Manuel du propriétaire et instructions de montage Modèle No
Contents
1. Remarque Suivez l ordre d installation indiqu sur l illustration pour un bon alignement 24 O Pi ces n cessaires pour O Etape 14 QM25 1 installezun panneau de toit gauche l angle arri re gauche du toit 2 Installez les quatre panneaux de toit dans l ordre et dans la position indiqu s ci contre Suivez l ordre d installation et les instructions indiqu s dans les tapes 13 15 lorsque vous fixez les panneaux de toit Fixez les panneaux de toit au centre de l abri sur les poutres de toit se chevauchant en utilisant des boulons et des crous NOTA Une cannelure de panneau de toit troit dentel est toujours recouvert de la cannelure large du panneau adjacent 3 Recouvrez la jointure au faite de l abri par de la bande isolante D roulez la bande et pressez la sur l ouverture de l arete chaque fois que vous installez un panneau de toit Ne coupez pas encore la bande NOTA Si les trous des poutres de toit ne s alignent pas avec les trous des panneaux de toit faites bouger l abri de droite gauche Sicane marche pas il se peut que votre abri ne soit pas plat Nivelez les angles jusqu ce que les trous soient align s Assemblage de toit 6641 Panneau de toit gauche 1 6529 Panneau de toit 4 6529 FA ADE Vis de la poutre 6529 Panneau de toit Utilisez des boulons et des crous dans les 7 chevauchements des poutres de toit en hau2. Ne rangez pas de produits chimiques pour piscine dans votre abri Les combutibles et les agents corrosifs doivent tre rang s dans des r cipients approuv s et tanches l air Conservez ce manuel du propri taire et ces instructions de montage pour consul tation future Fondation La fondation de votre abri OPTION 1 N CESSAIRE DE PLANCHER FONDATION ARROW Less Commande No FB109 A Avec ce simple n cessaire de fondation Arrow vous offre la meilleure base de plancher pour votre abri Il garde les objets rang s au dessus du sol Cette fondation doit tre utilis e A Pour supporter une plancher de contreplaqu B Pour tre remplie de sable Nous recommandons d utiliser 1 un N CESSAIRE DE PLANCHER FONDATION ARROW et 2 un N CESSAIRE D ANCRAGE ARROW pour mieux fixer l abri au sol Comptez 1 2 heures pour la construction OPTION 2 Plate forme de bois Si vous d cidez de construire votre propre fondation veillez s lectionner les bons mat riaux Voici les mat riaux recommand s pour votre fondation Colombages de 2 x 4 5cm x 10cm de bois trait sous pression Contreplaqu ext rieur 4 x 8 122cm x 244cm de 5 8 1 5cm 127 Clous galvanis s 10 et 4 penny 37 Ed Blocs de b ton facultatifs FA ADE M ESSO PORTE Note Les dimensions de l assise sont sup rieures de 1 43 cm 9 16 celles du cadre de plancher sur les quatre c t s Il conviendra que vous prot giez cette surface su
3. r unir les pi ces du rail de porte galvanis bout bout comme illustr 2 Ins rer quatre vis depuis le dessous seulement Conseil Les trous du c t sup rieur de l ensemble de rail de porte sont destin s fixer le pignon sur le dessus du mur avant dans une tape ult rieure 3 Positionner les coulisseaux de porte sur les sections depuis l extr mit de l ensemble de rail de porte comme illustr dans la vue d extr mit 4 Mettre cette pi ce de c t pour utilisation ult rieure VUE D EXTREMITE O Pi ces n cessaires pour l Assemblage du rail de porte 118 1 8 6403 Recouvrement de rail de porte 1 9366 Rail de porte 2 REMARQUE Recouvrement de rail de porte peinte Section longue sur le dessus Section courte sur ledessous 3m 118 1 8 3m 15 O Pi ces n cessaires pour P Cadre de plancher fa ade 1 Etape 5 Assemblage du cadre de e Cadre de plancher c t 2 plancher Cadre de plancher arri re 1 QMI6 1 Assemblez les quatre coins du cadre de plancher par deux vis chaque coin comme indiqu sur le sch ma Pour les coins avant fixez en les faisant passer du bas vers le haut les boulons en pla ant les crous sur le dessus 2 Mesurez les diagonales du cadre de plancher Lorsqu elles sont gales Quand les diagonales sont le cadre de plancher est d querre gales le cadre de plancher b estd quer
