MANUEl d`iNStRUctiONS POUR lA POSE dE lA
Contents
1. dire partir du bord ext rieur de l tag re et non du bord int rieur S assurer de prendre la mesure partir du point le plus loign du bord 2 5 Attacher la quincaillerie pour que la marque soit centr e sur la marque indiqu e 10 5 cm 4 1 8 po partir du fond de l tag re TAPE 3 MONTAGE DU BO TIER DE ROULEMENT DU BAS MAT RIAUX N CESSAIRES MATERIALS NEEDED ie E g EE E EP O o 6 5 8 WOOD SCREWS 1 porte enti rement mont e 1 COMPLETE DOOR ASSEMBLY ii Sae 1 bo tier de roulement pour le bas 1 ROLLER ASSEMBLY KIT Vis bois n 6 de 5 8 po a 10 vis bois n 6 de 5 8 po 10 6x5 8 WOOD SCREWS i OUTILS N CESSAIRES TOOLS REQUIRED TAPE MEASURE ds Ruban d eurer POWER SCREWDRIVER OR a Marque centrale du bo tier Tournevis lectrique ou tournevis PHILLIPS SCREWDRIVER pointe cruciforme ELECTRIC DRILL ROLLER ASSEMBLY Foreuse lectrique Bo tier de roulement Foret de 1 8 po 1 8 DRILL BIT Marque centrale du bo tier 6 6x6 8 WOOD SCREWS BACK PANEL B i 3 EACH SIDE Panneau arri re B 6 vis bois n 6 de 5 8 po 3 de chaque c t TOE KICK H All ge pour tablette fixe H PERMANENT SHELF F Tablette fixe F Center Marker on all Bookshelf Hardware to be set a 4 1 87 from back of bookshelf Toutes les marques centrales de la quincaillerie doivent tre situ es 10 5 cm2. mesurer Crayon Niveau longueur minimale de 122 cm 4 pi de pr f rence Visseuse perceuse Scie m tal Fil plomb non obligatoire mais facilite l alignement des points de pivotement LE NON RESPECT DU PR SENT MANUEL DE MONTAGE PEUT ENTRA NER DES ACCIDENTS ET BLESSURES GRAVES Bien respecter l ordre de la proc dure de montage Dans le pr sent manuel aucun effort n a t m nag pour vous guider syst matiquement tout au long du montage afin de vous permettre de monter vous m me compl tement votre porte Murphy Accorder une attention particuli re aux mesures et alignements critiques Nous ne pouvons pas garantir le produit en cas de non respect de ces proc dures PR PARATION D cider de la partie fixe et de la partie mobile II faut que vous d cidiez de quel c t vous souhaitez ouvrir la porte Nous utiliserons les termes pivot vers la gauche et pivot vers la droite ce titre nous dirons qu un pivot vers la gauche signifie que la porte s ouvre partir de la gauche lorsque vous ouvrez le c t droit de la porte et que la biblioth que se replie vers la gauche de la porte Un pivot vers la droite fonctionne en sens inverse Vous ouvrez le c t gauche de la porte et la biblioth que se replie droite Ci apr s se trouve un exemple d une porte s ouvrant vers la droite Porte ouverte vers la droite MAT RIAUX N CESSAIRES
3. 1 porte enti rement mont e 1 seuil pour le guide du bas 3 vis bois de 3 po OUTILS N CESSAIRES Ruban mesurer Crayon Niveau de 122 cm 4 pi Guide du pivot du haut TOP TRACK Bandeau __TOP PIVOT GUIDE POST TT GUIDE i Axe du guide du rail du haut C t gauche mont C t droite mont tablettes fixes tablettes fixes uniquement uniquement ASSEMBLED ASSEMBLED LEFT SIDE LEFT SIDE PERMANENT PERMANENT SHELVES SHELVES Guide du pivot du haut ONLY ONLY Doit comporter un espace de 60 cm au moins partir du mur le plus proche Bo tier de roulement et guide du bas __BOTTOM SWIVEL PIN i i Axe du pivot du bas EXIS LAS FLOOR BOTTOM ROLLERS BOTTOM THRESHOLD P MOULDING amp GUIDE amp STEEL PLATE Coup de pied existant Seuil et rail en acier du bas NOTE THE TOP AND BOTTOM TRACKS MUST ALWAYS BE PARALLEL WITH EACH OTHER Remarque les rails du haut et du bas doivent toujo urs tre parall les l un par rapport l autre Emplacement de la quincaillerie L exemple ci dessus illustre une porte s ouvrant vers la droite L illustration au dessus droite montre une porte s ouvrant droite qui est compl tement ouverte TAPE 1 MONTAGE DE LA CHARNI RE PIANO 1 1 1 2 1 3 1 4 15 Trouver la charni re piano dans la quincaillerie La charni re fournie fait environ 173 cm 68 po D poser les deux tag res sur le sol Il es
4. MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LA POSE DE LA QUINCAILLERITE DE LA PORTE MURPHY La double porte Murphy a t con ue pour tre mont e DEVANT un emplacement de porte existant et remplacer l ancienne porte ou les anciennes portes tout en dissimulant le passage Dans la PLUPART des cas il n est pas n cessaire de modifier l encadrement de la porte existante mais en raison de l paisseur variable des moulures et des imperfections des murs verticaux dans la plupart des habitations il conviendra peut tre d enlever l encadrement et les moulures pour permettre le bon fonctionnement de la porte Pour bien r ussir la pose veuillez lire l enti ret du pr sent manuel avant de monter la porte Murphy ou Sa quincaillerie Vous aurez ainsi la certitude de disposer d un produit d une bonne qualit et long vit tel qu il a t con u au d part Les ensembles de quincaillerie vous sont livr s en un seul grand colis l int rieur de la bo te se trouvent un 1 rail en U un 1 rail bomb au centre pour le bas une 1 charni re piano et une petite bo te contenant tous les autres l ments de quincaillerie Votre bo te contient un grand espace vide qui est uniquement destin soutenir la bo te au cours de l exp dition Nous n avons m nag aucun effort pour prot ger chaque pi ce et vous assurer leur livraison en parfait tat PR PARATION INVENTAIRE DE TOUTES LES PI CES COMPOSANT LA QUINCAILLERIE Illustration des l m
5. bandeau afin de trouver le bon endroit o percer un trou Redescendre le bandeau et percer les trous dans le bandeau o vous avez indiqu l emplace ment des montants dans le mur Essayer d alterner les trous des tirefonds et de les garder parfait angle droit pour s assurer que pendant la fixation les trous angle droit ne tireront pas le bandeau vers le haut ou vers le bas Fixer pr alablment les tirefonds et leurs rondelles en place pour faciliter le montage 9 4 Placer le bandeau au dessus des cales centrer le trou de 13 mm 7 po que vous avez perc au dessus du guide en laiton dans la biblioth que et laisser passer l axe pivotant du haut dans son trou 9 5 V rifier que les bo tiers de roulement inf rieur et sup rieur sont toujours dans le rail et que l axe pivotant inf rieur est toujours assis dans son guide Serrer tous les tirefonds 9 6 Retirer toutes les cales de la biblioth que 9 7 l aide d un vaporisateur de graisse s che base de lithium vaporiser les rails et bo tiers de roulement du haut et du bas et frotter la charni re de la porte D PANNAGE La porte frotte contre le bandeau au centre pendant l ouverture V rifier que le rail est encastr 5 mm 3 16 po dans le seuil Ajouter des rondelles de 5 mm 3 16 po l axe pivotant du bas V rifier que le sol et le bandeau sont niveau Ajuster le bandeau et le seuil si n cessaire La porte se laisse aller vers le bas
