MANUEL D`INSTRUCTIONS - Outillage Placide Mathieu Inc.
Contents
1. tambours horizontaux nous recommandons que vous suivez ces proc dures 1 Terminez le d ballage et v rifiez si toutes les composantes sont incluses 2 Signalez les manques ou dommages votre distributeur 3 Nettoyez les surfaces ayant une protection contre la rouille avec un dissolvant l ger ou du k ros ne N utilisez pas de dissolvant peinture ou de la gazoline Ces produits endommageront les surfaces peintes 4 Afin de pr venir la rouille appliquez une cire en p te sur les surfaces TRANSPORT D placez la ponceuse au lieu de travail l aide d un chariot l vateur ou d un pont roulant Avant le transport de la ponceuse assurez vous de la capacit de levage de l appareil Placez la manivelle d l vation de la table telle qu illustr Alignez les fentes de l arbre avec celle de la manivelle et utilisez la goupille pour maintenir la manivelle sur l arbre Manivelle D l vation Bouton de R glage de la Vitesse du Tablier D entra nement Cl du Commutateur du Tablier D entra nement Interrupteur Hottes Poussi re Manivelle D l vation Tablier Vis de r glage D alignement du D entra nement Tablier D entra nement Indicateur de Profondeur Panneau Droit Panneau Gauche Panneau Avant KING INDUSTRI L BRANCHEMENTS LECTRIQUES AVERTISSEMENT TOUS BRANCHEMENTS LECTRIQUES DOIVENT TRE EFFECTU S PAR UN TECHNICIEN QUALIFI TOU2. KING INDUSTRIIML PONCEUSE TAMBOUR 26 X 12 MOD LE KC 26DS MANUEL D INSTRUCTIONS DROITS D AUTEURS 2001 TOUS DROITS R SERV S PAR OUTILLAGES KING CANADA INC INFORMATION IMPORTANTE KING INDUSTRIEL GARANTIE LIMIT E OUTILLAGES KING CANADA 2 ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS POUR CETTE PONCEUSE TAMBOUR 26 POUR USAGE INDUSTRIEL PREUVE D ACHAT S V P gardez votre preuve d achat pour la garantie et le service d entretien de votre machine PI CES DE RECHANGE Les pi ces de rechange sont disponibles chez nos centres de service autoris s KING CANADA travers le Canada Pour le service de votre machine contactez ou retournez la machine chez votre detaillant avec votre preuve d achat GARANTIE LIMIT E OUTILLAGES KING CANADA fait tous les efforts pour s assurer que les produits soient satisfaisants aux standards de qualit et de durabilit OUTILLAGES KING CANADA offre aux consommateurs une garantie limit e de 2 ans d s la date d achat et garantie aussi que chaque produit est sans d fauts de mat riaux La garantie ne s applique pas aux d fauts caus s directement ou indirectement l abus n gligence ou accidents r parations ou modifications et manque de maintenance OUTILLAGES KING CANADA ne sera en aucun temps responsable pour la mort ou blessures la personne ou la propri t ou dans le cas d incidents en cas sp cial ou dommages int r ts indirects survenus pendan
3. S AJUSTEMENTS ET R PARATIONS DOIVENT TRE ENTREPRIS LORSQUE LA MACHINE EST D BRANCH E SINON IL Y A RISQUES DE PRODUIRE DE GRAVES BLESSURES COURANT AVERTISSEMENT VOTRE SCIE ONGLETS DOIT TRE BRANCH SUR LE 220V SUR UN CIRCUIT DE 15 AMP RES ET UTILISEZ UN FUSIBLE RETARDEMENT OU DISJONCTEUR DE 15 AMP RES Votre Ponceuse doit tre correctement mise la terre Les prises murales ne sont pas toutes mise la terre Si vous n tes pas certains que votre prise murale est mise la terre faites la v rifier par un technicien qualifi AVERTISSEMENT S IL N EST PAS MISE LA TERRE VOTRE PONCEUSE PEUT PRODUIRE DES CHOCS LECTRIQUES PARTICULI REMENT LORSQUE VOUS L UTILISEZ DANS UN EMPLACEMENT HUMIDE SI CORDON D ALIMENTATION EST ENDOMMAG REMPLACEZ LE IMM DIATEMENT POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES OU LE FEU MISE LA TERRE Cette Ponceuse doit tre mise la terre S il y a une interruption ou une panne la mise la terre fournit un passage avec moins de r sistance qui r duit les risques de chocs lectriques Cette Ponceuse est quip e d un cordon avec un conducteur de mise la terre ainsi qu une prise La prise doit tre branch e dans une prise murale selon les normes en vigueuer avec une mise la terre OP RATION SUR LE 220V Une Ponceuse avec une prise 220V devrait seulement tre branch une prise murale avec la m me configuration que l illustration Aucun adaptateu
