MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. sur l interrupteur caf sans le rel cher tant que la machine ne bloque pas automatiquement l coulement du caf 2 la fin rel cher l interrupteur 3 Dans ce cas la programmation a t annul e Remarque dans la modalit automatique il est possible de pr parer un caf avec la proc dure manuelle Proc der comme suit Appuyer sur l interrupteur caf 2 pendant environ 3 secondes Appuyer de nouveau sur l interrupteur caf 2 pour arr ter l coulement De cette fa on la quantit de caf pr c demment programm e n est pas modifi e Remarque avec le r glage de la quantit de caf en mode manuel apr s avoir d marrer l coulement une fois obtenu la quantit de caf d sir e il sera n cessaire d appuyer de nouveau sur l interrupteur caf 2 pour arr ter l coulement 52 preparation du cafe La machine X1 a t con ue pour l utilisation exclusive de capsules illy Metodo Iperespresso Pour la preparation du cafe proceder comme suit Tourner vers la gauche le porte capsule et Penlever du groupe d coulement cafe 1 Placer la capsule comme montre dans la figure 2 Remarque la capsule doit entrer facilement dans le cas contraire enlever la capsule et la replacer correctement Ins rer le porte capsule dans le groupe d coulement caf 3 tourner la poign e vers la droite jusqu ce qu il soit bloqu 4 V rifier que la lampe t moin de signalisation temp rature est2. Elimination d appareils lectriques et lectroniques usag s de la part de particuliers dans l Union Europ enne Le symbole RAEE utilis pour ce produit indique que celui ci ne devra pas tre limin avec les autres d chets m nagers mais faire l objet d une collecte s par e Le particulier a la possibilit de retourner gratuitement au distributeur raison d un d chet contre un appareil l appareil usag au moment de l achat d un nouveau produit Pour en savoir plus sur les points de r colte des appareillages mettre la casse il est recommand de contacter la commune o vous tes domicili le service local de traitement des d chets ou le magasin o vous avez achet le produit La responsabilit de pourvoir l limination des appareils conform ment aux normes en vigueur incombe l utilisateur et le non respect des dispositions l gislatives pourra entra ner une sanction Lelimination correcte de ce produit contribuera sauvegarder l environnement et les ressources naturelles ainsi qu pr server la sant de l tre humain wt ER TE CE D
3. teindre la machine et d brancher la fiche de la prise de courant 1 Extraire le r servoir et le laver l eau courante 2 Vider le porte capsule et le laver l eau courante 3 Extraire la grille et la laver l eau ti de 4 Extraire le bac de r cup ration et le laver l eau ti de 5 Extraire la partie terminale externe Z de la buse vapeur 6 et la laver l eau courante Nettoyer la partie interne X de la buse vapeur avec un chiffon humide caracteristiques technigues Carrosserie Acier Chaudi re interne cuivre R servoir d eau 1 0 litre Pompe 15 bars Pression caf pendant l extraction 15 bars Dimensions 200 x 340 x 350 mm Electrovalve Platine electronique avec les fonctions suivantes dosage automatique de l coulement de caf contr le de la temperature a haute precision cafe et vapeur contr le et remise niveau de l eau dans la chaudi re indicateur intervention de d tartrage indicateur temp rature dans la chaudi re avertisseur sonore programme de d tartrage automatique fonction conomie d nergie Buse vapeur Porte tasses sup rieur Poids sans emballage 9 Kg Voltage 230 V 50 Hz EU 120 V 60 Hz USA Puissance 1050 W EU 1100 W USA Puissance consomm e en mode conomie d energie 2W Le fabricant se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modi fications ou am liorations recommandations Pour d guster un espresso de hau
