire
3. Fig 25 Serrage des tubages aux valves de 2 et 3 voies 5 5 Charge d azote 5 8 D marrage du syst me Une fois les connexions r alis es v rifiez qu il n y La mise en marche de l Eco est assur e des lors que a aucune fuite Pour cela effectuez une charge toutes les instructions d installation ont t d azote une pression de 12 bar par la prise de respect es Elever la temp rature de l eau de 10 C pression valve de 3 voies 55 C varie entre 4 et 8 heures d pendant des conditions environnementales et des d tails Plongez toutes les connexions dans de la d installation SR mousse de savon et v rifiez sur les manom tres si la pression est constante Une fois l installation termin e il faut brancher le c ble lectrique une prise 230 V et fixer le capot avec deux vis M6 Remplir le Ballon d eau et purger l air en ouvrant un robinet d eau chaude Pour brancher l appareil appuyez sur le bouton ON OFF g n ral 1 du panneau de commandes Ensuite appuyez sur le bouton ON OFF du Syst me Solaire 2 L cran d affichage devra communiquer des informations sur le syst me en marche ON Le chauffage de l eau commence alors Fig 22 Evacuation du syst me 11 ECO 250esm 300esm 280i 200p La r sistance lectrique qui quipe ECO fonctionne comme ressource en cas d ventuelle panne du syst me En cas de besoin de mise en marche de la r sistance appuyez sur le bouton ON OFF de
4. Retour recirculation 3 Sortie d eau chaude 4 Anode de magn sium a 8 ce D Ee F 6 4 1 2 3 4 mm pol 70 350 au 14 ECO2801 3 3 2 4 T I O m 1 lt 8 rt ee D 8 E E 1 Entr e d eau froid 2 Retour recirculation 3 Sortie d eau chaude 4 Anode de magn sium plein u 1 2 3 4 mm pol 260 Cu 15 ECO300esm 4 3 A JI Ae le j 2 n Mm lt L T B A i E s 1 Entr e d eau froid 2 Retour recirculation 3 Sortie d eau chaude 4 Anode de magn sium a Ba lnolelrl cel nu 11 2 3 4 mm pol 90 1580 r 1 sw 16 ECO200P Mural 2 A 2 D i 4 sl E Be I O 4 Si Bremer 1 O 3 E Tel 1 Entr e d eau froid 2 Anode de magn sium 3 Sortie d eau chaude 4 Fixation Lo alB8lclnlel rl Ge lH 1 4 11 2 3 4 mm pol 180 750 900 800 370 920 280 1250 1030 235 sa ran ae Fixation 17 Sch ma lectrique ECO 250esm 300esm 280i 200p Sonda 1 L gende T Thermostat de s curit 75 C C Compresseur R R sistance LP Pressostat de basse Sonde 1 Sonde de temp rature a b Contacts extra Fuse 1 Fusible g n ral Ke Fuse 2
5. Thermodynamique ECO abr viation SST ECO n est utilis que pour le r chauffement de l eau potable dans les limites indiqu es d application de temp rature Le r chauffement d autres liquides comme les eaux industrielles n est pas autoris Il faut tenir compte des r gles techniques pour l installation de l eau potable DIN 1988 Le panneau solaire thermodynamique doit tre install l ext rieur dans un endroit dot d une bonne captation solaire en respectant les r gles de fixation L installation du Ballon ne peut tre effectu e que l air libre dans des espaces potentiellement explosifs d des gaz la vapeur ou la poussi re La mise en marche du syst me n est pas autoris avec un Ballon vide Sans charge de frigorig ne R314a Manuel Technique En fonctionnant dans le SST ECO celui ci doit se trouver toujours sous tension Lors de la construction et l assemblage du SST ECO les directives CE importantes ont t effectu es En ex cutant les branchements lectriques du SST ECO les normes VDE EN et IEC doivent tre respect es as L installation le montage du syst me solaire thermodynamique ne peuvent tre effectu s que par des personnes comp tentes 3 DESCRIPTION Le syst me solaire ECO est un quipement bas sur le principe de r frig ration par compression principe de Carnot que nous avons autod termin comme Syst me