4. T Si le tablier d entra nement circule vers la droite ou vers la gauche au cours des op rations ou la tension du tablier d entra nement est trop l che ou trop tendue faites le r glage En tournant les deux boulons de r glage du chaque c t de la table du tablier d entra nement Le tablier d entra nement doit circuler au centre de la table et doit tre en tension suffisante pour obtenir une bonne traction durant l entr e des pi ces COURROIE D ENTRA NEMENT DU TAMBOUR DE PON AGE Les deux tambours sont entra n s par deux courroies et fonctionnent l aide du moteur principal Si la courroie devient trop l che Retirez le garde de droite et le garde avant R glez la postion du moteur hauteur en tournant l croue M12 sur les boulons de r glages de hauteur Voir illustration Si le moteur est endommag ou doit tre remplac retirez les boulons la base de la plaque du moteur et retirez le moteur au complet REMPLACEMENT DU TABLIER D ENTRA NEMENT Si la courroie du tablier d entra nement devient trop us e les pi ces ne seront pas aliment es correctement Pour remplacer la courroie de la table d entra nement Retirez le garde aux deux extr mit s de la ponceuse Enlevez les quatre vis au bas de la table d entr e La table d entr e doit tre retir e afin de remplacer la courroie d alimentation Voir illustration R GLAGE DU PARALL LISME DU TAMBOUR DE PON AGE Le tam
5. acement humide ou mouill et ne l exposez pas la pluie Gardez l atelier bien clair et gardez vous beaucoup d espace pour travailler GARDEZ LES ENFANTS ELOIGNES Gardez les enfants et les visiteurs l cart de votre atelier METTRE L ATELIER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Avec des cadenas des interrupteurs principaux ou en retirant les cl s de s curit UTILISEZ LA BONNE VITESSE Un outil fonctionnera mieux et plus s curitairement si vous l op rez la bonne vitesse 10 UTILISEZ LE BON OUTIL Ne forcez pas l outil ou l accessoire faire un travail pour lequel il n a pas t con u 11 PORTEZ D S V TEMENTS CONVENABLES Ne portez pas de v tements amples gants cravates ou bijoux 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R GLES G N RALES DE S CURIT POUR OUTILS bagues montre parce qu ils peuvent se coincer dans des pi ces mobiles Des souliers anti d rapants sont recommand s Prot gez vos cheveux et roulez vos manches jusqu aux coudes PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE S CURIT Portez toujours des lunettes de s curit ANSI Z87 1 Des lunettes pour la vue ont seulement des verres r sistants l impact ils ne sont pas des lunettes de s curit Utilisez un masque facial si l op ration devient poussi reuse NE PAS S TENDRE AU DESSUS DE L OUTIL Gardez votre quilibre en tout temps MAINTENEZ L OUTIL AVEC SOIN Gardez vos outils propres et b