4. Se reporter aux illustrations ci apr s pour la longueur hors tout appropri e des cadres de plancher lat raux et arri re R unirles cadresenins rant cinq boulons dans chaque ensemble de cadre comme illustr 3 Rev rifier la longueur de chacun et mettre ces pi ces de c t pour utilisation ult rieure 12 O Pi ces n cessaires aux ensembles de cadre de plancher 8936 Cadre de plancher arri re 2 8934 Rampe 1 9367 Cadre de plancher avant 2 0 9299 Cadre de plancher lat ral 4 ESSE E 2367 ES O SS E E Em 8934 ED DESSA E 9367 8936 9299 PP Ensemble de cadre de ETAPE em 8934 PP plancher avant 9367 i d il 9367 lt lt rous d evacuation dirig s vers l ext rieur vo o 9299 16 Cadre de plancher lat ral 112 7 8 2 9m 9299 Cadre de plancher arri re 1193 8 8936 a v 8936 3 0m 112 7 8 2 9m 119 3 8 3 0m Etape 2 QMI3 Les pi ces du cadre principal renforcent les murs Ces pi ces seront plus tard install es dans le centre et l ar te du dessus des murs lat raux et du mur arri re Proc dez de la mani re suivante 1 Posez les longerons du mur arri re de la mani re illustr e et attachez les deux pi ces ensemble avec un boulon dans le trou du milieu les trois trous seront align s 2 Faites deux longerons de mur lat ral en superposant les pi ces du longeron de mur l
5. ajustement serr il vous faudra peut tre presser fort pour les r unir 1137 16 2 9m 1 La photo vous montre comment identifier quelle est la poutre droite ou gauche du toit Pour les identi fier il faut voir quel est le bout de la poutre qui a les six trous pour l attacher avec les autres poutres au milieu 2 Placez le bout d une poutre de mur droit l int rieur d une poutre de mur gauche de mani re que les six trous de chaque poutre soient align s Pr parez quatre jeux de poutres de toit en r p tant la m me chose qu avant ce stade ne mettez pas encore les boulons 1137 16 2 9m 1137 16 2 9m 3 Prendre deuz des poutres de toit press es ensemble et les r unir comme illustr de mani re former l ensemble de poutre de toit princi pal Tenir l ensemble r uni et fixer l aide de 14 boulons R aliser un seul ensemble de poutre double Assemblage 2 poutre de toit simple 4 Prenez les autres deux jeux de poutres et unissez les avec huit boulons pour former les assemblages des poutres de toit gauche et droit 1137 16 5 Mettre ces pi ces de c t pour 2 9m utilisation ult rieure R aliser un ensemble principal de 1137 16 double poutre de toit pour le faite 29m 14 Etape 4 TAIS L ensemble de rail de porte supporte les portes coulissantes et renforce le mur avant Il se compse de trois pi ces 1 A l aide de recouvrement de rail de porte peinte
6. du toit et fixez les au renfort du pignon frontal 2 Fixez l autre bout de la double poutre au renfort du pignon arri re 3 Fixez les autres poutres en mettant la partie qui a les petits trous vers le haut de la mani reillustr e l aide de boulons S parez les maiti s de la poutre O Pi ces n cessaires pour O O Poutre de toit double 1 poutre de toit O Poutre de toit simple 2 Poutre de toit simple deux 23 O Pi ces n cessaires pour Etape 13 6640 Panneau de toit droit 1 panneau de toit droit QM24 Les panneaux de toit se posent plus facilement l aide d un escabeau Commencez poser les panneaux de toit par le c t arri re droit de l abri Chaque vis et chaque boulon de toit a besoin d une rondelle NOTA Mesurez de nouveau l abri en diagonale et faites les ajustements pour vous assurer que l abri est d querre Les panneaux de toit seront ainsi mieux assembl s et les trous seront align s 1 Rep rez tous les panneaux de toit par leur num ro et placez les par ES terre le long de l abri l endroit o ils doivent tre install s 2 Positionnez un panneau de toit ES droit l angle arri re droitetfixez sur le pignon et les poutres de toit en utilisant des vis boulons et crous comme indiqu sur le sch ma Ne 6640 Panneau de toit droit commencez pas encore fixer la partie inf rieure des panneaux aux corni res lat rales de mur
7. Manuel du propri taire et instructions de montage QMI Mod le No EH1010 AL RMG101062L ane HO 7 i JM RER JRE ASS me va Aa TA CSS 9 7000000006 ODODONCOCE AA e mm mm NM y TOO OO APDO VOODOO OOOO G K S q 2 t 5 Xe e va PA S nus sa LINE LA ss ho 2 4 ON ARROW Le plus grand fabricant d abris au monde ATTENTION CERTAINES PIECES PRESENTENT DES BORDS COUPANTS PROCEDEZ AVEC SOIN EN MANIPULANT LES DIFFERENTES PIECES POUR EVITER UN ACCIDENT POUR PLUS DE SECURITE VEUILLEZ 711290905 LIRE LES INFORMATIONS DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT DE COMMENCER LA CON DIMENSIONS ARRONDIES DE L ABRI STRUCTION PORTEZ DES GANTS EN MANIPULANT LES PIECES METALLIQUES Taille Aire de Dimensions ext rieures Dimensiones int rieures Taille de rangement bord de toit bord de toit mur mur approximative l assise m m Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur 3 0m x 2 8m 307cm x 291cm 8 5m 15 6m 313cm 297cm 185cm 300cm 284cm 182cm 10 x 10 121 x 114 1 2 92 ft 551 ft 123 1 4 117 72 7 8 118 1 4 111 3 4 71 5 8 AVANT DE COMMENCER Manuel de l utilisateur Avant de commencer la construction de votre abri renseignez vous sur les r glementations locales en vigueur notamment en mati re de surface et d implantation Lisez attentivement le pr sent manuel Des informations importantes et des conseils utiles rendront votre construction plus facile e