6. de 5 mm 3 16 po x la largeur du rail x la longueur du socle moins 12 7 cm 5 po 6 4 Mesurer 2 5 cm 1 po partir du c t non rainur du seuil indiquer le bord de la pi ce de 5 cm x 5 cm 2 po x 2 po mesurer le milieu du rail et le centre du guide de l axe pivotant de 5 cm x 5 cm 2 po x 2 po et l aide d un foret Forstner ou d un foret trois pointes d gager un espace pour le guide de l axe pivotant 6 5 Attacher le guide de l axe pivotant du bas au seuil v rifier que le centre du rail est bien align sur celui du guide TAPE 7 MONTAGE DE LA QUINCAILLERIE DU BANDEAU Figure 73 2 1 1 12 1 3 7 4 r s 1 6 Figure 76 Prendre la structure mont e du bandeau et rassembler les pi ces de la quincaillerie du bandeau 2 goussets profil s 3 supports en U 1 rail du haut en U et les paquets de vis Monter la quincaillerie comme illustr sur le sch ma du bandeau plus haut Rep rer le c t fixe du bandeau Prendre un foret de 1 2 po et percer un trou travers le support m tallique Le centre du trou doit tre au centre du rail 13 3 cm 5 1 4 po Indiquer le milieu du rail sur la rainure si cette m thode a t utilis e Quoi qu il en soit le milieu du rail doit se trouver 13 3 cm 5 4 po du fond du bandeau Ne pas couvrir le trou de l axe pivotant du haut L extr mit du rail peut tre situ e jusqu 20 3 cm 8 po du trou de l axe pivotant du haut Pla
7. l ouverture V rifier que la charni re l arri re de la porte est parfaitment centr e entre les deux parties Ajuster la charni re v rifier qu elle est parfaitement centr e V rifier que la charni re n est pas mont e l envers Graisser la charni re La porte frotte contre les coups de pied pendant son ouverture V rifier l paisseur du coup de pied V rifier que la porte est parfaitement verticale V rifier qu il existe une espace de 2 9 cm 1 1 8 po entre l arri re de la porte et le mur sur toute la longueur de la porte des deux c t s Raboter l arri re du bandeau et du seuil de la m me mani re et de mani re suffisante pour viter qu ils ne frottent contre le coup de pied Retirer ou modifier le coup de pied
8. 4 1 8 po de l envers du panneau arri re 3 1 Rep rer le bo tier de roulement tel qu illustr ci dessus 32 Le placer au bas de l tag re sur la partie mobile 3 9 Mesurer 10 5 cm 4 1 8 po partir du fond de l tag re et marquer un trait pour l emplacement de la marque centrale du bo tier 3 4 Prendre l ensemble du bo tier et indiquer sur l tag re l emplacement du boulon situ sur le bas du bo tier Marteler l g rement pour bien marquer l emplacement tout en maintenant le bo tier l emplacement correct 29 l aide du foret Forstner et de la foreuse ad quat percer un trou pour permettre la t te du boulon de rester au bas de l tag re tout en prenant soin de ne pas percer trop profond et de passer au travers de la tablette du bas 3 6 Placer la marque centrale du bo tier sur la marque de 10 5 cm 4 1 8 po Attacher toutes les vis comme indiqu ci dessus TAPE 4 MONTAGE DU GUIDE DE L AXE PIVOTANT DU HAUT Ces consignes s appliquent pour une porte dont le pivot est situ sur le c t droit Toutes les pi ces doivent tre mont es sur l autre c t pour une porte dont le pivot est situ gauche MAT RIAUX N CESSAIRES MATERIALS NEEDED 1 porte enti rement mont e 1 COMPLETE DOOR ASSEMBLY THESE INSTRUCTIONS ARE FOR 1 guide pour l axe pivotant du haut 1 TOP PIVOT BRACKET A TYPICAL RIGHT HAND SWING DOOR 8 vis bois n 6 de 3 4 po 8 6x3 4 WOOD SCREWS A