4. 50 ABLUMAGE ET ARRET ten nn 51 R GLAGE QUANTIT DE CAFE DANS LA 52 PR PARATION DUSCAFE 6e 53 PREPARATION DU CAPPUCCINO 2 54 PR PARATION DE L EAU CHAUDE 56 PR PARATION D UN CAF APR S LE D BIT DE LA VAPEUR D TARTRAGE erer reise NETTOYAGE ET ENTRETIENL 60 0 61 TECHNIQUES ss 61 RECOMMANDATIONS 61 PROBL ME SOLUTION 62 L M TATONS DELABARANTIE serseri isleme mama 63 02 2009 45 pi ces composant la machine A LAMPE T MOIN D ALLUMAGE elle s allume quand la machine est allum e B INTERRUPTEUR GENERAL C LAMPE T MOIN SIGNALISATION TEMP RATURE t moin machine ok bicolore D GROUPE COULEMENT CAF E PORTE CAPSULE pour capsules Metodo lperespresso F BAC DE R CUP RATION r sidus d eau G INDICATEUR DE TEMPERATURE H INTERRUPTEUR PR PARATION CAFE demarrage et arr t de Pecoulement du cafe 1 INTERRUPTEUR VAPEUR pour d biter de la vapeur L GRILLE SUPPORT DE TASSES 46 BOUTON ROTATIF VAPEUR BUSE VAPEUR PLAQUE SIGNALETIQUE sous la base PORTE TASSES SUP RIEUR AVERTISSEUR SONORE IN TERNE met un signal sonore pour avertir l utilisateur R SERVOIR D EAU C BLE D ALIMENTATION 47 mesures de s curite importantes Lors de l utilisation d appareils lectriques il est
5. allum e et reste fixe couleur BLEUE 5 Appuyer sur l interrupteur cafe et le rel cher la machine effectue l ecoulement de la quantit de cafe programm e Pour interrompre en avance l coulement appuyer de nouveau sur l interrupteur Pour pr parer d autres caf s enlever la capsule us e et r p ter les op rations pr c demment d crites Remarque l coulement du caf se fait environ 3 secondes apr s avoir appuy sur l interrupteur cafe Attention Les capsules sont monodose elles ne doivent donc pas tre utilis es pour pr parer deux caf s Pour une plus grande s curit la machine interrompt automatiquement l coulement apr s environ une minute Ne pas oublier de vider et de nettoyer fr quemment le bac de r cup ration 53 preparation du cappuccino T C ignotante VERTE LS La buse vapeur dont est dot e la machine permet de pr parer la mousse de lait n cessaire la pr paration d une ou plusieurs tasses de cappuccino Pr parer une ou plusieurs tasses de caf suivant les instructions du paragraphe pr c dent Pr parer la mousse de lait comme suit Enlever d ventuelles capsules pr sentes dans le porte capsule 1 Appuyer vers le bas sur l interrupteur vapeur 2 la lampe t moin de signalisation de la temp rature clignote couleur VERTE 3 elle indique que la machine est en train de se pr parer pour la fonction vapeur Lorsque la machine atteint la temp ratu
6. n cessaire de toujours respecter les mesures de s curit suivantes UTILISATION DE L APPAREIL 48 Cet appareil n est destin qu un usage domestique Tout autre usage est consid r comme inappropri et par cons quent dan gereux D brancher la fiche de la prise de courant quand l appareil n est pas utilis Ne jamais toucher une surface chaude Utiliser les manettes et les touches Cette machine est con ue pour faire du caf espresso et pour chauffer des boissons faire attention ne pas se br ler avec les jets d eau ou de vapeur ou en utilisant la machine de fa on inappropri e Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes sans exp rience et ou sans les comp tences n cessaires moins qu elles ne soient surveill es par une personne responsable de leur s curit qui leur apprenne utiliser l appareil Surveiller les enfants afin d viter qu ils jouent avec l appareil Cet appareil ne doit tre utilis que dans des endroits ferm s et l abri d agents atmosph riques externes Pour se prot ger du feu de toutes d charges lectriques ou l sions ne pas plonger le c ble la fiche et le corps de la machine dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser l appareil pour des usages diff rents de ceux pr vus Ne pas poser l appareil sur des rec