8. al Profil en U du mur avant Rail de porte Cadre plancher avant Jambage de porte Panneaude mur avant 2 2 2 2 4 4 2 1 4 8 4 2 2 2 2 2 1 1 1 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 NOTA IMPORTANT Les pignons sont encastr s l un dans l autre et peuvent para tre coll s l un dans l autre au d ballage De ce fait il se peut que vous ayez l impression qu il manque des pignons alors qu ils suffit de les d doubler Glissez votre ongle ou une lamelle de plastique non coupante entre les deux pour les s parer avant le montage 10 Montage par num ro de code Etape 1 QMI2 Le cadre de plancher avant se com pose de trois pi ces Les cadres de plancher lat raux et le cadre de plancher arri re se composent de deux pi ces Les trous de ces pi ces s alignerontlorsque les pi ces seront plac es avec le chevauchement appropri Les illustrations ci apr s montrent la longueur hors tout appropri e des c t s de l arri re et de l avant Proc der de la mani re suivante 1 Placer les cadres de plancher avant comme illustr Centrer la rampe avec les trous d evacuation dirig s vers l ext rieur sur le dessus des deux cadres de plancher avant R unir les cadres en ins rant huit vis 2 Faire chevaucher les cadres de plancher lat raux et les cadres de plancher arri re comme illustr Les trous de ces pi ces s aligneront lorsque les pi ces seront plac es avec le chevauchement appropri
9. at ral de la mani re illustr e Fixez chaque ensemble l aide d un boulon dans le trou du milieu de chaque ensemble 3 Superposez la corni re du mur arri re comme dans l illustration et attachez les ensemble avec un boulon dans le trou du milieu 4 Faites deux corni res de mur lat ral en superposant les pi ces des corni res du mur lat ral de la mani re illustr e Fixez chaque en semble l aide d un boulon dans le trou du milieu 5 Mettez les pi ces de c t Vous les utiliserez plus tard O Pi ces n cessaires pour O Assemblage des cadres 5986 Corni re mur arri re 2 09917 Longeron arri re 2 9923 Longeron mur lat ral 4 9298 Corni re mur lat ral 4 Longeron mur arri re _ 118 1 8 3 0m Longeron murlat ral 111 5 8 2 8m Corni re mur arri re 118 1 8 3 0m 9298 Corni re mur lat ral 111 5 8 2 8m Longeron mur arri re 118 1 8 3 0m Longeron mur lat ral 111 5 8 2 8m 3 0m Corni re mur lat ral 111 5 8 2 8m 13 O Pi ces n cessaires aux 9294 Poutre de toit droit 4 Etape 3 ensembles de poutre de toit 9295 Poutre de toit gauche 4 QMI4 Les poutres de toit r unissent les deux pignons et supportent les panneaux de toit La poutre de toit principale se compose de quatre pi ces qui se chevauchent dos dos au centre Les ensembles de poutre de toit gauche et droit se composent de deux pi ces Conseil Ces pi ces ont un
10. au de porte dans les deux trous centraux 4 R p ter les tapes 1 3 pour la porte gauche Renforcementhorizontal de porte Pignon Rail de porte Coulisseau de porte Les trous d ajustement permettent aux portes de se rencontrer uniform ment sur toute leur longueur Porte droite EH1010 A RMG101062 WL1010 QUELQUES CONSEILS CONTRE LA ROUILLE La rouille est un processus naturel d oxydation qui se produit lorsque le m tal nu est expos l humidit Les endroits les plus susceptibles de rouiller sontles trous de vis les bords non finis ou lorsqu il y a des gratignures ou accrocs dans le rev tement protecteur caus es par le montage la manutention et l utilisation dans des conditions normales Si vous identifiez les endroits o la rouille est susceptible de se produire naturellement et si vous prenez certaines mesures simples de protection contre la rouille vous pouvez contribuer emp cher la rouille d appara tre ou l arr ter d s qu elle appara t 1 Evitez d entailler ou de rayer le rev tement protecteur l int rieur comme l ext rieur 2 Utilisez toutes les rondelles fournies 3 D gagezle toit le contour de la base etle rail de porte de tous d bris et feuilles les encombrant 4 Retouchez les gratignures et tout autre signe de rouille d s que possible 711290905