6. embout plastique et la vis tranchante M6 fournis La fixation du panneau aux profils s effectue gr ce aux vis M6 et aux respectifs crous Manuel Technique 800 mm Fig 12 Sch ma de per age du panneau Le panneau doit toujours tre install vers le bas c est dire avec les liaisons tourn es vers le bas AVISO Il est important de souligner qu il existe 2 types de panneaux des panneaux droits A et des panneaux gauches B m Fig 13 Types de panneaux gauches et droits 5 2 Installation du thermo accumulateur Le Ballon doit tre install dans un endroit accessible et prot g des intemp ries Le choix de l emplacement devra permettre de monter facilement le Bloc thermodynamique A l endroit de l installation du Ballon vous devrez pr voir Point d eau froide Point d eau chaude i Point de tout l gout Recirculation si existante Point de branchement lectrique 230V REMARQUE Il est important de souligner que les liaisons hydrauliques sont situ es au lat ral du r servoir Il faut par cons quent pr voir cet espace entre le r servoir et le mur ECO 250esm 300esm 280i 200p 5 3 Installation du Bloc Thermodynamique Avant d introduire le Bloc thermodynamique v rifier que l changeur n est pas en contact avec les gaines de la r sistance et le thermostat Pour cela utiliser le multim tre en position de continuit placer une pince dans l c
7. et autres e Les pannes dues un choc ou au transport aux d charges lectriques aux inondations l humidit ou provoqu es par un usage inadapt de l appareil e La garantie expire lors de la transmission un autre propri taire m me encore couvert par la garantie e La garantie expire si ce certificat n est pas correctement bien rempli sa modification ou s il est envoy apr s les 15 jours de d lai accord s apr s la date d achat ATTENTION Le d placement du technicien y compris pendant la p riode de garantie est pay par le client Km et temps e d placement En cas de d placement non justifi le client paiera le temps perdu pour le d placement REMARQUE Cette feuille est annex e au manuel et destin e au client la page annexe doit tre remplie adress e Energie est Lda Pour valid e la garantie Date _ L installateur SUNZEO Z ro Emission D veloppement 19
8. la distance souhait e et nettoyer les copeaux ex al soir Fig 16 Nettoyage des copeaux al ser Retirer les femelles des branchements au panneau et les placer pr s du tube Elargir le tube avec un outil appropri Fig 17 C nes dans les tubes Le c ne ne doit pas avoir de rebords ni d imperfections La longitude des parois du c ne doit tre uniforme Fig 18 Conique correcte ECO 250esm 300esm 280i 200p Serrer la femelle avec la main en tournant plusieurs fois et serrer avec deux cl s en installant la paire de torsions comme indiqu dans le tableau Fig 19 Serrage des liaisons Une paire de torsions insuffisantes provoquera des fuites de gaz Un serrage excessif du branchement endommagera l largissement du tube et provoquera des fuites 1 Cl ajustable ou cl de torsion 2 C t int rieur 3 C t ext rieur Fig 20 Serrage des liaisons avec des cl s Diam tre du tube Par torsion mm pouce Nm 6 35 1 4 14 18 952 3 8 33 42 Tab 5 Serrage des liaisons Une fois les connexions termin es il est important de v rifier qu il n y a aucune fuite en appliquant de la mousse de savon avec le tubage en charge d azote 4 Tube 5 Isolation du tube 6 Ruban adh sif Fig 21 Isolation des liaisons Branchement au Bloc thermodynamique Apr s la fixation du bloc thermodynamique au Ballon avec les 8 vis M10 le bloc Manuel Technique thermodynamique est pr
9. par effectuer les branchements frigorig nes Fig 22 Serrage du bloc au thermoacumulateur Certaines des tapes r aliser ne sont que la r p tition de celles effectu es lors du branchement au panneau Effectuer une d coupe du tube la longueur souhait e avec l extr mit tourn e vers le bas Nettoyer les copeaux Former un c ne dans le tube en n oubliant pas de placer la femelle sur le c t du tube Fig 23 D tail des valves de 2 et 3 voies 1 Valves de trois voies 2 Prise de pression 3 Bouchon de la valve 4 Aiguille de la valve 5 Cl hexagonale 6 Valves de deux voies 7 Ecrou conique 8 Ligne de liquide petit diam tre 9 Ligne de gaz grand diam tre 10 ECO 250esm 300esm 280i 200p Manuel Technique 5 6 vacuation Utilisez une pompe d vacuation uniquement pour retirer l air et l humidit existante dans le tubage Ne jamais utiliser le r frig rant du Syst me pour purger les tubes de connexions AVISO Fig 24 Liaison du tubage au bloc Les valves devront tre compl tement ferm es Serrer la femelle avec la main en tournant pendant le processus d vacuation de fa on ne plusieurs fois et serrer avec une cl en installant la r aliser que l vacuation du tubage paire de torsions vue pr c demment Valves ferm es Valve 2 voies Valve 3 voies 3 Cl ajustable ou cl de torsion Fig 27 Valves ferm es 2 et 3 voies