7. que des produits detartrants pour machines a cafe Remarque suivre la proc dure indiqu e ci dessous et non pas les instructions sp cifi es sur l emballage du d tartrant Si la lampe t moin clignote couleur BLANCHE 5 clignotements par minute 1 proc der comme suit Commencement de la proc dure Extraire 2 et remplir le r servoir avec un litre d eau jusqu au rep re MAX 3 Dissoudre dans l eau le produit pour le d tartrage fourni avec la machine attendre sa dissolution Enlever la capsule et le porte capsule Placer un r cipient vide de la capacit d au moins 1 litre sous le groupe d coulement 4 la fois sur l interrupteur caf et vapeur pendant au moins 5 secondes 5 les lampes t moin commencent clignoter couleur BLEUE et ROUGE 6 58 b Clignotante ROUGE Clignotante VERTE I1 sur l interrupteur caf 7 une seule lampe t moin clignote couleur ROUGE pour indiquer le Na d but du cycle de detartrage d une dur e d environ 20 minutes SS A la fin du cycle la machine met un signal sonore et la lampe t moin clignote couleur VERTE 8 Extraire et nettoyer avec soin le r servoir le remplir avec 1 litre d eau fra che jusqu au rep re MAX 9 a vider le r cipient de r colte et le placer de nouveau sous le groupe d coulement 10 Appuyer sur l interrupteur cafe 7 une seule lampe t moin clignote couleur ROUG
8. sur l interrupteur vapeur 3 la lampe t moin clignote couleur VERTE pour indiquer que la machine est en train de se pr parer pour la fonction vapeur Lorsque la machine atteint la temp rature de fonctionnement la lampe t moin de signalisation de temp rature s allume et reste fixe couleur VERTE 4 et la machine met un bref signal sonore Remplir un r cipient en m tal avec la quantit d eau r chauffer Plonger la buse vapeur dans le r cipient plein d eau 5 et ouvrir le d bit de la vapeur en tournant le bouton rotatif vapeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre 6 Une fois atteint la temp rature d sir e fermer le d bit de la vapeur en tournant le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre 6 Attention Pendant la phase de r chauffement et de permanence en fonction vapeur la machine effectue des r chauffements en chaudi re qui peuvent provoquer de l g res fuites de vapeur sortant du porte capsule inf rieur viter par cons quent de garder les membres ou autres parties du corps proximit de la zone d coulement du caf afin de pr venir de possibles br lures IM pr paration d un cafe apres le debit de la vapeur Pendant le debit de la vapeur la lampe temoin de signalisation de temp rature s allume et reste fixe couleur VERTE 1 Pour retourner rapidement la modalit caf proc der comme suit Appuyer sur l interrupteur caf 2 Pendant la pha
9. E is A Apr s environ 5 minutes les lampes t moin s allument et restent fixes couleur ROUGE et BLEUE 11 Allum es 11 et la machine emet un signal sonore RR AR O Enlever le r cipient de l eau recueillie sous le groupe d coulement et le laver soigneusement D s pr sent la machine est pr te l usage ATTENTION En cas de coupure de courant pendant la proc dure de d tartrage il sera n cessaire de r p ter le cycle depuis le d but Si les op rations de detartrage ne sont pas effectu es le calcaire peut provoquer des d fauts de fonctionnement non couverts par la garantie Il est conseill d utiliser le produit pour le d tartrage fourni avec la machine 3 Ne pas utiliser de vinaigre de lessive de sel ou d acide formique car ils endommagent la machine La solution de d tartrage doit tre limin e selon les normes en vigueur nettoyage et entretien L Le nettoyage de la machine et de ses pi ces doit tre effectu au moins une fois par semaine Ne pas r utiliser l eau rest e dans le r servoir pendant plusieurs jours le laver et le remplir tous les jours avec de l eau fra che potable Ne pas utiliser d alcool thylique de solvants d amp ponges abrasives et ou d agents chimiques agressifs Pour effectuer le nettoyage de la machine proc der comme suit Remarque quand on replace la partie terminale externe de la buse vapeur l ins rer jusqu au fond