11. e 6mm 1 4 de diam tre et de 5 02cm 2 de long environ 2 Pour ancrer les montants dans le b ton coul apr s l rection de l abri utiliser des vis de 6mm 1 4 de diam tre et de 15cm 6 de long environ Ferrures de montage Retirer du sac de vis et conserver pour la derni re tape 65103 65900A Ecrou hexagonal Vis noire 10Bx1 2 po 4 65923 8 32 161 Emball e avec les vis Boulon 8 32x3 8 po 161 66646 65109 66045 Rondelle 361 Ecrou borgne 8 32 4 Poign e 2 10 40 Emball e avec les vis 66183 66242 66382 Couvre garniture de toit Coulisseau de porte 4 Guide de porte inf rieur 4 2 droits et 2 gauches 67545 5971 Calfeutrage 6 4 m 21 pi 1 Equerre de fixation de poutre de toit 4 T 65004 Vis 8Ax5 16 po 336 SS O 4 67468 Faitage 2 Embl me Arrow 6228 Support de rail 2 Liste des Pi ces No de code Num ro de Description de Renforcement de poign e de porte Corni re de mur arri re Pignon droit Pignon gauche Garniture de toit Renforcement horizontal de porte Renforcement vertical de porte Recourvement de rail de porte Panneau d angle Panneaumural Panneau de toit Renfort pignon Panneau de toit droit Panneaudetoit gauche Couvre ar te Longeronde mur arri re Porte droite Porte gauche Rampe Cadre plancher arri re Longeron de murlat ral Poutre de toit droit Poutre de toit gauche Corni re de mur lat ral Cadre plancher lat r
12. ermettant de gagner du temps Tournevis t te cruciforme e Escabeau e Ci Ci douille No 2 avec pointe magn tique e Couteau ciseaux usage Perceuse lectrique sans Pr paration de l assise durcie g neral cordon Marteau et clous Nota Un tournevis ou perceuse lectrique e Pinces Equerre e B che ou palle vitesse variable avec pointe cruciforme Niveau e Corde pour mettre la cadre e Scie main scie lectrique en accessoire peut acc l rer le montage y d une a allani jusqu 40 Ruban mesurer d querre Bois et ou b ton S lection et pr paration de votre emplacement Vous devrez d cider d un emplacement pour votre abri avant le montage Le meilleur emplacement est un endroit de niveau qui permette une bonne vacuation des eaux Pr voyez suffisamment d espace de travail pour positionner facilement les pi ces durant le montage Assurez vous d avoir suffisamment d espace l entr e pour que les portes s ouvrent enti rement et suffisamment d espace autour de l abri pour fixer les vis de panneau depuis l ext rieur Avant d entreprendre les premi res tapes d assemblage de vos pi ces une assise doit tre construite et un syst me d ancrage doit tre pr t l usage LA SECURITE D ABORD Il est important de suivre des mesures de s curit tout au long de la construction de votre abri Proc dez avec soin en manipulant les diff rentes pi ces de votre abri car ce
13. ires pour le O Etape 9 Profil en U avant 9369 Jambage de porte 2 9365 Profil en U du mur avant 2 quo jambage de porte Les jambages de porte renforcent l ouverture de porte en plus de 9365 constituer une garniture attrayante Suivre ces tapes pour les deux jambages de porte 1 Fixer les profil s en U du mur KEN avant leurs positions entre l extr mit du profil en U du mur lat ral et le panneau d angle l aide de vis A ce strade ne pas ins rer de vis dans le trou pratiqu NX 2 boulons l extr mit derri re l ouverture de AY ER porte INTERIEUR DU BATIMENT VUE DU DESSUS 2 Fixerun jambage de porte sur le panneau avant l aide de deux E e z r crou a SIX boulons crous et crous borgnes pans comme illustr Coupe du profil en Udu mur avant Profil en U du mur avant ae PENZ G Vis Ecrou borgne 3369 Vis N q N ETAPE 3 Fixer le centre du jambage de porte sur le panneau du mur avant et le profil en U du mur avant l aide de deux vis 4 Fixer le dessus du jambage de porte sur le rail de porte l aide de deux vis Proc der de m me pour la partie inf rieure dans le cadre R p ter les tapes 2 4 pour le Vis jambage de porte oppos 20 O Pi ces n cessaires pour Etape 10 l assemblage de pignons QM21 Les pignons vont au dessus du mur frontal et arri re pour supporter les poutres de toit NOTA Le