10. Contr le lectrique 3 du panneau de commandes et l eau sera chauff e par cette r sistance lectrique Fig 23 Panneau de commandes Le syst me Eco est quip d un programme Anti l gionelle C est dire que lutilisateur pourra lorsqu il le souhaite ex apr s une absence de 20 jours activer le programme de r chauffement Anti l gionelle qui chauffera l eau 65 C Manuel Technique 12 ECO 250esm 300esm 280i 200p Manuel Technique 6 ANOMALIES CAUSES SOLUTIONS ANOMALIE L eau froide et le compresseur ne V rifier la pr sence de 230VAC dans l alimentation du fonctionnent pas syst me Disp ay ne fournit aucune Syst me d branch V rifier si le syst me est branch ON information ga SE V rifier le cablage lectrique d connect de l lectronique L eau froide et le compresseur ne fonctionnent pas V rifier la protection lectrique Fusible Syst me de protection activ Disp ay ne fournit aucune information V rifier la panne de basse pression Erreur LP Condensateur couvert de Nettoyer le condensateur calcaire Conserver la m me charge thermique Eau froide ou ti de et le Fuite d eau d installation R parer la fuite 0 compresseur fonctionne Param tres lectroniques Remplacer la plaque lectronique modifi s Fuite de fluide frigorig ne D tecter et r parer la fuite V rifier la tension d alimentation 230 V Le com
11. ation du panneau La nature du local et langle de l inclinaison o sont install s les panneaux sont des facteurs importants prendre en compte Pour b n ficier du maximum de radiation solaire incidente les panneaux devront avoir une inclinaison entre 10 85 par rapport horizontal et de pr f rence orient s vers le sud Le panneau comporte d j 6 trous M8 sur les c t s La distance entre les trous l endroit o est install le panneau doit coincider avec les trous du panneau Fig 12 esch KG e an A Dag i E ata e Ch Le m are D k hs d d Sa di e T CRE Fig 9 Sch ma de fixation du profil 1 Profil aluminium 2 Embout plastique 3 Vis tranchanteM6x40 4 Ecrou M6 5 Vis M6x20 6 Ecrou M6 7 Panneau ECO 250esm 300esm 280i 200p Fig 10 D tail de fixation du profil et du panneau Le syst me s accompagne d un ensemble de profils vis femelles crous et embouts Sa SE a EE D SE SE C t B EE PAE TS 4 E EAA E kW S AZ Sg ee Ces E e LILI PO CL EE EE LS DAER A K a Ge Es i ge KC d EE EE gs a Ca KI Kg C t A Fig 11 Sch ma de fixation du panneau c t A et B Il dispose de 3 petits profils c t A et 3 grands profils c t B que devront tre fix s conform ment limage lls donnent ainsi l inclinaison souhait e au panneau Le profil doit tre fixe la base ex Tuile gr ce un
12. charge de la valve de s curit 6 Bouchon d inspection 4 6 Vase d expansion Le vase d expansion est un dispositif destin compenser l augmentation du volume d eau g n r par la hausse de temp rature Il s agit d une m thode recommand e pour une installation correcte de cet quipement Fig 7 Sch ma d installation du vase d expansion ECO 250esm 300esm 280i 200p REMARQUE L installation du vase d expansion est de la responsabilit de l installateur Il peut normalement tre install dans le AVISO tubage d eau froide ou dans le tubage d eau chaude 4 7 Valve r ductrice de pression La valve r ductrice de pression doit toujours tre install e en avant du groupe de s curit pr par e pour agir dans des situations pour lesquelles la pression du r seau est sup rieur 3 bar Cette valve est accompagn e d un manometre Fig 8 Valve r ductrice de pression Caract ristiques Corps en laiton chrom Pression maximale en avant 16 bar Pression en aval 1 6 bar Temp rature maximale de fonctionnement 65 C Manom tre 0 10 bar Trou filet 34 entr e et sortie 5 INSTALLATION S quence de montage Panneaux solaire s Thermo accumulateur Bloc thermodynamique Liaisons frigorifiques aspiration liquide Liaisons hydrauliques Liaisons lectriques Charge d azote Evacuation D marrage de l installation Manuel Technique 5 1 Fix