10. LEUE 3 et la machine met un bref signal sonore REMARQUE la machine est dot e d une fonction CONOMIE D NERGIE apr s 30 minutes d inutilisation la consommation d nergie est r duite au minimum en ne laissant allum que la lampe t moin rouge 1 Pour reporter la machine en condition de fonctionnement appuyer sur l interrupteur cafe H ou sur Pinter rupteur vapeur 4 Remarque en cas de premi re utilisation ou d inactivit prolong e il est conseill de faire couler quelques tasses d eau en enlevant le porte capsule 5 Pour teindre la machine appuyer sur l interrupteur g n ral et le mettre sur la position 0 Il est recommand de ne jamais d brancher la fiche de la prise de courant tant que la machine est en service 51 Remarque il faut ins rer une capsule dans le porte capsule et ins rer celui ci dans le groupe d coulement comme il est d crit dans le chapitre pr paration du caf Mode automatique pour r gler et m moriser la quantit de caf couler proc der comme suit placer une tasse sous le porte capsule 1 sur l interrupteur caf sans le rel cher jusqu obtention de la quantit de caf d sir e 2 la fin rel cher l interrupteur 3 La machine est d sormais programm e Mode manuel pour pr disposer la machine fonctionner en mode manuel proc der comme suit Placer une tasse sous le porte capsule 1
11. agr La machine est en fonction conomie d nergie pour la reporter en condition de fonctionnement appuyer sur un des deux interrupteurs Caf ou Vapeur Remarque Si le probl me persiste contacter le centre de service apr s vente agr 62 limitations de la garantie La garantie ne couvre pas les pannes dues a detartrage non p riodique fonctionnement avec voltage different de celui indiqu sur la plaquette des caracteristiques O voir chapitre pieces de la ma chine une utilisation inappropriee ou non conforme aux instructions des modifications int rieures apport es sur la machine La garantie ne couvre pas les co ts de r paration sur des machines pr c demment manipul es par des centres de service apr s vente non agr s De tels co ts seront totalement la charge du client Il est conseill de ne pas mettre le bac de r cup ration au lave vaisselle maintenir toujours sec le fond de l int rieur de la colonne porte r servoir La non observation de ces points pourrait cr er des probl mes la carrosserie dommages non couverts par la garantie ATTENTION l est conseill de garder l emballage d origine du moins pendant la p riode de garantie au cas o la machine serait envoy e aux centres de service apr s vente agr s Les ventuels dommages dus un transport sans emballage appropri ne sont pas couverts par la garantie
12. allum e de fa on fixe Si la lampe t moin OK n est pas allum e couleur VERTE appuyer sur l interrupteur vapeur et attendre al que la lampe temoin OK s allume de fa on fixe couleur VERTE La buse vapeur pourrait tre obstruee eteindre la machine attendre qu elle se soit refroidie au moins Cas c une heure enlever d eventuels residus qui pourraient obstruer les trous de sortie de la buse vapeur voir chapitre nettoyage et entretien Perte d eau du groupe d extraction pen dant le debit Signaux sonores rapides et lampe temoin rouge clignotante Ins rer une nouvelle capsule dans le porte capsule et ins rer celui ci dans le groupe d coulement proc der a cou lement du caf Effectuer les op rations suivantes teindre la machine Remplir le r servoir Placer un r cipient sous la buse vapeur et tourner le bouton rotatif vapeur dans le sens de louverture Allumer la machine et attendre environ 10 secondes Tourner le bouton rotatif vapeur dans le sens de la fermeture et attendre que la lampe t moin OK s allume couleur BLEUE La lampe t moin OK clignote couleur Blanche Effectuer le cycle de d tartrage Fuite d eau provenant de l int rieur de la machine Lampe t moin allum e fixe couleur ROU GE teindre la machine d brancher la fiche de la prise de courant S adresser au centre de service apr s vente