14. is 3 Tenirle renforcement vertical de porte contre le centre de la surface int rieure de la porte et tourner la vis pour tenir le renforcement vertical de porte et le renforcement de poign e de porte en place Fixer la porte au dessus et au dessous du raccordement central l aide de deux vis 4 Ins rer un second boulon dans la poign e de porte et serrer les deux ETAPE ETAPE 3 boulons EJ 5 Placer un renforcement horizon a ee tal de porte sur le bord sup rieur et Renfort VUE D EXTREMITE le bord inf rieur et fixer l aide d un horizontal de MONTRANT boulon au centre ETAPE ETAPE 6264 6 Fixer les guides de porte inf rieurs comme illustr 1 R p ter les tapes 1 6 pour la porte gauche 28 O Pi ces n cessaires pour la O Ensemble de porte droite 1 Etape 18 Pose et l ajustement des portes Ensemble de porte gauche 1 QM29 1 Depuis l int rieur du b timent placer le bas de l ensemble de porte droite sa gauche lorsqu on est l int rieur du b timent derri re le jambage de porte dans le rail du cadre avant 2 Positionner le dessus de la porte de mani re ce que les trous de la porte soient align s sur ceux des coulisseaux de porte 3 Fixer la porte aux coulisseaux de porte l aide d une vis 10Bx1 2po REMARQUE Les quatre trous dans la partie sup rieure de chaque porte vous permettent d ajuster les portes Placer le coulisse
15. les panneaux muraux aux panneaux d angle arri re comme 6515 Nervure sertie illustr 6515 endessous REMARQUE Veiller poser le panneau correct dans chaque position comme illustr 4 Rev rifier les num ros de pi ce des panneaux muraux avant de proc der Les panneaux reposentsur Vis 8Ax5 16 po Le cadre plancher doit le cadre comme tre d querre et niveau sinon illustr les trous ne seront pas align s Etape 7 QMIS Les pi ces du cadre principal donnent de la rigidit aux murs lat raux et offrent une surface pour attacher les pignons qui supportent le toit 1 Fixez le corni re arri re sur le dessus du mur arri re l aide de vis 2 Fixez le longeron arri re au mi lieu du mur arri re l aide de vis 3 Fixez les corni res lat rales sur le dessus des panneaux lat raux l aide de vis Les corni res lat rales doivent couvrir les corni res arri res aux coinrs 4 Fixez les longerons lat raux sur le milieu des panneaux lat raux l aide de vis Fixezlesrecouvrements dans les coins arri res l aide de vis 5 Fixezle rail de porte surle dessus des panneaux lat raux l aide de vis Voir image NOTA Les longerons derri re les panneaux du mur frontal seront install s plus tard 18 O Pi ces n cessaires pour les O Rail de porte 1 Corni re de mur arri re 1 Corni re de mur lat ral 2 Longeron de mur arri re 1 Longero
16. n de mur lat ral 2 les cadres Les corni res doivent tre dirig es vers l int rieur de l abri LH A j C t long au dessus Ouverture C t court au dessous O Pi ces n cessaires pour les 06515P L 6 Etap es les panneaux muraux SRS SORA QM19 Les panneaux muraux sont form s de deux largeurs Chaque panneau a une cannelure sertie sur un c t La cannelure sertie doit aller sous la cannelure du panneau adjacent 1 Posez tous les panneaux autour de l abri 2 V rifiez bien que tous les panneaux soient leur place Pour les v rifier posez les panneaux sur le cadre et regardez bien que les trous soient align s avecles trous du Canneluresertie cadre en dessous 3 Fixez les panneaux en haut et en bas avec des vis Detail montrant le centre du panneau fix avec des boulons sur le 4 Fixezle centre de chaque panneau longeron du mur sur le longeron du mur avec des vis Fixez les cannelures se chevauchant en utilisant un boulon un crou et deux vis Le boulon et l crou ne traversent pas longeron du 5 Une fois tous les panneaux muraux ETAPE mur au chevauchement fix s leur place l abri appara tra EM KEN comme sur le sch ma ci contre aa m LT Utilisez des boulons et des crous pour fixer les corni res se chevauchant la partie inf rieure du panneau arri re ETAPE O Pi ces n cessa