13. expansion le thermostat le pressostat la r sistance lectrique etc La partie frontale du bloc poss de deux valves de 2 et 3 lignes destin es au branchement au panneau 3 8 Aspiration 1 4 Liquide Le bloc thermodynamique est accoupl au Ballon par 8 vis M10 Valve d expansion Compresseur Compressor Rebords Bainhas d Valvula de Expansao e K Suporte 4 4 Fluide frigorig ne R134a Le R134a est un r frig rant HFC qui n affecte pas la couche d ozone Il est dot d une grande Stabilit thermique et chimique d une basse toxicit est inflammable et est compatible avec la plupart des mat riaux GRAPHIQUE PRESSION TEMPERATURE Pressure bar _40 1016 _60 1682 30 20 10 A 10 20 30 40 50 60 70 Temperature C Manuel Technique 4 5 Groupe de s curit Le groupe de s curit permet que le syst me soit prot g en cas d anomalies dans l alimentation en eau froide dans le retour en eau chaude la vidange du thermo accumulateur et de pressions lev es Il s agit d une valve de corps en laiton chrom conforme aux normes europ ennes ISO 1487 La valve est calibr e 7 bar Fig 6 Groupe de s curit 1 Trou filet 3 4 pour l application directe dans le ballon 2 Trou filet 3 4 d alimentation en eau froide 3 Trou de d charge de la valve de s curit avec ouverture 1 4 Valve d alimentation 5 Commande de dispositif de d
14. hangeur et une autre dans la structure du support du bloc compresseur ou bride et v rifier qu il n existe aucune continuit Le bloc thermodynamique est mont sur la bride existante pour l effet partie inf rieure du thermo accumulateur Placer le joint d tanch it convenablement avant de le serrer entre les brides Fig 14 Accouplement du Bloc au Thermoacumulateur Placer l changeur l int rieur du Ballon en prenant soin de la p n tration de celui ci en vitant ainsi tout dommage L assemblage du Bloc Thermodynamique devra tre effectu avec les vis fournies Le serrage des vis devra tre effectu en croix en garantissant son tanch it Le Ballon devra tre convenablement fix au moment de l installation du Bloc thermodynamique vitant ainsi la chute de l ensemble d s lors qu il existera un d placement du centre de gravit 5 4 Liaisons frigorig nes Le tubage utiliser devra tre en cuivre sans raccord du type de r frig ration type Cu DHP selon les normes 1801337 A Manuel Technique DIAMETRE DES TUBAGES aspiration alimentation mm pouces mm pouces Tab 4 Diam tre des tubages aspiration et liquide En aucun cas le tube de cuivre de type sanitaire ne doit tre utilis AVISO Branchement au panneau Retirer les bouchons de protection des extr mit s des tubes de cuivre Placer l extr mit du tube vers le bas couper le tube
15. presseur s arr te et repart Fuite de fluide frigorig ne D tecter et r parer la fuite cycliquement Condensateur couvert de Nettoyer le condensateur calcaire Remarques techniques de l assistance Fusible COMP grill vous devrez v rifier la capacit du condensateur de d marrage Fusible RES grill vous devrez v rifier la possibilit de court circuit ex r sistance lectrique Thermostat de s curit activ vous devrez v rifier les param tres de la plaque lectronique 7 MANUTENTION Anode de magn sium Pour v rifier l tat de l anode ouvrez le purgeur Si celui ci laisse passer l eau vous devrez changer Tanode de magn sium Le temps de substitution d pend toujours de la qualit de l eau de chaque emplacement Dans des zones o les solides solubles sont tr s concentr s l anode doit tre chang moins fr quemment Si les solides solubles sont peu concentr s l anode doit tre r guli rement chang Filtre du r ducteur de pression Pour nettoyer r guli rement le filtre du r duteur de pression Fermez le passage de l eau Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d sarmorcer le ressort Retirez la poign e Retirez le filtre et nettoyez A D ch 13 Annexes Dimensions ECO250esm i 4 E Eo A F O a W L m O lt D tu D 2 1 Entr e d eau froid 2