13. ans le r servoir que de l eau fra che potable non gazeuse L eau chaude ainsi que d autres liquides peuvent endommager le r servoir Ne pas mettre en service la machine sans eau Ins rer le r servoir dans la machine s assurer qu il est compl tement ins r 6 Ins rer la fiche dans la prise de courant Consulter le chapitre suivant pour l allumage A Remarque il est conseill de garder l emballage d origine du moins pendant la p riode de garantie pour l envoi de la machine aux centres de service apr s vente agr s pour la r paration Attention Quand la machine est en service le contact avec le groupe caf D la 5 buse vapeur N et la partie m tallique du porte capsule E peut causer des br lures allumage et arret Avant d allumer la machine v rifier le niveau de l eau dans le r servoir si n cessaire en rajouter comme montr pr c demment Vider et rincer le bac de r cup ration chaque remplissage du r ser voir Pour allumer la machine appuyer sur l interrupteur general et le mettre sur la position I 1 La lampe t moin d allumage s allume Remarque le bruit ventuel est d au syst me de remplissage automa tique de la chaudi re La machine commence le r chauffement la lampe t moin de signalisation temp rature clignote couleur BLEUE 2 Lorsque la machine atteint la temp rature de fonctionnement la lampe t moin est allum e et reste fixe couleur B
14. hauds lectriques ou gaz ou dans un four chaud Cet appareil ne doit tre allum que pendant le temps n ces saire son utilisation apr s quoi il doit tre teint en remet tant l interrupteur general sur 0 et la fiche doit tre debranchee de la prise de courant Avant de d brancher l appareil s assurer que l interrupteur general est sur 0 1 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant peut provoquer des incendies des d charges lectriques ou des l sions aux personnes Ne pas laisser pendre le c ble de la table ou du comptoir La machine doit tre plac e en position horizontale La machine doit tre install e seulement dans des lieux qui puissent permettre le contr le de la part de personnel expert INSTALLATION DE L APPAREIL Lire attentivement les instructions Ne jamais installer la machine dans un milieu pouvant atteindre une temp rature inf rieure ou gale 0 C si l eau gele l appareil peut s endommager ou sup rieure 40 C S assurer que la tension du r seau lectrique correspond bien a celle indiqu e sur la plaquette des caract ristiques de l appareil Ne brancher l appareil qu une prise de courant ayant un d bit minimal de 6A si aliment e 230V et 12A si aliment e 120V et dot e d un dispositif efficace de mise la terre En cas d incompatibilit entre la prise et la fiche de l appareil s adresser du person
15. l eau courante Nettoyer la partie interne X avec un chiffon humide Remarque Les deux composants du terminal vapeur peuvent tre lav s aussi au lave vaisselle dans ce cas extraire galement la partie interne du tube m tallique Apr s le nettoyage placer la partie interne X sur le tube vapeur jusqu au fond ensuite ins rer le tube externe Z Attention Le contact avec la vapeur et avec la buse vapeur provoque de graves br lures Ne jamais tourner le bouton rotatif vapeur vers l ouverture quand la machine est froide ou quand la buse vapeur est plong e dans le lait Apres quelques minutes d inutilisation de la vapeur la machine se remet automatiquement en position cafe Pendant la phase de r chauffement et de permanence en fonction vapeur la machine effectue des rechauffements en chaudi re qui peuvent provoquer de l g res fuites de vapeur sortant du porte capsule inf rieur viter par cons quent de garder les membres ou autres parties du corps a proximit de la zone d coulement du caf afin de pr venir de possibles br lures preparation de eau chaude T Clignotante VERTE La buse vapeur dont est dot e la machine permet aussi de r chauffer de l eau pour la pr paration de the et tisanes Pour r chauffer l eau proc der comme suit Vider le porte capsule d ventuelles capsules 1 Nettoyer la buse vapeur afin d liminer les ventuels r sidus de lait 2 Appuyer vers le bas