17. ns du fabricant de la peinture Toit Gardez le toit libre de neige et de feuilles l aide d un balai manche long et poils doux Des quantit s importantes de neige sur le toit peuvent endommager l abri rendant la pr sence l int rieur dangereuse Dans un endroit o il y a de la neige des kits de renforcement de toit pour la plupart des mod les Arrow destin s apporter une protection suppl mentaire contre les accumulations importantes de neige sont disponibles Portes Maintenez toujours les rails de porte libres de salet et autres d bris les emp chant de glisser facilement Lubrifiez le rail de porte chaque ann e l aide de cire pour les meubles ou de silicone en pulv risateur Gardez les portes ferm es et verrouill es pour emp cher les dommages caus s par le vent Attaches Utilisez toutes les rondelles fournies pour prot ger de l infiltration des l ments et emp cher le m tal d tre ray par les vis V rifiez r guli rement votre abri pour rep rer les vis les boulons les crous etc l ches et les resserrer au besoin Humidit Une feuille de plastique cran la vapeur d eau plac e sous tout le plancher avec une bonne ventilation r duira la condensation Autres conseils Faites dispara tre l eau et au savon les num ros de pi ce imprim s sur les panneaux enduits Un produit de calfatage au silicone peut tre employ pour les joints tanches l eau partout travers l abri
18. ol enlevez l herbe termin e avec le bois enlev 2 Remplissez jusqu 10cm 4 dans le carr avec du gravier et tassez fermement 3 Recouvrez le gravier d une feuille de plastique de 6 milli mes de pouce 4 Construisez un cadre de bois en utilisant quatre planches de 1 x 4 2 5cm x 10cm 5 Versez du b ton pour remplir le trou et le cadre et obtenir un b ton d une paisseur totale de 10cm 4 Assurez vous que la surface est de niveau Comptez de 3 5 heures pour la construction et une semaine pour que le b ton durcisse Ancrage Ancrage de l abri ll est important d ancrer le b ti du sol apr s avoir rig l abri Voici quelques suggestions d ancrage Kit d ancrage Arrow mod le n AK4 Recommand pour utilisation avec toutes les bases sugg r es Contient 4 ancres avec c ble serrecables et instruc tions d installation PAR DESSUS LES POUTRES ET DANS LE SOL Kit d ancrage dans du bois ou dans un poteau Utilisez des vis bois de 6mm 1 4 de diam tre Le b ti a des trous de 6mm 1 4 de diam tre pour permettre Un ancrage correct Kit d ancrage Arrow mod le n AK100 Recommand pour utilisation avec une fondation en b ton Contient des goussets des agrafes de p rim tre la quincaillerie une m che ma onnerie de 6mm 1 4 et les instructions d installation Ancrage dans du b ton 1 Pour une dalle en b ton une embase ou des parpaings utiliser des vis t le d
19. ppl mentaire si elle est en bois par un enduit pour toit non fourni ou si elle est en b ton que vous la terminiez en biseau pour assurer un bon drainage de l eau La plate forme doit tre de niveau et plate sans bosses ar tes etc pour assurer un bon support pour l abri Vous pouvez vous procurer les mat riaux n cessaires chez votre vendeur de bois local Suivez les instructions et le diagramme pour construire la fondation Construisez le cadre en utilisant les clous galvanis s 10 penny Mesurez des sections de 40 6cm 61cm 16 24 pour construire le cadre int rieur voir diagramme Fixez le contreplaqu au cadre l aide de clous galvanis s 4 penny Comptez 6 7 heures pour la construction OPTION 3 Dalle de b ton La dalle doit avoir une paisseur d au moins de 7 10cm 3 4 Elle doit tre de niveau et plate pour assurer un bon support pour le cadre Les mat riaux suivants sont recommand s pour votre fondation Colombages de 1 x 4 2 5cm x 10cm ils seront enlev s lorsque le b ton aura durci B ton Feuille de plastique de 6 milli mes de pouce Pour obtenir un b ton r sistant nous recommandons d employer un m lange de 3 1 partie de ciment 3 parties de gravier de la taille d un pois FA ADE Im 2 5 parties de sable propre PORTE Pr parez l emplacement construisez une fondation Nota Dimensions de la dalle 1 Creusez un carr de 15 2cm 6 de profond dans le s
20. re NOTE Si votre abri poss de une assise en bois ou en b ton n y fixez pas les cadres de plancher ce stade de la construction Vous effectuerez cette op ration lorsque l abri sera mont NOTE Si vous utilisez le kit Assise Arrow vous devez l installer ce stade du montage Le cadre de plancher doit imp rativement tre d querre et de niveau faute de quoi les trous ne seront pas align s O Pi ces n cessaires pour O O 6515 Panneau mural 2 9373 Panneau de mur avant 2 Etap 6 Angles 6514 Panneau d angle 4 QMI7 REMARQUE Le reste du montage du b timent n cessite plusieurs heures et plus d une C t etroit personne Ne pas continuer au del de 6514 ce stade moins d avoir suffisamment de temps pour achever le montage aujourd hui Un b timent mont en partie peut tre tr s endommag par des vents l gers C t large Arri re Une rondelle doit tre utilis e pour chaque vis et boulon du mur 1 Positionner un panneau d angle l angle du cadre plancher comme illustr La partie la plus large du chaque panneau d angle doit tre plac e le long du c t du b timent pour les quatre angles Fixer le panneau d angle au cadre plancher l aide de trois vis Supporter le panneau d angle avec un escabeau jusqu la fixation d un panneau mural 2 Fixerles panneuax de mur avant aux panneaux d angle avant comme illustr 3 Fixer