9. LL PARTS MOVE TO OPPOSITE SIDE FOR LEFT HAND SWING DO OR OUTILS N CESSAIRES TOOLS REQUIRED TAPE MEASURE Ruban mesurer POWER SCREWDRIVER OR RE 6x3 4 WOOD SCREWS Tournevis sag ou tournevis PHILLIPS SCREWDRIVER i j i Vis bois n 6 de 3 4 po pointe cruciforme Foreuse lectrique ELECTRIC DRILL l Foret de 1 8 po 1 8 DRILL BIT La marque centrale de l axe doit tre 10 5 cm 4 1 8 po de l arri re de l TOP PIVOT BRACKET tag re Guide de l axe pivotant du haut Center Marker Place 4 1 8 from Back of shelf 1 g 6x9 4 WOOD SCREWS l 2 EACH SIDE BACK PANEL B B 6 vis bois n 6 de 3 4 po Panneau arri re B l l 3 de chaque c t l l T E KICK H All ge pour tablette fixe H PERMANENT SHELF F Tablette fixe F Verify That center Marker on Hardware is 4 1 8 from back of book shelf V rifier que la marque centrale de la quincaillerie est situ e 10 5 cm 4 1 8 po de l arri re de l tag re 4 1 Rep rer le guide de l axe pivotant du haut 4 2 Rep rer la partie sup rieure de la partie fixe partie pivotante de l tag re 4 3 Mesurer 10 5 cm 4 1 8 po partir du fond de l tag re l int rieur de celle ci 4 4 Placer la marque centrale du support de l axe sur la marque de 10 5 cm 4 1 8 po 4 5 Attacher toutes les vis comme illustr ci dessus TAPE 5 MONTAGE DU SYST ME DE ROULEMENT DU HAUT Ces cons
10. cer les supports en U quidistance sur le bandeau Sur un bandeau de 122 cm il est uniquement n cessaire d utiliser deux supports en U V rifier que le rail n est pas visible en des sous du fond du bandeau et qu il est cach au maximum TAPE 8 MONTAGE DE LA PORTE 8 1 8 2 Le montage de la porte n cessite la pr sence de 2 personnes au minimum Rassembler votre seul rail du bas et situer le c t pivotant de la porte Placer le bord du rail c t non pivotant niveau avec le bord ext rieur de l encadrement de la porte pour le cacher Si votre rail est d j mont sur le seuil le retirer pour pouvoir cacher les vis bois en dessous du rail Avant d enlever le rail bien indiquer le milieu du rail sur le seuil titre de r f rence 8 3 Mesurer une distance de 13 3 cm 5 14 po entre le MUR et la marque centrale du rail veiller bien prendre la mesure partir du mur et non de l encadrement IL SAGIT DUNE MESURE ESSENTIELLE Mesurer ensuite de l autre c t la distance entre le mur et la marque centrale du guide de l axe pivotant en laiton nter of Track 5 1 4 Cent from Drywall Le centre du rail se trouve 13 3 cm Le centre du guide de l axe pivotant se 5 1 4 po du mur trouve 13 3 cm 5 1 4 po du mur 6 4 Attacher le seuil au sol l aide des vis bois fournies Veiller le fixer directement sur un sol en 8 5 8 6 8 7 bois ou en b ton Si vous attachez
11. e sur le syst me de roulement 5 1 Rep rer le guide du boitier de roulement du haut 5 2 Rep rer la partie sup rieure de la partie mobile de l tag re 5 3 Mesurer 10 5 cm 4 1 8 po partir du fond de l tag re l int rieur de celle ci 5 4 Placer la marque centrale sur la marque de 10 5 cm 4 1 8 po 55 Attacher tous les vis comme illustr ci dessus TAPE 6 MONTAGE DU GUIDE DE LAXE PIVOTANT DU BAS MAT RIAUX N CESSAIRES de ee MATERIALS NEEDED 1 seuil pr rainur 1 THRESHOLD TRACK 1 guide pour l axe pivotant du bas ff BOTTOM PIVOT GUIDE 4 vis t te cylindrique 4 PANHEAD SCREWS F _ PANHEAD SCREWS OUTILS N CESSAIRES TOOLS REQUIRED F P Vis t te cylindrique ELECTRIC DRILL Foreuse lectrique PENCIL i Crayon 1 8 DRILL BIT Foret de 1 8 po BOTTOM PIVOT GUIDE Guide de l axe pivotant du bas Drill out width of buushing from threshold so plate dits fush Percer un trou de la largeur de la bague dans le seuil afin que le guide du pivot du bas soit bien niveau sur le seuil THRESHOLD TRACK C Seuil pr rainur C FOR EXACT WIDTH LENGTH AND DEPTH SEE CUT SHEET Pour les dimensions exactes se r f rer la fiche technique 6 1 Situer la pi ce en bois C et le guide de l axe pivotant du bas de 5 cm x 5 cm 2 pox 2 po 6 2 Marquer le centre du seuil et mesurer la largeur du rail central 6 3 Effectuer une rainure d une profondeur