16. m MANUEL D INSTRUCTIONS METODO AL PERESPRESSO REGLES GENERALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie La machine doit tre branch e une prise de courant dot e d un dispositif de mise la terre Maintenir la machine bien propre en lavant fr quemment la grille le bac de r cup ration le porte capsule le r servoir le tuyau de d bit vapeur TR S IMPORTANT ne jamais plonger la machine dans l eau ni Fintroduire dans le lave vaisselle L eau contenue dans le r servoir doit tre r guli rement chang e Ne pas utiliser la machine sans eau dans le r servoir Apr s avoir chang l eau ins rer le r servoir dans la machine en s assurant qu il est bien encastr On conseille d utiliser au moins tous les deux mois un produit de d tartrage sp cialement tudi pour les machines caf espresso selon les indications du chapitre d tartrage La machine est dot e d une soupape qui permet de maintenir la pression constante voil pourquoi on pourra remarquer la perte de gouttes d eau du porte capsule SOMMAIRE M PIECES COMPOSANT LA MACHINE 46 M MESURES DE S CURIT IMPORTANTES 48 UTILISATION DE L APPAREIL INSTALLATION DE L APPAREIL NETTOYAGE DE L APPAREIL mcm 49 EN CAS DE PANNE DE L APPAREIL semeresini asian 49 UTILISATION INAPPROPRIEE DE L APPAREIL 49 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE L APPAREIL
17. nel qualifi pour remplacer la prise avec une autre de mod le adapt Placer l appareil sur un plan de travail loin de robinets d eau et viers Apr s avoir ter emballage s assurer que l appareil est intact avant de l installer Ne pas laisser la port e des enfants les mat riaux d emballage de la machine NETTOYAGE DE L APPAREIL teindre la machine en positionnant l interrupteur g n ral B sur g Debrancher la fiche de la prise de courant Laisser refroidir l appareil avant d effectuer le nettoyage Nettoyer la carrosserie et les accessoires l aide d un chiffon humide puis s cher soigneusement l aide d un chiffon sec Ne pas utiliser de produits d tergents Ne pas exposer l appareil a des jets d eau abondants ni le plonger totalement ou partiellement dans l eau ATTENTION CONSERVER CES INSTRUCTIONS EN CAS DE PANNE DE L APPAREIL Ne pas utiliser l appareil si le c ble ou la fiche sont endommag s ou si l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il a subi un quelconque dommage Rapporter l appareil au centre de service apr s vente agr le plus proche pour le faire contr ler ou r parer Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre change par le fabricant ou par son centre de service apr s vente En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l appareil l teindre et ne pas le manipuler En cas d ventuelles r parations s adre
18. re de fonctionnement la lampe t moin s allume et reste fixe couleur VERTE 4 et la machine met un bref signal sonore Placer un r cipient vide appropri de pr f rence en m tal sous la buse vapeur 5 et tourner le bouton rotatif vapeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre 6 pour faire sortir l eau r siduelle lorsqu il ne sort que de la vapeur fermer le d bit de la Vapeur en tournant le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre Verser le lait frais temp rature de frigo dans un r cipient appropri de pr f rence en m tal Remarque Pour un r sultat optimal verser dans un r cipient de pr f rence en m tal 75ml de lait entier froid sorti du r frig rateur et y plonger la buse vapeur pendant maximum 25 secondes 54 Plonger completement la buse vapeur dans le lait 7 Tourner le bouton rotatif vapeur dans le sens contraire des aiguilles d une montre 8 et attendre la formation de la mousse Une fois la mousse form e fermer le debit de la vapeur en tournant le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre 8 Nettoyer avec soin la buse vapeur 9 pour liminer les r sidus de lait Ouvrir le d bit de la vapeur pendant quelques secondes en tournant le bouton rotatif Fermer le d bit de la vapeur en tournant le bouton rotatif Attendre pendant quelques minutes que la buse vapeur soit refroidie Extraire la partie externe Z et la laver