6. bour de pon age du devant a t r gl l usine et ne n cessite aucun autre r glage Le parall lisme du tambour de pon age arri re peut tre r gl Pour r gler Vaide des quatre vis aux deux extr mit s du rouleau de contact utilsez une cl en T R gler la position du tambour arri re parall le avec le tambour avant Boulon de R glage du Tablier d entra nement a a TU crous w N Tambour de pon age arri re OP RATION DE PON AGE KING ET MAINTENANCE INDUSTRIBL OP RATIONS DE PON AGE D marrez le capteur de poussi re avant d engager la ponceuse Pour d marrer la machine pressez le bouton vert ON sur le bo tier de contr le Enclenchez la cl de comutateur pour d marrer le tablier d entra nement Tournez le bouton de r glage de la vitesse du tablier la vitesse requise pour l alimentation des pi ces Pour arr ter la machine pressez le bouton rouge OFF sur le bo tier de contr le Lorsque la machine ne fonctionne pas la cl rouge du commutateur peut tre retir e pour pr venir l utilisation non permise de la machine Utilisez la manivelle d l vation pour r gler la hauteur de pon age l paisseur d sir e Si l paisseur est inconnue placez la pi ce poncer sur la table sous le tambour de pon age et levez la table du tablier jusqu au contact du tambour avec la pi ce L paisseur de la pi ce peut tre lu sur la jauge d pai
7. ien aiguis s pour une meilleure performance Suivez les instructions de lubrification et de changements des accessoires DEBRANCHEZ L OUTIL Avant toutes r parations changement d accessoires ou d ajustements VITEZ LES D MARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est dans la position OFF avant de brancher UTILISEZ SEULEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAND S Consultez le manuel pour les accessoires recommand s Suivez les instructions qui accompagnent les accessoires NE MONTEZ PAS SUR L OUTIL De graves blessures peuvent se produire si l outil bascule V RIFIEZ LES PI CES ENDOMMAG ES Avant l utilisation un garde ou autres pi ces endommag s devraient tre v rifi s pour assurer qu ils fonctionnent ad quatement V rifiez l alignement des pi ces mobiles fissures dans les pi ces assemblage et toutes autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement R parez ou remplacez toutes les pi ces endommag es NE JAMAIS LAISSEZ SURVEILLANCE Mettez l interrupteur la position OFF Ne quittez pas L OUTIL SANS jusqu ce que l outil s arr te compl tement D BALLAGE ET APPRENDRE CONNA TRE KING VOTRE PONCEUSE D BALLAGE ET NETTOYAGE Afin d assurer une performance maximale de votre ponceuse tambours horizontaux de King Canada veuillez la nettoyer et l installer convenablement et avec pr cision avant de l utiliser Aussit t que vous recevez votre ponceuse
8. r n est disponible ou ne devrait tre utilis sur le 220V Si la machine doit tre branch e avec d autres accessoires lectriques tous les raccords doivent tre effectu s par un lectricien qualif et l installation doit tre faite en conformit des codes et lois en vigueurs RALLONGES L utilisation de n importe quelle rallonge produira une perte de puissance L utilisation d une rallonge lectrique n est pas recommand e Si une rallonge lectrique doit tre utilis e elle doit avoir la capacit n cessaire pour supporter l amp rage et la distance entre la machine et la source d nergie PRISE MURALE MISE LA TERRE FICHES FICHE POUR LA MISE A LA TERRE UTILISATION D UN CAPTEUR DE POUSSI RE UTILISATION D UN CAPTEUR DE POUSSI RE La machine est munie de deux hottes poussi re de 4 pouces Utilisez des colliers de serrage pour fixer les boyaux du capteur de poussi re aux hottes AVERTISSEMENT NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE SANS UN CAPTEUR DE POUSSI RE BRANCH ET EN MARCHE Hottes poussi re MONTAGE MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE PON AGE Retrait De La Courroie De Pon age Levez le garde sup rieur pour le basculer vers l arri re afin d avoir acc s aux tambours de pon age Les courroies de pon age sont retenues aux deux extr mit s du tambour de pon age par des brides ressorts Pour retirer la courroie de pon age Pousse