12. ents de la quincaillerie P A 0 Il LA A Inventaire de la quincaillerie de la porte Murphy Axe pivotant du bas Guide du boitier de roulement du haut Goussets GUSSETS Guide de l Upper uide de l axe pivotant du Track Guide bas Wheel Support en U Threshold PP s PANNER a Pivot pin Bo tier de Bushing BRACKET roulement J TROLLEY E Pivot Pin Bookshelf Axe pivotant Pivot Bushing er Guide de l axe pivotant du NS Rail du bas haut A LOWER TRACK x HINGE Rail du haut UPPER TRACK Charni re piano REMARQUE tous les rails livr s ont une longueur de 165 1 cm 65 po Vous pouvez donc couper vos rails la longueur souhait e c est dire une longueur gale la largeur de porte choisie moins 20 3 cm 8 po au maximum Exemple pour une porte de 124 5 cm 49 po de large le rail pourra tre coup 104 1 cm 41 po Pour une porte de 154 9 cm 61 po le rail pourra tre coup 1372 cm 54 po Pour une porte de 185 4 cm 73 po de large utiliser un rail de 165 1 cm 65 po Cette proc dure s applique aux rails du haut et du bas de la porte MONTAGE DE LA QUINCAILLERIE SUR LA PORTE Outils n cessaires pour le montage de la quincaillerie Maillet en caoutchouc Foret Forstner ou foret trois pointes de 5 8 po 3 4 po Tournevis lectrique ou tournevis pointe cruciforme Ruban
13. ignes s appliquent pour une porte dont le pivot est situ sur le c t droit Toutes les pi ces doivent tre mont es sur l autre c t pour une porte dont le pivot est MAT RIAUX N CESSAIRES situ gauche MATERIALS NEEDED porte enti rement mont e 1 COMPLETE DOOR ASSEMBLY THESE INSTRUCTIONS ARE FOR FR a E 1 TOP PIVOT BRACKET A TYPICAL RIGHT HAND SWING DOOR 8 vis bois n 6 de 5 8 po 8 6x5 8 WOOD SCREWS ALL PARTS MOVE TO OPPOSITE SIDE FOR A LEFT HAND SWING DOOR TAPE MEASURE Tournevis lectrique ou tournevis Vis bois n 6 de 5 8 po pointe cruciforme PHILLIPS SCREWDRIVER Foreuse lectrique ELECTRIC DRILL FORT ANS De 1 8 DRILL BIT Marque du milieu 10 5 cm 4 1 8 po du fond de l tag re TOP ROLLER GUIDE Guide du bo tier de roulement Ruban mesurer n uban mesure POWER SCREWDRIVER OR y a 6x5 8 WOOD SCREWS du haut 4 1 8 Center Marker 6 vis bois n 6 de 5 8 po 3 de chaque c t BACK PANEL B p ra G 6x5 8 WOOD SCREWS anneau arri re B 3 EACH SIDE T E KICK H All ge pour tablette fixe H PERMANENT SHELF F Tablette fixe F 1 8 from the furthest Back of bookshelf to Verify All Hardware is set at center marker on hardware V rifier que l ensemble de la quincaillerie est situ e 10 5 cm 4 1 8 po du fond de l tag re par rapport la marque central
14. le seuil un sol en b ton vous devrez utiliser l quipe ment AD QUAT comme une FOREUSE un FORET POUR B TON et des ATTACHES POUR LE B TON qui ne sont PAS fournis dans votre mat riel Si une moquette est pos e il sera N CES SAIRE de l enlever pour que votre porte puisse fonctionner comme pr vu Lorsque votre seuil est fix et attach correctement une distance de 13 3 cm 5 14 po entre le mur et le centre du rail et du guide de l axe pivotant relever la porte avec une autre personne Placer laxe pivotant inf rieur dans son guide L ajustement est tr s serr et le glisse ment de laxe demandera quelques