16. s des l ments suivants 310 MM 300 mm Panneau solaire thermodynamique 1 ou 2 15 ko Ballon 390 550 W Bloc thermodynamique 1690 2900 W Capot Valve r ductrice de pression Groupe de s curit Ensemble de profil vis femelle crou mandrin 6x Tab 3 Caract ristiques techniques du bloc thermodynamique 2000 mm Tab 1 Caract ristiques du panneau 1 Panneau solaire 2 Thermoacumulateur 3 Bloc thermodynamique 4 Capot 5 Joint 6 Ensemble profil vis crou femelle embout 6x ou 12x 7 Tubage en cuivre 8 C ble lectrique Fig 2 Vue compl te des composants de l quipement ECO 250esm 300esm 280i 200p 4 1 Panneau Solaire Thermodynamique Le panneau solaire est une plaque de type roll bond fabriqu en aluminium press double goulet avec oxydation anodique post pressage qui lui conf re un aspect de couleur noire Il existe deux types de panneaux gauches et droits d sign s par le c t des liaisons Le panneau a pour dimensions 2000 mm x 800 mm x 20 mm Les liaisons du panneau sont du type Flare SAE filet e 8 8 Aspiration partie sup rieure 1 4 Liquide partie inf rieure ODS Soldado no painel 46 Flare Male SAE Deisis de la SGepantoe Fig 4 Panneau Solaire Thermodynamique gauche 4 2 Ballon 3 2 1 ECO250esm 300esm Le Ballon d eau chaude est install verticalement sur le sol La cuve est fabriqu e en ino
17. s Solaires Thermodynamiques Panneau solaire et une Bombe de chaleur Le panneau solaire qui est le principal composant plac l ext rieur garantit la captation de l nergie Sur La radiation solaire directe et diffuse L air ext rieur par convention naturelle L effet du vent presque toujours existant Eau de pluie La diff rence de temp rature provoqu e par les agents externes garantit que le Kl a fluide frigorig ne cologique s vapore l int rieur du panneau solaire L absence de vitre sur le panneau permet d augmenter les changes thermiques par convection Apr s le passage par le panneau le Kl a est aspir par le composant m canique du syst me le compresseur qui en l ve la temp rature et la pression qui est son tour transmise au circuit d eau gr ce un changeur de chaleur Avant que le Klea ne revienne au panneau solaire il est n cessaire qu un tranglement s op re c est dire que la pression soit diminu e pour atteindre de nouveau son tat liquide terminant ainsi le cycle ECO 250esm 300esm 280i 200p Manuel Technique Cette facilit avec laquelle nous allions la technologie et une loi de la nature changement d tat d un fluide d montre la v racit et le m a Hauteur mm 1500 1580 1650 EE REEEEEN Diam tre mm Poids vide ko 4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tab 2 Caract ristiques techniques des ballons L quipement ECO 250 300 280 est compo
18. x avec un rev tement galvanis L isolation thermique est fabriqu e en polyur thane expansif de 42 mm d paisseur Le Ballon poss de une entr e eau froide une sortie eau chaude et un retour d eaux sanitaires et est Manuel Technique galement quip d une anode de magn sium sur la partie sup rieure Il existe sur la partie inf rieure du Ballon une ouverture de raccordement destin e l installation du Bloc Thermodynamique 1 Int rieur du thermoacumulateur 2 Rev tement ext rieur 3 Sortie eau chaude 4 Flange 5 Recirculation 6 Entr e eau froide 7 Anode de magn sium 4 A 2 T 5 A 6 Fig 5 Sch ma du ballon 4 2 2 ECO280i Le Ballon d eau chaude est install verticalement sur le sol La cuve est fabriqu e en inox L isolation thermique est fabriqu e en polyur thane expansif de 45 mm d paisseur Son rev tement ext rieur est en polystyr ne d impact lev 4 2 3 ECO200p Le Ballon est identique au 280i en termes de construction Avec la particularit d tre dot de fixations permettant une installation au mur ECO 250esm 300esm 280i 200p 4 3 Bloc thermodynamique Nous avons d nomm Bloc Thermodynamique le composant qui transf re l nergie capt e par le panneau solaire en chaleur transf r e l eau Il est install sur une structure en acier galvanis o l on retrouve principalement le compresseur le changeur de chaleur la valve d
Download Pdf Manuals
Related Search