21. row Group Industries Inc Customer Service Department Route 50 East Breese Illinois 62230 USA S parez le contenu de la bo te par num ros de pi ce tout en examinantla liste de pi ces Les quelques premi res tapes vous montrent la fa on d assembler des pi ces connexes pour cr er des sous ensembles plus gros qui seront utilis s subs quemment Familiarisez vous avec le mat riel de montage et les attaches pour faciliter l utilisation durant la construction lls se trouvent dans la bo te Il est noter que des attaches suppl mentaires ont t fournies pour votre commodit PLANIFIEZ Surveillez la temp rature Assurez vous que la journ e choisie pour l installation de votre abri est s che et calme Ne tentez pas de monter votre abri par un jour de vent Faites attention sur un sol trempe ou boueux Travail d quipe Dans la mesure du possible il devrait y avoir au moins deux personnes travaillant au montage de votre abri Une personne peut positionner les pi ces ou les panneaux tandis que l autre peut manier les attaches et les outils Outils et mat riaux Voici quelques outils et mat riaux de base dont vous aurez besoin pour construire votre abri D cidez de la m thode d ancrage et du type d assise que vous d sirez utiliser pour former une liste compl te des mat riaux dont vous aurez besoin N cessaire N cessaire Outils et mat riaux facultatifs Lunettes coques lat rales e Gants de travail p
22. rtaines comportent des ar tes vives Veuillez porter des gants de travail des lunettes de protection et des manches longues en montant ou en proc dant des interventons d entretien sur votre abri Gardez les enfants et les animaux domestiques loin du lieu de travail pour viter les distractions etles accidents qui peuvent se produire Veillez ce que votre poids ne repose pas enti rement sur le toit de l abri Lorsque vous utilisez un escabeau asurez vous qu il est enti rement ouvert et pos sur un sol plat avant de monter dans l escabeau Proc dez soigneusementavec les outils utilis s dans le montage de cet abri Familliarisez vous avec le fonctionnement de tous les outils lectriques eNe tentez pas de monter l abri s il manque des pi ces car tout abri laiss mont en partie peut tre consid rablement endommag par des vents l gers eNe tentez pas de monter l abri par un jour de vent parce que les grands panneaux faisant fonction de voile peuvent tre fouett s par le vent rendant ainsi la construction difficile et dangereuse SOINS ET ENTRETIEN Peinture Pour obtenir un fini de longue dur e nettoyez et cirez p riodiquement la surface ext rieure Retouchez les gratignures d s que vous les remarquez sur l abri Nettoyez imm diatement la surface l aide d une brosse m tallique lavez et appliquez la peinture antirouille de retouche en vous conformant aux recommandatio
23. s pignons sont tass s dans l emballage et on peut se confondre S parez les attentivement avant de continuer 1 A ttachez les quatre equerre de fixation de porte toit avec les pignons en utilisant deux boulons et deux crous NOTA La patte de l attache doit tre dirig e vers le centre du pignon et les trous qui sont plac s l un pr s de l autre doivent tre au dessus 5971 Equerres de fixation de TE poutre de toit Of j Ci ETAPE 6000 P 6001 P ignon droit 2 ignon gauche 2 5971 Equerre de fixation Rondelle D de poutre de toit 4 21 O Pi ces n cessaires pour O Pignon gauche 2 O Pignon droit 2 Etape 11 pignons renforts 6635 Pignon renfort 2 QM22 1 Levez et attachez un pignon gauche et un droit sous la corni re au rail de porte avec des vis Remarque Ne mettez pas les deux vis du pignon frontal qui se trouvent pr s du milieu Au pignon arri re utilisez un boulon et un crou sur le recouvrement de la corn re du mur arri re 2 Unissez les pignons droits et gauches avec un renfort en utilisant deux boulons et des crous seulement l o est indiqu R p tez les tapes 1 et2 pour le c t oppos de l abri ER 3 Fixez les supports du rail sur 6635 Renfort l assemblage du pignon frontal de la de pignon mani re illustr e Etape 12 QM23 1 S parez les deux poutres de la double poutre