efforts Mettre la porte bien droite pour faciliter l insertion de l axe dans son guide Placer le bo tier de roulement sur le rail En demandant une personne de tenir la porte droite passer l tape 9 TAPE 9 MONTAGE DE LA PORTE DEUXI ME PARTIE 9 1 9 2 9 3 Rassembler le bandeau et 4 cales de 6 mm 1 4 po d paisseur dans les rebuts que vous avez r cup r s lorsque vous avez d coup les panneaux arri re de votre biblioth que 4 tirefonds et rondelles 1 axe pivotant du haut et une foreuse pour attacher les tirefonds au mur Pendant qu une personne tient la porte contre le mur placer une cale de 6 mm 1 4 po d pais seur dans chaque coin de la biblioth que et poser le bandeau sur les 4 cales Trouver les mon tants l aide d un d tecteur de montant et les indiquer sur le
15. t le pivot est situ gauche THESE INSTRUCTIONS ARE FOR A TYPICAL RIGHT HAND SWING DOOR ALL PARTS MOVE T OPPOSITE SIDE FOR A LEFT HAND SWING DOOR TOOLS REQUIRED TAPE MEASURE POWER SCREWDRIVER OR PHILLIPS SCREWDRIVER ELECTRIC DRILL 1 8 DRILL BIT OUTILS N CESSAIRES gt 66 8 WOOD SCREWS ET m ij rZ Vis en bois n 6 de 5 8 po Oon Marque centrale de l axe pivotant Center of Pin Marker Ruban mesurer Tournevis lectrique ou tournevis pointe cruciforme Foreuse lectrique Foret de 1 8 po ROLLER ASSEMBLY Axe pivotant du bas 6 6x5 8 WOOD SCREWS BACK PANEL B 3 EACH SIDE Panneau arri re B 6 vis bois n 6 de 5 8 po 3 de chaque c t T OE KICK H All ge pour tablette du bas H PERMANENT SHELF F Tablette fixe F TOUTES LES MARQUES CENTRALES DE LA QUINCAILLERIE DOIVENT TRE SITU ES 10 5 CM 4 1 8 PO DE L ENVERS DU PANNEAU ARRI RE OU DU POINT LE PLUS LOIGN DE L TAG RE 2 1 Apr s avoir d cid du sens d ouverture de la porte rep rer l axe pivotant du bas dans la quincail lerie Cette pi ce ressemble la pi ce illustr e ci dessus 2 2 Situer le coin inf rieur de la porte sur le c t pivotant c t fixe 2 3 Situer la marque centrale sur l axe pivotant Cette marque est grav e au milieu de l axe comme illustr sur le sch ma ci dessus 2 4 Mesurer 10 5 cm 4 1 8 po partir du fond de l tag re c est
16. t pr f rable de les d poser sur un morceau de moquette pour prot ger les finitions Notre m thode de montage pr f r e consiste attacher la charni re l arri re des tag res Cette m thode permet de r duire au maximum le jeu entre les deux tag res lorsqu elles sont ferm es Mais ce choix revient la personne qui monte la porte Notre m thode est illustr e ci dessus Lorsque vous avez choisi votre m thode de montage lat rale ou arri re centrer l articulation de la charni re entre les deux tag res BIEN V RIFIER AU PR ALABLE LE C T D OUVERTURE DE LA PORTE Il est recommand d effectuer cette tape deux personnes pour viter que la charni re bouge Placer deux vis une extr mit de la charni re et puis en suite deux autres l autre extr mit Il est important d effectuer cette tape deux personnes pour viter que la charni re bouge et de s assurer qu elle reste droite La charni re s agit d une pi ce essentielle pour le bon fonctionnement du produit fini TAPE 2 MONTAGE DE L AXE PIVOTANT DU BAS MAT RIAUX N CESSAIRES MATERIALS NEEDED 1 COMPLETE DOOR ASSEMBLY 1 BOTTOM PIVOT BRACKET 10 6x5 8 WOOD SCREWS 1 porte enti rement mont e 1 axe pivotant du bas 10 vis bois n 6 de 5 8 po Ces consignes s appliquent pour une porte dont le pivot est situ sur le c t droit Toutes les pi ces doivent tre mont es sur l autre c t pour une porte don
Download Pdf Manuals
Related Search