19. se de refroidissement environ 10 minutes la lampe t moin clignote couleur BLEUE Placer un r cipient sous la buse vapeur 3 D biter de la vapeur en tournant le bouton rotatif vapeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 jusqu ce que la machine mette un bref signal sonore La lampe t moin s allume de fa on fixe couleur BLEUE 5 Arr ter le d bit de vapeur en tournant le bouton rotatif vapeur dans le sens des aiguilles d une montre 6 La machine est nouveau pr te pour la pr paration d un espres so Si on ne procede pas de la fa on decrite ci dessus les temps d atten te pour reporter la machine a la modalite cafe seront beaucoup plus longs Dans ce cas proceder comme suit Appuyer sur Finterrupteur cafe 2 Pendant la phase de refroidissement environ 10 minutes la lampe temoin clignote couleur BLEUE la machine emet un bref signal sonore La lampe temoin s allume de fa on fixe couleur BLEUE 5 La machine est a nouveau prete pour la preparation d un espres so LE TN N i 2 AT Fixe VERTE iq Ti Clignotante BLEUE T detartrage L AL Clignotante BLANCHE 2 4 La formation du calcaire est la cons quence naturelle de l utilisation de la machine La machine est dotee d un programme automatique qui permet d optimiser le nettoyage et d enlever les residus de calcaire Remarque n utiliser
20. sser exclusivement un centre de service apr s vente agr par le fabricant et exiger les pi ces d tach es d origine Le non respect de ce qui est indiqu ci dessus peut compromettre la s curit de l appareil et faire perdre le droit la garantie UTILISATION INAPPROPRIEE DE L APPAREIL o Cet appareil n est destin qu un usage domestique Tout autre usage est consid r comme inappropri et par cons quent dan gereux Le fabricant ne peut tre consid r comme responsable en cas d ventuels accidents provoqu s par la non pr sence de l instal lation lectrique de la mise la terre ou de sa non conformit aux normes en vigueur Le fabricant ne peut tre consid r comme responsable en cas d ventuels dommages d rivant d usages inappropri s erron s et non raisonnables 49 installation et mise en service de l appareil Avant de brancher la machine au r seau lectrique lire attentivement les normes de s curit vis es au cha pitre mesures de s curit importantes S assurer que le bouton rotatif vapeur est ferm et que la machine est branch e au r seau lectrique 1 Ins rer par le bas le porte capsule 2 et le tourner vers la droite jusqu a ce qu il soit bloqu 3 Extraire le r servoir d eau en le tirant vers l ext rieur 4 Remplir le r servoir avec de l eau fraiche potable jusqu au rep re MAX 5 Attention ne verser d
21. te qualit se rappeler de Changer l eau du r servoir et vider le bac de r cup ration au moins une fois par semaine Utiliser si possible de l eau faible teneur en calcaire pour r duire les d p ts l int rieur de la machine Utiliser des tasses chaudes 61 PROBLEME SOLUTION J allume la machine mais la lampe t moin rouge ne s allume pas V rifier que la machine est branch e au r seau lectrique v rifier l tat des interrupteurs de protection du r seau domestique La machine ne distribue pas de caf Effectuer les op rations suivantes Remplir le r servoir d eau s assurer qu il est bien ins r V rifier que le robinet vapeur est bien ferm Retirer le porte capsule du groupe d extraction Attendre que la lampe t moin soit allum e de fa on fixe couleur BLEUE machine pr te pour l coulement Placer un r cipient sous le groupe d extraction et appuyer sur l interrupteur cafe couler de l eau pendant quelques secondes Interrompre l coulement Ins rer une nouvelle capsule dans le porte capsule et ins rer ce dernier dans le groupe d coulement proc der l coulement du caf Je tourne le bouton rotatif vapeur dans le sens de l ouverture et la machine ne d bite pas de vapeur La vapeur sort mais le lait ne fait pas de mousse Cas a Si la lampe t moin OK clignote couleur VERTE attendre qu elle soit
Download Pdf Manuals
Related Search