24. t de chaque c t de l abri l aide de vis sur chaque recouvrement du panneau NOTA Une seule vis est suffisante pour fixer les deux garnitures au recouvrement 2 A l aide de votre pouce et de votre index repliez la bride inf rieure de la garniture de toit lat rale au coin suffisamment vers l int rieur pour que les couvre garnitures de toit droit et gauche puissent s adapter sur les coins droit et gauche 3 Fixezles couvre garnitures de toit sur la garniture lat rale l aide d une vis Couvre garniture de toit LM ETAPE ETAPE EI KA Repliez la bride vers l int rieur pour qu elle rentre dans le couvre garniture de toit 27 EN 5 3719 Renforcement de poign e de porte 2 Pi ces n cessaires pour l 68535 Porte droite 1 Etape 17 Assemblage de la porte 98539 Porte gauche 1 6264 Renforcement horizontal de porte 4 QM28 6278 Renforcement vertical de porte 2 Les etapes de cette page expliquent le mode de montage de la porte droite La m me m thode doit tre suivie pour la porte gauche Une rondelle doit tre utilis e pour chaque vis et boulon de la porte Proc der de la mani re suivante 1 Fixerle renforcement de poign e de porte et la poign e la porte l aide d un boulon comme illustr Ne pas serrer le boulon ce stade 2 Faire pivoter le renforcement de poign e de porte vers le haut jusqu au trou du centre de la porte et ins rer une v
25. t et au milieu des panneaux 314 Fixez au recouvrement avecboulon g Vis de la poutre Les vis du bas se fixent aux corni res murales 25 O Pi ces n cessaires pour O 6869 Couvre ar te 2 6640 Panneau de toit droit 1 Etape 15 les couvre ar te et 6641 Panneau de toit gauche 1 panneaux QM26 1 installez le couvre ar te sur le toit fini d assembler l aide de boulons ala etd crous Fixez les recouvrements EM de panneaux de toit la capsule de cr te et le couvre ar te en les assemblant avec de boulons et d crous Capsule de cr te 2 Fixezles panneaux de toit droits et gauches restants d roulez en m me temps la bande isolante et pressez ladessus Installez le second couvre ar te de mani re ce qu ilchevauche le premier Alignez les trous et fixez enutilisantdes crous etdes boulons Fixez le couvre ar te restant de la m me mani re 3 Fixez la partie inf rieure des panneaux sur les corni res lat rales du mur en utilsant des vis et des rondelles plastique Utilsez des crous et des boulons dans les corni res de mur se chevauchant au bas du panneau Capsule de cr te D coupez la bande isolante et rabattez la sur le dessous 6641 26 Garniture de toit Etape 16 O Pi ces n cessaires pour 6015 Garniture de toit lat rale 4 QM27 1 Attachez les pi ces de la garni ture de toit lat rale sur l extr mit inf rieure des panneaux de toi
26. t plus plaisante Instructions de montage Ce manuel d instructions contient toutes les informations appropri es pour votre mod le d abri Lisez toutes les instructions avant de commencer et durant le montage suivez la s quence des tapes attentivement pour obtenir de bons r sultats Assise et ancrage Votre abri doit tre ancr e pour pr venir les dommages caus es par le vent Une assise est aussi n cessaire comme base pour construire un abri d querre et de niveau Les mat riaux d ancrage et d assise ne sont pas fournis avec votre abri Nous recommandons l utilisation combin e d un n cessaire d assise Arrow et d un n cessaire d ancrage Arrow ce ai constitue une m thode efficace d assujettir l abri au sol disponibles par commande postale ou aupr s de votre vendeur local Vous pouvez aussi construire le syst me d assise et d ancrage de votre choix Vos instructions de montage contiennent des informations sur quelques m thodes utilis es couramment pour assujettir et mettre de niveau un abri Pi ces et liste de pi ces Assurez vous d avoir toutes les pi ces n cessaires pour votre abri Tous les num ros de pi ce se trouvent sur les pi ces Tous ces num ros avant le doivent correspondre aux num ros apparaissant sur la liste de pi ces La liste de pi ces se trouve lapage 10 eSi vous constatez qu il vous manque une pi ce faites mention du num ro de mod le de votre abri et mettez vous en contact avec Ar
Download Pdf Manuals
Related Search