9. sseur localis e l avant gauche de la machine Lors de l alimentation des pi ces placez les au centre du tablier de pon age Il y a une jauge de centrage du c t de l alimentation du cadre de la machine qui indique le centre du tablier de pon age L paisseur maximum acceptable des pi ces sur cette machine est de 12 L paisseur minimum est de 1 4 N essayez pas de poncer des pi ces l ext rieur de ces sp cifications LUBRIFICATION ET ENTRETIEN NOTE Avant d effectuer la lubrification ou l entretien d branchez toujours la machine 1 Les vis de r glage de la hauteur de table situ es chaque extr mit de la machines doivent tre bien lubrifi es avec de la graisse 2 Assurez vous que tous les crous et vis sont serr s avant le pon age Assurez vous que les courroies de pon age sont mont es ad quatement et qu elles ne sont pas l ches ou tordues 3 Ne laissez pas la poussi re s accumuler sur ou l int rieur de la machine DIAGRAMME DES PI CES ET LISTES DES PI CES Pour obtenir les diagrammes et listes des pi ces mise jour r f rez vous la section Pi ces dans le site web King Canada
10. t l utilisation de nos produits Pour profiter de cette garantie le produit ou la pi ce doit tre retourn pour v rification par le d taillant ou le distributeur Les frais de transport et de manutention sont la responsabilit du consommateur Si un d faut est trouv OUTILLAGES KING CANADA va soit r parer ou remplacer le produit KING CANADA TOOLS INC DORVAL QU BEC CANADA H9P 2Y4 KING INDUSTRIEL CONNA TRE VOTRE OUTIL Lisez et comprenez le manuel d instructions et les tiquettes sur l outil Apprenez ses applications et ses limites ainsi que les dangers sp cifiquement reli s EFFECTUE UNE MISE LA TERRE Cet outil est quip d un cordon 3 brins ainsi qu une prise 3 fiches pour la mise la terre Inserez cette prise dans une prise murale mise la terre Le brin vert dans le cordon est le brin pour la mise la terre NE JAMAIS connecter le brin vert un terminal ouvert MAINTENEZ LES GARDES EN PLACE Gardez les en bon tat de fonctionnement correctement ajust s et align s RETIREZ LES CL S D AJUSTEMENTS Prenez l habitude de v rifier si les cl s d ajustements sont retir es de l outil avant de mettre la machine en marche GARDEZ VOTRE ATELIER PROPRE Assurez vous que le plancher est propre en tout temps et qu il ne soit pas glissant d la cire ou une accumulation de brin de scie VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas un outil dans un empl
11. z la bride de droite vers l avant Tirez le taquet de la courroie de pon age hors de la fente du tambour de pon age de droite D roulez la courroie de pon age du tambour et poussez la bride vers l avant du c t gauche du tambour pour retirer la courroie de pon age du tambour de gauche MONTAGE DE LA NOUVELLE COURROIE DE PON AGE Ins rez le taquet de la courroie l extr mit gauche du tambour de pon age Poussez la bride gauche vers l avant afin que le taquet glisse sous la bride En rel chant la bride le taquet se bloquera en place Roulez la courroie de pon age sur le tambour en gardant les bordures bien ajust es Rentrez le taquet l extr mit droite de la courroie de pon age dans le fente du tambour en poussant la bride vers l avant afin de glisser le taquet dedans Les brides sont pourvues de ressorts qui maintiennent la courroie de plus en plus serr e lorsque le tambour tourne Remplacez et montez les deux courroies de pon age sur les deux tambours de pon age en utilisant la m me m thode Le tambour de pon age arri re doit tre pourvu d un papier sabl plus fin que le tambour avant permettant d effectuer un pon age grossier et fin en une seule passe AVERTISSMENT ASSUREZ VOUS QUE LA MACHINE EST DEBRANCHEE AVANT LE MONTAGE DE LA COURROIE DE PON AGE KING INDUSTRIEL KING ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS INDUSTRI L TENSION ET L ALIGNEMENT DU TABLIER D ENTRA NEMEN
Download Pdf Manuals
Related Search